Все прилагательные на немецком языке с переводом на русский

Имя прилагательное — это часть речи, обозначающая признак, качество, свойство предмета. Слова этой части речи отвечают на вопросы welcher, welches, wie. Немецким именам прилагательным свойственны две формы: атрибутивная (attributiv) и предикативная (prädikativ).

В атрибутивной (полной) форме прилагательное выступает в предложении в качестве определения имени существительного. В этом случае прилагательное в немецком языке обычно стоит между артиклем (или словом, его заменяющим) и определяемым существительным и согласуется с ним в роде, числе и падеже:

in kleiner Tisch
auf dem kleinen Tisch
kleine Tische

Имя прилагательное в предикативной (краткой) форме является в предложении, как правило, предикативом (т.е. именной частью сказуемого) или реже предикативным определением. В этом случае оно не склоняется и не согласуется с подлежащим в роде и числе, как это имеет место в русском языке:

Прилагательные в немецком языке

Практически любое прилагательное в немецком языке может субстантивироваться, то есть, иначе говоря, переходить в категорию существительных. В процессе субстантивации оно утрачивает свои определительные функции и перестает обозначать качества или признаки. Его значение становится предметным, и оно приобретает свойственный существительным артикль.

Окончания немецких имен прилагательных на примере «gut»

Среда, 11 Ноя 2020

В немецком языке имя прилагательное, как правило, находится в неразрывной связи с именем существительным, которое оно характеризует. Однако окончания немецких прилагательных зависят не только от имени существительного и той формы, в которой оно употреблено в речи, но и от типа и окончания артикля, употребляющегося с именем существительным.

Имя прилагательное: структура, функции и степени

Пятница, 17 Янв 2020

Имя прилагательное отвечает на вопрос «какой? какая? какое? какие?» и употребляется в предложении в функции атрибутива или предикатива.

Склонение имен прилагательных (общая информация): таблицы, схемы, примеры

Суббота, 06 Июл 2019

В данной статье мы будем говорить о том, как правильно склонять имена прилагательные в предложениях. Данная тема обычно вызывает множество трудностей у тех, кто начал изучать немецкий язык. В первого взгляда кажется, что невозможно усвоить, как правильно поставить то или иное слово, чтобы оно звучало логично в соответствии с остальными. Как выбрать нужное окончание? Как это сделать быстро? Вот обо всем этом и пойдет сегодня речь.

Прилагательные для характеристики людей. Часть 2

Суббота, 14 Май 2016

Для описания различных сторон человеческого характера используются самые разные прилагательные. В нижеследующей таблице приведены немецкие прилагательные (НП), которые могут оказаться полезными для характеристики людей с разнообразными чертами характера и особенностями темперамента. Аббревиатура «РП» в таблице означает «русское прилагательное».

Прилагательные для характеристики людей. Часть 1

Среда, 11 Май 2016

Для описания различных сторон человеческого характера используются самые разные прилагательные. В нижеследующей таблице приведены немецкие прилагательные (НП), которые могут оказаться полезными для характеристики людей с разнообразными чертами характера и особенностями темперамента. Аббревиатура «РП» в таблице означает «русское прилагательное».

Прилагательные с отрицательной оценкой

Вторник, 01 Мар 2016

В приведенной ниже таблице собраны различные прилагательные, с помощью которых можно нарисовать отрицательный образ человека, затронув самые разные стороны его характера и имеющиеся у него физические и умственные способности.

Прилагательные с положительной оценкой

Понедельник, 22 Фев 2016

В приведенной ниже таблице собраны различные прилагательные, с помощью которых можно нарисовать положительный образ человека, затронув самые разные стороны его характера и имеющиеся у него физические и умственные способности.

Прилагательные, имеющие отношение к цвету, размеру, форме и качествам предметов

Четверг, 25 Июн 2015

НП могут описывать предметы и лиц с самых разных сторон, в частности, они могут называть их цвета и формы.

Прилагательные с предлогами

Суббота, 13 Июн 2015

Сокращение по тексту: Немецкие прилагательные (НП)

НП с предложным управлением являются важной составляющей немецкой речи. Чтобы говорить правильно и красиво, необходимо уделить должное внимание данной теме. Некоторые НП не требуют после себя употребления каких-то определенных предлогов. Однако многие НП управляют конкретными предлогами и падежами, которые необходимо принять во внимание и запомнить.

