Английская грамматика кажется такой простой по сравнению с русской: в ней нет падежей, склонений, родов, минимум суффиксов и окончаний, предложения строятся по одной и той же схеме. Благодаря этому английский язык считается несложным для изучения. Но и в нем есть несколько грамматических особенностей, которые вызывают трудности у иностранцев. Чаще всего к ним относят артикли, систему времен и неправильные глаголы. Сегодня речь пойдет о неправильных глаголах – об их особенностях, происхождении, формировании и способах запоминания.
- Что такое английские неправильные глаголы
- Как появились неправильные глаголы
- Как образуются формы неправильных глаголов
- Зачем нужна 3 форма глагола в английском языке
- Ты или Вы?
- Причастие прошедшего времени или ППВ
- Совершенное и активное (perfect active participle)
- Пассивное
- В роли прилагательных
- Видеть три формы глагола. Три формы неправильных глаголов
- Десять самых основных неправильных глаголов
- Примечания:
- Почему английские глаголы — неправильные?
- Сколько форм у глагола в английском языке?
- Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования
- Таблица неправильных глаголов
- Правильные глаголы
- Три формы глагола в английском языке work
- Таблица неправильных глаголов английского языка
- Десять самых основных неправильных глаголов
- Примечания:
Что такое английские неправильные глаголы
Английские глаголы меняют свою форму в зависимости от времени, лица или числа. Лингвисты выделяют пять форм глаголов в английском языке:
- Infinitive – инфинитив ( play );
- A third person singular present tense – форма третьего лица единственного числа в настоящем времени ( plays );
- A past tense – прошедшее время или 2-я форма ( played );
- A past participle – причастие прошедшего времени или 3-я форма ( played );
- -ing form for present participle and gerund – форма с окончанием -ing для причастия настоящего времени и герундия ( playing ).
Большинство английских глаголов изменяются по определенным правилам – в одинаковых случаях они принимают одни и те же окончания — ed. Такие глаголы называются правильными. К ним относятся сотни или даже тысячи английских глаголов. Open , work , depend , shout , influence , object , ask , answer – все это правильные глаголы.
Неправильные глаголы меняются не по правилам, их можно назвать исключениями. Это касается только двух форм – 2-ой и 3-ей. В этих формах неправильные глаголы принимают непредсказуемый вид – могут прибавить окончание -en, изменить гласную в середине слова, полностью поменять свою форму или остаться такими же.
Неправильных глаголов меньше, чем правильных. Их полный список насчитывает около 450 слов, но носители языка пользуются в лучшем случае половиной. Но дело в том, что неправильные глаголы – наиболее распространенные, базовые, важнейшие в речи. Это глаголы движения, созидания, физиологических действий, речи, чувств, мыслительной деятельности. Они описывают простейшие бытовые действия, с которыми приходится иметь дело каждый день: видеть, есть, давать, получать, думать, знать, делать, падать, приходить, петь. Топ-10 самых используемых глаголов в английском – неправильные. Поэтому их так важно знать, и поэтому их изучение начинается почти с первых уроков английского языка.
Как появились неправильные глаголы
В 6-11 веках на Британских островах жили англосаксонские завоеватели из Европы, говорившие на древнеанглийском языке, произошедшем из древнегерманского. Это был синтетический язык со сложной грамматической системой – с падежами, несколькими числами, разными спряжениями. В нем также было две категории глаголов – сильные и слабые.
Слабые глаголы в древнеанглийском языке менялись по определенным правилам – от них произошли современные правильные глаголы. Сильные устанавливали свои, отдельные правила изменения. Всего было семь видов сильных глаголов, в каждом из которых были свои принципы изменения по временам. Сильными были важнейшие в повседневной жизни и самые распространенные глаголы. Таким образом, в древнеанглийском языке неправильных глаголов не было, а была сложная, но четкая система преобразования во 2-ую и 3-ю формы.
В 11 веке Британию захватил норманнский герцог Вильгельм Завоеватель. Английский язык был вытеснен французским и сохранился только в речи простонародья. Норманнский французский оказал на него огромное влияние, появились сотни новых слов, в том числе глаголов. В основном это были глаголы со сложными, абстрактными, не самыми распространенными значениями, которыми пользовалась знать. Тогда как простейшие бытовые действия по-прежнему обозначались древнеанглийскими словами, так как их чаще употребляли крестьяне. Любые новые глаголы в английском языке изменялись по слабому типу, пополняя список правильных глаголов.
