Все спряжения японских глаголов

Текущее время

Текущее время (или настоящее продолженное) в большинстве случаев обозначает действие, которое происходит в данный момент. Простыми примерами текущего времени являются «Я смотрю фильм» или «Я ем». То же время используется для описания текущего состояния, которое является результатом действия, например, «Я женат». Чтобы освоить правила спряжения в текущее время, для начала нам нужно выучить тэ-форму — крайне полезную форму глагола, которую мы будем использовать во множестве других спряжений.

Тэ-форма

Правило спряжения в тэ-форму для ру-глаголов и глаголов-исключений простое, нужно всего лишь присоединить 「て」 к основе.

• Отбросьте 「る」 -часть ру-глагола (аналогично основе) и добавьте 「て」
  Примеры
  1. 食べ る → 食べ て
  2. 見 る → 見 て

Спряжение у-глагола в тэ-форму чуть сложнее, так как нужно разделить у-глаголы на четыре дополнительные категории. Эти категории зависят от последнего символа глагола. Список ниже содержит примеры распространенных глаголов с каждым из возможных окончаний.

1. 話す 【はな・す】 (у-глагол) — говорить
2. 書く 【か・く】 (у-глагол) — писать
3. 泳ぐ 【およ・ぐ】 (у-глагол) — плавать
4. 飲む 【の・む】 (у-глагол) — пить
5. 遊ぶ 【あそ・ぶ】 (у-глагол) — играть
6. 死ぬ 【し・ぬ】 (у-глагол) — умирать
7. 切る 【き・る】 (у-глагол) — резать
8. 買う 【か・う】 (у-глагол) — покупать
9. 持つ 【も・つ】 (у-глагол) — держать
10. 行く 【い・く】 (у-глагол) — идти

В таблице ниже четыре разных категории и правила спряжения для каждой из них со словами из списка выше.

Здесь также есть одно дополнительное исключение для данного спряжения: 「行く」

* — исключения, присущие только данному спряжению

Текущее время

Чтобы изменить глагол в настоящее продолженное время, нужно всего лишь присоединить уже известный нам глагол к тэ-форме. Этим глаголом является ру-глагол 「いる」 , который мы использовали для обозначения существования одушевленных объектов. В нашем случае он используется просто как грамматическая конструкция для обозначения текущего времени и имеет мало общего с изначальным глаголом.

• Для описания продолжающегося действия сначала измените глагол в тэ-форму, а потом присоедините к нему ру-глагол 「いる」 .
• Примеры
  1. 食べ る → 食べ て → 食べて いる
  2. 読 む → 読 んで → 読んで いる

Красота и простота данной конструкции в том, что она оканчивается ру-глаголом 「いる」 , и любые последующие спряжения у нее такие же, как и у любых других ру-глаголов, включая вежливую форму. Это применимо и к прошедшему времени, которое мы изучим позднее.

Примеры спряжения в продолженное время

Положительный	Отрицательный	Положительный вежливый	Отрицательный вежливый
Ру-глагол	見ている	見てい ない	見てい ます	見てい ません
У-глагол	読んでいる	読んでい ない	読んでい ます	読んでい ません
Исключение	きている（来る） *	きてい ない	きてい ます	きてい ません
Исключение	している *	してい ない	してい ます	してい ません
Исключение	行っている *	行ってい ない	行ってい ます	行ってい ません

アリス：勉強しないからもっとましな言い訳が思いつかないんだよ

Примеры

1. それ — это
2. もう — уже
3. 知る 【し・る】 (у-глагол) — знать
4. ペン — ручка (письменная принадлежность)
5. 持つ 【も・つ】 (у-глагол) — держать
6. 結婚 【けっ・こん】 — брак, супружество
7. 犬 【いぬ】 — собака
8. 猫 【ねこ】 — кошка
9. 飼う 【か・う】 (у-глагол) — содержать; растить (в частности, домашних животных)
10. 太る 【ふと・る】 (у-глагол) — полнеть
11. 痩せる 【や・せる】 (ру-глагол) — худеть

1. それは、もう 知っている よ。
   (Я) знаю это уже. (букв.: В состоянии обладания данным знанием уже.)
2. ペンを 持っている ？
   (У тебя) есть ручка? (букв.: В состоянии держания (обладания) ручкой?)
3. 結婚 しています か？
   (Вы) женаты? (букв.: В состоянии нахождения в браке?)
4. 何も していません 。
   Не делаю ничего.
5. 犬を 飼っている 。
   Выращиваю собаку.
6. 猫は、 飼っていない 。
   Не выращиваю кота.
7. 猫は、 太っている 。
   Кот толстый. (букв.: Кот в состоянии результата располнения.)
8. 犬は、 痩せている 。
   Собака худая. (букв.: Собака в состоянии результата похудения.)

