Английские предложения с глаголом go

Глагол go входит в число самых употребительных слов английского языка. Трудности употребления этого глагола связаны с многообразием значений, использованием go с разными предлогами или без них, а также с тем, что глагол go входит в состав большого количества фразовых глаголов.

Содержание:

Видео:Английские фразовые глаголы с go | go фразы на английском языке | практичные фразы на английскомСкачать

Значения и формы глагола Go

Глагол go – неправильный, это значит, что 2-ую и 3-ю формы (прошедшее время и причастие прошедшего времени) он образует особым образом: go – went – gone.

Go может переводиться на русский язык множеством способов, в зависимости от контекста. Но большинство случаев сводятся к двум значениям:

Пройдите тест на уровень английского:

1. Идти, перемещаться – в разных случаях глагол go может переводиться как идти, ходить, ехать, ездить, приходить и т. д.

• We are going home. – Мы едем домой.
• I need to go to the store. – Мне нужно сходить в магазин.
• We should go by train. – Нам лучше поехать на поезде.

2. Становиться – в устойчивых сочетаниях, например:

• The cake has gone bad. – Пирог испортился.
• I am afraid I’m going bald. – Боюсь, что я лысею.

Фразовые глаголы с go (см. ниже) – отдельный случай. Там речь идет не о значении глагола go, а о значении фразового глагола, в состав которого входит go.

Видео:Фразовые глаголы с GO | Разговорный Английский. Инглиш ШоуСкачать

Глагол Go и предлоги

Глагол go чаще всего употребляется с предлогами:

• to – идтипередвигаться по направлению к чему-то: go to Italy – ехать в Италию, go to the bank – идти в банк.
• on, for – в ряде устойчивых сочетаний: go on holiday – ехать в отпуск, go for strike – идти на забастовку (объявлять забастовку).
• без предлога: go home – идти домой, go swimming – идти поплавать.

Подробнее читайте ниже.

Видео:Всё про глагол GO за 9 минутСкачать

Go с предлогами to, on, for

Go + to используется, когда идет речь о движении к определенному месту, выраженному существительным.

Обратите внимание, что перед существительным может быть артикль. Подробно об этом рассказано в видеоуроке:

В ряде случаев артикль после go to не употребляется:

Go to:

• class – идти на урок,
• work – идти на работу,
• school / college / university – идти в школу, колледж, университет.
• bed – идти спать (букв: идти в кровать),
• prison / jail – отправляться в тюрьму (сесть в тюрьму).
• Washington, Amsterdam, Japan, Italy, Europe, Asia

В видеоуроке выше учитель приводит примеры употребления неопределенного артикля перед существительным:

Go to a:

• party – идти на вечеринку,
• conference – идти на конференцию.
• concert – идти на концерт.

В комментариях к уроку она объясняет, что эти примеры касаются случаев, когда речь идет не о каких-то конкретных вечеринке, концерте, конференции. В случае, если речь идет о конкретном концерте, то будет “go to the concert”.

Go to the:

• doctor – идти к доктору,
• dentist – идти к дантисту,
• specialist – идти к специалисту,
• bank – идти в банк,
• supermarket / mall – идти в супермаркет, торговый центр,
• airport – идти (ехать) в аэропорт.

Эти существительные употребляются с определенным артиклем, потому что в большинстве случаев мы все-таки говорим о конкретном докторе, банке, супермаркете или аэропорте. Если же вы в незнакомом городе и вам нужно в какой-нибудь (любой) банк, то будет “go to a bank”.

С предлогами on, for глагол go употребляется в устойчивых сочетаниях:

Go on:

• holiday – уходить в отпуск,
• a trip – отправляться в поездку,
• a tour – отправляться в тур, экскурсию,
• a cruise – отправляться в круиз.
• strike – идти на забастовку, объявлять забастовку.

Go for:

• a walk – идти на прогулку,
• a run – идти на пробежку,
• a drive – идти на поездку,
• a picnic – идти на пикник.

