Вопросительное наречие ou во французском языке

Вопросительные слова во французском языке
Вопросительное наречие ou во французском языке. Вопросительные слова во французском языке Наречия, имеющие в своём составе такие существитель ные или такие именные формы, которые в современном лите ратурном языке не употребляются вдоволь, взаперти, наяву, спозаранку и др.

Видео:Французский язык. Уроки французского #20: Вопросительное предложение. Общий вопросСкачать

Вопросительные слова во французском языке

В данной статье речь пойдет о вопросительных словах во французском языке. Вопросительные конструкции (est-ce que и другие), типы вопросов и правила их составления затрагивать не буду – о них речь пойдет в последующих публикациях.

Так что сегодняшняя статья больше обзорно-лексическая, чем грамматическая.

Видео:Bon или Bien. Как отличить наречие от прилагательного во французском языке?Скачать

Особенности вопросительных предложений

Во французском языке вопросительные предложения можно построить различными способами, используя инверсию или прямой порядок слов. В разговорной речи вопросительные слова и вовсе можно вынести в конец предложения.

Это весьма упрощает изучение и делает речь более понятной, живой и простой. На мой взгляд, сегодняшние нестрогие правила построения французского вопроса делают такие предложения похожими на наши, русские.

Сравните, вопрос на русском языке – «Куда ты идешь?» или «Ты куда идешь?»:

• Où vas-tu? – Простая инверсия
• Tu vas où? – Вопрос без инверсии и вопросительное слово «où» в конце фразы
• Où est-ce que tu vas? – Вопрос с вопросительной конструкцией est-ce que (очень люблю эти конструкции)
• Où tu vas? – Прямой порядок слов (отсутствие инверсии) и вопросительное слово «où» в начале фразы

Итого мы имеем четыре варианта одного и того же вопроса. Все варианты так или иначе используются в речи с разной частотностью употребления.

Не будем сегодня углубляться в дебри французской грамматики и перейдем собственно к вопросительным словам.

Видео:Фразы с вопросительными наречиями во французском языке.Скачать

Список простых вопросительных слов во французском языке

Перечислю только простые вопросительные слова, без предлогов и дополнительных конструкций:

• Qui – кто?
• Que – что?
• Quoi – что? Данное слово употребляется для передачи косвенных падежей и чаще всего используется с предлогами. Переводится в зависимости от контекста и предлога, с которым данное слово употреблено (например, de quoi – о чем? avec quoi? – с чем?)
• Quand – когда?
• Comment – как? каким образом?
• Quel (quelle, quels, quelles) – какой (-ая, -ие)?
• Lequel (laquelle, lesquels, lesquelles) – какой (-ая, -ие), который (-ая, -ые)?
• Où – где, куда?
• D`où – откуда?
• Pourquoi – почему? зачем?
• Combien – сколько?

Из всех вопросительных слов только два – quel и lequel – требуют согласования в роде и числе (собственно, почти как и в русском языке).

Примеры

А теперь несколько примеров с данными словами:

1. Qui est-ce? – Кто это?
2. Que fais-tu? – Что ты делаешь?
3. De quoi tu parles? – О чем ты говоришь? О чем идет речь?
4. Quand est-ce que tu rentres chez toi? – Когда ты возвращаешься домой?
5. Comment t`appelles-tu? – Как тебя зовут?
6. Quelle est la différence entre ces deux mots? – Какая разница между двумя этими словами?
7. Lequel de ces sacs choisissez-vous? – Которую из этих сумок вы выбираете?
8. Où allez-vous? – Куда вы идете?
9. D`où venez- vous? – Откуда вы идете?
10. Pourquoi aimez-vous ce lieu? – Почему вам нравится это место?
11. Combien ça coûte? – Сколько это стоит?

Вышеперечисленные фразы вы можете использовать для тренировки – все эти вопросы постоянно используются в разговорной речи.

Видео:Наречия во французском. Как образовать, как отличить, примеры употребления.Скачать

Задавать вопросы по-французски — полное руководство

Задавать вопросы по-французски сложно? Им незачем быть! Мы придумали пять простых способов задавать вопросы на французском, которые полностью улучшат ваши разговорные навыки. Прочтите наше руководство, чтобы узнать больше!

Хотите задать вопросы по-французски, но не знаете, как это сделать? Вы попали в нужное место!