Где ты живешь?

1. 住む 【す・む】 (у-глагол) — проживать в
2. 寮 【りょう】 — общежитие
3. 見かける 【み・かける】 (ру-глагол) — случиться увидеть, заметить
4. ずっと — долгое время или далеко
5. 東 【ひがし】 — восток
6. 方 【ほう】 — направление
7. 所 【ところ】 — место
8. そんなに — так много
9. 遠い 【とお・い】 (и-прил.) — далеко
10. 一年生 【いち・ねん・せい】 — первый год; первокурсник
11. 選ぶ 【えら・ぶ】 (у-глагол) — выбирать
12. 一番 【いち・ばん】 — #1; лучший; самый (обозначение превосходной степени)
13. 遅い 【おそ・い】 (и-прил.) — поздний

アリス： リー君は、今どこに 住んでいる の？
Алиса: Ли-кун, где ты проживаешь сейчас?

リー： 寮に 住んでいる よ。
Ли: (Я) живу в общежитии.

アリス： そうなの？あまり見かけないけど、どこの寮？
Алиса: Это так? (Я) не видела (тебя) много, общежитие где?

リー： ずっと東の方にある所。
Ли: Место, которое далеко в восточном направлении.

アリス： どうしてそんなに遠い所に 住んでいる の？
Алиса: Почему ты живешь так далеко?

リー： 一年生だから、住む所を選ぶのが一番遅い。
Ли: (Я) новенький, поэтому (мы) последние, кто выбирает место, где жить.

Глаголы движения 来ます／kimasu / приходить, приезжать, прибывать и 行きます／ikimasu / идти, ходить; ехать

Сегодня на повестке дня спряжение глаголов в нашем любимом японском ) Итак начнем!

В японском языке существуют три вида глаголов :

1) Глаголы первого спряжения

2) Глаголы второго спряжения

3) Глаголы третьего спряжения (suru и kuru)

Спряжение глаголов

Глаголы первого спряжения

Глаголы первого спряжения – это глаголы, у которых словарная форма оканчивается следующими слогами: う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る

Для начала приведу парочку примеров этих глаголов :

いく(I ku ) – идти, ехать まつ(ma tsu ) – ждать

よむ(Yo mu ) – читать きく(ki ku ) – слушать

Для образования настоящего или будущего времени, необходимо выбрать 2 основу у глаголов такого типа.

«А что это за основы такие и где их брать?»

Для этого посмотрим на таблицу ниже (Лучше сохраните её себе, так ка к в дальнейшем она очень пригодится)

Сейчас я покажу как при помощи этой таблички образовать вежливые варианты настоящего и будущего времени:

Ко второй основе глагола 1 спряжения нужно добавить masu.

iku ⇒ iki + masu = ikimasu matsu ⇒ machi + masu =machimasu

kaku ⇒ kaki + masu = kakimasu kiku ⇒ kiki+masu= kikimasu

わたし は がっこう に いきます。 – я пойду в школу.

みか は おんがく を ききます。 – Мика будет слушать музыку.

Спряжение глаголов

глаголы 2-ого спряжения

たべる(Tab eru ) – кушать みえる(mi eru )- виднеться

みる(M iru ) – смотреть きこえる(kiko eru ) – слышаться, доноситься

しらべる(shirab eru ) – исследовать, выяснять

У глаголов второго спряжения с образованием будущей и настоящей формы всё намного легче : просто отбрасываем
ru на конце и добавляем masu
Taberu – ru = tabe + masu = tabemasu

Miru – ru = mi + masu = mimasu

りんご を たべます。- Я буду есть яблоко

アニメ を みます。- Буду смотреть аниме.

Спряжение глаголов часть 3

Глаголы исключения :

Да-да) Итак, встречаем список глаголов исключений!

はいる(hairu) — входить はしる(hashiru) — бежать いる（iru） — нуждаться かえる（kaeru） — возвращаться かぎる（kagiru） — ограничивать きる（kiru） — резать しゃべる （shaberu） — болтать しる（shiru） — знать

Примеры

わたし は かえります – Я вернусь домой

ゆき は やさい を きります – Юки будет резать овощи

Глаголы третьего спряжения

する и くる

В японском есть два особенных глагола, которые спрягается, как захочется им) Нет, ну конечно, тут тоже есть свои правила, но они не подвластны вышеупомянутым 2-ум спряжениям, потому разберем их отдельно:

くる(Kuru) – приходить, приезжать

У глаголов исключений частица masu прибавляется к корню. Для глагола suru

Все спряжения всех типов японских глаголов

Немного японского хардкора для задротов вам в ленту.