Английские средневековые крестьяне сохранили старый английский язык с его сильными глаголами. За несколько веков некоторые из них исчезли, другие изменили свои формы, третьи превратились в слабые. До современности остатки древнеанглийских сильных глаголов дошли в виде неправильных глаголов, уже не подчиняющихся стройной системе изменения по сильному типу. Также некоторые неправильные глаголы произошли не от сильных, а от слабых, которые со временем стали изменять по аналогии с похожими сильными. К ним относятся teach , build , keep .
Неправильные формы с годами утрачиваются, правильные глаголы постепенно становятся все более и более преобладающими. Этот процесс продолжается и сегодня, особенно активно в американском английском. Некоторые глаголы можно изменять сразу двумя способами, например, spell имеет формы spelled или spelt на выбор. В отдельных диалектах встречается и другая тенденция – формировать неправильные глаголы из правильных. Так sneak приобрело форму snuck в прошедшем времени в отличие от стандартного sneaked .
Как образуются формы неправильных глаголов
В начале обучения английскому языку на первый взгляд кажется, что неправильные глаголы изменяются непредсказуемо. Но со временем становится понятно, что они следуют некоторым закономерностям. Многие глаголы изменяются по одним и тем же шаблонам. Это остатки от древней системы – бывшего набора правил, действовавших на сильные глаголы. По таким сохранившимся до наших времен шаблонам неправильные глаголы можно объединить в три основные группы:
- Глагол не меняется во 2-й и 3-й формах. Все три формы звучат и пишутся одинаково:
Shut – shut- shut
- 2-я и 3-я формы одинаковые, но отличаются от инфинитива.
Spend – spent – spent
Feel – felt – felt
Sleep – slept – slept
- Все три формы неправильного глагола разные:
Break – broke – broken
Rise – rose – risen
Begin – began – begun
Sing – sang – sung
Внутри этих групп тоже можно заметить закономерности. Вот несколько примеров:
- В 3-й форме присоединяется окончание -n:
Speak – spoke – spoken
Choose – chose – chosen
Break – broke – broken
- Во 2-й форме гласная в слове меняется на o:
Forget – forgot – forgotten
Tear – tore – torn
Wear – wore – worn
Ride – rode – ridden
- Во 2-й форме глагол, заканчивающийся на гласную, приобретает окончание -ew, а в 3-й – own.
Fly – flew – flown
Throw – threw – thrown
Grow – grew – grown
- Гласная i в середине глагола меняется на буквосочетание ou:
Find – found – found
Bind – bound – bound
- Буквосочетание ee в глаголе меняется на e, при этом может измениться и окончание слова:
Keep – kept – kept
- Буквосочетание – ell в конце глагола заменяется на -old:
Tell – told – told
Sell – sold – sold
- Окончание глагола меняется на -aught или -ought:
Fight – fought – fought
Catch – caught – caught
Think- thought – thought
Глаголы с приставками изменяются по тем же правилам, что и основные глаголы, от которых они образованы:
Miscast – miscast – miscast
Understand – understood – understood
Repay – repaid — repaid
Это не все возможные варианты, можно выделить еще столько же подобных групп. Почти все неправильные глаголы подчиняются каким-либо правилам и образуют небольшую группу. Исключений, которые изменяются по уникальному шаблону, немного: это глаголы be , go , have , make и do .
Зачем нужна 3 форма глагола в английском языке
Мы уверены, что в практически самом начале изучения необходимо понимать «скелет» грамматики — 3 формы глагола в английском языке. Таблица и краткий обзор всех их были рассмотрены в данной статье. Здесь мы подробнее разберём причастие прошедшего времени.
Ты или Вы?
Много веков назад, в Британском варианте английского было 3 лица и 2 числа (единственное и множественное), как в русском. Это значит, что у них существовали «ты» (thou) и «вы» (you). Прошло время, и второе лицо единственного числа (thou) исчезло и осталось только «you».