Видео:Фразовый глагол go on перевод, примеры предложений. Фразовые глаголы английского языка. Урок 1Скачать

Глагол Go без предлога

1. Go в значении “идти, ехать”

Go в значении “идти, ехать, перемещаться” употребляется без предлога перед наречием места (adverb of place), указывающим направление движения. Часто такое наречие можно перепутать с существительным.

Вот несколько употребительных сочетаний, где go используется без предлога:

• go home – идти домой (очень частая ошибка: go to home),
• go here/there – идти сюда/туда,
• go abroad – ехать за границу,
• go upstairs/downstairs – идти вверх/вниз по лестнице (спускаться или подниматься по ступенькам).

Если слова here, there, abroad, upstairs, downstairs трудно перепутать с существительными, то с выражением go home ошибаются очень часто, говоря “go to home”. Здесь не нужен предлог, так как home в данном случае – наречие, а не существительное.

2. Go в значении “становиться”

Без предлога употребляется go в значении становиться. В этом значении go употребляется в сочетании с определенными словами, например:

• go crazy – сходить с ума,
• go blind / go deaf – стать слепым / глухим,
• go bald – облысеть,
• go bad – испориться, пропасть (о еде).
• go flat – сдуться (о колесе), выдохнуться (о газированном напитке).

3. Go + глагол на -ing

Глагол go используется без предлогами перед глаголами на -ing, обозначающими какое-нибудь занятие:

• go shopping – идти за покупками,
• go running – идти на пробежку,
• go swimming – идти поплавать,

Видео:Unit 55 Английский глагол go: go on, go for, go to, go doing. Полезные связки с глаголом goСкачать

Фразовые глаголы с Go

Существует огромное количество фразовых глаголов с go, здесь я привожу примеры некоторых употребительных фразовых глаголов, более подробный перечень вы можете найти в этом словаре: в нем приводится 55 (!) фразовых глаголов с go, многие из которых имеют несколько значений.

Напоминаю, что фразовые глаголы – это не просто сочетание глагол + предлогнаречие, а самостоятельная смысловая единица, его нужно воспринимать не как комбинацию слов, а как цельное слово.

• go on – происходить (о событиях)

What is going on here? – Что здесь происходит?

• go on – продолжать (без указания объекта действия)

Go on, please. Your story is very interesting. – Продолжайте, пожалуйста. Ваша история очень интересна.

Show must go on. – Представление должно продолжаться.

• go on with something – продолжать что-то делать (с указанием объекта действия)

I had to go on with the speech. – Я должен был продолжить речь.

• go out – 1) ходить куда-нибудь (на вечеринку, развлекаться, гулять и т. д.), 2) перестать работать (о машине, приборе).

Every weekend I go out with my friends. – Каждые выходные я хожу куда-нибудь с друзьями.

Let’s go out tonight. – Давай сегодня сходим куда-нибудь.

The electricity went out last night. – Электричество пропало прошлой ночью.

• go out with someone – встречаться с кем-то, состоять в романтических отношениях.

He’s been going out with his girlfriend for around six months now. – Он встречается со своей девушкой уже около шести месяцев.

Scott and Beth broke up after four months of going out. – Скотт и Бет расстались после того, как встречались четыре месяца.

Примечание: запомните также популярное выражение to ask out – пригласить на свидание: Scott asked Beth out. – Скотт пригласил Бет на свидание.

• go off – 1) производить громкий резкий звук (о будильнике, сигнализации, таймере, о выстреле из оружия), 2) прекращать работать (об электричестве, электроприборах).

The fire alarm went off because someone was smoking in the restroom. – Пожарная сигнализация сработала, потому что кто-то курил в туалете.

The lights go off automatically when the office is empty. – Свет выключается автоматически, когда в офисе никого нет.

• go over – просматривать что-то, повторять.

We went over our notes before the exam. – Мы просмотрели наши конспекты перед экзаменом.

• go through – 1) просматривать, повторять (как go over), 2) проверять в поисках чего-то, искать, обшарить, 2) испытывать, пройти через что-то.

We went through our notes before the exam. – Мы просмотрели наши конспекты перед экзаменом.

I went through my desk looking for the letter. – Я обшарил свой стол в поисках письма.

You wouldn’t believe what I went through when I was ill. – Не поверишь через что я прошел, когда был болен.