В японском глаголы могут спрягаться, часто видоизменяясь при этом до полной неузнаваемости. Не имея большого опыта это может здорово путать.

Сделал ради интереса (и чтобы окончательно разобраться в теме) таблицу всех спряжений глаголов.

Конечно в сети есть немало сайтов со спряжениями, но нет таких, что показывали бы ВСЕ спряжения. Обязательно что нибудь да упустят. Кроме того, в разных местах эти спряжения называют по разному, а в некоторых случаях их и вовсе сливают вместе

Может позже накатаю краткую статью как эти спряжения применяются. У одной «те»-формы можно найти штук 20 применений.

Дубликаты не найдены

Японский язык

67 постов 2K подписчика

Правила сообщества

Ребята, давайте жить дружно! (с) Кот Леопольд

— Постить не по теме

— Оскорблять и/или переходить на личности

— Обсуждать темы политики, религии, пола, возраста и др. темы, которые не относятся к японскому языку

— Распространять пиратский контент

— Создавать темы и сообщения, провоцирующие пользователей на нарушения правил

Спасибо за проделанную работу, у самой лапки так и не дошли свести стопицот источников во что-то единое.

hōkoku wa ukete iru

Так что настоящее длительное почему то иногда используется как завершённое

От глагола зависит.

Если глагол обозначает действие, которое может продолжаться во времени, то ている указывает на то, что действие продолжается сейчас, или продолжалось в течении какого то времени в прошлом.

Если глагол обозначает мгновенное действие, то ている указывает что действие завершено, но результат сохранятся.

着物を着ている － не я одеваю кимоно, а я одет в кимоно/ на мне кимоно

Либо указывает на состояние

Кстати, с примером выше та же история, о состоянии, а не перечисление действий.

Извините, но я не изучаю японский, так что иероглифы не понимаю. Если бы вы написали латиницей, было бы понятней. В любом случае, спасибо за попытку объяснения.

Это действительно длительное время. Меня такая фигня тоже в своё время удивила.

Но такие конструкции часто встречаются.

Буквально, наверно, звучит как: ты сейчас находишься в состоянии когда умер.

Так что можно рассматривать эту конструкцию как:

А есть эксельный исходник?

в статье же ссылка есть.

Я даже кой какие ошибки в нём сегодня поправил.

Некоторые ошибки/неточности есть. Например, почтительная форма お+2-я основа+になる используется для третьего лица, но никак не для первого. То есть «Вы моете» и так далее.

Но за проделанную работу уважаю.

ну да, не погружался я пока во все эти сонкейго ))

Ладно, поправлю как разберусь.

И не надо погружаться, если психика дорога 8-|

Спасибо вам большое. Огромный труд.

Ответ тем, кто считает что язык N слишком сложный и в нём слишком много накручено.

В английском языке времен мало и все они предельно понятны и выразительны, нет ничего лишнего. Уже на B1 можно спокойно изъясняться на английском, как на родном языке.

Вы знаете, когда я учился по Minna no nihongo я тоже мог свободно изъясняться как на родном языке. В рамках изученной программы. Учебник построен хорошо, ориентирован на разговорный язык и разговорную практику.

Есть уровень МИНИМАЛЬНОЙ для ОБЩЕНИЯ грамматики, а есть уровень ВСЕЙ грамматики.

да и в алфавите аж 32 буквы!

Чуть-чуть о необычном в разных языках

Например, вы с детства не любите звук Р и думаете: вот бы говорить на языке, в котором этого звука нет? Пожалуйста, к вашим услугам китайский.

А тогда чтобы слова на гласную начинались? Абхазский. Там всего два гласных звука. И 80 согласных. Большая часть существительных начинается на а-, потому что это артикль (ачай, амашьына, аинститут и т.п.).

Ага, говорите вы, а так, чтобы вообще одни приставки, а не суффиксы? Ещё немножко, и вы изобретёте суахили (Танзания, Африка).

А чтобы совсем без суффиксов, приставок, окончаний этих, так можно? Вьетнамский.

А вот чтобы суффикс внутри слова? Индонезийский. Или иврит, смотря что вы имеете в виду.

Хочу без ударения! — в отчаянии говорите вы. Ладно, японский.

А чтобы как будто ударение было, но как будто нет? Без проблем, грузинский.

А чтобы не говорить, а петь? Чтобы как по нотам? Такие языки есть? Да, я бы только уточнил, вам хватит 4-5 тональных регистров, как в китайских диалектах, или лучше шесть, как во вьетнамском? Или 9-11, как в языках группы мяо-яо (регионы Китая)? Там требуется хороший музыкальный слух, чтобы понимать друг друга, особенно в магазине (И — один, а И — сто миллионов, чувствуете разницу, да? Слова отличаются только тональностью.)

