Система спряжения испанских глаголов весьма объемна и на первый взгляд может показаться запутанной, однако поняв логику спряжения, все разложится по полочкам.
Наш эксперт по испанскому языку, преподаватель Наталья Волкова, расскажет о классификации испанских глаголов, приведет примеры и посоветует, как их самостоятельно запомнить.
- Как самостоятельно запомнить глаголы
- Правильные глаголы испанского языка
- Глаголы первой группы с окончанием -AR в инфинитиве:
- Глаголы второй группы с окончанием -ER в инфинитиве:
- Глаголы третьей группы с окончанием -IR в инфинитиве:
- Неправильные глаголы испанского языка
- Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (E меняется на IE под ударением):
- Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (O меняется на UE под ударением):
- Глаголы 2-й группы с окончанием на -IR (E меняется на I под ударением):
- Глаголы 3-й группы (E меняется на IE под ударением):
- Глаголы 4-й группы (O меняется на UE под ударением):
- Глаголы 5-й группы с окончаниями -UCIR, -CER (в 1-м лице ед. числа перед C добавляется Z):
- Глаголы 6-й группы с окончанием в инфинитиве -UIR (I меняется на Y перед O, E, A):
- Глаголы 7-й группы с окончаниями в инфинитиве на -GER, -GIR (в 1-м лице ед.ч. G меняется на J):
- Испанские глаголы ser и estar (быть)
- Спряжение глагола ser
- Отрицательная форма глагола ser
- Вопросительная форма глагола ser
- Спряжение глагола estar
- Устойчивые выражения с глаголом estar
- Согласование
- Вспомогательные глаголы испанского языка
- ТОП-100 базовых испанских глаголов: список с озвучкой
- Испанские глаголы ser и estar (быть)
- Спряжение глагола ser
- Отрицательная форма глагола ser
- Вопросительная форма глагола ser
- Спряжение глагола estar
- Устойчивые выражения с глаголом estar
- Согласование
- Грамматика испанского языка
- Употребление глагола ‘ser’
- Применение глагола ‘estar’
- Грамматика испанского языка
- Основы испанской грамматики
- Простое предложение и его структура
- Структура вопросительных предложений
- Употребление личных местоимений
- Местоимение yo
- Местоимения nosotros и nosotras
- Местоимения Ты и Вы (tú/usted)
- Особенности употребления местоимения vosotros
- Спор между ellos и ellas
- Правильные и неправильные глаголы испанского языка
- Что нужно знать о правильных глаголах
- Неправильные глаголы
Видео:Спряжение правильных глаголов в испанском языкеСкачать
Как самостоятельно запомнить глаголы
- Выписывайте и учите не отдельные глаголы, а с существительными с которыми они сочетаются: prestar atención — уделять внимание.
- Учите глаголы с предлогами, поскольку дословный перевод с русского на испанский часто отличается: soñar con — мечтать о (предлог «con» — русский предлог «с»).
- Проговаривайте свои действия и происходящее вокруг, описывайте внешний вид, эмоциональное состояние на испанском языке. Например: Hablo por teléfono. — Я разговариваю по телефону. Или еще пример: Mi mamá riega las flores en el balcón. — Моя мама поливает цветы на балконе.
- Учите парные глаголы, которые имеют схожий перевод, но различия в значении. Составляйте с ними предложения. Например: escuchar — слушать. Escucho música mientras cocino. — Я слушаю музыку, пока готовлю еду. Или: oír — слышать. Te oigo muy bien. — Я тебя очень хорошо слышу.
- Распределяйте глаголы на группы по их грамматической схожести. К примеру, глаголы правильные, которые меняют только окончания: tomar — yo tomo , beber — tú bebes ; а также глаголы индивидуального спряжения, которые в 1-м лице ед. числа имеют схожую форму: traer — yo traigo , oír — yo oigo , decir — yo digo .
- Учите слова по темам. Составьте, например, список спортивных глаголов, а затем напишите с каждым из них по предложению или маленький рассказ.
- Заведите блокнот и записывайте туда инструкции и рецепты. Так вы на практике запомните глаголы в повелительном наклонении.
- Записывайте и учите глаголы сразу с их антонимами. Составляйте с ними фразы: abrir la ventana — открыть окно, cerrar la puerta — закрыть дверь.
- Рисуйте ментальные карты с многозначными глаголами, которые можно использовать практически в любой ситуации: tener , poner , hacer .
