Зачем модальным глаголам нужен эквивалент

Модальные глаголы и их эквиваленты – важный инструмент построения предложений и выражения идей в английском языке. С ними сложно, но без них еще сложнее. Приходится мириться с нетипичной грамматикой, отсутствием предлогов перед инфинитивами, окончания -ing и времен категории «продолжительное», «совершенное» и «совершенное продолжительное». В этой статье будут рассмотрены наиболее часто используемые модальные глаголы и приведены их максимально близкие по значению синонимы.

Видео:Все модальные глаголы за 6 минут!Скачать

Зачем нужны эквиваленты?

Синоним, или эквивалент модального глагола – приятный бонус для тех, кому тяжело заново привыкать к каким-то правилам грамматики. Многие новички находят эти эквиваленты весьма удобными. И неудивительно: они ведь только-только познакомились со сложной структурой английских предложений и вспомогательными глаголами, как вдруг оказывается, что какие-то определенные слова этой структуре вообще не подчиняются! Для таких удивленных новичков, в первую очередь, и существуют эквиваленты.

Другая убедительная причина учить эквиваленты – расширение словарного запаса. К тому же синонимы не только точь-в-точь повторяют определенное значение слова, но и могут внести в него что-то новое, какой-то эмоциональный оттенок, формальный или, напротив, фамильярный тон.

И, наконец, последняя причина, по которой люди изучают модальные глаголы и их эквиваленты – обыкновенное человеческое любопытство и удовольствие. Наверное, все русскоговорящие с радостью и гордостью согласятся, что русский язык красив и богат. Однако иногда куда больше усилий и заинтересованности нужно, чтобы найти что-то красивое и приятное не в родном, а в чужом языке. Энтузиастов немного, но некоторые все же находятся.

Видео:ВСЕ ПРО МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В АНГЛИЙСКОМ за 15 минСкачать

В чем разница между модальными глаголами и их эквивалентами в английском?

Само собой, эта разница достаточно велика. В то же время ее трудно уловить сразу. В таблице ниже указаны наиболее важные, значимые различия.

Видео:Модальные глаголы в английском: простая схема | Английский для начинающих || SkyengСкачать

Эквивалент глагола to have – to get

Со школьной скамьи или из словарей и учебников большинству русскоговорящих известно основное значение глагола to get – «получать». Однако очень часто многие забывают, что у этого слова также существует масса альтернативных значений.

Конкретно в данном случае наиболее примечательно только одно из них: to get в форме прошедшего времени легко может заменить to have в форме настоящего.

Эквиваленты модальных глаголов в английском языке очень полезны, когда нужно сформулировать вопрос или отрицание, потому что они подчиняются стандартным правилам: добавляется соответствующий вспомогательный глагол, меняется порядок слов или добавляется соответствующая частица not.

Видео:Модальные глаголы. Эквиваленты модальных глаголов. Видеоурок по английскому языку 5-6 классСкачать

Эквивалент глагола can – to be able to

Модальные глаголы и их эквиваленты могут сильно отличаться. Так, знакомый многим глагол can очень отличается от конструкции to be able to. Глагол обходится без предлога, а конструкция его требует; глагол очень лаконичен, а конструкция кажется перегруженной; глагол звучит просто, а конструкция – формально. Тем не менее они вполне взаимозаменяемы.

Как видно на примерах, to be able to почти идентичен to can по своему лексическому значению.

Видео:Видеоурок по английскому языку: Эквиваленты модальных глаголовСкачать

Эквивалент глагола to must – to have to

Все модальные глаголы и их эквиваленты чем-то похожи. To have to по своей структуре немного напоминает to be able to, с той лишь разницей, что второе звучит более формально, а первое – более мягко и лояльно. Has to обычно переводят как «приходится». Тем не менее во многих случаях оно вполне удачно заменяет must.

Как показывают примеры предложений с эквивалентом модального глагола to must, to have to практически полностью способен его заменить.

Видео:Модальные глаголы и их эквивалентыСкачать

Эквивалент глагола to may – to be allowed to

В данном случае придется обратить внимание на многозначность глагола to may. Он может обозначать как умственную способность (например, «я могу быстро считать в уме»), так и разрешение на что-либо. Именно второе значение заменяется фразой to be able to.

