Задирать нос значение одним глаголом

Несчастному носу досталось от русской фразеологии! Мало того, что за него водят и им тыкают, так его ещё и задирают. Правда, задирает нос уже не кто-либо посторонний, а сам, так сказать, его носитель или, говоря языком науки, субъект действия. Для чего он это делает? Попробуем разобраться.

Видео:Значение глаголов Poner и Ponerse. В чём разница обычного глагола и возвратного?! (Испанский язык)Скачать

Значение фразеологизма

Задирать нос – значит, превозноситься, зазнаваться, вести себя высокомерно. О человеке, не замечающем никого и ничего, кроме собственной персоны, говорят: «Ходит, задрав нос». Надменный и гордый, он «несёт себя» миру и думает только о том, какое производит впечатление. Про таких существует ещё один фразеологизм: «ничего не видит дальше собственного носа». Где уж там, ведь он так высоко!

Люди становятся заносчивыми не просто так. Обычно этому сопутствует какой-нибудь внешний успех: повышение по службе, крупный выигрыш, приход популярности. Не все выдерживают испытание властью, деньгами и славой. Особенно досадно, когда знакомые меняются в одночасье. Например, начинающий актёр, снявшись в картине именитого режиссёра, однажды утром просыпается знаменитостью. Коллеги, к которым он раньше относился с мнимой почтительностью, теперь не получают ответа на приветствие. О недальновидном актёре можно сказать: «Не ходи, задрав нос, а то недолго и споткнуться на ровном месте!».

Поведение взрослых копируют дети. Сначала это игра, потом ребёнок перестаёт замечать границы добра и зла, становится жестоким и высокомерным. Уже в первом классе дети с дорогими смартфонами объединяются в кружок «избранных» против детей без телефонов и либо игнорируют, либо дразнят их. Малыши зазнаются только из-за того, что им купили дорогие гаджеты. Остальные мальчишки и девчонки страдают.

Проблема «задранного носа» — бич нашего времени. Причина недуга – гордость. Искоренить её в душе почти невозможно, она даёт обильные «всходы»: зависть, высокомерие, жадность, злопамятность, жестокость, презрение, равнодушие.

Видео:Переходные и непереходные глаголыСкачать

Происхождение фразеологизма

Происхождение фразеологизма прозрачно. Наблюдательные люди просто подметили черту внешнего облика гордецов и одним мазком написали их портрет. Но не всегда о человеке надо судить по внешности. Марина Цветаева в стихотворении «Ты запрокидываешь голову / Затем, что ты гордец и враль..», посвящённом Осипу Мандельштаму, двумя штрихами обрисовала облик своего современника, собрата по перу, друга, «спутника весёлого».

Мандельштам действительно прослыл среди друзей заносчивым и горделивым из-за того, что его подбородок был высоко приподнят. Сам поэт признавался, что эта любопытная черта – следствие проблемы с позвоночником. Нам трудно представить Мандельштама иначе, и деталь внешности стала частью его образа, но в том, что поэту приходилось так ходить, его вины нет.

Видео:Урок 10. Глаголы движения БЕЗ ПРИСТАВОК в ПЕРЕНОСНОМ значении || Глаголы движенияСкачать

Похожие выражения

Заносчивые люди неприятны всем, поэтому идиом, посвящённых им, немало. Если вам хочется высказаться о высокомерии кого либо по-другому, то вы можете применить другие похожие по смыслу выражения, например:

• налился (надулся) спесью;
• мнит себя пупом земли;
• почитает себя тузом;
• напустил на себя важность; ;
• выступает гоголем;
• распустил хвост (веером);
• возомнил о себе.

Ещё точнее характеристика, данная пословицей: «Гроша не стоит, а глядит рублём».

Какое выражение ни возьми, неприятно, если оно относится лично к тебе. Да и толку больше, если идти, поглядывая по сторонам, примечая, что у тебя под ногами. Главное не впасть в другую крайность, чтобы не услышать в свой адрес: «Эй, приятель! Чего нос повесил?».

Видео:Миллион значений глагола DARСкачать

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Видео:Что такое глагол? Глагол как часть речиСкачать

Что обозначает выражение «Задирать нос»: значение фразеологизма, происхождение, объяснение одним словом

Существует тонкая грань между здоровой уверенностью в себе и высокомерием, которую чаще всего называют, используя фразеологизм – «Задирать нос». Его значение будет раскрыто в данной статье.

Видео:ЗАДРАТЬ - что это такое? значение и описаниеСкачать

Краткое значение фразеологизма «Задирать нос»: что означает, как понять суть?

Философ Омар Хайям в своем высказывании о надменных и высокомерных людях хорошо подметил и растолковал значение фразеологизма:

«Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.

Он носом тянется туда, куда душою не дорос.»

Превозноситься, гордиться, пыжиться, кичиться, чваниться, важничать, воображать, заноситься – эти слова прекрасно раскрывают суть и значение фразеологизма «Задирать нос».

