Языки
- Урок 12
- Сопоставление I, II, IV и V склонений
- Упражнение
- ТЕМА 2.2 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
- Первое склонение латыни: парадигма словоизменения
- Признаки имен существительных первого склонения в латинском языке
- Словарная запись латинского существительного I склонения
- Слова 1-го склонения категории pluralia tantum
- Состав первого склонения в латыни
- Имя существительное (nomen substantivum)
- Род (genus)
- Число (numerus)
- Падеж (casus)
- Склонение (declinatio)
- Словарная форма имени существительного
- Латинский язык (Латынь)
- Сейчас на сайте
- Урок 2. NOMEN SUBSTANTIVUM; I СКЛОНЕНИЕ; ПРЕДЛОГИ; PRAES. IND. ESSE; СИНТАКСИС
- NOMEN SUBSTANTIVUM (ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)
- I СКЛОНЕНИЕ
- ПРЕДЛОГИ
- PRAESENS INDICATIVI ГЛАГОЛА ESSE
- DATĪVUS COMMŎDI (INCOMMŎDI)
- ABLATĪVUS MODI
- СИНТАКСИС ПРОСТОГО РАСПОСТРАНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
- 💡 Видео
Видео:СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА (1 СКЛОНЕНИЕ)Скачать
Урок 12
Видео:1 склонение имени существительного.Скачать
Сопоставление I, II, IV и V склонений
Нам уже известны четыре склонения, основы которых оканчиваются на гласные звуки: I скл. — a, II — o, IV — u, V — e. Чтобы легче было усвоить падежные окончания, сравним эти склонения между собой:
I -a | II -o | IV -u | V -e | ||||
Singularis | |||||||
f | m | n | m | n | f | ||
Nom. | porta ворота | hortus сад | ager поле | signum знак | passus шаг | genu колено | dies день |
Gen. | portae | horti | agri | signi | passus | genus | diēi |
Dat. | portae | horto | agro | signo | passui | genu | diēi |
Acc. | portam | hortum | agrum | signum | passum | genu | diem |
Abl. | portā | hortō | agrō | signō | passū | genū | diē |
Voc. | porta | horte | ager | signum | passus | genu | dies |
Pluralis | |||||||
Nom. | portae | horti | agri | signa | passus | genua | dies |
Gen. | portā-rum | hortō-rum | agrō-rum | signō-rum | passu-um | genu-um | diē-rum |
Dat. | portis | hortis | agris | signis | passĭbus | genĭbus | diēbus |
Acc. | portas | hortos | agros | signa | passus | genua | dies |
Abl. | portis | hortis | agris | signis | passĭbus | genĭbus | diēbus |
Voc. | portae | horti | agri | signa | passus | genua | dies |
Обратите внимание на сходство в образовании падежных форм:
1. Voc. sing. и plur. всех склонений совпадает с nom. соответствующего числа. Исключение составляют существительные II склонения мужского рода, оканчивающиеся на -us: hortus — voc. hortel domĭnus — voc. domĭne!; в некоторых случаях voc. оканчивается на -i: filius — voc. fili! (см. урок 3, 5).
2. Acc. sing. мужского и женского рода имеет во всех склонениях окончание -m.
3. Acc. plur. мужского и женского рода имеет во всех склонениях окончание -s.
4. У существительных среднего рода acc. и voc. всегда совпадают с nom.
5. У существительных среднего рода nom., acc. и voc. pluralis оканчиваются на -а.
6. Abl. pluralis всех склонений имеет во всех родах такое же окончание, как dat. plur.: в I и II склонениях -is, в IV и V — -(ĭ)bus.
7. Если от gen. plur. отбросить окончание, останется чистая основа.
Переведите:
Exercitus Romanorum terras alienas occupat
открыть словарь
1. in-imīcus — недруг, враг; это слово состоит из приставки in- и существительного amicus; приставка in- придает существительным и прилагательным отрицательное значение, напр.: felix — счастливый, in-fēlix — несчастливый; victus — побежденный, in-victus — непобежденный. Иногда в словах с приставками происходят фонетические изменения, напр.: amicus — in-imicus.
2. imperitāre — приказывать, повелевать; terris et populis victis — dativus.
3. extra Italiam — вне Италии; предлог extra употребляется с acc.
5. ex provinciis — из провинций; предлог е, ех — из (отвечает на вопрос unde? — откуда?) употребляется с abl.