• go with – подходить, сочетаться (обычно об одежде).

This tie goes with your shirt. – Этот галстук подходит к твоей рубашке.

What goes well with spaghetti? – Что хорошо подходит к спагетти?

• go back – возвращаться к чему-то, продолжить что-то делать.

We went back to work after the break. – Мы вернулись к работе после перерыва.

• go downup – сокращаться, увеличиваться.

The prices went down but then went up again. – Цены снизились, но затем снова поднялись.

• go without – 1) обходиться без чего-то, не иметь что-то, 2) справиться, обходясь без чего-то.

I had to go without lunch today because I didn’t have any time. – Мне пришлось сегодня обойтись без обеда, потому что у меня не было времени.

They are not coming. We’ll have to go without their help. – Они не придут. Нам придется справиться без их помощи.

Видео:Глагол GO на все случаи жизни. Правильный английский язык на каждый день по-умномуСкачать

Выражения, идиомы с глаголом Go

С глаголом go существует много устойчивых выражений, идиом. Вот некоторые из них

• Go for it. – Делать что-то с энтузиазмом, воспользоваться шансом.

If you have the chance to work abroad, you should go for it. – Если у тебя будет возможность поработать за границей, тебе лучше воспользоваться ей.

That’s your chance! Go for it! – Это твой шанс! Действуй!

• Go into overdrive – начать усердно работать.

Every year around Christmas, my department goes into overdrive – there’s so much work to do. – Каждый год перед Рождеством мой отдел погружается в работу – очень много работы нужно сделать.

• Go off on a tangent – отклоняться от темы разговора.

He was giving a speech about politics, but he kept going off on tangents and telling stories about golf. – Он выступал с речью о политике, но постоянно отклонялся от темы и рассказывал истории про гольф.

• Go through the motions – делать что-то механически или по инерции, без энтузиазма, не из желания, а из необходимости.

He only has a week left at this job, so he’s not working very hard – he’s just going through the motions. – Ему осталось работать неделю, так что он особо не старается – делает все по инерции.

• Go for broke – работать изо всех сил и рисковать с целью добиться цели.

When starting a new business, you need to go for broke. – Когда начинаешь новый бизнес, нужно делать все возможное.

• Go with the flow – 1) принять события в жизни без сопротивления, 2) делать как все, не сопротивляясь и не споря.

You’ll be happier if you just learn to go with the flow. – Ты будешь счастливее, если просто научишься принимать жизнь как есть.

All my friends wanted to go to the beach instead of to the movies, so I decided to go with the flow. – Все мои друзья захотели пойти не в кино, а на пляж, так что я решил сделать как и они.

Видео:Выражения с глаголом GoСкачать

Go/went, глагол: правила и примеры употребления

Наша статья сегодня посвящена такому английскому слову, как go (went). Глагол этот интересует нас по многим причинам. И первое – это его многозначность. Дело в том, что глагол go (went, gone) может употребляться в очень разных конструкциях и иметь много значений и переводов. Это часто путает людей, которые изучают английский язык.

Более того, как настоящая, так и прошедшая форма глагола go может использоваться в таком количестве фраз, что некоторых пользователей это просто сбивает с толку, и они неправильно понимают и переводят то или иное предложение. Наша задача – рассмотреть все формы и варианты использования этого слова и облегчить работу с ним.

Видео:Фразовые Глаголы за 11 Минут | Английская ГрамматикаСкачать

Значение

Go (went) – глагол, имеющий достаточно разнообразные варианты переводов. Все они зависят не только от контекста, но и от сопровождающего слова. Мы рассмотрим в статье все возможные варианты использования данного глагола и приведем примеры того, как он применяется в предложениях. Итак, интересующее нас слово в переводе с английского языка может иметь следующие значения:

• «Ходить, идти». We go to work every day. – Мы ходим на работу каждый день.
• «Ехать, ездить». They went to Crimea last summer. – Прошлым летом они ездили в Крым.
• «Путешествовать». I go to different countries with pleasure. – Я с удовольствием путешествую по разным странам.
• «Уйти, проходить». The headache has gone already. – Головная боль уже прошла.
• «Курсировать». This bus goes every twenty minutes. – Этот автобус курсирует через каждые двадцать минут.
• «Заниматься». Do you know that Mike goes mountaineering? – Ты знал, что Майк занимается скалолазанием?
• «Стать, превратиться». This soup will go sour if you don’t put it into the fridge. – Этот суп прокиснет (станет кислым), если ты не поставишь его в холодильник.