Видео:Уроки французского #58: Местоимение, наречие и предлог " en "Скачать

Метод 1: EST-CE QUE метод

Добавить est-ce que в начале любого утверждения, чтобы превратить его в вопрос. На английском языке прямой перевод Est-ce que это «это то».

Например:
Il est arrivé. (Он прибыл) -> Est-ce qu’il est arrivé? (Он приехал?)
Tu connais John. (Вы знаете Джона) -> Est-ce que tu connais John? (Вы знаете Джона?)

Видео:Вопросительные слова во французском языке: où? quand? comment? combien? pourquoi? qui? que?Скачать

Метод 2: постановка вопроса

Один из самых простых способов задать вопросы по-французски — просто превратить утверждение в вопрос. В разговорных ситуациях все, что вам нужно сделать в этом случае, — это изменить интонацию так, чтобы она звучала так, как будто вы задаете вопрос. Если это в письменной форме, поставьте в конце вопросительный знак. Простой!

Например:
Il est parti. (Он ушел) -> Il est parti? (Он ушел?)
Tu aimes lire. (Вы любите читать) -> Tu aimes lire? (Тебе нравится читать?)

Видео:Уроки французского #57: Местоимение и наречие " y "Скачать

Метод 3: использование N’est-ce-pas or non :

Когда вы уверены, что собеседник согласится с тем, что вы говорите, используйте n’est-ce pas в конце вашего предложения. Это то же самое, что добавить «не так ли?» или право?» задав вопрос на английском.
По аналогии, ‘ non ‘ а также ‘ hein? ‘также используются для формирования вопросов на французском языке. Пока non означает «нет» и может стоять в конце предложения, hein? используется так же, как «а?» по-английски.

Давайте посмотрим на несколько примеров:

Vous aimez les bonbons, n’est-ce pas? (Вы любите конфеты, не так ли?)
Elle est arrivée, n’est-ce pas? (Она приехала, не так ли?)
Vous aimez les bonbons, non? (Вы любите конфеты, правда?)
Vous aimez les bonbons, hein? (Вы любите конфеты, а?)

Видео:Французский язык. Уроки французского #22: Вопросительные слова (I). Вопросительное предложениеСкачать

Метод 4: Использование вопросительных слов

Один из способов задать вопросы по-французски — использовать вопросительные слова. Их можно использовать в начале предложения или в конце. Их также можно разместить перед est-ce que или перед перевернутым глаголом и предметом. Вот некоторые примеры:

«Когда ты прибыл?» по-французски можно задать разные вопросы:
Quand est-ce que tu es arrivé?
Quand es-tu arrivé?
Quand t’es arrivé?
T’es arrivé quand?

Вот некоторые из наиболее распространенных вопросительных слов, используемых во французском:

Combien

Combien означает «сколько» или «сколько».
когда combien следует существительное, необходимо добавить предлог ‘ de ‘(из) после него.

Например:
Combien de fruits allez-vous manger? (Сколько фруктов ты собираешься съесть?)
Combien de calories brûlez-vous en une journée? (Сколько калорий вы сжигаете за день?)

Pourquoi?

Pourquoi? означает «почему?».

Например:
Pourquoi partez-vous tôt? (Почему ты уезжаешь рано?)

Comment?

Comment обычно означает «как», но иногда может означать «что». Например:

Comment le sais-tu? (Откуда вы знаете?)
Comment? (Что?)

Quand?

Quand означает «когда»

Пример:
Quand est-ce que tu rentres à la maison? (Когда ты идешь домой?)
Quand est-ce arrivé? (Когда это случилось?)

Qui? Que? и Quoi?

Поговорим о путанице!
Qui, Que, и Quoi означают «Кто» и «Что». Они могут использоваться при обращении к человеку, вещи, обозначенному субъекту, объекту или как предлог. Que и quoi используются, когда вы о чем-то говорите и обычно имеете в виду «что». Единственная разница между ними в том, что только quoi используется после предлога.
Вот увидишь Qui используется во многих различных ситуациях. Это французский эквивалент «кто» (субъект) или «кто» (объект), используемый при разговоре о живых существах.
Кроме того, À qui означает «чей». Например: À qui est cette robe? (Чье это платье?)