Упражнение
Просмотрите слова первых десяти уроков и выпишите те из них, от которых есть заимствования в русском языке; сопоставьте их.
laborāre: лаборант, лаборатория
curāre: куратор, курировать, курорт
Видео:Латинский язык, имена существительные; падежи, склонение; первое склонениеСкачать
ТЕМА 2.2 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Содержание учебного материала:
1. Грамматические категории имени существительного: род, число, падеж. Пять склонений существительных. Словарная форма записи.
Имена существительные изменяются по числам и падежам. Единственное число – singularis (sing.), множественное число – pluralis (plur.)
И.п. | (кто? что?) | Nominativus | (Nom.) |
Р.п. | (кого? чего?) | Genetivus | (Gen.) |
Д.п. | ( кому? чему?) | Dativus | (Dat.) |
В.п. | (кого? что?) | Accusativus | ( Acc.) |
Т.п. | (кем? чем?) | Ablativus | (Abl.) |
Дательный падеж не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.
Словарная форма. Существительное дано в И. п. ед. числа, через запятую указано окончание родительного падежа, через запятую род существительного. Например:
Всего в латинском языке 5 склонений, они различаются по окончанию Р.п. единственного числа:
5 скл.-ei
Основа существительных определяется, как правило, по Р.п. ед. числа путём отбрасывания окончания, например:
tinctura, ae, f – настойка, основа tinctur
globulus, i, m. – шарик, основа globul
os, oris, n. – рот основа, or
ТЕМА 2.2.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ
Содержание учебного материала:
1. Основной признак существительных I склонения, их род. Словарная форма.
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.
3. Несогласованное определение. Его роль в образовании фармацевтических терминов и способы перевода на русский язык.
К I склонению относятся существительные женского рода, имеющие в И.п. ед. числа окончание а; в Р. п. ед. числа окончание –ае.
Словарная форма: aqua, ae, f
Исключение: collega, ae, m
Падежные окончания имён существительных I склонения
Singularis | Pluralis | |
Nom. | -a | -ae |
Gen. | -ae | -arum |
Dat. | -ae | -is |
Acc. | -am | -as |
Abl. | -a | is |
Просклонять слово – это значит, к основе слова присоединить различные падежные окончания.
Образцы склонения существительных 1 склонения
Singularis | Pluralis | |
Nom, | aqua | aquae |
Gen. | aquae | aquarum |
Dat. | aquae | aquis |
Acc. | aquam | aquas |
Abl. | aqua | aquis |
Несогласованное определение.В латинском языке, как и в русском, употребляется два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным (прилагательное ставится после существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже) и несогласованное, выражаемое именем существительным в Р. п. (чаще всего ед. числа). На русский язык несогласованное определение переводится именем прилагательным. Например:
aqua, ae, f Mentha, ae,f
aqua Menthae – вода мяты, мятная вода
Образцы склонения
tinctura, ae, f – настойка, Convallaria, ae, f – ландыш
Singularis | Pluralis | |
Nom. | tinctura Convallariae | tincturae Convallariae |
Gen. | tincturae Convallariae | tincturarum Convallariae |
Dat. | tinctura Convallariae | tincturis Convallariae |
Асс. | tincturam Convallariae | tincturas Convallariae |
Abl. | tinctura Convallariae | tincturis Convallariae |
В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:
aqua Amvgdalarum – вода миндалей, миндальная вода
massa pilularum – пилюльная масса
oleum Olivarum – оливковое масло
oleum Persicorum (2 склонение существительных) – персиковое масло
Aloё, ёs – алоэ, сабур
Hippophaё, ёs – облепиха
Kalanchoё, ёs – каланхоэ
Вопросы для самоконтроля
1. Сколько склонений существительных в латинском языке?
2. Как различаются склонения по родам?
3. Признаки существительных I склонения?
4. Что такое несогласованное определение? Чем выражено?
5. Прочитайте и переведите на русский язык выражения устно:
1. Tinctura Calendulae. 2. Tinctura Convallariae 3. Da tincturam Valeriānae. 4. Herba Ephĕdrae. 5. Рraescribĕ tincturam Schizandrae. 6. Curāte aegrōtas herbis. 7. Aqua Menthae.
ТЕМА 2.2.2 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ВТОРОГО СКЛОНЕНИЯ
Содержание учебного материала:
1. Основной признак существительных 2 склонения. Определение рода по окончанию именительного падежа единственного числа. Словарная форма.
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии. Особенности склонения существительных среднего рода.
3. Исключения из правил о роде.