Формы глаголов, соответственно, менялись в зависимости от лица/числа следующим образом (вторая строчка зачеркнута, так как в современной речи больше не употребляется):
| Настоящее время | Прошедшее время |
| I work (я работаю) | I worked (я работал) |
| Thou workest (ты работаешь) | Thou workedest (ты работал) |
| He/she/it works (он/она/оно работает) | He/she/it worked (он/она/оно работал) |
| We work (мы работаем) | We worked (мы работали) |
| You work (вы работаете) | You worked (вы работали) |
| They work (они работают) | They worked (они работали) |
Из выше представленной наглядности видно, что для спряжения в настоящем времени используется базовая форма с прибавлением окончаний, выделенных жирным шрифтом.
В прошедшем же применяется окончание -ed. Пожалуйста, учите неправильные глаголы английского языка, вам понадобится вторая форма для этого времени.
Причастие прошедшего времени или ППВ
Правильное его (термина, указанного выше) использование значительно улучшит качество вашего письма и говорения на английском. Наши примеры и кейсы помогут отшлифовать знания грамматики даже для подготовки к международным экзаменам IELTS и TOEFL.
Начнём с того, что ППВ (Past Participle) это 3 форма как правильных (Класс А), так и неправильных (Класс Б) глаголов в английском языке. У него есть несколько случаев употребления, которые приведены ниже.
Совершенное и активное (perfect active participle)
Используется для действий только что произошедших. ППВ на помощь приходит вспомогательный HAVE (предрасположенность к настоящему и будущему) и HAD (предпочтение прошлому):
I had left the room — Я ушёл из комнаты (в прошлом, уже был вне комнаты)
I have left the room — Я ушёл из комнаты (в настоящем, уже вне комнаты)
By 9 o’clock I will have left the room — К 9 часам я уйду из комнаты (в будущем, в 9, уже буду вне комнаты)
Пассивное
Причастие используется за помощниками BE и GET.
Значение: кто-то (что-то) совершает махинации с лицом или предметом. Рассмотрим на примере 3 формы глагола show:
Her risque photos got shown on the Web — Ее откровенные фото были показаны в сети (более разговорная фраза)
Her risque photos were shown on the Web — Ее откровенные фото были показаны в сети (изысканная фраза)
В роли прилагательных
Оно также употребляется как определение, которое описывает состояние в результате какого-то события:
shown photos — показанные фотографии
fallen empire — рухнувшая империя
broken window — сломанное окно
Таким образом, был представлен обзор и объяснения 3 форм неправильных и правильных глаголов в английском языке с подробным описанием последней. Если вышеперечисленные факты были ранее не знакомы, очень просим оставить в комментариях, что было из них самым полезным и неизведанным.
Анастасия Ш.
Преподаватель-альтруист, фанат креативного письма, человек с огромным желанием помочь всем вокруг заговорить на английском языке.
Видеть три формы глагола. Три формы неправильных глаголов
Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы (Past Simple) и (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы .
Читайте также:
Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:
- Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
- Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
- Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
- Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).
Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.
| Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF | |||
|---|---|---|---|
| Перевод | Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| класть | put | put | put |
| позволять | let | let | let |
| резать | cut | cut | cut |
| ставить (устанавливать) | set | set | set |
| делать ставку | bet | bet | bet |
| бросать (отливать металл) | cast | cast | cast |
| стоить | cost | cost | cost |
| бить | hit | hit | hit |
| причинять боль | hurt | hurt | hurt |
| вязать | knit | knit | knit |
| прекращать | quit | quit | quit |
| распространять | spread | spread | spread |
| Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 | |||
| бежать | run | ran | run |
| приходить | come | came | come |
| становиться | become | became | become |
| Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 | |||
| читать | read | read | read |
| учить (получать знания) | learn | learnt (learned) | learnt (learned) |
| думать | think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] |
| учить (обучать) | teach | taught | taught |
| пахнуть (чувствовать запах) | smell | smelt | smelt |
| слышать | hear | heard | heard |
| держать | hold | held | held |
| приносить | bring | brought | brought |
| стоять | stand | stood | stood |
| терять (проигрывать) | lose | lost | lost |
| встречать | meet | met | met |
| вести | lead | led | led |
| понимать | understand [ʌndə’stænd] | understood [ʌndə’stud] | understood [ʌndə’stud] |
| побеждать | win | won | won |
| покупать | buy | bought | bought |
| отправлять | send | sent | sent |