Вы заинтересованно спрашиваете: а какие-нибудь дурацкие согласные есть в языках? Ну, там. Ни слова больше! — говорю я вам. Потому что три вида Л в тамильском (юг Индии) не хотите? Для одного из них надо изображать, как будто вы хотите проглотить язык. Или щелчок языком, как будто у вас лопается жевательная резинка? Это согласный в зулусском языке (ЮАР). А в койсанских языках (юг Африки) есть звук поцелуя, который тоже может быть согласным, и для него есть буквы в алфавите.

Вы не знаете, что ещё придумать, и наобум говорите: а можно язык, чтобы там как у мастера Йоды, шиворот-навыворот слов порядок, и находился глагол всё время в начале? Классический арабский язык к вашим услугам, а ещё ирландский и валлийский (Уэльс).

А вообще вперемешку, в любом порядке? Латинский это умел, и для этого даже есть термин: mixtura verborum (мешанина слов), но всё равно всё понятно.

А артикль не перед словом, а после слова, и чтобы он писался слитно со словом, которое склоняется по падежам, и чтобы сам склонялся, а если есть прилагательных, то чтобы мог присоединяться к прилагательному, и исключений побольше, побольше? В этот момент вы изобретаете исландский язык.

Можно тогда без прилагательных? Корейский.

А пятьдесят деепричастий? Тоже корейский.

Без прошедшего времени? Нивхский (Приамурье).

Чтобы ударение на Р, или на Н, или. Чешский, сербский, японский, какой вам больше нравится?

Миллион глагольных форм, умоляюще спрашиваете вы, можно? Баскский язык (север Испании и юг Франции), там их даже чуть больше у каждого глагола. Правда, употребительных глаголов всего 20, так что вам придётся выучить всего 20 миллионов форм спряжения, нереально облегчает задачу.

Ну я всё равно хочу изобрести язык, отчаиваетесь вы, чтобы там всё по-дурацки было, говорите вы, и чтобы его изучали, и чтобы на нём куча народу говорила? И тут я вас огорчу: такой язык уже изобретали в конце XIX века — язык воляпюк. Кстати, его создатель очень слабо знал изобретённый им язык.

Какая бы бредовая идея не пришла вам в голову, в каком-то из языков мира это уже есть. И я не знаю, нужно ли этому радоваться или печалиться.

Глаголы в японском языке

Глагол – это часть речи, обозначающая действие или состояние предмета («быть», «смотреть», «ходить» и т. п.). В японском языке глагол – это ядро грамматики и центр высказывания, поэтому он обладает огромным количеством различных форм. Они образуются изменением окончания, присоединением вспомогательных глаголов и суффиксов или комбинациями всего этого.

Глаголы. Спряжение глаголов

По характеру основ все глаголы делятся на три спряжения. В зависимости от спряжения происходит изменение формы глагола.

К первому спряжению относятся глаголы, словарная форма которых заканчивается на う (у),く(ку), ぐ(гу), す(су), つ(цу), ぬ(ну), ぶ(бу), む(му), る(ру).

買う (かう кау) — купить

書く(かく каку) — писать

死ぬ(しぬ сину) — умирать

飲む(のむ ному) — пить

Ко второму спряжению относят глаголы, оканчивающиеся на いる (иру) и える(эру).

食べる (たべる табэру) — кушать

見る (みる миру) — смотреть

寝る (ねる нэру) — спать

Есть некоторое количество глаголов — около тридцати, которые по звучанию подходят к глаголам второго спряжения, но относятся к первому спряжению, потому что у них звук い(и) или え(э) — часть корня. Такие глаголы надо запомнить.

入る (はいる хаиру) — входить

走る (はしる хасиру) — бежать

帰る (かえる каэру) — возвращаться

要る (いる иру) — требоваться

К третьему спряжению относятся неправильные глаголы 来る (くる куру) — приходить, приезжать и (する (суру) — делать. Это довольно многочисленная группа глаголов, потому что глаголする(суру) образует глаголы от существительных.

散歩 する (さんぽする сампосуру) — гулять, от существительного 散歩 (さんぽ сампо) прогулка

勉強する(べんきょうする бэнкё:суру) — заниматься, от существительного 勉強 (べんきょう бэнкё:) занятие

Грамматические формы глаголов образуются путём присоединения соответствующих суффиксов.

Первая основа – отрицательная.

ドレスを買わない 。(どれすをかわない дорэсу о каванай) Платье не купим.

肉を食べない。(にくをたべない нику о табэнай) Мясо есть не будем.

家に来ない。(いえにこない иэ ни конай) Домой не придём.

Вторая основа — соединительная, может употребляться как срединное сказуемое, служит основой для присоединения вежливого суффикса ます (масу) и образования других форм. Иногда выступает как отглагольное существительное.