- Спрягайте новые глаголы письменно и вслух пока не доведете их использование до автоматизма.
А теперь посмотрим, как меняются глаголы в спряжении. Важно: все изменения в глаголах относятся только к Presente de Indicativo (настоящему времени).
Видео:Неправильные глаголы в испанском / Разбор испанской грамматики на EstudiamosСкачать
Правильные глаголы испанского языка
При спряжении они меняют окончания, в зависимости от лица и числа. Есть 3 вида спряжения: глаголы 1-й группы с окончанием инфинитива -ar; глаголы 2-й группы с окончанием инфинитива -er; глаголы 3-й группы с окончанием инфинитива -ir.
Глаголы первой группы с окончанием -AR в инфинитиве:
- celebrar — праздновать
Yo celebro — я праздную
Tú celebras — ты празднуешь
Él/Ella/Usted celebra — он/она/Вы празднует(е)
Nosotros(as) celebramos — мы празднуем
Vosotros(as) celebráis — вы празднуете
Ellos(as)/Ustedes celebran — они/вы празднуют(ете)
Глаголы второй группы с окончанием -ER в инфинитиве:
- aprender — учить, изучать
Yo aprendo — я учу
Tú aprendes — ты учишь
Él/Ella/Usted aprende — он/она/Вы учит(е)
Nosotros(as) aprendemos — мы учим
Vosotros(as) aprendéis — вы учите
Ellos(as)/Ustedes aprenden — они/вы учат(учите)
Глаголы третьей группы с окончанием -IR в инфинитиве:
- escribir — писать
Yo escribo — я пишу
Tú escribes — ты пишешь
Él/Ella/Usted escribe — он/она/Вы пишет(е)
Nosotros(as) escribimos — мы пишем
Vosotros(as) escribís — вы пишете
Ellos(as)/Ustedes escriben — они/вы пишут(пишете)
Видео:Самый важный глагол Ser / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать
Неправильные глаголы испанского языка
Неправильные глаголы делятся на два типа — индивидуального спряжения и отклоняющиеся. Их спряжение необходимо только запоминать, так как у них есть конкретные формы.
- ir — идти, ехать
Yo voy — я иду
Tú vas — ты идешь
Él/Ella/Usted va — он/она/Вы идет(е)
Nosotros(as) vamos — мы идем
Vosotros(as) vais — вы идете
Ellos(as)/Ustedes van — они/вы идут(идете)
Важно! Отклоняющиеся глаголы, когда спрягаются под ударением, меняют корневую гласную, гласную в глагольном окончании, либо согласную на конце слова. Формы на «nosotros» и «vosotros» при спряжении не меняются в корне.
Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (E меняется на IE под ударением):
- cerrar — закрывать
Yo cierro — я закрываю
Tú cierras — ты закрываешь
Él/Ella/Usted cierra — он/она/Вы закрывает(е)
Nosotros(as) cerramos — мы закрываем
Vosotros(as) cerráis — вы закрываете
Ellos(as)/Ustedes cierran — они/вы закрывают(закрываете)
- entender — понимать, разбираться
Yo entiendo — я понимаю
Tú entiendes — ты понимаешь
Él/Ella/Usted entiende — он/она/Вы понимает(е)
Nosotros(as) entendemos — мы понимаем
Vosotros(as) entendéis — вы понимаете
Ellos(as)/Ustedes entienden — они/вы понимают(понимаете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: comenzar — начинать, despertar — будить, encender — зажигать.
Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (O меняется на UE под ударением):
- soñar — мечтать
Yo sueño — я мечтаю
Tú sueñas — ты мечтаешь
Él/Ella/Usted sueña — он/она/Вы мечтает(е)
Nosotros(as) soñamos — мы мечтаем
Vosotros(as) soñáis — вы мечтаете
Ellos(as)/Ustedes sueñan — они/вы мечтают(мечтаете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: encontrar — находить, встречать; mostrar — показывать, завтракать; almorzar — кушать второй завтрак.
Глаголы 2-й группы с окончанием на -IR (E меняется на I под ударением):
- repetir — повторять
Yo repito — я повторяю
Tú repites — ты повторяешь
Él/Ella/Usted repite — он/она/Вы повторяет(е)
Nosotros(as) repetimos — мы повторяем
Vosotros(as) repetís — вы повторяете
Ellos(as)/Ustedes repiten — они/вы повторяют(повторяете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: medir — мерить, vestir — одевать, reñir — ссориться.