Взгляните на таблицу ниже, чтобы увидеть больше способов, которыми qui используется:

Видео:Вопросительное прилагательное quel во французском. Разница между quel, quelle, quels, quelles.Скачать

Метод 4: QUI

Видео ниже — отличный способ узнать, как еще можно задавать вопросы по-французски.

Quel, quels, quelle, or quelles?

Quel может означать «кто?», «что?» или «какой?». Вы можете использовать его с существительным или местоимением.

Вот другие формы quel :

• Quel (мужской род единственного числа)
• Quels (мужское множественное число)
• Quelle (женский род единственного числа)
• Quelles (женский множественное число)

Примеры:
Qui est ton poète préféré? (Кто твой любимый поэт?)
Quel club recommandes-tu? (Какой клуб вы рекомендуете?)
Que portez-vous? (Что на тебе надето?)

Lequel? laquelle? lesquels? и lesquelles?

Lequel соответствует «какой?»

Вот его другие формы:

• Lequel (мужской род единственного числа) какой?
• Lequels (мужской род множественного числа) какой?
• Laquelle (женский род единственного числа) какие?
• Lesquelles (женский род множественного числа) какие?

Пример:
Laquelle de ces valises est à Fred? (Какой из этих чемоданов принадлежит Фреду?)

Видео:Наречия во французском языке. ИтогиСкачать

Метод 5. Формирование вопросов путем изменения порядка слов

Перевернуть или изменить структуру предложения — один из самых причудливых способов составить вопрос во французском языке. Думайте об этом как о более формальном способе задавать вопросы.
Просто поместите глагол перед подлежащим и построите свой вопрос на его основе. Например:

Tu aimes lire — Тебе нравится читать
(Здесь подлежащее предшествует глаголу)

Вы любите читать? — Aimes-tu lire?
(Здесь положение глагола и субъекта взаимозаменяемы и связаны дефисом).

В предложениях, где используются составные времена, спряженная форма être or avoir перемещается на место перед местоимением.

Например:
As-tu déjeuné mon déjeuner? — Ты съел мой обед?
Est-ce qu’elle s’est endormie? — Она заснула?

В этой форме вы увидите, что » -t- Всегда помещаются местоимения elle or il и глагол, но только когда этот глагол заканчивается гласной.

Например:
Она любит кошку? — Aime-t-elle le chat?

И на этом наш урок подошел к концу!

Почему бы не попробовать нашу викторину ниже, чтобы проверить то, что вы узнали сегодня?
Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Преподаватели французского языка.

Видео:Наречия во французском языке. Классификация, образование, место. Часть 1.Скачать

1 урок Bienvenue! — Добро пожаловать!

Ознакомились с алфавитом и числительными? Повторить можно здесь (ссылка на вводный урок).

Первый урок будет разбит на несколько блоков, чтобы вы могли, не потратив много времени на одно занятие, воспринять законченный кусок информации.

Вы же уже знаете, что во французском читается примерно половина букв? Как в анекдоте про мужчину, покупавшего Ренаульт и Пеугеот, которые оказались Рено и Пежо…

Не пугайтесь, во французском языке есть четкие правила чтения и мы их со временем выучим, а пока будем учить слова целиком.

Видео:Степени сравнения наречий во французском языкеСкачать

Урок 1. Блок 1 ФОНЕТИКА

Для разминки немного информации про французское произношение и фонетические упражнения.

Основные особенности произнесения звуков во французском языке:

• Большая четкость и напряженность произнесения согласных звуков: звонкие не оглушаются,

напр. garage – гараж. Все конечные согласные звучат четко: сравните gramme – грамм

• Отсутствие смягчения согласных перед гласными звуками:

Сравните: téléphone – телефон

• Четкость и энергичность произнесения гласных звуков.

Сравните: crocodile – крокодил

• Гласные не меняют звучания в безударном положении:

• Преобладание носовых гласных.

Словесное ударение

В русском языке ударным может быть любой слог в слове, например: `дерево (1-ый слог), се`кунда (2-ой слог), упраж`нение (3-ий слог), величи`на (последний слог).

Во французском языке ударение в отдельно взятом слове всегда падает на последний произносимый слог, например: cigarette [si- ga-`rεt], article [ar-`tikl].