話す (はなす ханасу) — рассказывать

話 (はなし ханаси) — разговор, рассказы

母と話します。(ははとはなします хаха то ханасимас) Разговариваю с мамой.

晩御飯をたべます。(ばんごはんをたべます бангохан о табэмас) Ем ужин.

Третья основа — словарная форма. Имеет значение настояще-будущего времени простого стиля речи.

映画を見る。(えいがをみる эига о миру) Смотрю фильм.

部屋で本を読む。(へやでほんをよむ хэя дэ хон о ёму) Читаю книгу в комнате.

Четвёртая основа — условная. Самостоятельно используется у глаголов первого спряжения как повелительная форма.

ペンで手紙を書けます。(ぺんでてがみをかけます пэн дэ тэгами о какэмасу) Могу написать письмо ручкой.

村に住めます。(むらにすめます мура ни сумэмасу) Могу проживать в деревне.

Пятая основа — вероятностно-пригласительная, самостоятельно используется как простая форма приглашения к действию.

公園で散歩しよう。(こうえんでさんぽしよう ко:эн дэ сампосиё:) Давай погуляет по парку.

図書館に行こう。(としょかんにいこう тосёкан ни ико:) Давай сходим в библиотеку.

Пять основ глаголов первого спряжения:

1	2	3	4	5
Плавать	およが (оёга)	およぎ (оёги)	およぐ(оёгу)	およげ (оёгэ)	およごう (оёго:)
Читать	よま (ёма)	よみ (ёми)	よむ (ёму)	よめ (ёмэ)	よもう (ёмо:)
Писать	かか (кака)	かき (каки)	かく (каку)	かけ (какэ)	かこう (како:)
Играть	あそば (асоба)	あそび (асоби)	あそぶ (асобу)	あそべ (асобэ)	あそぼう (асобо:)
Петь	うたわ (утава)	うたい (утаи)	うたう (утау)	うたえ (утаэ)	うたおう (утао:)

Пять основ глаголов второго спряжения:

1	2	3	4	5
Кушать	たべ (табэ)	たべ (табэ)	たべる (табэру)	たべれ (табэрэ)	たべよう (табэё:)
Видеть	み (ми)	み (ми)	みる (миру)	みれ (мирэ)	みよう (миё:)
Спать	ね (нэ)	ね (нэ)	ねる (нэру)	ねれ (нэрэ)	ねよう (нэё:)
Спасать	たすけ(тасукэ)	たすけ(тасукэ)	たすける(тасукэру)	たすけれ (тасукэрэ)	たすけよう (тасукэрэ)

Пять основ глаголов третьего спряжения:

1	2	3	4	5
Делать	し/さ/せ/ (си/са/сэ)	し(си)	する(суру)	すれ(сурэ)	しよう(сиё:)
Приходить	こ (ко)	き (ки)	くる(куру)	くれ (курэ)	こよう(коё:)

Первая основа глагола «делать» – する имеет три варианта. В зависимости от применяемого суффикса, используется та или иная первая основа.

1. するーしない/せぬ/せん/せず (суру – синай, сэну, сэн, сэдзу) делать — не делать (варианты せぬ/せん/せず – старописьменные, сейчас редко употребляемые).

2. するーさせる (суру – сасэру) делать — заставлять делать.

3. するーせられる (суру – сэрарэру) делать — быть вынужденным делать.

Это полезно почитать:

• По следам Фотобиеннале-2016: Утопии. Часть 1
• Японский язык. Названия фруктов на японском языке. Винительный падеж в японском языке.
• «Спасибо» по-японски: в чем разница между фразами arigatou gozaimasu и arigatou gozaimashi…

Tagged глаголы в японском языке катакана курсы японского языка спряжение японских глаголов хирагана школа японского языка японские глаголы японский язык японский язык для начинающих японский язык с нуля

Глагол – изменяемая часть речи

Изменение глагола по временам, числам, лицам, родам и другим грамматическим категориям называется спряжением. Однако спряжение глаголов в японском языке несколько отличается от спряжения глаголов, к которому мы привыкли в русском. Японский глагол не изменяется по лицам, числам и родам. Учебники понимают под спряжением глагола его изменение по временам, основам, залогам, наклонениям. В японском языке выделяют 2 времени: настояще-будущее и прошедшее. Основы – это 5 основных вариантов корня глагола с разными окончаниями. Они могут выражать то или иное грамматическое значение сами по себе или в соединении с различными суффиксами. Однако в японском языке есть еще огромное количество различных форм глагола.