Глаголы 3-й группы (E меняется на IE под ударением):
- sentir — сожалеть
Yo siento — я сожалею
Tú sientes — ты сожалеешь
Él/Ella/Usted siente — он/она/Вы сожалеет(е)
Nosotros(as) sentimos — мы сожалеем
Vosotros(as) sentís — вы сожалеете
Ellos(as)/Ustedes sienten — они/вы сожалеют(сожалеете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: advertir — обращать внимание, preferir — предпочитать, mentir — лгать.
Глаголы 4-й группы (O меняется на UE под ударением):
- dormir — спать
Yo duermo — я сплю
Tú duermes — ты спишь
Él/Ella/Usted duerme — он/она/Вы спит(е)
Nosotros(as) dormimos — мы спим
Vosotros(as) dormís — вы спите
Ellos(as)/Ustedes duermen — они/вы спят(спите)
К этому типу спряжения относится еще один глагол: morir — умирать.
Глаголы 5-й группы с окончаниями -UCIR, -CER (в 1-м лице ед. числа перед C добавляется Z):
- ofrecer — предлагать
Yo ofrezco — я предлагаю
Tú ofreces — ты предлагаешь
Él/Ella/Usted ofrece — он/она/Вы предлагает(е)
Nosotros(as) ofrecemos — мы предлагаем
Vosotros(as) ofrecéis — вы предлагаете
Ellos(as)/Ustedes ofrecen — они/вы предлагают(предлагаете)
- producir — создавать
Yo produzco — я создаю
Tú produces — ты создаешь
Él/Ella/Usted produce — он/она/Вы создает(е)
Nosotros(as) producimos — мы создаем
Vosotros(as) producís — вы создаете
Ellos(as)/Ustedes producen — они/вы создают(создаете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: conducir — вести (машину), traducir — переводить.
Глаголы 6-й группы с окончанием в инфинитиве -UIR (I меняется на Y перед O, E, A):
- influir — влиять
Yo influyo — я влияю
Tú influyes — ты влияешь
Él/Ella/Usted influye — он/она/Вы влияет(е)
Nosotros(as) influimos — мы влияем
Vosotros(as) influís — вы влияете
Ellos(as)/Ustedes influyen — они/вы влияют(влияете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: construir — строить, destruir — разрушать.
Глаголы 7-й группы с окончаниями в инфинитиве на -GER, -GIR (в 1-м лице ед.ч. G меняется на J):
- elegir — выбирать
Yo elijo — я выбираю
Tú eliges — ты выбираешь
Él/Ella/Usted elige — он/она/Вы выбирает(е)
Nosotros(as) elegimos — мы выбираем
Vosotros(as) elegís — вы выбираете
Ellos(as)/Ustedes eligen — они/вы выбирают(выбираете)
К этому типу спряжения, также относятся глаголы: coger — взять, escoger — выбирать.
Испанских глаголов насчитывается более 12000 штук. Начните осваивать ТОП-100 самых основных, чтобы легко общаться по бытовым вопросам в повседневной жизни.
Также читайте:
Автор статьи: Наталья Волкова (Instagram)
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Видео:Вспомогательные глаголы в испанском языкеСкачать
Испанские глаголы ser и estar (быть)
Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с испанским языком.
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
В испанском языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:
я красивая, он странный, они дома, вы на работе.
Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:
я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.
Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.
У англичан – to be . У немцев – sein .
У французов – être . У итальянцев – essere .
У испанцев тоже есть глагол быть. И не один, а целых два. В чем разница?
Видео:Самые полезные модальные глаголы в испанском языке.Скачать
Спряжение глагола ser
Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание) .
Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:
Ser | ||
---|---|---|
Yo | soy | Я есть |
Tú | eres | Ты есть |
Él / ella / usted | es | Он / она / Вы есть |
Nosotros, as | somos | Мы есть |
Vosotros, as | sois | Вы есть |
Ellos, as / ustedes | son | Они / Вы есть |
Видео:Как правильно учить глаголы в испанском #испанский #испанскийснуля #español #испанскийязыкСкачать
Отрицательная форма глагола ser
Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу no .