То есть, человек слишком горд собой, его поведение высокомерно и заносчиво. В современном мире примеров таких людей очень много, особенно если человек достиг каких-либо званий или высот (и не всегда своими силами).

Часто подобное поведение можно наблюдать в школе, когда сверстники стараются максимально произвести на других впечатление, зазнаваясь. Или когда дети с модными устройствами высмеивают других школьников. Ведь причина «задранного нос» в излишней гордыне. А это очень близко с жестокостью, завистью, злопамятностью и жадностью.

На самом деле фразу «Задирать нос» чаще всего используют не в прямом, а в переносном смысле. Ведь не очень-то удобно ходить, если взгляд всегда устремлен в небо. Но бывают редкие исключения, когда челочек так кичится, что у него и впрямь подбородок и нос приподняты вверх, поэтому сложно не заметить его высокомерие.

Задавака

Видео:Испанский язык.36 и 6 самых нужных испанских глаголов. Глагол PARECER :значения, применения и фразы.Скачать

Происхождение фразеологизма «Задирать нос»

Происхождение этого фразеологизма достаточно обыденное и простое. Здесь нет особого секрета. Если человек поднимает голову слишком высоко и задирает свой нос, он не видит происходящего и других людей. В конце концов, то же самое происходит, когда человек горд и превозносит себя над другими.

Для него внешний мир только становится фоном, сливается с его эго и фактически перестает существовать субъективно.

Так самые обычные люди стали характеризовать тех, кто вдруг почувствовал себя слишком важным и значимым. Во Франции, в XVI-XVII веках, так говорили о человеке, который ждал похвалы и превозношения за свою работу. Или тот, чье дело шло хорошо, задирал свой нос снова и снова, рассказывая о своих достижениях.

Часто именно после какой-то победы люди начинают заноситься и превозносить себя, смотреть на других свысока. Например, коллега по работе, что зазнался после повышения по службе; студент или школьник после хорошей отметки или первого места на олимпиаде; публичная личность, которая стремительно получил славу.

Задирающих людей нос мало кто любит. Да и что кривить душой, никто не любит самодовольных и надменных. Таких людей избегают и подвергают насмешкам.

Таким образом, становиться понятно, что выражение «Задирать свой нос» не требует дополнительного перевода и объяснения. Происхождение полностью раскрывает содержание языкового обращения.

Высказывание о людях, что «задирают нос»

Видео:🇩🇪 Значение приставки -an 🇩🇪 #боженакорн #немецкийсбоженойкорн #немецкийязык #учимнемецкийСкачать

Примеры составления предложений с фразеологизмом «Задирать нос»

Достаточно просто строить предложения, используя фразеологизм «Задирать нос». Наверняка многие из нас используют его в повседневной жизни, даже не замечая этого.

Вот некоторые примеры:

• Она действительно думает, что она лучшая. Она задирает свой нос довольно высоко.
• С тех пор как он стал главным менеджером, он сильно задирает нос.
• После покупки машины, она стала задирать нос и здороваться сквозь зубы.
• Он поступил на бюджет, поэтому задирает нос.
• Ему родители купили новый мопед, поэтому он воображает и задирает свой нос.
• У него был модный телефон, поэтому он задирал свой нос высоко.
• Я осознала свою проблему и перестала задирать свой нос. В связи с чем, у меня появилось много друзей.

Видео:16 интересных выражений со словом НОС || Русский словарьСкачать

Синонимы к фразеологизму «Задирать нос»

Синонимами фразеологизма «Задирать нос» являются:

• пыжиться
• задирать хвост
• задаваться
• кичиться
• превозноситься
• задираться
• быть самоуверенным
• зазнаваться
• быть заносчивым
• гордиться

А на людей, которые задирают нос, можно сказать:

• вообразил(а)
• высокомерный
• задавака
• надменный
• хвастун
• горделивый
• пресыщенный
• важный
• самодовольный
• самонадеянный
• самовлюбленный
• нарцисс
• самодостаточный

Но главное стоит помнить, что «соринку хорошо видно в глазе другого, в то время как в своем порой не замечаем бревно».

Начните с себя, проверьте, не зазнались ли вы, не превозноситесь ли над другими. Может вам пора перестать задирать нос?

Но и не стоит впадать в крайности, чтобы не пришлось изучать другой фразеологизм – «Вешать нос». А если вам все же интересно, переходите по ссылке на нашу статью «Что означает фразеологизм «Вешать нос»: происхождение и примеры»

Видео:PONER, ECHAR, METER - разница и синонимы | 100 самых употребляемых испанских глаголовСкачать

Задирать нос

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «задирать нос» характеризует того, кто почувстовал себя слишком важным.

Более важным, чем есть на самом деле. И это проблема для него самого и окружающих.

Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Задирать нос – зазнаваться, важничать, чваниться

Фразеологизмы-синонимы: задирать голову, задирать хвост, много о себе воображать, ходить гоголем, распускать павлиний хвост

Фразеологизмы-антонимы: вешать нос, поджимать хвост, молчать в тряпочку

• turn up one’s nose at (английский язык)
• aller le nez levé (французский язык)
• die Nase hoch tragen (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

Не нужно проводить глубоких исследований, чтобы понять, что этот фразеологизм, как говорится, родился из самой жизни, а точнее — из наблюдения за зазнающимися и важничающими людьми.

Интересно, что речь идет скорее даже не о людях, имеющих некоторые основания смотреть на других людей сверху вниз (правители, большие начальники, миллиардеры и т.п.), а о тех, кто вдруг почувствовал, что может смотреть на людей свысока. Это может быть человек, получивший высокую должность или награду, «восходящая звезда», быстро разбогатевший делец, ставший чемпионом спортсмен и т.д. , вплоть до троечника, вдруг получившего пятерку.

Очевидно, что как задранный нос, так и задирание носа со стороны выглядят неестественными, утрированными проявлениями высокого мнения о себе . Таких людей мы не любим и стараемся избегать с ними контактов. Порой они подвергаются заслуженным насмешкам.

Примеры из произведений писателей

Чем ниже человек душой,
тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда,
куда душою не дорос.(О. Хайям) — кстати, цитаты Омара Хайяма

Поздно разошлись гости от капитана. Все остались весьма довольны Пашинцевым, и Горностаев сказал своему другу:
— Он, брат, как видно, отличный парень и носа вовсе не задирает. Ты напрасно его подозревал. Он, кажется, за Маничкой приволокнулся, а?
— Кажется, — отвечал Андрей Андреевич, который шел, погруженный в сладостные мечты о будущем блаженстве с Надей. (А.Н. Плещеев, «Пашинцев»)

Уважение инспектора Сигрэва к сыщику было велико, но уважение его к себе самому было еще больше. Метко задетый знаменитым Каффом, он отразил удар не менее ловко.
— До сих пор я воздерживался от высказывания своего мнения, — сказал инспектор все тем же нисколько не изменившимся воинственным тоном. — Теперь мне остается заметить, оставляя следствие в ваших руках, что из мухи очень легко сделать слона. Прощайте!
— Легко также совсем не заметить мухи тем людям, которые слишком высоко задирают голову. (У.У. Коллинз, «Лунный камень»)

Старуха вдруг с небывалой горячностью вмешалась в наш разговор: — Чего ты фордыбачишься, дурочка! Тебе дело говорят, а ты нос дерёшь. Точно умнее тебя и на свете-то нет никого. (А.И. Куприн, «Олеся») — кстати, цитаты Александра Куприна

И чем дольше он смотрел на это ослепительное великолепие, тем выше задирал нос перед франтом чужаком и тем более убогим казался ему собственный наряд. (М. Твен, «Приключения Тома Сойера») — кстати, цитаты Марка Твена

Но чувство правды, скромность, признательность не были в цене среди молодежи левых художественных направлений и считались признаками сентиментальности и кисляйства. Принято было задирать нос, ходить гоголем и нахальничать, и, как это мне ни претило, я против воли тянулся за всеми, чтобы не упасть во мнении товарищей. (Б.Л. Пастернак, «Люди и положения») — кстати, цитаты Бориса Пастернака

— Вам, леди Меламори, лучше не забывать об этом ради собственной безопасности и в интересах дела, конечно. — Поняла? Не задирай нос! (М. Фрай, «Лабиринт») — кстати, цитаты Макса Фрая

У этого фразеологизма есть «тёзки» — задирать голову, задирать хвост. И тут возникает вопрос, где кончается здоровая уверенность в себе и независимость, проявляемые в выражении «идти с высоко поднятой головой», и начинается нездоровое задирание головы (носа). Наверное, эту границу можно определить вполне точно, в сантиметрах подъема головы (носа).

Любопытно, что к этому фразеологизму с достаточно специфичным значением нашлось немало фразеологизмов-синонимов, да и фразеологизмов-антонимов тоже.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

📸 Видео

Садитесь или присаживайтесь — как говорить правильно? В чём разница между глаголами? | Русский языкСкачать

Русский язык. Всё о НАКЛОНЕНИИ ГЛАГОЛА: изъявительном, повелительном, условном. ВидеоурокСкачать

Что делают приставки с глаголом bringen. Deutsch mit Bozena KornСкачать

Как определить лицо и число глагола?Скачать

Глагол TOMBER : значения, управление, устойчивые выражения / Урок 110Скачать

Глагол gehen с разными приставкамиСкачать

Какое значение у этих глаголов? Представить или предоставить? | Русский языкСкачать

Глаголы с дефектом! Вы про них знаете? Какие глаголы называют недостаточными? | Русский языкСкачать

Как сказать "у меня насморк", "у меня заложен нос" на английском | English Spot #shortsСкачать

Класть или ложить — как говорить правильно? Существует ли глагол ложить? | Русский языкСкачать