Вот это милое видео поможет вам выучить некоторые глаголы японского языка:

Японские глаголы

Таблица самых распространённых глаголов в японском языке. Список содержит 170 основных японских глаголов, каждый из которых представлен иероглифами, латиницей (ромадзи) и снабжён русским переводом. Глаголы расположены в алфавитном порядке согласно ромадзи. Приятного обучения!

上がる	agaru	подниматься, повышаться
あける, 開ける	akeru	открывать
余る	amaru	оставаться в излишке
あらう, 洗う	arau	мыть, стирать
現れる	arawareru	появляться
荒れる	areru	быть бурным (о море, погоде)
ある, 有る, 在る	aru	быть, существовать (для неодушевлённых предметов)
あるく, 歩く	aruku	идти, гулять
あそぶ, 遊ぶ	asobu	играть, развлекаться
当たる	ataru	попадать, ударять
扱う	atsukau	обращаться, обходиться
集まる	atsumaru	собираться, сходиться
あう, 会う	au	встречаться, видеться
合わせる	awaseru	присоединять
ぶつかる	butsukaru	налетать, натыкаться, сталкиваться
ちがう, 違う	chigau	отличаться
縮む	chijimu	сжиматься, сокращаться
散る	chiru	осыпаться
出す	dasu	вынимать, вытаскивать
出会う	deau	встречаться, натыкаться
でかける, 出掛ける	dekakeru	выходить (из дома)
できる	dekiru	мочь, уметь
でる, 出る	deru	выходить, уходить
得る	eru	получать
増える	fueru	возрастать, увеличиваться
含む	fukumu	содержать, иметь в составе
ふくらむ	fukuramu	вздуваться, распухать
ふる, 降る	furu	идти (о дожде, снеге)
省く	habuku	исключать, устранять
はいる, 入る	hairu	входить, влезать, попадать
はじまる, 始まる	hajimaru	начинаться
はじめる, 始める	hajimeru	начинать
運ぶ	hakobu	переносить, перевозить, передвигать
はく, 履く	haku	надевать на ноги, обувать
離れる	hanareru	отделяться, отдаляться
はなす, 話す	hanasu	говорить, рассказывать
貼る	haru	наклеивать
はさむ	hasamu	сжимать, зажимать
はたらく, 働く	hataraku	работать, трудиться
はずれる	hazureru	открепиться, отстегнуться
減る	heru	уменьшаться, сокращаться
光る	hikaru	сиять, сверкать
ひく, 弾く	hiku	играть на музыкальном инструменте
広がる	hirogaru	расширяться; распространяться
広まる	hiromaru	распространяться
拾う	hirou	находить, подбирать
浸す	hitasu	смачивать, погружать в жидкость
干す	hosu	сушить, проветривать
いく, 行く	iku	идти, направляться
いれる, 入れる	ireru	вкладывать, помещать, вставлять, вливать, впускать
いる, 居る	iru	быть, существовать (для одушевлённых предметов)
いる, 要る	iru	быть нужным, требоваться (не путать с предыдущим)
急ぐ	isogu	спешить, торопиться
いう, 言う	iu	говорить, сказать
かえる, 帰る	kaeru	возвращаться, приходить обратно, приходить домой
返す	kaesu	возвращать, отдавать
欠ける	kakeru	не хватать, недоставать
掛ける	kakeru	вешать, приставлять
囲む	kakomu	окружать, собираться вокруг
かく, 書く	kaku	писать
隠れる	kakureru	прятаться, скрываться
かりる, 借りる	kariru	занимать, брать на время
重ねる	kasaneru	складывать, класть
傾く	katamuku	наклоняться, крениться
かう, 買う	kau	приобретать, покупать
飾る	kazaru	украшать, наряжать
消える	kieru	гаснуть, тухнуть, исчезать
きく, 聞く	kiku	слышать, слушать
きる, 着る	kiru	надевать, носить
きる, 切る	kiru	отрезать, отрубать
配る	kubaru	раздавать, распределять
越す	kosu	переходить, перебираться
こたえる, 答える	kotaeru	отвечать
壊れる	kowareru	разбиваться, разрушаться
繰り返す	kurikaesu	повторять
くる, 来る	kuru	приходить, приезжать
曲がる	magaru	гнуться, сгибаться, искривляться
混じる	majiru	смешиваться, разбавляться