Yo | no soy | Я не есть |
Tú | no eres | Ты не есть |
Él / ella / usted | no es | Он / она / Вы не есть |
Nosotros, as | no somos | Мы не есть |
Vosotros, as | no sois | Вы не есть |
Ellos, as / ustedes | no son | Они / Вы не есть |
Видео:40 САМЫХ ВАЖНЫХ глаголов испанского языкаСкачать
Вопросительная форма глагола ser
Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Единственное, для письменной формы запомните:
Когда пишете вопрос, ставьте в начале предложения
перевернутый знак вопроса ¿ , а в конце – обычный ?
¿Es director? – Он директор?
Видео:СПРЯЖЕНИЕ испанских глаголов ☛ КАК легко ЗАПОМНИТЬ испанскийСкачать
Спряжение глагола estar
Глагол estar – быть, находиться в данный момент .
¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?
Estar | ||
---|---|---|
Yo | estoy | Я есть |
Tú | estás | Ты есть |
Él / ella / usted | está | Он / она / Вы есть (вежливая форма обращения) |
Nosotros, as | estamos | Мы есть |
Vosotros, as | estáis | Вы есть |
Ellos, as / ustedes | están | Они / Вы есть |
Например, вы говорите:
Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.
В первом случае вы будете использовать глагол ser , а во втором – глагол estar .
Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Где?
Видео:Самые важные глаголы Испанского языка SER и ESTAR | Онлайн-школа Испанского языка EstudiamosСкачать
Устойчивые выражения с глаголом estar
С глаголом estar в испанском языке, как во французском и итальянском языках, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов быть нужно использовать в предложении:
estar sano (a) | быть здоровым |
estar enfermo (a) | быть больным |
estar libre | быть свободным |
estar ocupado (a) | быть занятым |
estar contento (a) | быть довольным |
estar casado (casada) | быть женатым (замужем) |
estar en casa | быть дома |
estar cansado (a) | быть уставшим |
estar seguro (a) de que | быть уверенным |
Видео:Разница между YO VOY и YO ME VOY. Глаголы испанского языка. Испанский для начинающих.Скачать
Согласование
На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:
я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.
На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.
Мужчина всегда будет говорить с окончанием – -o
Женщина – -a
Они, мы – -os / -as
Están content os porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están content as porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enferm o porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferm a porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enferm os porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enferm as porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)
Видео:🔴 🇪🇸 Подключись и поговори на испанском в прямом эфире!Скачать
Вспомогательные глаголы испанского языка
В § 42 перечислялись вспомогательные глаголы и говорилось, что они служат для выражения грамматических значений. Более подробно особенности названных глаголов будут рассмотрены ниже.
В современном языке глагол haber почти полностью утратил свое лексическое значение. Он используется:
а) для образования всех сложных времен глаголов: he tomado, habré dicho, habíamos llegado, haya dado, hubiese hecho и т.д.;
б) для образования сложных форм герундия и инфинитива: haber hablado, habiendo podido;
в) в роли безличного глагола (в этом случае, как говорилось в предыдущем параграфе, он употребляется в форме 3 лица ед. числа с существительными в единственном и множественном числе);
г) в конструкции haber + de + infinitivo, которая имеет значение долженствования:
Has de comprender el habia italiana Ты должен понимать итальянскую речь.
(подробнее см. об этом § 77).
Глагол ser, сохранивший в некоторой степени свое лексическое значение, служит:
а) для образования всехвремен страдательного (пассивного) залога: eres amado, haya sido preparado, hubiera sido hecho (подробнее см. § 67);
б) связкой в именном сказуемом: mi hermano es estudiante; soy ruso; la ciudad era muy grande; las paredes son altas;
в) частью безличных оборотов типа: es necesario, es menester, es probable, es indispensable и т.п.;
г) частью оборотов, указывающих время (часы): es la una; son las dos menos cuarto;
д) частью конструкции es + de + глагол, означающей долженствование:
Y mi furia es de temer. (J. DE И моей ярости следует (должно)
е) в конструкции ser + de связкой в именном сказуемом, выражающем принадлежность, происхождение чего (кого)-либо, а также материал, из которого состоят те или иные предметы:
Soy de Leningrado. Я из Ленинграда.
La pared es de ladrillo. Стена кирпичная.
Estе libro es de mi padre. Эта книга моего отца.
Глагол estar сохранил свое лексическое значение ‘находиться’:
Estamos en la sala. Мы находимся в зале.
El anо pasado estuve en Cuba. В прошлом году я был на Кубе.