Прилагательные без артикля

Суббота, 26 Апр 2014

Когда немецкие имена существительные (им. сущ.) употребляются без артиклей (арт.), сопровождающие их имена прилагательные (им. прил.) ведут себя точно так же, как и после неопределенных арт.. Иными словами, они берут на себя функции неопределенных арт. и передают грамматические категории имен существительных. И только в единственном числе дательного падежа (пад.) такие прил. получают окончания определенных арт., например:

Приставки немецких прилагательных

Воскресенье, 19 Янв 2014

К немецким прилагательным (прил.) могут добавляться различные приставки (прист.). Ко многим из них может добавляться прист. «-un», позволяющая получить прил., по своей семантике антонимичное исходному, например:

Словообразование имен прилагательных

Пятница, 10 Янв 2014

В целом общие принципы словообразования немецких прилагательных (прил.) очень схожи с закономерностями, лежащими в основе словообразования немецких имен сущ.

Прилагательные-существительные

Пятница, 20 Дек 2013

В немецком языке есть ряд таких имен прилагательных (им. прил.), которые перешли в данную часть речи из существительных (сущ.) или, иначе говоря, субстантивировались.

Таблица склонения прилагательных

Четверг, 27 Сен 2012

Полная форма немецких прилагательных (прил.) является склоняемой, то есть согласуется с именем существительным, перед которым такое прил. занимает место в предложении в качестве его определения.

Окончания прилагательных

Среда, 05 Сен 2012

Окончания (оконч.) прилагательных (прил.) в немецком языке, которые добавляются при склонении (скл.), зависят от целого ряда моментов, а именно от того,

Имя прилагательное

Пятница, 31 Авг 2012

Имя прилагательное (прил.) в немецком дает определение, характеристику качеств или свойств предмета, лица, состояния или действия и в соответствии с этим отвечает на вопросы «какой? – welcher? как? — wie?» и т.п.

Сравнение прилагательных

Понедельник, 06 Авг 2012

Немецкие (нем.) имена прилагательные (прил.) представляют собой часть речи, которая может существовать в двух формах (ф-мах) – полной и краткой.

Сравнительная степень прилагательных

Среда, 13 Июн 2012

Качественные прилагательные (прил.) в любом языке имеют степени (степ.) сравнения (срав-я), это значит, что какой-то признак может проявляться в большей или меньшей степени.

Степени прилагательных

Среда, 23 Май 2012

Различают две степени (степ.) сравнения прилагательных (прил.) в немецком языке: сравнительную и превосходную. Основной формой является положительная степ. : schön – schöner – am schönsten (красивый – красивее – красивейший); jung – jünger – am jüngsten (молодой – моложе – самый молодой).

Сравнительная степ. – это форма, которая указывает на разницу. После прил. в сравнительной степени стоит als (wie может стоять только после прил. в обычной степени). Сравнительная степень образовывается при помощи суффикса –er : Er springt höher als sein Bruder. – Он прыгает выше, чем его брат. Er springt so hoch wie sein Bruder. — Он прыгает также высоко как его брат.

Немецкие прилагательные список основных слов.

Слова для описания человека – список прилагательных на немецком

Описать внешность человека, его характер и ваше отношение к нему — важный навык который нужно развивать с первых дней изучения языка, мы собрали самые популярные прилагательные которыми можно легко описать как себя так и другого человека.

die Personenbeschreibung — описание человека на немецком.

• (auf mich) einen sympathischen|unsympathischen Eindruck machen — (на меня) произвести приятное/неприятное впечатление.
• ein angenehmes|gepflegtes Äußeres haben— иметь приятную/ухоженную внешность
• einen sympathischen|fröhlichen|traurigen Gesichtsausdruck haben — иметь приятное/радостное/печальное выражение лица
• spöttischen|verbitterten Gesichtsausdruck haben — иметь насмешливое/озлобленное выражение лица.
• glücklich|unglücklich|einsam zu sein scheinen — казаться счастливым/несчастным/одиноким.
• traurig|glücklich aussehen — выглядеть печально/счастливо.
• eine traurige Miene machen / ein trauriges Gesicht machen — сделать печальное выражение лица/мину.

• eine gute|schlanke|kräftige Figur haben — иметь хорошую/стройную/плотно сложенную фигуру.
• dünn|schlank|mollig sein — быть худым/стройным/пухлым.
• kräftig|dick sein — быть плотным/толстым.
• klein/untersetzt/groß sein — быть маленьким/коренастым или приземистым(средн.рост)/большим(высоким).
• gut|geschmackvoll gekleidet sein — быть хорошо/со вкусом одетым.
• korrekt|formell gekleidet sein — быть корректно(уместно)/официально одетым.
• lässig|(un)konventionell|extravagant gekleidet sein — быть небрежно/(не)обычно или (не)традиционно/экстравагантно одетым.
• eine Uniform|Tracht|Dienstkleidung tragen — носить униформу/национальный костюм/служебную форму(одежду).
• ein geiziger, großzügiger, launischer, mutiger Mensch sein — быть жадным, щедрым, капризным, смелым человеком.
• ein eigensinniger, schlampiger, oberflächlicher, unbeholfener Mensch sein — быть упрямым, неухоженным (неряшливым), поверхностным, неуклюжим человеком.