Падежные окончания 2 склонения
Singularis, m. | Singularis, n. | Pluralis, m. | Pluralis, n. | |
Nom. | us, er | um | i | a |
Gen. | i | i | orum | orum |
Dat. | o | o | is | is |
Acc. | um | um | os | a |
Abl. | o | o | is | is |
Образцы склонения существительных 2 склонения
Singularis | Pluralis | |
Nom. | globulus | globuli |
Gen. | globuli | globulorum |
Dat. | globulo | globulis |
Acc. | globulum | globulos |
Abl. | globulo | globulis |
Singularis | Pluralis | |
Nom. | folium | folia |
Gen. | folii | foliorum |
Dat. | folio | foliis |
Acc. | folium | folia |
Abl. | folio | foliis |
При склонении существительных среднего рода необходимо помнить об особенностях:
Окончания, а значит и вся форма В.п. совпадает с формой И.п.
В И.п. и В.п. множественного числа окончание -а.
Это общее правило для всех существительных среднего рода, к какому бы склонению они не относились.
Исключения из правил о роде:
-bolus, i, f – глина или болюс (большая пилюля)
Женского рода всегда бывают независимо от склонения существительные на -us, обозначающие названия деревьев и кустарников. Например: Alnus, i, f – ольха
Amygdălus, i, f – миндаль
Crataegus, i, f – боярышник
Eucalyptus, i, f – эвкалипт
Junipĕrus, i, f – можжевельник
Rhamnus, i, f – жостер
Padus, i, f – черемуха
Sambūcus, i, f – бузина
Sorbus, i, f – рябина
Названия лекарственных веществ и их транслитерация на русский язык.Почти все названия лекарственных веществ являются существительными среднего рода 2 склонения. На русский язык они не переводятся а транскрибируются, т.е. передаются русскими буквами без окончания – um.
Например: Vaselinum – вазелин
Названия лекарственных форм
sirupus, i, m – сироп
suppositorium, i, n – свеча
unguentum, i, n – мазь
decoctum, i, n – отвар
Вопросы для самоконтроля
1. Основной признак существительных 2 склонения?
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии?
3. Прочитайте и переведите рецепты на русский язык устно:
Видео:Как правильно найти основу латинского существительного?Скачать
Первое склонение латыни: парадигма словоизменения
Падеж | Латинская форма | Транскрипция кириллицей | Перевод |
---|---|---|---|
nom. | (им. пад.) | ||
gen. | (род. пад.) | ||
dat. | (дат. пад.) | ||
acc. | (вин. пад.) | ||
abl. | (твор. пад.) | ||
voc. | (зват. пад.) |
парадигма есть не что иное, как сокращенное и наглядное изображение ряда грамматических суждений или правил. Парадигма есть результат многократного и перекрестного деления группы. Парадигма, например, спряжения дает одновременное и наглядное деление глагольных форм по залогам, наклонениям, временам, числам, лицам и, устанавливая всю эту массу грамматических групп, приписывает каждой группе признак, состоящий в таком-то окончании глагольной формы.
Видео:Как ЛЕГКО определить склонение ЛЮБОГО существительного?Скачать
Признаки имен существительных первого склонения в латинском языке
Принадлежность латинского существительного к первому склонению определяют по форме genetīvus singulāris (родительный падеж единственного числа; сокращенно — gen.sg.), а именно по окончанию - ae в этой форме.
Форма nominatīvus singulāris гораздо менее важна (а часто — попросту бесполезна) при определении склонения латинского слова, чем форма genetīvus singulāris.
Словарная запись латинского существительного I склонения
Такую последовательность словарных указаний и следует запоминать при заучивании латинских существительных.
Примеры латинских существительных первого склонения женского рода
Слова 1-го склонения категории pluralia tantum
Поскольку у слов категории pluralia tantum нет форм единственного числа, то и словарная запись будет иметь у них вид, несколько отличный от вида словарной записи обычных существительных: вместо единственного числа будут указаны формы множественного числа.
Состав первого склонения в латыни
Первое склонение в латинском языке составляют существительные женского (feminīnum) и мужского (masculīnum) родов. При этом существительных женского рода первого склонения в латыни гораздо больше, чем существительных мужского рода первого склонения.
Целью изучения грамматики всякого иностранного языка служит уменье переводить — и при том не определенные места, не определенного писателя, а переводить вообще, всякую книгу.
Важно обратить внимание на то обстоятельство, что в первом склонении латинского языка (как и в русском первом склонении) на имена существительные мужского рода налагается семантическое ограничение: это — всегда одушевленные существительные, обозначающие лиц мужского пола. В то же время имена существительные женского рода первого склонения латыни могут быть как одушевленными, так и неодушевленными; обозначать как лица, так и предметы или понятия.