Наряду с этим он выполняет ряд функций вспомогательного глагола, являясь:
а) связкой в именном сказуемом:
estoy triste; el chico estd enfermo; estuvimos contentos;
б) частью оборотов с причастием и герундием (см. § 77).
2. Различия в употреблении глаголов ser и estar с прилагательными
а) Глагол ser, употребляясь с прилагательными, обычно обозначает неотъемлемое качество предмета или лица, отражающее сущность, или же, по крайней мере, качество, принимаемое за постоянное:
Pedro es nervioso. Педро нервный (т.е. он нервный, раздражительный по своей на-
туре, это черта его характера).
La tierra es seca. Земля сухая (т.е. она постоянно сухая, а не в какой-то момент).
б) Глагол estar, употребляясь с прилагательными, выражает временное, преходящее качество или состояние существ и предметов, достигнутое ими в результате различных обстоятельств или действий:
Pedro está nervioso. Педро нервничает (т.е. в данный момент он чем-то раздражен, он
находится в нервном состоянии).
La tierra estaba seca. Земля была сухая (т.е. в определенный момент, может быть из-за
в) Несколько прилагательных — их нужно запомнить — употребляются всегда с глаголом ser (они не могут быть именной частью при глаголе estar):
feliz, infeliz, rico, pobre;
dichoso, desdichado, desgraciado.
Soy feliz de haberle visto (но не estoy feliz, хотя и выражается временное состояние).
г) Необходимо помнить также некоторые из тех прилагательных, которые меняют смысл в зависимости от употребления с глаголами ser или estar:
Видео:ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК - ТОП-25 ГЛАГОЛЫ СЛУШАТЬСкачать
ТОП-100 базовых испанских глаголов: список с озвучкой
В испанском языке существует более 12000 глаголов. Для начала достаточно освоить всего сотню, чтобы свободно общаться на повседневные темы и выражать свои мысли.
Глагол | Перевод | |
---|---|---|
1. | Ser | Быть, являться |
2. | Decir | Сказать, говорить |
3. | Hablar | Говорить, разговаривать |
4. | Estar | Быть, находиться |
5. | Escribir | Писать |
6. | Leer | Читать |
7. | Ir | Идти, ехать |
8. | Tomar | Брать, взять, принимать |
9. | Comer | Кушать |
10. | Vivir | Жить |
11. | Ver | Видеть |
12. | Mirar | Смотреть |
13. | Oír | Слышать |
14. | Escuchar | Слушать |
15. | Llamar | Звать, звонить |
16. | Poner | Класть, надеть |
17. | Sacar | Вынимать, извлекать |
18. | Entrar | Входить |
19. | Salir | Выходить |
20. | Subir | Подниматься |
21. | Bajar | Спускаться |
22. | Pensar | Думать |
23. | Perder | Терять, проигрывать |
24. | Esperar | Ждать, надеяться |
25. | Llevar | Нести |
26. | Traer | Приносить |
27. | Llegar | Прибывать, приезжать |
28. | Volver | Возвращаться |
29. | Usar | Использовать |
30. | Trabajar | Работать |
31. | Empezar | Начинать |
32. | Terminar | Заканчивать |
33. | Tener | Иметь |
34. | Saber | Знать, уметь |
35. | Conocer | Знать, быть знакомым |
36. | Abrir | Открывать |
37. | Cerrar | Закрывать |
38. | Aceptar | Принимать |
39. | Rechazar | Отказывать |
40. | Ayudar | Помогать |
41. | Cambiar | Менять(ся) |
42. | Buscar | Искать |
43. | Encontrar | Находить |
44. | Caer | Падать |
45. | Bailar | Танцевать |
46. | Cantar | Петь |
47. | Correr | Бежать |
48. | Comprender | Понимать |
49. | Querer | Хотеть, любить |
50. | Deber | Быть должным |
51. | Dejar | Оставлять |
52. | Comprar | Покупать |
53. | Existir | Существовать |
54. | Explicar | Объяснять |
55. | Gustar | Нравиться |
56. | Hacer | Делать |
57. | Nacer | Родиться |
58. | Morir | Умереть |
59. | Necesitar | Нуждаться |
60. | Mentir | Врать |
61. | Preparar | Готовить |
62. | Beber | Пить |
63. | Estudiar | Учиться, изучать |
64. | Vender | Продавать |
65. | Ganar | Зарабатывать, выигрывать |
66. | Poder | Мочь, справляться |
67. | Dar | Давать |
68. | Recibir | Получать |
69. | Quedar | Оставлять, оставаться |
70. | Recordar | Вспоминать |
71. | Realizar | Выполнять |
72. | Sentir | Чувствовать |
73. | Servir | Служить |
74. | Suponer | Предполагать |
75. | Dormir | Спать |
76. | Intentar | Пытаться |