| продавать | sell | sold | sold |
| ловить | catch | caught | caught kɔ:t] |
| драться | fight | fought | fought |
| класть (укладывать) | lay | laid | laid |
| сидеть | sit | sat | sat |
| связывать | bind | bound | bound |
| кровоточить | bleed | bled | bled |
| строить | build | built | built |
| гореть | burn | burnt | burnt |
| иметь дело | deal | dealt | dealt |
| копать | dig | dug | dug |
| кормить | feed | fed | fed |
| вешать | hang | hung | hung |
| прятать | hide | hid | hidden [‘hɪdn] |
| прислоняться | lean | leant (leaned) | leant (leaned) |
| одалживать (кому-то) | lend | lent | lent |
| освещать | light | lit | lit |
| ехать верхом | ride | rode | ridden [‘rɪdn] |
| шить | sew | sewed | sewed (sewn) |
| писать или говорить по буквам | spell | spelt | spelt |
| проливать | spill | spilt | spilt |
| плевать | spit | spat (spit) | spat (spit) |
| портить | spoil | spoilt | spoilt |
| втыкать | stick | stuck | stuck |
| ударять | strike | struck | struck |
| подметать | sweep | swept | swept |
| плакать | weep | wept | wept |
| закручивать | wind | wound | wound |
| Глаголы типа ABC: все формы разные | |||
| идти | go | went | gone |
| знать | know | knew | known |
| брать | take | took | taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see | saw | seen |
| давать | give | gave | given |
| писать | write | wrote | written [‘ritn] |
| говорить | speak | spoke | spoken [‘spouk(e)n] |
| вести машину | drive | drove | driven [‘drivn] |
| ломать | break | broke | broken [‘brouk(e)n] |
| носить (одежду) | wear | wore | worn |
| есть | eat | ate | eaten [‘i:tn] |
| пить | drink | drank | drunk |
| рисовать (тянуть) | draw | drew | drawn |
| красть | steal | stole | stolen [‘stəulən] |
| бросать | throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] |
| дуть | blow | blew | blown |
| падать | fall | fell | fallen [‘fɔ:lən] |
| начинать | begin | began | begun |
| забывать | forget | forgot | forgotten |
| прощать | forgive | forgave | forgiven |
| летать | fly | flew | flown |
| замерзать (замораживать) | freeze | froze | frozen [‘frouzn] |
| расти | grow | grew | grown |
| звонить | ring | rang | rung |
| трясти | shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken [‘ʃeik(ə)n] |
| петь | sing | sang | sung |
| вонять | stink | stank (stunk) | stunk |
| стараться | strive | strove | striven [‘strɪvn] |
| клясться | swear | swore | sworn |
| рвать | tear | tore | torn |
| пробуждать | wake | woke | woken [‘wouk(e)n] |
Обратите внимание на слова read и wind . Во 2-ой и 3-ей формах read читается как . А глагол wind – закручивать, нельзя путать с существительным wind – ветер.
Десять самых основных неправильных глаголов
Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные . Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.
| Перевод | Infinitive (1-ая форма) | Past Simple (2-ая форма) | Past Participle (3-я форма) |
|---|---|---|---|
| идти | go | went | gone |
| знать | know | knew | known |
| думать | think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] |
| брать | take | took | taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see | saw | seen |
| давать | give | gave | given |
| писать | write | wrote | written [‘ritn] |
| говорить | speak | spoke | spoken [‘spouk(e)n] |
| слышать | hear | heard | heard |
| покупать | buy | bought | bought |
Эти глаголы нужно выучить в первую очередь
Примечания:
- Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought . Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
- Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
- Обратите внимание на формы read – read – read . Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
- Не путайте глагол wind (закручивать) и существительное wind – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
- В британском варианте глаголы sew произносится как
Английский язык — язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил — использование неправильных глаголов в прошедшем времени. Для многих изучающих английский эта тема — сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость — современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как — рассмотрим в статье.
Почему английские глаголы — неправильные?
Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка. Объяснение этого факта — германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка. Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии.
Сколько форм у глагола в английском языке?
Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы:
- инфинитив, он же ;
- I, или Participle I, — данная форма употребляется в простом прошедшем времени (Past Simple) и 2-м и 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
- Past Participle II, или Participle II, для простого совершенного времени давнопрошедшего времени (Past Perfect), страдательного залога (Passive Voice) и условного наклонения 3-го случая (Conditional of the 3-d case).