Внешность

Для описания внешности (das Aussehen) вам понадобятся следующие слова и обороты:

• schön — красивый, прекрасный
• hübsch — красивый
• nett — милый, симпатичный
• sympatisch [zym’pa:tiʃ] — симпатичный
• angenehm — приятный
• elegant — элегантный
• abscheulich — противный, отвратительный
• hoch von Wuchs — высокого роста
• groß — высокий; крупный
• klein — небольшого/маленького роста
• mager — худой
• schlank — стройный
• mollig — полный
• dick — толстый
• kahl — лысый
• braun — смуглый
• bleich — бледный
• frisch — свежий
• sein — быть

Полезно знать! При описании младенца (das Baby) или ребенка (das Kind) пригодятся слова lieblich милый и sьЯ милый, прелестный.

Не забывайте, что при описании глаз, волос и т.д. в немецком языке употребляется глагол haben:

• Sie hat blaue Augen. — У нее синие глаза.
• Er hat dunkles Haar. — У него темные волосы.
• Das Kind hat lange Wimpern. — У ребенка длинные ресницы.

Цвет и вид волос можно описать разными способами:

• Sein/ihr Haar ist — Волосы у него/у нее…
• schwarz — черные
• dunkel — темные
• kastanienbraun — каштановые
• blond — белокурые
• rot — рыжие
• grau — седые
• lockig — вьющиеся, курчавые

Сравните:

• Er hat schwarzes Haar. = Er ist schwarzhaarig.
• Er hat dunkles Haar. = Er ist dunkelhaarig.
• Er hat braunes Haar. = Er ist braunhaarig.
• Er ist grau. = Er hat graues Haar. = Sein Haar ist grau. = Er ist grauhaarig.

Примеры:

• Er ist Brünette. Sie ist Brünette. — Он брюнет. Она брюнетка.
• Er/sie hat braunes Haar. — Он шатен/она шатенка.
• Er ist Blonde. Sie ist Blondine. — Он блондин. Она блондинка.

Прилагательные braun — коричневый, rot — красный, grau — серый в применении к внешности означают, соответственно, «смуглый» (о волосах — «каштановый»), «рыжий» и «седой» (как и английские brown, red, grey).

А теперь — о разных ухищрениях с волосами:

• die Locke — локон
• der Zopf — коса
• der Bart — борода
• der Schnurrbart — усы

Может быть, увидев прилагательные schlank и mollig (и тем более dick), вы задумались о всяческих колебаниях веса. В связи с этим — два полезных слова: zúnehmen — полнеть, толстеть, ábnehmen — худеть.

Список прилагательных характеризующих человека и его внешность Ссылка на основную публикацию

Прилагательное – основная информация

Прилагательное – часть речи, которая в первую очередь описывает существительное. Оно может выступать в качестве определения или части сказуемого, склоняется по роду, падежу и числу и составляет одну шестую часть от целого словарного состава немецкого языка.

Данный обзор рассматривает немецкое прилагательное во всех значительных для изучающих аспектах.

1. Классификация

В немецком языке различают три разряда прилагательных по их функции: прилагательные, указывающие на свойство лица/предмета, прилагательные, обозначающие признак через его отношение к другому признаку, и прилагательные, заменяющие числительные.

Качественные прилагательные:
→ schön (красивый)
→ klug (умный)
→ lustig (смешной)

Относительные прилагательные:
→ väterlich (отцовский)
→ gläsern (стеклянный)
→ fünfjährig (пятилетний)

Числительные прилагательные:
→ dritter (третий)
→ ganz (весь, целый)
→ zahlreich (многочисленный)

2. Употребление

В немецком языке выделяют атрибутивное и предикативное употребления прилагательных: атрибутивное прилагательное относится к существительному, выступает как обычное прилагательное и, соответственно, склоняется по тем же правилам. В отличие от атрибутивного, предикативное прилагательное относится к глаголу, выступает как наречие и его форма, соответственно, не меняется.

Атрибутивное употребление:
→ Petra ist ein schönes Mädchen. (Петра – красивая девушка.)
→ Der beste Schüler hieß Frank. (Лучшего ученика звали Франк.)
→ Sie haben blaue Augen. (У них голубые глаза.)

Предикативное употребление:
→ Petra ist schön. (Петра красива.)
→ Schüler Frank war am besten. (Ученик Франк был лучше всех.)
→ Ihre Augen sind blau. (Их глаза голубы.)

3. Сравнение

Как и в русском языке, прилагательные в немецком языке можно сравнивать по степеням.