Примеры латинских существительных первого склонения мужского рода
Латинские названия рек 1-го склонения
Таким образом, для латинского языкового сознания река Сена или река Марна — это он, а не она, в отличие от русского или французского языкового сознания. Поэтому и прилагательные в латыни согласуются с такими существительными по мужскому роду, а не по женскому.
Подробнее о реках в античной мифологии: Мифы о реках
Видео:2. Склонение существительных в латинском языке. Словарная форма записи существительного. Глагол ESSEСкачать
Имя существительное
(nomen substantivum)
Имена существительные обозначают предметы и явления.
Видео:Имя существительное в латинском языкеСкачать
Род (genus)
Каждое существительное в латинском языке относится к одному из трех родов:
Одушевленные существительные распределяются по роду в соответствии с биологическим полом.
К мужскому роду относятся названия месяцев, гор, ветров, больших рек, народов, профессий.
К женскому роду относятся названия стран, городов, островов, драгоценных камней, деревьев.
К среднему роду традиционно относятся названия металлов, элементов, плодов, а также несклоняемые слова.
Род существительного указывается в словаре, он обозначается одной из трех букв: “m” (мужской), “f” (женский), “n” (средний).
Видео:Существительное в латинском языкеСкачать
Число (numerus)
В латинском языке имена существительные могут употребляться в единственном или множественном числе.
Единственное число (numerus singularis) – для обозначения одного предмета,
Множественное число (numerus pluralis) – для обозначения многих предметов.
В словарных и справочных статьях число существительного обозначается двумя буквами: Sg (единственное) или Pl (множественное).
Видео:Третий урок латинского. Первое склонение.aviСкачать
Падеж (casus)
Существительное может стоять в одном из шести падежей:
Подробнее о падежах читайте в статье “Падежи в латинском языке”.
Именительный падеж (casus nominativus) — отвечает на вопросы: «Кто?» «Что?», в предложении в именительном падеже стоит подлежащее или именная часть сказуемого. Обозначается буквой “N” или сочетанием “Nom“.
Родительный падеж (casus genetivus) – отвечает на вопросы: «Кого?» «Чего?», в предложении в родительном падеже стоит несогласованное определение к другому существительному. Обознается буквой “G” или “Gen“.
Дательный падеж (casus dativus) – отвечает на вопросы: «Кому?» «Чему?», в предложении в дательном падеже стоит косвенное дополнение, сопутствующее действию. Обозначается заглавной буквой “D” или сочетанием “Dat“.
Винительный падеж (casus accusativus) – отвечает на вопросы: «Кого?» «Что?», в предложении в винительном падеже стоит прямое дополнение, на которое направлено действие. Обозначается “Ac” или “Acc“.
Отделительный или отложительный падеж (casus ablativus) – отвечает на вопросы: «Кем?» «Чем?», в предложении в отложительном падеже стоит обстоятельство. Обозначается буквами “Ab” или “Abl“.
Звательный падеж (casus vocativus) — обращение к лицу или предмету, членом предложения не является. Обозначается буквой “V” или сочетанием “Voc“.
Видео:Склонения в латинском языкеСкачать
Склонение (declinatio)
Каждое существительное в латинском языке относится к одному из 5 склонений. Склонение определяется по окончанию родительного падежа единственного числа.
Существуют также разносклоняемые слова “vesper” (II или III), “domus” (II или IV).
Во многих учебниках весьма странное отношение к типам склонения. Общей системы типов склонения не существует и в разных источниках можно встретить разные версии, но, как уже было сказано, принято говорить о 5 склонениях или 5 типах склонения, а потом оговариваться, что есть, например, склонение IIIa, которое несколько отличается от склонения IIIb.
Здесь мы не будем указывать конкретные названия типов, т.к. у разных авторов они называются по-разному, а постараемся описать наиболее подробную классификацию. Итак:
В I склонении существительных 2 типа:
(парадигма склонения одинакова).
Склонение всех типов отличается.
Почти все типы в мелочах, но отличаются.
В V склонении типы не выделяются.
Принадлежность слова к тому или иному типу склонения определить несколько сложнее, чем определить само склонение. Для определения типа склонения необходим несколько более тонкий анализ слова, но со временем это становится очень полезной привычкой.
Типам склонения будет посвящена отдельная статья, которая сейчас (к сожалению) в разработке.