Таблица «Три в английском языке» представлена далее в статье.
Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования
Правильные глаголы — это такие, в которых прошедшая форма (Past Simple) и форма Причастие II (Participle II) образуются путем прибавления окончания -ed к начальной форме. Таблица «Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы» поможет лучше понять это правило.
При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности:
- если глагол заканчивается на букву -е, то при добавлении -ed она не удваивается;
- согласная в односложных глаголах при добавлении дублируется. Пример: stop — stopped (останавливать — остановил);
- если глагол оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то y изменяется на i перед добавлением -ed.
Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II).
Неправильные глаголы образуются при помощи:
аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim — swam — swum (плыть — плавал — плавал);
использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do — did — done (делать — делал — делал);
одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut — cut — cut (резать — резал — резал).
Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть.
Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении.
Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания — ed. Этот факт подтверждает и таблица «Три формы глагола в английском языке» — таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы.
Таблица неправильных глаголов
Таблица «Три формы неправильных глаголов в английском языке» включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод.
Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы — британские племена.
Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения.
Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов — неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других.
В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы — sneaked и snuck.
Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи.
Одна из них — Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak — правильный.
Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку.
Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими.
Правильные глаголы
Таблица «Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом» составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.
Три формы глагола в английском языке work
Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:
Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.
Пройдите тест на уровень английского:
| Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF | |||
|---|---|---|---|
| Перевод | Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| класть | put [put] | put [put] | put [put] |
| позволять | let [let] | let [let] | let [let] |
| резать | cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] |
| ставить (устанавливать) | set [set] | set [set] | set [set] |
| делать ставку | bet [bet] | bet [bet] | bet [bet] |
| бросать (отливать металл) | cast [ka:st] | cast [ka:st] | cast [ka:st] |
| стоить | cost [cɔst] | cost [cɔst] | cost [cɔst] |
| бить | hit [hit] | hit [hit] | hit [hit] |
| причинять боль | hurt [hз:t] | hurt [hз:t] | hurt [hз:t] |
| вязать | knit [nɪt] | knit [nɪt] | knit [nɪt] |
| прекращать | quit [kwit] | quit [kwit] | quit [kwit] |
| распространять | spread [spred] | spread [spred] | spread [spred] |
| Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 Скачать PDF | |||
| бежать | run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] |
| приходить | come [kʌm] | came [keim] | come [kʌm] |
| становиться | become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become [bi:kʌm] |
| Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 Скачать PDF | |||
| читать | read [riːd] | read [red] | read [red] |
| учить (получать знания) | learn [lз:n] | learnt [lз:nt] (learned) | learnt [lз:nt] (learned) |
| думать | think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] |
| учить (обучать) | teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] |
| пахнуть (чувствовать запах) | smell [smel] | smelt [smelt] | smelt [smelt] |
| слышать | hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] |
| держать | hold [hould] | held [held] | held [held] |
| приносить | bring [briŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] |
| стоять | stand [stænd] | stood [stu:d] | stood [stu:d] |
| терять (проигрывать) | lose [lu:z] | lost [lɔst] | lost [lɔst] |
| встречать | meet [mi:t] | met [met] | met [met] |
| вести | lead [li:d] | led [led] | led [led] |
| понимать | understand [ʌndə’stænd] | understood [ʌndə’stud] | understood [ʌndə’stud] |
| побеждать | win [win] | won [wʌn] | won [wʌn] |
| покупать | buy [bai] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] |
| отправлять | send [send] | sent [sent] | sent [sent] |
| продавать | sell [sel] | sold [sould] | sold [sould] |