Положительная степень:

Сравнительная степень:
→ schöner → lustiger

Превосходная степень:
→ der schönste, am schönsten → der lustigste, am lustigsten

→ der beste, am besten

4. Позиция

В отличие от русского языка, где прилагательное может стоять и после существительного (например, у многих имён собственных), в немецком языке оно стоит исключительно перед существительным.

→ Rote Johannesbeere ~ Смородина красная
→ vielen Dank ~ спасибо большое
→ Sibirische Pelmeni ~ Пельмени сибирские

Примечания:► Притяжательных прилагательных, которые характеризуют принадлежность лица/предмета (напр., «птичье молоко», «мамин сынок» и т. д.) и которых в русском языке множество, в немецком языке как таковых не существует. Одно из немногих исключений употребляется в словосочетании «Ohmsches Gesetz» (закон Ома).► В немецком языке существует очень множество сложных слов, т. е. слов, которые состоят как минимум из двух слов. Первое слово часто является заменой прилагательного, поэтому относительные прилагательные встречаются в немецком языке реже всего.→ der Kindergarten ~ детский сад→ der Glastisch ~ стеклянный стол→ das Hochzeitskleid ~ свадебное платье ► Славяне, начинающие изучать немецкий язык, часто склонны трактовать предикативное прилагательное как атрибутивное и добавляют окончание, соответствующее существительному. Запомните:→ Das Mädchen ist schönes. ~ Sie ist ein schönes Mädchen. (= прилагательное относится к существительному) Das Mädchen ist schön. (= прилагательное относится к глаголу)► Данная информация является лишь обзором и базисом для всех остальных статей этого и других разделов, т. е. она представлена в качестве ознакомления и нет необходимости заучивать её на память!

Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

>
Далее по разделу >>>

Немецкий язык урок 2 (Прилагательные и Пища)

Это немецкий язык урок номер 2. Он посвящён: прилагательные и пища. Примеры на этой странице: словарь, грамматика, и фразы. На этот урок вы потратите 30 минут. Чтобы прослушать слово, пожалуйста, щёлкните по иконке Аудио . Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого курса, свяжитесь со мной по е-мейл: Учите немецкий язык.

Ниже список из чаще всего используемых слов, область применения которых: Прилагательные. В таблице ниже 3 колонки (русский язык, немецкий язык и произношение). Попытайтесь повторить слова после прослушивания. Это поможет вам улучшить произношение и также лучше запомнить слово.

Русский языкПрилагательныеАудио

высокий	groß
короткий	kurz
большой	groß
широкий	breit
длинный	lang
маленький	klein
толстый	dick
тонкий	dünn
новый	neu
старый	alt
дешевый	preiswert
дорогой	teuer
молодой	jung
пожилой	alt
неправильный	falsch
правильный	richtig
хороший	gut
плохой	schlecht
трудный	schwierig
легкий	leicht

Здесь список предложений, содержащих несколько словарных единиц, показанных выше тема о: Прилагательные. Предложения добавлены для того, чтобы вы поняли, как структура всего предложения может влиять на функцию и значение отдельных слов.

Русский языкНемецкий языкАудио

Я прав или ошибаюсь?	Hab ich Recht oder Unrecht?
Он старше или младше тебя?	Ist er jünger oder älter als du?
Тест простой или трудный?	Ist der Test leicht oder schwer?
Эта книга старая или новая?	Ist das ein neues oder altes Buch?
Это очень дорого	Dies ist sehr teuer

Читайте также: Биопродукты в германии. в чём разница от обычных?

Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого курса, свяжитесь со мной по е-мейл: Учите немецкий язык.

Пища словарный запас

Это список пища лексики. Если вы выучите следующие слова наизусть, это с сделает вашу беседу с коренными жителями гораздо более лёгкой и приятной.

Русский языкПищаАудио

завтрак	Frühstück
второй завтрак	Mittagessen
обед	Abendessen
приём пищи	Mahlzeit
яблоки	Äpfel
авокадо	Avocados
бананы	Bananen
фасоль	Bohnen
хлеб	Brot
сливочное масло	Butter
морковь	Karotten
сыр	Käse
курица	Huhn
кофе	Kaffee
кукуруза	Mais
огурцы	Salatgurke
яйца	Eier
инжир	Feigen
рыба	Fisch
еда,пища	Essen
Фрукты	Obst
чеснок	Knoblauch
виноград	Weintrauben
мороженое	Eis, Eiskrem
лимоны	Zitronen
латук	Kopfsalat
мясо	Fleisch
молоко	Milch
оливки	Oliven
лук	Zwiebeln
апельсиновый сок	Orangensaft
апельсины	Orangen
персики	Pfirsich
груши	Birnen
перец	Paprikas
ананасы	Ananas
пицца	Pizza
картофель	Kartoffeln
тыква	Kürbis
салат	Salat
соль	Salz
бутерброд	Sandwich, Butterbrot
газированная вода	Coca-Cola
клубника	Erdbeeren
сахар	Zucker
чай	Tee
помидор	Tomaten
Овощи	Gemüse
вода	Wasser
арбуз	Wassermelonen

Если вам понравился этот курс, поделитесь им со своими друзьями и семьей, щёлкнув по ссылке ниже: .