巻く	maku	скручивать, сворачивать
まとめる	matomeru	собирать вместе
まつ, 待つ	matsu	ждать, ожидать
回る	mawaru	вращаться, кружиться, поворачиваться
迷う	mayou	заблудиться, заплутать
目立つ	medatsu	быть заметным, привлекать внимание
乱れる	midareru	находиться в беспорядке, быть расстроенным
見送る	miokuru	провожать
認める	mitomeru	видеть, обнаруживать, замечать
見つける	mitsukeru	находить
もらう	morau	получать, брать
もれる	moreru	просачиваться, проникать
求める	motomeru	требовать, просить
迎える	mukaeru	встречать
向く	muku	обращаться, поворачиваться
結ぶ	musubu	завязывать, связывать
直る	naoru	исправляться, выправляться
並ぶ	narabu	выстраиваться, равняться
なる, 成る	naru	стать, становиться
ねる, 寝る	neru	спать, ложиться спать
逃げる	nigeru	бежать, убежать
述べる	noberu	излагать, высказывать
伸びる	nobiru	удлиняться, растягиваться
残る	nokoru	оставаться в остатке
のむ, 飲む	nomu	пить, глотать
のる, 乗る	noru	садиться, ехать
抜く	nuku	вытаскивать, извлекать
おぼえる, 覚える	oboeru	помнить, запоминать
落ちる	ochiru	сваливаться, обрушиваться
おきる, 起きる	okiru	происходить, случаться, просыпаться, вставать
行う	okonau	выполнять, осуществлять
起こす	okosu	поднимать
置く	oku	класть, ставить, помещать
遅れる	okureru	опаздывать, отставать
おくる, 送る	okuru	отправлять, провожать
おりる, 降りる	oriru	спускаться, высаживаться
折る	oru	ломать
押える	osaeru	давить, надавливать
納める	osameru	вносить, уплачивать
おしえる, 教える	oshieru	учить, объяснять
追う	ou	гнать, преследовать
おわる, 終わる	owaru	заканчиваться
およぐ, 泳ぐ	oyogu	плавать, купаться
下がる	sagaru	спускаться, спадать
探す	sagasu	искать, разыскивать
さく, 咲く	saku	цвести, расцветать
騒ぐ	sawagu	шуметь
縛る	shibaru	связывать, привязывать
しめる, 閉める, 締める	shimeru	закрывать, запирать
示す	shimesu	указывать, показывать, обозначать
調べる	shiraberu	расследовать, исследовать, выяснять
すむ, 住む	sumu	жить, проживать
進む	susumu	продвигаться, двигаться вперёд
する	suru	делать
捨てる	suteru	бросать, выбрасывать
すう, 吸う	suu	вдыхать, втягивать
すわる, 座る	suwaru	садиться, сидеть
たべる, 食べる	taberu	есть, употреблять пищу
たのむ, 頼む	tanomu	просить, поручать
倒れる	taoreru	падать, валиться, опрокидываться
足りる	tariru	хватать, быть в достатке
確かめる	tashikameru	проверять, уточнять, удостоверяться
たずねる	tazuneru	искать, спрашивать
止まる	tomaru	останавливать
通る	tooru	проходить, проезжать
取る	toru	брать, взять
とる, 撮る	toru	снимать, фотографировать
捕まえる	tsukamaeru	схватить, поймать
つかれる, 疲れる	tsukareru	уставать, утомляться
つかう, 使う	tsukau	применять, пользоваться
つく, 着く	tsuku	прибывать
付く	tsuku	прилипать, приставать
つくる, 作る	tsukuru	делать, изготовлять, создавать
積む	tsumu	нагромождать, наваливать
連れて行く	tsureteiku	брать с собой
つとめる, 勤める	tsutomeru	работать, служить
続く	tsuzuku	продолжаться, длиться
うる, 売る	uru	продавать
失う	ushinau	терять, утрачивать
うたう, 歌う	utau	петь
移る	utsuru	перебираться, переезжать
わかる, 分かる	wakaru	знать, понимать
分ける	wakeru	делить, разделять
渡る	wataru	переходить, пересекать
渡す	watasu	переправлять, перевозить
破れる	yabureru	ломаться, разрушаться
やめる	yameru	бросать, прекращать
やすむ, 休む	yasumu	отдыхать, не работать
呼ぶ	yobu	звать, позвать
よむ, 読む	yomu	читать
寄る	yoru	приближаться, подходить
揺れる	yureru	качаться, колебаться, шататься, трястись
ゆるむ	yurumu	распускаться, ослабевать