Видео:65 Be able to или Can, модальные глаголы и их эквивалентыСкачать

Подводя итоги

Модальные глаголы и их эквиваленты в английском языке – сложный, но интересный раздел. Само собой, нельзя полностью заменить все модальные глаголы, исключив их из повседневной речи, и после этого объясняться свободно и просто. Однако знать эквиваленты все равно очень полезно: они позволят в случае чего не запутаться в грамматике, расширить словарный запас и звучать более уверенно в любой ситуации, будь то неформальная беседа с друзьями или официальный разговор.

Видео:МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ / Must & Have toСкачать

Модальные глаголы и их эквиваленты, позволяющие образовывать все временные формы

Категория модальности – важное звено языковой системы. Без нее речь была бы лишена многих оттенков, порой имеющих решающее значение. Так, например, английские модальные глаголы и их эквиваленты по отношению к основному действию позволяют выразить:

• возможности;
• советы, предположения;
• запреты;
• просьбы и разрешения;
• необходимость.

Согласитесь, есть разница между выражениями «Я пишу письмо» и «Меня заставили написать письмо». Коренное значение фразы одинаково – человек пишет письмо, но модальная передача обстоятельств раскрывает суть действия в совершенно ином свете. Сегодня мы изучим представителей класса модальных глаголов, а также подберем для них синонимы.

Видео:Модальные глаголы и их эквиваленты Глагол must Лекция 17Скачать

Модальные категории

Для упрощения восприятия информации, распределим все модальные глаголы и их заменители по значимым категориям.

Возможности

Главный выразитель физических, умственных и иных способностей для выполнения действий – глагол can, который переводится на русский язык в значении «могу, умею».

• WecanspeakSpanishwell– Мы хорошо умеем говорить по-испански.
• Он не изменяется ни по числам, ни по лицам. Кроме того, can самостоятельно создает вопросы и отрицания.
• Canshewriteverses? – Она умеет писать стихи?
• Mychildrencan’treadyet– Мои дети еще не умеют читать.

В прошедшем времени форма could так же одинакова для всех. Иногда ее заменяют сходным по значению managed (удалось). А вот для образования будущего применяют to be able to (быть в состоянии).

• NextyearIwillbeabletospeakPolishfluently– В следующем году я смогу бегло говорить по-польски.

Формальные возможности, просьбы и разрешения

Формальные возможности, то есть возможности, связанные с внешними обстоятельствами, выражаются may и его прошедшей формой might. Он переводится как «мочь», но в более абстрактном значении, близком к своему синониму to be allowed to (быть позволенным). То есть действие можно выполнить, потому что так сложились обстоятельства, желания или возможности.

• WemayplayfootballonFriday– Мы можем сыграть в футбол в пятницу.

Часто можно встретить использование may в вопросительной форме в качестве просьбы.

• Mom, mayJackvisitus? – Мам, можно Джек навестит нас?

Соответственно предложения с отрицаниями будут выражать отказ.

• Youmaynotusemycomputer– Вы не можете воспользоваться моим компьютером.

К слову, все чаще в функции просьба-запрет англичане используют can. Но, can и may не способны создавать контекст будущего, поэтому в таких ситуациях применяют уже упомянутый to be allowed to.

• Our company will be allowed to start the building of cottages –Нашейкомпаниипозволятначатьстроительствоэтихкоттеджей.

Необходимость, запреты, предположения и советы

Самая многочисленная группа, значения которой отражают многие модальные глаголы и их эквиваленты. При этом каждый представитель отличается особым смысловым оттенком.

За категоричную необходимость отвечает модальный глагол must. Он выражает долженствование, определенное человеком для себя самостоятельно, т.е. это не внешнее давление, а принятие решения по личным мотивам и принципам.

• Imustgohome– Я должен пойти домой.

В отрицательной форме данный глагол играет роль строгого запрета, практически приказания.

• Youmustn’ttalkthatwaywithyourparents. – Ты не должен говорить со своими родителями в таком тоне.

Must одинаков для всех лиц, но не образует будущее и прошедшее времена. Ему на замену приходит глагол долженствования have to. Его основное назначение – указание на вынужденную необходимость совершения действия, т.е. на давление со стороны.

• Wehadtomakethereportyesterday– Мы должны были сделать этот отчет вчера.

В настоящем времени глагол have to имеет две формы: для 3 лица ед.ч. – has, для всех остальных – have. Вопросы и отрицания строятся при помощи вспомогательного do.