Ежедневный разговор

В завершение познакомьтесь со списком фраз, используемых в повседневном общении. Полный список популярных выражений, пожалуйста смотрите в: Немецкий фразы.

Русский языкНемецкий языкАудио

Хотите пить?	Hast du Durst? / Bist du durstig?
Я голоден / голодна	Ich habe Hunger / Ich bin hungrig
У Вас есть бутылка воды?	Hast Du eine Flasche Wasser?
Завтрак готов	Das Frühstück ist fertig
Какую еду Вы / ты любите / любишь?	Welches Essen mögen Sie?
Я люблю сыр	Ich mag Käse
Бананы сладкие	Bananen sind süß
Я не люблю огурцы	Ich mag keine Gurken
Я люблю бананы	Ich mag Bananen
Лимоны кислые	Zitronen sind sauer
Этот фрукт вкусен	Dieses Obst schmeckt sehr gut
Овощи полезны	Gemüse ist gesund
Привет!	Hallo! / Guten Tag!
Доброе утро!	Guten Morgen!
Добрый день!	Guten Nachmittag!
Добрый вечер!	Guten Abend!
Добро пожаловать!	Willkommen! / Herzliches Willkommen!
Как дела?	Wie gehts?
Как поживаете?	Wie geht es Ihnen?
Как дела? / Что происходит?	Was ist los?
Спасибо, хорошо!	Mir geht's gut, danke!
А ты?	Und dir?
А Вы?	Und Ihnen?
хороший, хорошая, хорошее, хорошие	gut

Поздравляем! Вы прошли этот урок на тему: прилагательные и пища. Готовы к следующему уроку? Рекомендуем пройти немецкий урок 3. Ещё вы можете щёлкнуть по одной из ссылок ниже, или вернуться на нашу домашнюю страницу, щёлкнув по ссылке здесь: Немецкий уроки.

Что такое имя прилагательное в немецком языке

Добрый день, друзья.

«Какое сегодня прекрасное утро!», «Какая вчера была ужасная погода!»

Именно описанием предметов и событий мы и займемся сегодня, а точнее – частью речи, которая позволяет сделать эти описания – прилагательным. Мы рассмотрим, какими бывают прилагательные в немецком языке.

Что имя прилагательное – часть речи, которая обозначает признак предмета и отвечает на вопрос «какой?», «какая?», «какое?», «какие?», «чей?» и так далее, большинство людей помнят из школьной программы, даже если с момента окончания школы прошло несколько лет.

Adjektive – прилагательные — в немецком языке называются также wie –словами, так как описывают свойства предмета: «Wie ist eine Person oder Sache?»

Давайте посмотрим, как это происходит на примере диалога:

• Ute: «Kennst du schon den neuen Freund von Martina? Wie ist er?»
• Heike: «Er ist einfach spitze. Martinas neuer Freund ist groß, hat dunkle Haare, blaue Augen und fährt einen neuen roten Porsche Cabrio. Er ist jung, gut aussehend, sehr höflich, nett und nebenbei noch stinkreich.»
• Ute: «Warum hat die immer so viel Glück? Mein Freund ist stinknormal. Er ist faul, arm, unhöflich, geizig, plump, stur und fährt einen alten rostigen Fiat Uno.»

• Ута: “Ты уже знаешь нового друга Мартины? Какой он?
• Майке: «Он просто классный! Новый друг Мартины высокий, у него темные волосы, голубые глаза и ездит он на новом красном Порше Кабриолет. Он молод, хорошо выглядит, очень вежлив, мил и при этом еще ужасно богат.»
• Ута: «Почему ей все время везет? Мой друг ужасно обыкновенный. Он ленивый,бедный, невежливый, жадный, толстый, вредный и ездит на огромном старом Фиате Уно».

Формы употребления имени прилагательного
в немецком языке

Все выделенные слова являются прилагательными. Как мы видим, прилагательные могут употребляться по-разному.

• Они могут стоять в предложении после существительного, тогда не имеют окончаний и не склоняются.

Martinas Freund ist groß und sehr höflich.

• Могут стоять перед существительным, тогда они склоняются в зависимости от числа, рода падежа существительного и вида артикля и меняют окончания. При этом склонение прилагательных делят на три типа.