77. | Mantener | Поддерживать |
78. | Jugar | Играть |
79. | Seguir | Следовать, продолжать |
80. | Ocurrir | Происходить |
81. | Significar | Значить, означать |
82. | Mostrar | Показывать, указывать |
83. | Crear | Создавать |
84. | Pasear | Прогуливаться |
85. | Enviar | Отправлять |
86. | Lograr | Достигать, добиваться |
87. | Contestar | Отвечать |
88. | Aprender | Учить, изучать |
89. | Coger | Брать |
90. | Costar | Стоить |
91. | Descansar | Отдыхать |
92. | Elegir | Выбирать |
93. | Haber | Иметь |
94. | Probar | Пробовать, проверять |
95. | Romper | Разбить, поломать |
96. | Venir | Приходить |
97. | Preferir | Предпочитать |
98. | Repetir | Повторять |
99. | Confesar | Признавать |
100. | Visitar | Посещать |
Автор статьи: Наталья Волкова (Instagram)
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Видео:Отклоняющиеся глаголы в ИСПАНСКОМ | Как спрягать испанские глаголы?Скачать
Испанские глаголы ser и estar (быть)
Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с испанским языком.
В испанском языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:
я красивая, он странный, они дома, вы на работе.
Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:
я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.
Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.
У испанцев тоже есть глагол быть. И не один, а целых два. В чем разница?
Видео:LLEVAR - САМЫЙ ВАЖНЫЙ ГЛАГОЛ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ.Скачать
Спряжение глагола ser
Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:
Ser | ||
---|---|---|
Yo | soy | Я есть |
Tú | eres | Ты есть |
Él / ella / usted | es | Он / она / Вы есть |
Nosotros, as | somos | Мы есть |
Vosotros, as | sois | Вы есть |
Ellos, as / ustedes | son | Они / Вы есть |
Видео:ТОП - 5 самых важных глаголов со ртом 👄 в испанском языкеСкачать
Отрицательная форма глагола ser
Yo | no soy | Я не есть |
Tú | no eres | Ты не есть |
Él / ella / usted | no es | Он / она / Вы не есть |
Nosotros, as | no somos | Мы не есть |
Vosotros, as | no sois | Вы не есть |
Ellos, as / ustedes | no son | Они / Вы не есть |
Видео:Самые употребляемые глаголы в испанском, спряжение испанских глаголов, устойчивые выражения. часть 1Скачать
Вопросительная форма глагола ser
Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Единственное, для письменной формы запомните:
¿Es director? – Он директор?
Видео:Топ 20 самых употребляемых глаголов в испанском языке для начинающих и среднего уровня. С примерамиСкачать
Спряжение глагола estar
¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?
Estar | ||
---|---|---|
Yo | estoy | Я есть |
Tú | estás | Ты есть |
Él / ella / usted | está | Он / она / Вы есть (вежливая форма обращения) |
Nosotros, as | estamos | Мы есть |
Vosotros, as | estáis | Вы есть |
Ellos, as / ustedes | están | Они / Вы есть |
Например, вы говорите:
Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.
Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Где?
Видео:4 САМЫХ ГЛАВНЫХ глагола ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА 🎓 БАЗОВАЯ ГРАМАТИКА SER, ESTAR, TENER, IRСкачать
Устойчивые выражения с глаголом estar
С глаголом estar в испанском языке, как во французском и итальянском языках, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов быть нужно использовать в предложении:
estar sano (a) | быть здоровым |
estar enfermo (a) | быть больным |
estar libre | быть свободным |
estar ocupado (a) | быть занятым |
estar contento (a) | быть довольным |
estar casado (casada) | быть женатым (замужем) |
estar en casa | быть дома |
estar cansado (a) | быть уставшим |
estar seguro (a) de que | быть уверенным |
Видео:СПРЯЖЕНИЕ ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ / ВСЕ 3 СПРЯЖЕНИЯ В ОДНОМ ВИДЕО! / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать
Согласование
На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:
я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.
На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.