Спряжение глаголов в японском языке

В словаре все глаголы японского языка даются в словарной форме, то есть оканчиваются на гласный «у»: う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, る (u, ku, gu, su, tsu, nu, bu, mu, ru). Например: 読む (yomu) «читать», 立つ (tatsu) «стоять», 会う (au) «встречаться» и т. д.

По типу спряжения глаголов в японском языке выделяют глаголы 1-го и 2-го спряжения, а также два глагола неправильного спряжения する (suru) и 来る (kuru).

Первое спряжение

К нему относятся все глаголы, словарная форма которых оканчивается на う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, る (u, ku, gu, su, tsu, nu, bu, mu, ru). Например: 買う (kau) «покупать», 書く (kaku) «писать», 泳ぐ (oyogu) «плавать», 話す (hanasu) «рассказывать», 待つ (matsu) «ждать», 死ぬ (shinu) «умирать», 飛ぶ (tobu) «летать», 飲む (nomu) «пить», 売る (uru) «продавать».

Глаголы 1-го спряжения изменяются по основам в порядке вертикальных рядов таблицы годзюон (あ, か, さ (a, ka, sa) и т.д.). То есть последний слог глагола 飲む (nomu) в 1-ой основе измениться на ま (ma), во 2-ой – み (mi), в 3-ей останется む (mu), в 4-ой изменится наめ (me), в 5-ой – наもう (mou). Да, словарная форма совпадает с 3-ей основой.

Вот как это выглядит в таблице:

かか (kaka)	およが (oyoga)	はなさ (hanasa)	また (mata)	しな (shina)	とば (toba)
2-я основа	かい (kai)	かき (kaki)	およぎ (oyogi)	はなし (hanashi)	まち (machi)	しに (snini)	とび (tobi)
3-я основа	かう (kau)	かく (kaku)	およぐ (oyogu)	はなす (hanasu)	まつ (matsu)	しぬ (shinu)	とぶ (tobu)
4-я основа	かえ (kae)	かけ (kake)	およげ (oyoge)	はなせ (hanase)	まて (mate)	しね (shine)	とべ (tobe)
5-я основа	かおう (kaou)	かこう (kakou)	およごう (oyogou)	はなそう (hanasou)	まとう (matou)	しのう (shinou)	とぼう (tobou)

飲む(nomu)	売る(uru)
1-я основа	のま (noma)	うら (ura)
2-я основа	のみ (nomi)	うり (uri)
3-я основа	のむ (nomu)	うる (uru)
4-я основа	のめ (nome)	うれ (ure)
5-я основа	のもう (nomou)	うろう (urou)

Обратите внимание:

К этому спряжению также относятся глаголы, которые ошибочно можно причислить ко 2-ому спряжению. Самые основные из них:

入る (hairu) «входить»

走る (hashiru) «бежать»

要る (iru) «требоваться»

帰る (kaeru) «возвращаться»

知る (shiru) «знать»

Второе спряжение

Ко 2-ому спряжению относятся глаголы, оканчивающиеся на る (ru), но перед る (ru) всегда будут стоять или [e], отдельной буквой или в составе слога. Получается, глаголы 2-го спряжения в словарной форме оканчиваются на «iru» или «eru». Например, 見る (miru) «смотреть» и 食べる(taberu) «есть, кушать». Посмотрите, как они спрягаются:

見る (miru)	食べる (taberu)
1-я основа	み (mi)	たべ (tabe)
2-я основа	み (mi)	たべ (tabe)
3-я основа	みる (miru)	たべる (taberu)
4-я основа	みれ (mire)	たべれ (tabere)
5-я основа	みよう (mirou)	たべよう (tabeyou)

Обратите внимание:

Неправильное спряжение

Как уже было сказано ранее, к этому спряжению относятся глаголы する (suru) «делать» и 来る (kuru) «приходить». Глагол する (suru) используется для образования глаголов с помощью канго (слов, записанных двумя иероглифами и более) и является самым употребляемым глаголом японского языка, поэтому лучше запомнить, как он спрягается, сразу.

する (suru)	来る (kuru)
1-я основа	し/せ (shi/se)	こ (ko)
2-я основа	し (shi)	き (ki)
3-я основа	する (suru)	くる (kuru)
4-я основа	すれ (sure)	くれ (kure)
5-я основа	しよう (shiyou)	しよう (shiyou)

Обратите внимание:

Форма せ (se) 1-ой основы глагола する (suru) употребляется лишь в некоторых случаях. Намного чаще используется форма し (shi).

Для чего же нужны основы? Во-первых, они употребляются самостоятельно. У глаголов 1-го спряжения это 2-я, 3-я, 4-я и 5-я основы; у глаголов 2-го спряжения – только 2-я, 3-я и 5-я основы. Во-вторых, основы используются для образования новых форм глаголов: это 1-я, 2-я и 4-я основы.

Уроки японского языка онлайн

В этом уроке мы с вами расширим свои знания о японском языке, узнаем о 3-х группах глаголов, об их особенностях и о том, как же собственно использовать их в предложениях.

В отличие от других иностранных языков, в японском языке глагол ставится в конце предложения. Обычно он несет в себе основной смысл этого предложения (так как подлежащее чаще всего опускается). В японском языке глаголы НЕ изменяются, в зависимости от рода, числа, падежа — и это отличные новости для нас с вами

📸 Видео