• Кроме этого они могут выступать в превосходной или сравнительной формах:

• Они могут сравнивать существительные между собой:

В качестве упражнения вы можете перейти по ссылке и послушать (и почитать текст) детскую песенку «Alle meine Kleider» и обратите внимание, в какой форме там стоят прилагательные.

На сегодня все. Успехов!

Субстантивированные прилагательные в немецком языке

Словообразование – отдельная тема для каждого языка, и везде она имеет свои особенности. Некоторые положения у большинства языковых систем похожи. Часто бывает так, что правила словообразования строятся на обычной логике, поняв которую, совсем не сложно освоить всю тему. Для этого нужно не просто слепо зазубривать новые слова, а понять принцип их строения.

Что значит субстантивированное прилагательное?

Немецкий язык похож на русский тем, что здесь есть целый ряд слов – имен прилагательных, — которые трансформировались в эту часть речи из имен существительных.

Из нашего языка можно привести такие примеры, как «ученый», «безработный», «вагоновожатый» и т.п.

К этим словам всегда есть возможность добавить такие общие слова, как человек, мужчина, женщина, ребенок – с помощью них они становятся полноценными прилагательными, а без них остаются существительными.

В немецком языке субстантивированные прилагательные в речи существуют самостоятельно:

• eine blinde Frau (прил. в сочетании с сущ.: слепая женщина) – eine Blinde – слепая (сущ. – субстантивированное прил.: слепая);
• ein arbeitsloser Mann (прил. в сочетании с сущ.: безработный мужчина), ein Arbeitsloser (существительное – субстантивированное прил.: безработный).

Особенности

После того, как такие прилагательные субстантивируются в существительные, они сохраняют все свои основные особенности, присущие имени прилагательному:

• der Abgeordnete (депутат, делегат (мужчина) – ein Abgeordneter; наш депутат, делегат (мужчина) – unser Abgeordneter);
• die Abgeordnete (депутат, делегат (женщина) – eine Abgeordnete; наш депутат, делегат (женщина) – unsere Abgeordnete);
• Abgeordnete (какие-то депутаты, делегаты); die Abgeordneten (определенные депутаты, делегаты); viele Abgeordnete (многие депутаты, делегаты); alle Abgeordneten (все депутаты, делегаты).
• Im Bürgermeisteramt haben wir unseren Abgeordneten getroffen. – В мэрии мы встретили нашего депутата.

В примерах хорошо видно, что «поведение» субстантивированных прилагательных в немецком языке точно такое же, как и у обычных прилагательных. Единственное различие – первые всегда пишутся с большой буквы, а также являются самостоятельными.

Примеры базовых субстантивированных прилагательных

В немецком языке есть список слов, которые используются очень часто и являются базовыми – их необходимо знать на начальном уровне обучения:

• заместитель – der Stellvertretende, заместительница – die Stellvertretende;
• знакомый – der Bekannte, знакомая – die Bekannte;
• путешественник – der Reisende, путешественница – die Reisende;
• родственник – der Verwandte, родственница – die Verwandte;
• преступник – der Kriminelle, преступница – die Kriminelle;
• старик – der Alte, старуха – die Alte;
• больной – der Kranke, больная – die Kranke;
• юноша – der Jugendliche, девушка – die Jugendliche;
• безработный – der Arbeitslose, безработная – die Arbeitslose;
• верующий – der Gläubige, верующая – die Gläubige;
• умирающий – der Sterbende, умирающая – die Sterbende и прочие.

Он будет постепенно увеличиваться по мере освоения нового языка.

На курсах, которые Вы проходите, изучая немецкий язык, Вам будут обязательно даваться упражнения для закрепления этой темы – не поленитесь выполнить их.

Не смущайтесь, если что-то не будет получаться – по всем вопросам обращайтесь к своему преподавателю. Если Вы на самостоятельном изучении – внимательнее прочитайте нужную главу в учебнике.

Читайте также: Диалоги на немецком языке. зачем нужны диалоги?

Классификация по родам

В разряд существительных прилагательные в немецком языке переходят с помощью артикля: der Bekannte (знакомый), die Bekannte (знакомая), das Bekannte (знакомое). Мужской и женский род таких прилагательных обозначает какое-либо лицо, а средний род – абстрактное понятие:

• мужской род: der Alte (старик), der Neue (новенький);
• женский род: die Alte (старуха), die Neue (новенькая);
• средний род: das Alte (старое), das Neue (новое).