Видео:Латинский язык. Lingua Latina. Имя существительное. Существительные 1-го склоненияСкачать
Словарная форма имени существительного
В словаре (за исключением учебных словарей, о них вообще отдельный разговор) существительное стоит в именительном падеже единственного числа. Сразу же после, через запятую указано окончание родительного падежа единственного числа (то самое, по которому определяется склонение существительного), если же основа именительного и родительного падежей отличаются, то на втором месте может быть указано слово целиком. После через пробел (обычно курсивом) указывается принадлежность существительного к одному из 3 родов (m, f или n).
Видео:Лекция 2. Часть 2. Существительные 1-го и 2-го склонения.Скачать
Латинский язык (Латынь)
Видео:Латинский язык: словарная форма существительногоСкачать
Сейчас на сайте
Видео:СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА (2 СКЛОНЕНИЕ)Скачать
Урок 2. NOMEN SUBSTANTIVUM; I СКЛОНЕНИЕ; ПРЕДЛОГИ; PRAES. IND. ESSE; СИНТАКСИС
NOMEN SUBSTANTIVUM (ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ИМЕНИ
Имена существительные, прилагательные и местоимения имеют в латинском языке грамматические категории рода (genus), числа (numerus) и падежа (casus).
В латинском языке существует:
Латинский аблатив объединил значения трех некогда самостоятельных индоевропейских падежей: инструментального или творительного instrumentālis, обозначавшего орудие или средство действия; местного locatīvus, обозначавшего место действия; отложительного, удалительного ablatīvus, обозначавшего предмет или лицо, от которого что-либо удаляется, отделяется. Свое название ablatīvus получил от этой последней функции. Латинский ablatīvus соотносится с русским творительным падежом, но сохраняет значение места и удаления.
terra, ae f земля, страна
lupus, ī m волк
avis, ĭs f птица
casŭs, ūs m случай; падеж
res, rĕi f вещь; дело
I СКЛОНЕНИЕ
aqua, ae f вода
1. Nom. и voc. ед. и мн. числа имен I склонения совпадают.
2. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы -ā
3. Dat. и abl. pl. совпадают. Это сопадение является особенностью всех склонений.
Точно так же склоняются притяжательные местоимения женского рода: mea моя, tua твоя, nostra наша, vestra ваша и возвратно-притяжательное местоимение женского рода sua своя*:
nom. sing. nostra terra magna наша великая страна
gen. sing. nostrae terrae magnae нашей великой стране и т.д.
avārus, a, um скупой; avar-itia, ae f скупость
justus, a, um справедливый; just-itia, ae f справедливость
miser, ĕra, ĕrum несчастный; miser-ia, ae f нищета; несчастье
scire знать; sci-entia, ae f знание
ignorāre не знать; ingor-antia, ae f незнание, невежество
colo, colui, cultum 3 обрабатывать; cul-tūra, ae f обработка
pingo, pinxi, pictum 3 рисовать; pic-tūra, ae f картина
ПРЕДЛОГИ
ad к, при
ante до, перед
apud у, возле
contra против, вопреки
ob по причине
per через
post после
praeter кроме
propter из-за, вследствие, по причине
trans через
a (ab) от
cum с (совместность)
de с, со (отделение); о, об; согласно, по
e (ex) из
prae впереди, перед; из-за
pro за, в защиту; вместо
sine без
PRAESENS INDICATIVI ГЛАГОЛА ESSE
В русском языке глагол быть в настоящем времени утратил спряжение, т.е. по лицам и числам не различается. В древнерусском языке глагол быть спрягался:
DATĪVUS COMMŎDI (INCOMMŎDI)
ABLATĪVUS MODI
magnā curā
cum magnā curā
magnā cum curā
>
/очень заботливо, тщательно
(букв.: с большой заботой)
СИНТАКСИС ПРОСТОГО РАСПОСТРАНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
а) подлежащее обычно ставится на первом месте;
б) сказуемое обычно ставится на последнем месте. Если сказуемое стоит на первом месте в предложении, то с точки зрения латинского языка это инверсия, и, значит, на сказуемом лежит особое логическое ударение;
в) прямое дополнение выражается только вин. падежом без предлога и ставится чаще всего перед сказуемым или ближе к сказуемому;
г) согласованное определение ставится преимущественно после определяемого слова.
💡 Видео
Латинский язык. Lingua Latina. Согласование существительного и прилагательногоСкачать
Лекция 2. Часть 1. Имя существительное (общие сведения).Скачать
Прилагательные 1 и 2 склонения в латинском языкеСкачать
Латинский язык. Имя прилагательное, прилагательное 1 гр. Согласованное определение.Скачать
Склонение имен существительных. Как определить склонение существительного?Скачать
Третье склонение существительных в латинском языкеСкачать