Как видите, вариантов перевода очень много, и человек, не знающий всех граней этого слова, может легко запутаться. Кроме того, есть некоторые особенности в образовании временных форм.

Видео:Глагол GET на все случаи жизни. Английский язык и фразы на каждый деньСкачать

Формы глагола go

В английском языке есть два типа глаголов: правильные и неправильные. Первый тип образуется в разных временах по правилам. Второй же не имеет единых правил, поэтому все неправильные глаголы вынесены в отдельную таблицу, а все их формы нужно учить наизусть для правильного употребления. Наш глагол относится именно к такому типу. Три его формы, применяющиеся в речи и письме, – это go/went/gone.

• Первая форма применяется в настоящем времени.
• Вторая используется в простом прошедшем времени.
• Третья встречается в завершенном времени.

Рассмотрим все варианты временных формул для данного глагола на примерах.

He goes to school by bus.

Он ездит на работу на автобусе.

She is going to the cinema now.

Она сейчас едет в кинотеатр.

They have gone home already.

Они уже ушли домой.

have/has been going

We have been going to this museum for two years.

Мы ходим в этот музей уже два года.

Helen went to the USA last winter.

Хелен ездила в США прошлой зимой.

Julia was going to the office at that moment.

Джулия в тот момент ехала в офис.

He is not here; he has gone to the river.

Его здесь нет, он ушел на речку.

We had been going to that place until it was ruined one day.

Мы ходили в это место до тех пор, пока однажды оно не было разрушено.

I will go to you in the evening.

Я приеду к тебе вечером.

She will be going to Antalya at that moment.

В тот момент она будет ехать в Анталию.

The problem is that we will have gone home when you come to the party.

Проблема в том, что когда вы приедете на вечеринку, мы уже уйдем домой.

will have been going

By the time he comes, she will have been going shopping for two hours already.

К тому времени, как он придет, она будет уже два часа заниматься покупками.

На примере таких предложений можно четко увидеть, какая из форм применяется и как выглядит полная формула того или иного времени.

Видео:Тренировка на английском языке. Фразы на английском с переводом с глаголом GO.АВС - учить английскийСкачать

Употребление глагола с to

Go (went) – глагол, который чаще всего идет в паре с каким-то предлогом. Одним из самых частых сопровождающих является to. Это слово выражает направление движения объекта в предложении. То есть если мы говорим go to work – это означает, что человек идет на работу. Но есть один нюанс, о котором стоит помнить. После предлога может применяться артикль the, и нужно понимать, в каких случаях это делается. Если слово, применяемое в качестве цели движения, используется по назначению, то нет необходимости ставить артикль. В случае если обычное значение слова изменено и цель объекта изменилась, нужно ставить артикль для уточнения.

• Gorge goes to school every day. – Джордж ходит в школу каждый день (Он ходит туда для того, чтобы учиться).
• Fred went to the school because he wanted to see that teacher. – Фред пошел в школу, потому что хотел увидеть того учителя (Целью Фреда было не учится, а увидеть человека).

Видео:Фразовые глаголы GOСкачать

Использование герундия с глаголом go/went/gone

Неправильные глаголы, как и правильные, могут употребляться в паре с такой формой, как герундий. И интересующий нас глагол не является исключением. Так, наиболее распространенными фразами являются те, которые означают занятия каким-то видом спорта, а также походы за покупками:

• When I was young I went swimming every week. – Когда я был молод, я каждую неделю занимался плаванием.
• She likes to go shopping so much! – Она так любит ходить за покупками!
• The doctor advised me to go running in order to avoid problems. – Для того чтобы избежать проблем, доктор посоветовал мне заняться бегом.