Тип склонения прилагательных зависит от сопровождающего слова. В единственном числе и слабом склонении это будет выглядеть так:

• Nom.: derBekannte (муж.р.), dasBekannte (ср.р.), dieBekannte (жен.р.);
• Gen.: des Bekannten, des Bekannten, der Bekannten;
• Dat.: dem Bekannten, dem Bekannten, der Bekannten;
• Akk.: den Bekannten, das Bekannte, der Bekannte.

Примеры прилагательных единственного числа в сильном склонении:

• Nom.: guter Bekannte (муж.р.), gutes Bekannte (ср.р.), gute Bekannte (жен.р.);
• Gen.: guten Bekannten, guter Bekannten;
• Dat.: gutem Bekannten, guter Bekannten;
• Akk.: guten Bekannten,gutes Bekannte, gute Bekannte.

Смешанное склонение в единственном числе будет выглядеть таким образом:

• Nom.: ein Bekannter, ein Bekanntes, eine Bekannte;
• Gen.: eines Bekannten, eines Bekannten, einer Bekannter;
• Dat.: einem Bekannten, einem Bekannten, einer Bekannten;
• Akk.: einen Bekannten, ein Bekanntes, eine Bekannte.

Множественное число в слабом склонении образуется по примеру — die Bekannten (во всех падежах), в сильном — viele Bekannte (Nom.), vieler Bekannter (Gen.), vielen Bekannten (Dat.) и viele Bekannten (Akk.). Смешанное склонение во множественном числе не образуется.

Немецкие прилагательные. Adjektive

Прилагательные в немецком языке употребляются в краткой и склоняемой форме. Прилагательное — это самостоятельная часть речи, отвечающая на вопросы: какой? какая? какое? какие? Наибольшую группу немецких прилагательных составляют качественные прилагательные, которые характеризуют качество предмета.

Они являются наиболее полноценными, так как способны к изменению по степеням сравнения или к сочетанию с наречиями. Склоняемое прилагательное в немецком языке согласуется в числе, падеже и роде с тем существительным, которое оно определяет.

Немецкие прилагательные стоят между артиклем (или заменяющим его словом) и определяемым существительным.

Слабое склонение прилагательных в немецком языке

Слабое склонение прилагательных в немецком языке характерно для словосочетаний с наличием перед существительным определённого артикля (der, die, das), указательных местоимений (dieser – этот, jener – тот, jeder – каждый, любой, всякий, welcher – какой, который). В номинативе прилагательное имеет окончание -e при существительных всех родов и в аккузативе женского и среднего рода. В остальных падежах единственного и множественного числа прилагательное принимает окончание -en.

Таблица слабого склонения прилагательного в единственном числе:

Мужской(der Mann)Женский(die Frau)Средний(das Kind)

Nominativ	dergute Mann	diegute Frau	dasgute Kind
Akkusativ	denguten Mann	diegute Frau	dasgute Kind
Dativ	demguten Mann	derguten Frau	demguten Kind
Genetiv	desguten MannES	derguten Frau	desguten KindES

Таблица слабого склонения прилагательного во множественном числе:

Мужской(die Hunde)Женский(die Katzen)Средний(die Kleider)

Nominativ	diegroßen Hunde	dieweißen Katzen	diegelben Kleider
Akkusativ	diegroßen Hunde	dieweißen Katzen	diegelben Kleider
Dativ	dengroßen HundeN	denweißen Katzen	dengelben KleiderN
Genetiv	dergroßen Hunde	derweißen Katzen	dergelben Kleider

Сильное склонение прилагательных в немецком языке

Сильное склонение прилагательных в немецком языке наблюдается в тех случаях, когда перед существительным нет артикля или нет местоимения. В этом случае окончания прилагательных соответствуют окончанию определённого артикля (за исключением генетива мужского и женского рода).

Я встретил его на прошлых выходных

Таблица сильного склонения прилагательного в единственном числе

Мужской(der Tee)Женский(die Milch)Средний(das Bier)

Nominativ	schwarzer Tee	kalte Milch	helles Bier
Akkusativ	schwarzen Tee	kalte Milch	helles Bier
Dativ	schwarzem Tee	kalter Milch	hellem Bier
Genetiv	schwarzen Tee	kalter Milch	hellen BierES

Таблица сильного склонения прилагательного во множественном числе

Мужской(die Hunde)Женский(die Katzen)Средний(die Kleider)

Nominativ	große Hunde	weiße Katzen	gelbe Kleider
Akkusativ	große Hunde	weiße Katzen	gelbe Kleider
Dativ	großen HundeN	weißen Katzen	gelben KleiderEM
Genetiv	großer Hunde	weißer Katzen	gelber Kleider

Смешанное склонение прилагательных в немецком языке

Смешанное склонение прилагательных в немецком языке имеет место при наличии перед существительным неопределённого артикля, притяжательного местоимения или отрицания kein.