• She has to go to the office on Saturday –Онавынужденапойтивофисвсубботу.
• Do I have to make this report? –Ядолженсделатьэтототчет?

Оба глагола также используются для выражения предположений, но must употребляют в этой роли несравнимо чаще, чем have to. В русском переводе это значение выражено вводным сочетанием «должно быть».

• Itmustbetrue– Это, должно быть, правда.

Если необходимость и долг образовались в результате предварительной договоренности, то в игру вступает еще один эквивалент – глагол to be to. Он изменяется по числам и лицам, и выражает значение «должен, обязан» (т.к. это было обговорено заранее).

• The driver is to meet you at 3 o’clock –Водитель долженвстретитьтебяв 3часа.

Эта форма может применяться в прошедшем и будущем времени. Причем в конструкции будущего to be заменяется на have.

• The guide will have to meet this delegation next Monday –Экскурсовод должен встретить эту делегацию в следующий понедельник.

Самую слабую степень долга и необходимости, маневрирующую на грани настоятельного совета и моральной обязанности, выражают глаголы should to и ought to. У них одна форма, поэтому они употребляются только с настоящим времен.

• You ought to help your little brother –Тебеследуетпомогатьмладшемубрату.
  

Иногда необходимость выражают глаголом need to. Он образует все времена, но вопросы и отрицания строит с помощью вспомогательного do.

• I don’t need go to the shop –Мнененужноидтивмагазин.

Видео:Все группы Modal Verbs + правила использования / Модальные глаголы в английском языкеСкачать

Модальные глаголы и их эквиваленты в сводной таблице

Постараемся обобщить полученные знания, в чем нам поможет таблица модальных глаголов в английском языке и их аналогов.

Видео:30. ЭКВИВАЛЕНТ МОДАЛЬНОГО ГЛАГОЛА MUST - HAVE TO ( Ирина Мовсесян )Скачать

Секреты английского языка

Видео:Модальный глагол CAN – как употреблятьСкачать

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Видео:Can или May? Что выбрать? Модальные глаголы. Английская грамматика простоСкачать

Эквиваленты модальных глаголов can, may, must

Posted on 2013-05-23 by admin in Грамматика // 10 Comments

Познакомившись с модальными глаголами can, may, must вы должны были обратить внимание на то, что эти глаголы являются неполноценными, они не могут образовывать форму будущего времени, не изменяются по лицам, не подчиняются грамматическим правилам. Поэтому на помощь каждому из указанных глаголов приходят специальные конструкции, которые используются для замены и восполнения недостающих форм модальных глаголов, и называемые их эквивалентами. В составе эквивалентов уже знакомые нам глаголы to have и to be, которые можно использовать вместо модальных глаголов в настоящем, прошедшем и будущем.

В отличие от модальных глаголов, которые нельзя использовать с частицей to, их эквиваленты используются только с инфинитивом глагола с частицей to.

Видео:Всё о модальных глаголах | Английский язык ОГЭ 2022 | УмскулСкачать

Эквивалент модального глагола can

Эквивалентом модального глагола can является конструкция to be able to, которая переводится на русский язык «быть способным» и идеально подходит модальному глаголу can, выражающему умственную и физическую способность человека. Конструкция to be able to состоит из глагола to be, являющаяся подвижной частью этой конструкции, изменяющейся по лицам и числам в настоящем, прошедшем и будущем времени, и прилагательного able – способный, которая является неподвижной частью конструкции после которой нужно обязательно использовать инфинитив глагола с частицей to. Несмотря на то, что модальный глагол can имеет формы настоящего и прошедшего времени, и эквивалент нам нужен, фактически, для образования будущего времени, мы тем не менее можем при желании пользоваться эквивалентом и для перевода предложений как в настоящем так и в прошедшем времени. Обратите внимание на перевод следующих предложений:

• Я могу решить эту задачу сам — I can solve this task myself = I am able to solve this task myself
• Она могла быстро сделать уроки – she could do her lessons quickly = she was able to do her lessons quickly
• Мы сможем помочь вам завтра – we’ll be able to help you tomorrow

Видео:Урок 19 Модальный глагол Can и его эквивалент To be able toСкачать

Эквивалент модального глагола may

Эквивалентом модального глагола may является конструкция to be allowed to, также состоящая из глагола to be и причастия совершенного вида, образованного от английского глагола allow – разрешать. Подобно конструкции to be able to, о которой мы говорили выше, мы используем to be allowed to для выражения будущего времени, но можем также использовать при желании и в настоящем и прошедшем времени.