Видео:Вопросительные слова во французскомСкачать

Урок 1. Блок 2 ПРИВЕТСТВИЯ

bonjour! — [бо н жур] Доброе утро! Добрый день! (Официальное приветствие с утра и до 6 вечера)
bonsoir! — [бо н суар] Добрый вечер! (Официальное приветствие после 6 вечера)
salut! — [салю] Привет! (Неофициальное приветствие)
monsieur — [мёсьё] господин (обращение к мужчине)
madame — [мадам] госпожа (обращение к женщине)
mademoiselle — [мадмуазэль] обращение к девушке, девочке.

Произношение на видео:

Заведите 2 тетради: одну для записи новых слов (буду называть ее Тетрадь № 1), вторую для упражнений (Тетрадь № 2).
Перепишите новые слова в тетрадь № 1. Старайтесь запомнить, как пишутся слова (и, само собой, как произносятся).

Видео:Уроки французского #59: Местоимение, наречие и предлог " en " (II)Скачать

Урок 1. Блок 3 Личные местоимения и глагол БЫТЬ

Личные местоимения в роли подлежащего.

Это личные местоимения в именительном падеже, стоящие перед сказуемым, глаголом, как правило. Во французском языке их употребление обязательно, если нет другого слова-подлежащего.
Например, по-русски мы можем сказать: Вижу самолет. но по-французски мы обязательно скажем: Я вижу самолет.

Видео:КАК ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ ПО-ФРАНЦУЗСКИ? (A1)Скачать

je [ жё] я
tu [ тю] ты
il / elle [иль, эль] он / она
nous [ну] мы
vous [ву ] вы
ils / elles [иль, эль] они

Во французском языке два рода — мужской и женский. Местоимения il и elle могут заменять существительные и одушевленные и неодушевленные. Во множественном числе ils означает лиц или предметы мужского рода или вместе мужского и женского. Elles — лица или предметы только женского рода. Есть еще безличное местоимение on (3 лицо ед.числа), но о нем не сейчас.

В этом же блоке мы изучим один из самых употребительных глаголов французского языка — глагол être (быть, являться, находиться).
Все французские глаголы спрягаются, то есть изменяются по лицам и числам, как и глаголы русского языка.
Некоторые делают это правильно (то есть основа остается неизменной. меняется окончание), а в некоторых меняется и основа. Это неправильные глаголы, но их много и они очень употребительные.
Записывайте спряжение этих глаголов в свою тетрадь № 1, учите и периодически повторяйте.

le verbe être

je suis (жё суи)
tu es (тю э)
il est (иль э)
nous sommes (ну сом)
vous êtes (ву зэт)
ils sont (иль со н )

Vous — это и вежливое обращение к человеку (на «вы») и обращение к группе людей.

Видео:Французский с нуля, ЭТИ слова на -ment могут выразить ВСЕСкачать

Урок 1. Блок 4 Глагол s'appeler — зваться, называться

le verbe s'appeler

Запомним несколько форм

je m`appelle (жё мапэль)
tu t`appelles (тю тапэль)
il s`appelle (иль сапэль)
elle s`appelle (эль сапэль)
vous vous appelez (ву ву запле)

Видео с полным спряжением этого глагола. Обратите внимание, что перед гласной a в формах appelez, appelons буква s читается и звучит как з на стыке слов.

Чтобы задать вопрос «Как зовут?», добавим слово как: comment (кома н ) в конце.

Tu t`appelles comment? (тю тапэль кома н ?)
Il s`appelle comment? (иль сапэль кома н ?)
Vous vous appelez comment? (ву ву запле кома н )

А теперь спросите, как ее зовут.

Или можно поставить вопросительное слово в начале:

Сomment il s`appelle?
Сomment elle s`appelle?

Интонация французского предложения. Вопросительное предложение.

Интонация – обязательный признак предложения. Благодаря интонации отдельные слова становятся предложением, а одни и те же слова, произнесенные с разной интонацией, могут приобретать совершенно противоположный смысл. Известный пример:
Казнить, нельзя помиловать.
Казнить нельзя, помиловать.
Поэтому важно не только научиться правильно произносить слова, но и освоить характерную интонацию носителей языка.
Рассмотрим, как меняется интонация в зависимости от типа предложения: повествовательного, вопросительного, восклицательного.

Annette lit. Аннет читает.

Annette lit? Аннет читает?

Annette, lis! Аннет, читай!