Таблица смешанного склонения прилагательного в единственном числе

Мужской(der Rock)Женский(die Bluse)Средний(das Hemd)

Nominativ	einroterRock	eineblaueBluse	eingrünesHemd
Akkusativ	einenrotenRock	eineblaueBluse	eingrünesHemd
Dativ	einemrotenRock	einerblauenBluse	einemgrünenHemd
Genetiv	einesrotenRock	einerblauenBluse	einesgrünenHemdes

Субстантивированные прилагательные

Сегодня мы узнаем, что обозначает субстантивированное немецкое прилагательное и как оно изменяется. Начнем с того, что найдем аналогию в русском языке. Рассмотрим такие предложения:

Как бы вы определили слова “зеленое” и “вкусное”? Выглядят как прилагательные, а отвечают на вопросы существительного. Тоже самое и в немецком языке, например:

Таким образом, имена прилагательные в немецком языке могут переходить в класс существительных или иначе говоря субстантивироваться. При этом в немецком языке они, как и существительные, пишутся с большой буквы, употребляются со всеми типами артикля и, конечно, склоняются:

der Alte	ein Alter	старый
die Alte	eine Alte	старая
das Alte	ein Altes	старой

Как мы видим из примера, существительные, которые были образованы из прилагательных, могут быть как мужского, так и женского рода, если слово обозначает живые существа, а также среднего рода, если необходимо выразить какие-либо абстрактные понятия.

Что же касается склонения, то тут тоже нет особых сложностей, субстантивированные прилагательные склоняются как обычные прилагательные, т.е. тип склонения зависит от артикля или слова, выполняющего роль артикля, стоящего перед прилагательным.

Как видно из таблицы, субстантивированные прилагательные с определенным артиклем склоняются точно так же, как и обычные прилагательные с определенным артиклем. Посмотрим, как изменяются субстантивированные прилагательные с неопределенным артиклем:

Как мы видим, тут тоже ничего нового. Все точно так же, как и с простыми прилагательными.

Следует запомнить, что после таких слов, как viel, wenig, etwas, alles, nichts, субстантивированные немецкие прилагательные имеют такие формы: viel Gutes, wenig Gutes, etwas Gutes, ABER: alles Gute, nichts Gutes. В данном случае лучше просто запомнить эти примеры и тогда у Вас точно не будет проблем с субстантивированными немецкими прилагательными.

Прилагательные в немецком языке

В немецком языке различают два основных типа склонения прилагательных: слабое и сильное.

Тип склонения немецких прилагательных зависит не от самого прилагательного, а от наличия перед ним определенного артикля, а также слов, его заменяющих, или отсутствия таковых.

Слабое склонение прилагательных в немецком языке

Имя прилагательное в немецком языке склоняется по слабому склонению, если перед ним употреблен определенный артикль или местоимение, которое склоняется как определенный артикль.

К таким местоимениям относятся: dieser, jener, jeder, welcher, solcher, derselbe, derjenige и некоторые другие. Во множественном числе, кроме того: alle, beide, sämtliche, keine и притяжательные местоимения meine, deine, seine, unsere, eure, ihre, Ihre.

Признаком слабого склонения прилагательных являются нейтральные окончания -e или -en, так как определенный артикль (или местоимения) имеет ярко выраженные грамматические показатели, характеризующие род, число и падеж существительного.

Ниже дается таблица слабого склонения немецких прилагательных для всех трех родов.

Читайте также: А не пойти бы вам нах или обычные немецкие слова, звучащие на русском языке как ругательные

Сильное склонение прилагательных в немецком языке

Имя прилагательное в немецком языке склоняется по сильному склонению, если перед ним отсутствует артикль или слово, его заменяющее.

По сильному склонению прилагательные получают окончания определенного артикля, за исключением родительного падежа единственного числа для мужского и среднего рода, где прилагательное имеет нейтральное окончание -en.

Ниже дается таблица склонения сильного склонения немецких прилагательных для всех трех родов.

По сильному склонению склоняются прилагательные во множественном числе также после количественных и неопределенных местоимений viele, wenige, einige, mehrere, manche, etliche.

Смешанное склонение прилагательных в немецком языке

Неопределенный артикль, а также притяжательные местоимения и отрицательное местоимение kein не всегда четко выражают род и число. Поэтому и прилагательное после неопределенного артикля, притяжательных местоимений и отрицательного местоимения kein получает в одних случаях окончание слабого склонения, в других — сильного.

Из таблицы видно, что в Nominativ и Akkusativ единственного числа прилагательное получает окончание сильного склонения, а в Genitiv и Dativ единственного числа окончания слабого склонения.

Во множественном числе прилагательное после притяжательных местоимений и отрицательного местоимения kein склоняется по слабому склонению.

📹 Видео