• Вам разрешат навестить ее завтра – you will be allowed to visit her tomorrow
• Вы сможете поговорить со мной через два дня – you will be allowed to speak to me in two days

Видео:Модальный глагол Must & его эквивалент Have to❗️Скачать

Эквивалент модального глагола must

Модальный глагол must восполняет свои недостающие формы прошедшего и будущего времени при помощи эквивалентного выражения to have to и to have got to, после которого также необходимо использовать инфинитив глагола.

• I have to perform this work today — мне нужно (я должен) выполнить эту работу сегодня
• You have to perform this work today – вы должны выполнить эту работу сегодня
• They have to perform this work today – они должны выполнить эту работу сегодня
• He, she, it has to perform this work today – он, она должен выполнить эту работу сегодня

• I had to pay you yesterday – я должен был заплатить вам вчера
• You / they had to leave for Moscow two days ago – вы / они должны были (им пришлось) уехать в Москву два дня назад
• He / she / it had to translate that article yesterday — он / она должна была перевести эту статью вчера.

Отрицательная и вопросительная форма конструкции to have to образуется при помощи вспомогательного глагола do, does в настоящем времени и did в прошедшем времени.

• Do I / you / they have to perform this work today?
• Does he / she have to perform this work today?
• Did I / you / they / he / she / it have to perform that work yesterday?
• I / you / they do not have to build the house
• He / she does not have to cook the dinner
• I / you / they / she / he did not have to consider that matter yesterday

Будущее время to have to образуется при помощи форм будущего времени глагола have: shall have для первого лица единственного и множественного числа и will have для остальных лиц

• I shall have to visit my friend at a hospital
• She will have to return home by 5 tomorrow
• Will you have to go to the shop tomorrow morning?
• You will not have to give me account

Подробнее с конструкцией have to вы можете познакомится в нашем видеоуроке.

Если в качестве эквивалента используется конструкция to have got to (had got to для прошедшего времени) нам не нужно использовать вспомогательные глаголы do, does, did для образования вопросительной и отрицательной форм, т.к. в данной конструкции вспомогательным глаголом является глагол have. Обратите внимание на следующие предложения:

• I have got to go the country
• Have I got to go to the country ?
• I have not got to go to the country

В английском языке есть и другие модальные глаголы для выражения долженствования, необходимости и т.п., о которых мы будем говорить отдельно.

10 Comments on Эквиваленты модальных глаголов can, may, must

Добрый вечер. Не думала, что have to используется в Present Perfect. В примерах никогда не встречала.Обычно он стоит в Past, Present Simple и в Future. В первый раз у вас в тесте увидела. Хотя в грамматических объяснениях у вас об этом ничего нет((((. Можете как-то это подтвердить на примерах или указать какой нибудь источник. На просторах интернета ни единого примера не нашла. Заранее спасибо.

@Saodan, а почему бы глаголу have не использоваться в Present Perfect? Никаких особых правил нет, он употребляется в этом времени, как и другие глаголы.
Например,
We have already had breakfast — Мы уже позавтракали
I have had enough, thank you. — Я уже наелся, спасибо.
He has had this car for 5 years. — У него эта машина уже 5 лет (он имеет машину в течение 5 лет)
My boss has just had a telephone conversation with our partner from Italy — Мой шеф только что имел беседу по телефону с нашим партнером из Италии
и т.д.
И вообще-то, вопрос следовало бы писать в комментариях к соответствующим постам, а не здесь.

Добрый день. на эти разные две ссылки открывается один урок.
Конструкция HAVE TO
Эквиваленты модальных глаголов, а именно — Эквиваленты модальных глаголов

@Руслан, странно, у нас открываются 2 разных видео, как и было задумано.

Добрый день,у меня тоже на эти две ссылки открывается один урок(как уже писал Руслан)
Да и email сложно отправить, пишет-похожий уже есть.

@Ольга, в посте разные уроки: «Эквиваленты модальных глаголов» и «Конструкция HAVE TO»
Какой е-мейл вы хотите отправить?

💥 Видео

Зачем нужны модальные глаголы?Скачать

Модальные глаголы в английском языке: can, can't, could, to be able toСкачать

Модальные глаголы MAY и MIGHT Грамматика английского языка Английский для путешествийСкачать

Интернет Эквиваленты модальных глаголовСкачать