Видео:Фразовый глагол go up и go down перевод, примеры предложений и упражнения. Фразовые глаголы Урок 9Скачать

Устойчивые выражения

Также глагол go (went/gone) применяется в целом ряде устойчивых фраз, которые нужно знать наизусть. В противном случае вам никогда не перевести правильно предложение с таким выражением.

• go sightseeing (осмотреть достопримечательность);
• go in for sports (заняться спортом);
• go grey/bald (поседеть/облысеть);
• go mad (сойти с ума);
• go blind (ослепнуть);
• go deaf (оглохнуть);
• go bankrupt (разориться);
• have a go (пробовать).

Рассмотрим на примерах, как выглядят такие фразы:

• Do you want to go sightseeing? – Ты хочешь осмотреть достопримечательности?
• All boys in our class go in for sports. – Все мальчики в нашем классе занимаются спортом.
• I am afraid to go grey very early. – Я боюсь рано поседеть.
• Don’t go mad and return home. – Не сходи с ума и вернись домой.
• After that accident my friend went blind. – После того случая мой друг ослеп.
• If you don’t shut up, I will definitely go deaf. – Если ты не замолчишь, я определенно оглохну.
• After the crisis a lot of companies went bankrupt. – После кризиса многие компании разорились.
• Don’t you want to have a go and do it? – Неужели ты не хочешь попробовать сделать это?

Видео:Глаголы движения: COME и GOСкачать

Фразовый глагол

Кроме устойчивых выражений, глагол go в прошедшем времени, в настоящем и будущем может быть частью фразовой конструкции. Это значит, что в комплексе с другими предлогами слово приобретает иное значение. Эти значения также нужно учить для правильного их применения.

• Go on (продолжать). The children didn’t want to go on study because it was very boring. – Дети не хотели продолжать учиться, так как это было скучно.
• Go out (ходить на прогулку). My sister went out in the evening and I stayed at home. – Моя сестра пошла гулять вечером, а я остался дома.
• Go back to (возвращаться к чему-то). Let’s go back to our business in order to find a mistake. – Давайте вернемся к нашему делу для того чтобы найти ошибку.
• Go out with (встретиться с кем-то на свидании). I don’t want you to go out with that man because he is rather strange. – Я не хочу, чтобы ты встречалась с тем парнем, так как он странный.
• Go up (вырасти). The price is constantly going up and I worry about it. – Цена постоянно растет, и я обеспокоен этим.
• Go down (падать). We expect our scholarship to go down. – Ожидается, что наша стипендия понизится.
• Go without (обойтись без). Can you go without money for a long time? – Ты можешь долгое время обойтись без денег?

Видео:Понимаем логику английских глаголов: GOСкачать

Конструкция с глаголом

Go (went) – глагол многоликий, и кроме всех вышеперечисленных вариантов использования, он имеет еще одну очень распространенную конструкцию. Это фраза to be going to. В переводе с английского языка она звучит как «собираться сделать что-то». Особенность такой фразы состоит в том, что, услышав данный глагол, большинство людей стремятся перевести его как «идти, ехать». Это очень мешает правильной интерпретации. Ведь данная фраза не имеет ничего общего с движением или передвижением.

• We are going to visit a doctor a bit later. – Мы собирается посетить врача чуть позже.
• Kate is going to work all the day long. – Кейт собирается работать весь день напролет.

Как видите, данный глагол абсолютно не выражает движения, а является частью стандартной конструкции для выражения будущего времени. Подвести итог хочется советом тем людям, которые стараются овладеть английским языком на высоком уровне. Для того чтобы ваша речь звучала корректно, нужно внимательно изучать все варианты перевода каждого глагола. В зависимости от ситуации и сферы применения значение может в корне меняться. Об этом нельзя забывать. Удачи в изучении английского!

Видео:Как хорошо вы знаете английские фразовые глаголы с GO?Скачать

Phrasal verb Go

Запоминать фразовые глаголы английского языка – задачка не из простых. То ли дело глагол go: если к нему прибавлять разные предлоги и наречия, то получатся глаголы движения в разные направления. Следовательно, если вы знаете значения предлогов и наречий, то и сможете угадать значение всего фразового сочетания с go. Наиболее популярными и употребительными являются следующие фразовые глаголы.