| ловить | catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught kɔ:t] |
| драться | fight [fait] | fought [fɔ:t] | fought [fɔ:t] |
| класть (укладывать) | lay [lei] | laid [leid] | laid [leid] |
| сидеть | sit [sit] | sat [sæt] | sat [sæt] |
| связывать | bind [baind] | bound [baund] | bound [baund] |
| кровоточить | bleed [bli:d] | bled [bled] | bled [bled] |
| строить | build [bild] | built [bilt] | built [bilt] |
| гореть | burn [bз:n] | burnt [bз:nt] | burnt [bз:nt] |
| иметь дело | deal [diːl] | dealt [delt] | dealt [delt] |
| копать | dig [dɪg] | dug [dʌg] | dug [dʌg] |
| кормить | feed [fi:d] | fed [fed] | fed [fed] |
| вешать | hang [hæŋ] | hung [hʌŋ] | hung [hʌŋ] |
| прятать | hide [haɪd] | hid [hɪd] | hidden [‘hɪdn] |
| прислоняться | lean [li:n] | leant (leaned) [lent] | leant (leaned) [lent] |
| одалживать (кому-то) | lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] |
| освещать | light [lait] | lit [lit] | lit [lit] |
| ехать верхом | ride [raɪd] | rode [roud] | ridden [‘rɪdn] |
| шить | sew [sou] | sewed [soud] | sewed (sewn) [soud] |
| писать или говорить по буквам | spell [spel] | spelt [spelt] | spelt [spelt] |
| проливать | spill [spɪl] | spilt [spɪlt] | spilt [spɪlt] |
| плевать | spit [spɪt] | spat [spæt] (spit) | spat (spit) [spæt] |
| портить | spoil [spoɪl] | spoilt [spoɪlt] | spoilt [spoɪlt] |
| втыкать | stick [stik] | stuck [stʌk] | stuck [stʌk] |
| ударять | strike [straɪk] | struck [strʌk] | struck [strʌk] |
| подметать | sweep [swi:p] | swept [swept] | swept [swept] |
| плакать | weep [wi:p] | wept [wept] | wept [wept] |
| закручивать | wind [waınd] | wound [waund] | wound [waund] |
| Глаголы типа ABC: все формы разные Скачать PDF | |||
| идти | go [gou] | went [went] | gone [gɔn] |
| знать | know [nou] | knew [nju:] | known [noun] |
| брать | take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] |
| давать | give [giv] | gave [geiv] | given [givn] |
| писать | write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] |
| говорить | speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] |
| вести машину | drive [draiv] | drove [drouv] | driven [‘drivn] |
| ломать | break [breik] | broke [brouk] | broken [‘brouk(e)n] |
| носить (одежду) | wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] |
| есть | eat [i:t] | ate [et] | eaten [‘i:tn] |
| пить | drink [driŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] |
| рисовать (тянуть) | draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] |
| красть | steal [sti:l] | stole [stoul] | stolen [‘stəulən] |
| бросать | throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] |
| дуть | blow [blou] | blew [blu:] | blown [bloun] |
| падать | fall [fɔ:l] | fell [fel] | fallen [‘fɔ:lən] |
| начинать | begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] |
| забывать | forget [fə’get] | forgot [fə’gɔt] | forgotten [fə’gɔt(ə)n] |
| прощать | forgive [fo’giv] | forgave [fo’geiv] | forgiven [fo’givn] |
| летать | fly [flai] | flew [flu:] | flown [floun] |
| замерзать (замораживать) | freeze [fri:z] | froze [frouz] | frozen [‘frouzn] |
| расти | grow [grou] | grew [gru:] | grown [groun] |
| звонить | ring [riŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] |
| трясти | shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken [‘ʃeik(ə)n] |
| петь | sing [siŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] |
| вонять | stink [stɪŋk] | stank [stræŋk] (stunk) | stunk [stʌŋk] |
| стараться | strive [straɪv] | strove [strəuv] | striven [‘strɪvn] |
| клясться | swear [sweə] | swore [swɔ:] | sworn [swɔ:n] |
| рвать | tear [tɛə] | tore [tɔ:] | torn [tɔ:n] |
| пробуждать | wake [weik] | woke [wouk] | woken [‘wouk(e)n] |
Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как [red]. А глагол wind [waınd] – закручивать, нельзя путать с существительным wind [wınd] – ветер.
Десять самых основных неправильных глаголов
Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные. Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.
| Перевод | Infinitive (1-ая форма) | Past Simple (2-ая форма) | Past Participle (3-я форма) |
|---|---|---|---|
| идти | go [gou] | went [went] | gone [gɔn] |
| знать | know [nou] | knew [nju:] | known [noun] |
| думать | think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] |
| брать | take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] |
| видеть | see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] |
| давать | give [giv] | gave [geiv] | given [givn] |
| писать | write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] |
| говорить | speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] |
| слышать | hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] |
| покупать | buy [bai] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] |

Примечания:
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.


