Están content os porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están content as porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enferm o porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferm a porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enferm os porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enferm as porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Видео:Урок 3. Испанский язык за 7 уроков для начинающих. Глагол hacer (делать) в испанском. Елена ШипиловаСкачать
Грамматика испанского языка
Важно уметь различать вспомогательные глаголы ser и estar, которые используются во многих грамматических конструкциях в испанском, но обычно не переводятся на русский.
ser | estar | |
soy | estoy | я есть |
eres | estás | ты есть |
es | está | он/она/Вы есть |
somos | estamos | мы есть |
sois | estáis | вы (друж) есть |
son | están | они есть, вы (вежл)есть |
Употребление глагола ‘ser’
Ser используется в испанском для обозначения неотъемлемых характеристик или постоянных состояний :
Soy Carmen. Меня зовут Кармен.
El perro es de Juan. Эта собака Джона.
Mis amigos son de Madrid. Мои друзья из Мадрида.
Somos ingleses. Мы – англичане.
El padre de María es arquitecto. Отец Марии – архитектор.
El reloj es de oro. Эти часы из золота.
Carlos es muy alto. Карлос очень высокий.
Son las cinco. Сейчас пять часов.
Hoy es lunes. Сегодня понедельник.
Es mejor esperar. Лучше подождать.
Es difícil aprender. Учиться трудно.
Ser также употребляется вместе с причастиями прошедшего времени?, для образования форм страдательного залога (пассивных конструкций):
El ladrón es apresado por la policía. Вор (был) схвачен полицией.
Применение глагола ‘estar’
Estar употребл яется для обозначения
Pedro está enfermo. Педро болен.
Carmen está en el salón. Кармен находится в гостиной.
Valencia está en España. Валенсия находится в Испании.
Estar также используется с герундием при описании продолжительных действий происходящих в данный момент:
Los niños están jugando en el jardín. Дети играют в саду.
Конструкция estar с причастием обозначает результат какого-либо действия:
Las venta nas están abiertas Окна открыты.
Конструкция переводится как «быть готовым что-либо сделать»:
El tren está para llegar. П оезд готов, чтобы отправиться.
Грамматика испанского языка
В одной статье невозможно охватить емкий курс испанской грамматики, мы постарались раскрыть основные ее стороны, сделать акцент на отличительных особенностях с другими языками романской группы. Теперь по порядку.
Основы испанской грамматики
Что нужно знать об испанской грамматике:
Простое предложение и его структура
Отрицательные предложения складываются с помощью частицы no:
Структура вопросительных предложений
Чтобы ответиь на вопрос утверждением, в начале предложения ставим да:
Если хотите ответить отрицанием, вместо si используем no.
Употребление личных местоимений
Личные местоимения в множественном числе:
Местоимение yo
Местоимения nosotros и nosotras
Местоимения Ты и Вы (tú/usted)
Примеры предложений с двумя формами:
Особенности употребления местоимения vosotros
Эта форма личного местоимения Вы употребляется в основном на территории Испании. В других странах с испаноязычным населением vosotros включено в программу в школах, но в живой речи не применяется. Так жители Латинской Америки в качестве вы говорят ustedes. Эта тенденция объясняется стиранием границ между формальной и неформальной формами вы (множественного числа).
Спор между ellos и ellas
Правило гласит: ellos (по-русски они) употребляется относительно мужчин и женщин, состоящих в группе. Отличие местоимения ellas в том, что оно употребляется строго по отношению к группе лиц женского пола. Приведем пример:
Правильные и неправильные глаголы испанского языка
Спряжение правильных глаголов:
Спряжение неправильных глаголов:
Здесь ситуация сложнее. Глаголы ведут себя зачастую непредсказуемо. Придется выучить формы каждого из глаголов в неправильной форме, иначе будете допускать ошибки. Вашу речь поймут, смысл сохраниться за счет других составных элементов предложения, но предложение будет звучать некрасиво и неграмотно. Поэтому старайтесь все окончания хорошо запомнить.
Что нужно знать о правильных глаголах
Неправильные глаголы
К изучению спряжения этих глаголов нужно отнестись со всей ответственностью, сложнее запомнить, чем правильные. Главное руководствоваться схемой, в которой расписаны все формы с окончаниями. Носите табличку с собой в качестве подсказки, пока не выучите наизусть.
Приступая к испанской грамматике, не стремитесь объять необъятное. Это невозможно. Поэтапное погружение в тему и отработка материала на практике помогут овладеть основами языка, достичь свободного разговорного уровня.