Exercice 1. Повторите за диктором. Следите за интонацией (вопрос — ответ)

1 слог
ma? ma.
2 слога
ma-ma? ma-ma.
3 слога
ma-ma-ma? ma-ma-ma.
4 слога
ma-ma-ma-ma? ma-ma-ma-ma.
5 слогов
ma-ma-ma-ma-ma? ma-ma-ma-ma-ma.

Посмотрите комикс про глухого врача, прослушайте и прочитайте сами, воспроизводя интонацию персонажей.

Видео:Наречия 21 на французском в контексте - Cлова (Tellement, où, quand, pourquoi )Скачать

Урок 1. Блок 5 Вопрос Qui est-ce? — Кто это? С'est . — Это.

Оборот c'est состоит из указательного местоимения се (это) и глагола être в 3-ем лице единственного числа. Апостроф указывает на выпадение гласного е.

Вопросительная форма оборота образуется путем перестановки глагола и местоимения: Est-ce Charles? [эс шарль?]

Вопрос к одушевленному подлежащему задается с помощью вопросительно слова Qui — Кто. В этом вопросительном предложении интонация повышается на слове Qui и понижается к концу вопроса.
Qui est-ce? — Кто это? [ ки эс? ]
C'est Celine Dion. [ сэ. ]

Видео:Французский язык. Уроки французского #23: Вопросительные слова (II). Вопросительное предложениеСкачать

Урок 1 Блок 6 ЛЕКСИКА

Внмательно слушайте аудио, обращая внимание на носовые гласные! В русской транскрипции светло-зеленые н не читаем, они лишь дают носовой оттенок впереди стоящему гласному)

s`appeler — зваться, называться (сапле)
être — быть, являться, находиться (этр)
club — m клуб (клёб)
étudiant m — студент (этюдья н )
étudiante f — студентка (этюдья н т)
f emme f — женщина, жена (фам)
homme m — мужчина (ом)
mari m – муж (мари)
français, française – француз, француженка (фра н сэ, фра н сэз)
italien, italienne – итальянец, итальянка (италье н , итальен)
madame – госпожа (мадам)
monsieur – господин (мёсье)
mademoiselle — обращение к девушке (мадмуазель)
nationalité f – национальность (насьёналитэ)
nom m – фамилия (но н )
prénom m – имя (прено н )
non – нет (но н )
oui – да (уи)
question f – вопрос (кестьё н )
qui ? — кто? (ки)
voici — вот (вуаси)
voisin m — сосед (вуазэ н )
voisine f — соседка (вуазин)
mon — мой (мо н )
ma — моя
et — и (союз) (э)

Записывайте слова и учите, запоминая род существительных: f (féminin) — женский, m (masculin) — мужской

Обратите внимание, как читаются сочетания букв:

Видео:Наречие Y во французскомСкачать

Урок 1 Блок 7 Упражнения

А теперь вспомним все, что мы прошли в этом уроке и потренируемся. Впереди много упражнений!

Exercise 1

Рассмотрите четыре картинки. Отдыхающие приезжают в отель и знакомятся с другими гостями отеля. Обратите внимание, кто на картинке, кто с кем говорит.
Теперь прослушайте диалоги по одному. Постарайтесь понять его и соотнести с картинкой. Все ли вы поняли в диалоге, можете повторить?
Прослушайте второй раз.

Прочитайте диалоги, стараясь воспроизводить интонацию персонажей.

Dialogue 1

— Bonjour, monsieur. Vous vous appelez. ?
— Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme,
Alice.
— Bonjour, madame.

Dialogue 2

— Bonjour. Je suis Alice Doucet. Vous êtes
madame Falco ?
— Bonjour. Oui, je m'appelle Nicole Falco.
Aldo, mon mari.
— Arnaud ?
— Non. Aldo. Il s'appelle Aldo.

Dialogue 3

— Qui est-ce ?
— C'est Aldo. Aldo Falco.
— Aldo ? Il est italien ?
— Oui, et elle, c'est Nicole, elle est française.

Dialogue 4

Tu t'appelles Giacomo ! Tu es italien ?
— Oui, oui. Je suis italien.

Exercice 2 (Если надо, повторите блок 3 этого урока)

Вставьте вместо пропуска необходимую форму глагола être в настоящем времени
и местоимения je, il, elle или vous.
1 -Tu . Alex?
— Non, . suis Théo. Voilà Alex.
2- . êtes française ?
— Moi? Oui, je . française.
3 — Madame Khalifa,elle . française?
— Oui, . est française.
4 — Qui est-ce?
— C'. Laurent.
5 -Aldo, c'. mon mari, . est italien.

Exercice 3 (Можно повторить блок 4 этого урока — спряжение глагола s'appeler и слова урока)

Найдите пропущенные слова в предложениях под кроссвордом и впишите их (в тетради для упражнений).

1 Voici ma . Carla.
2 C'est Yves, mon .
3 Elle s'. Marlène.
4 Mon . Falco.
5 Alice Doucet est .
6 Vous vous . Aldo ou Arnaud ?
7 . est-ce ?
8 . êtes italien ?

Exercice 4 Homme ou femme?

Прослушайте фразы, определите, о мужчине или женщине идет речь.
Запишите, что вы слышите.

Exercice 5 À vous !

Представьте, что вы стоите перед классом иностранных студентов.
Поздоровайтесь, представьтесь: как вас зовут, кто вы по национальности.

( russe [рюс]— русский, русская, ukrainien [юкрэнье н ]— украинец, ukrainienne [юкрэньен]— украинка (первую ю произносим без й), biélorusse [бьелорюс]— белорус, белоруска )

Теперь найдите несколько фотографий известных людей (возьмите тех, чью национальность вы уже можете назвать)

Спросите Кто это? И ответьте, как зовут этого человека и кто он (она) по национальности.

Exercice 6. Интонация

Вспомним, что повышение интонации к концу фразы указывает на вопрос, понижение — на утвердительное предложение.

Прослушайте пять фраз и определите, вопрос это или утверждение.

Мы прошли все темы урока. Но я обещала, что мы будем понемногу учиться читать по-французски.
И вот первая порция правил чтения!

Видео:Французский для начинающих. Вопросительные предложенияСкачать

Урок 1. Блок 8 Правила чтения. Упражнения в чтении.

Внимательно изучите правила и прочитайте слова за диктором.

1. Буква е на конце знаменательных слов (существительных, прилагательных, глаголов, наречий) не читается: Marie [ma – ri], banane [ba – nan].

1. salade, parade, artiste, madame, manie, pirate, Marie, Italie, Albanie, valse, litre, ministre, titane, dame, drame

1. Буквы a, à, â читаются как [a]: panama [pa-na-ma], là [la], pâte [pat]

1. panama, à, là, âme, pâte, râle, âne, Barbara

1. Согласная s на конце слов не читается: Paris [pa — ri].

1. Paris, pas, paradis, canaris, pis, panamas, plis, dis, lis, ris

1. Сочетание -es на конце слов не читается: articles [ar — tikl].

1. bananes, articles, fatales, palmes, pirates, salades, dates, banales, parades, artistes

1. Удвоенные согласные буквы читаются как один согласный звук: salle [sal].

1. salle, balle, Vannes, Anne, panne, dalle, patte

1. Буква е в фонетически закрытом слоге (т.е. слоге, оканчивающемся на звучащий согласный) читается как [ε]: taverne [ta-vεrn], terre [tε:r]. Исключение: слово femme [fam] (женщина).

1. belle, reste, taverne, serbe, adresse, Berne, Rennes, Ardennes, Bernadette, Annette

1. Буква с читается:
   — как [s] перед гласными e, i, y: race [ras], cidre [sidr].
   — как [k] перед гласными a,o,u и всеми согласными: carte [kart], crabe [krab].

1. race, cidre, pacifiste, citadelle, malice, carpe, acte, crabes, cabine, classe, Cannes, Canada, câble, carte, barricade, place, mascarade, crabe, caravane, pacte, caprice, caste, spectacle

1. Cогласная t на конце слов не читается: climat [kli–ma]

1. certificat, apparat, primat, plat, climat

Прочитайте самостоятельно:

ma, date, ta, sa, ci, la, palme, primitive, pis, part, fatale, victime, dette, canne, banale, titane, table, âpre, admire, article, pâte, trace, cercle, mât, terre, rat, telle, citerne, ami, carte, traverse, tapis, fictive, certes, ici, parties, capable, visites, apparat, bras, ame