Видео:Английские глагола go to и go. Правильное употребление.Скачать

Примеры употребления фразового глагола Go

Более наглядно использование этих глаголов можно проследить на примерах с переводом.

Go about — иметь дело с

How can I go about getting a copy of my birth certificate?

Go after — стремиться к, следить за

He went after a very well paid job but didn’t get it.

Michelle left suddenly then Pierre went after her.

Go with — встречаться с, сочетаться с

I’ve been going with her for quite a while now.

The skirt she’s wearing doesn’t really go with her blouse.

Go ahead — начинать, продолжать

Even though the risks were high, we decided to go ahead with the project.

Go along with — соглашаться

I said it wouldn’t work. I didn’t go along with it from the beginning.

Go away — покидать

Did you stay at home or did you go away over the holidays?

Go back — возвращаться

We had a great holiday in Spain last year. We are going back this year.

Go back on — поменять мнение по поводу

I said I would do it. I can’t go back on it now.

Go by — проходить, пролетать (о времени); пройти мимо

A couple of hours went by before he phoned me back.

Go at — сделать попытку

They had to go at the problem from many different angles before they finally solved it.

Go in for — увлекаться

She’s been going in for ballroom dancing since early childhood.

Go through with — сделать, осуществить

He was always threatening to quit his job, but I never thought he’d actually go through with it.

Ну и под занавес наш традиционный тест, хорошо ли вы усвоили значения фразовых сочетаний с go.

01 I love sitting at a street café watching the world go ___.

02 He went ___ his promise and didn’t help me out.

03 Twenty years went ___ before I saw him again.

04 I had forgotten my passport and had to go ___ to get it.

05 I heard that Carol is going ___ the guy who works downstairs.

06 Please go ___. I’d like to be alone for a while.

07 In the end, he went ___ Jack even though he had said he agreed with me.

08 It went ___ without any problems. We’re very happy.

09 I didn’t go ___ her when she left.

10 I can’t believe he went ___ the divorce.

11 I sent in my application today. I’m going ___ that job.

12 Do you know how to enroll on the course? I don’t know how to go ___ it.

13 Do you think this wine will go well ___ dinner?

14 I don’t go ___ with golf much.

Видео:Английские фразовые глаголы: go on - carry on - keep on.Скачать

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему «Phrasal verb Go»

Видео:Фразовые глаголы (Go) / Phrasal Verbs (Go) (Max Heart)Скачать

6 комментариев

Светлана, спасибо!
примеры-синонимы супер, стало понятнее )

По первому вопросу вы правы. Правильно THE WORLD GO BY. Исправили.
По второму вопросу. Ого! Отличный вопрос. NOW здесь избыточна, но в живой речи допустима. Важнее HAVE BEEN GOING. Именно это время дает понять, что действие началось давно и имеет отношение к NOW. По-русски будет — Она уже давно с ним встречается. Важно запомнить, что как только вы хотите передать, что кто-то что-то давно делает, то используйте HAVE BEEN DOING, а не IS DOING.
Третий вопрос тоже хорош! Вся загвоздка в ABOUT, скорее всего. Чаще мы его употребляем в значении нашего О. Но и О, и ABOUT — это идея круга, также как ВОКРУГ и AROUND. Получается дословно GO ABOUT — совершить какие-то действия вокруг поставленной задачи, чтобы ее решить. Или другими словами сделать некие движения типа «танцы с бубном», если хотите. В нашем конкретном примере человек, получается, не до конца уверен, какие именно действия он должен совершить, чтобы ему сделали копию документа. Может быть, он сначала должен пойти оплатить, или оформить некую заявку или еще что-то.

Olexander Teonets, в статье дан самый точный перевод фразы How can I go about getting a copy of my birth certificate? — Как сделать так, чтобы мне скопировали моё свидетельство о рождении?. Если мы посмотрим по словарю, то
go about something — to start dealing with a problem, situation, or job in a particular way, то есть «начать делать что-то»

И вопрос по тесту,
I love sitting at a street café watching the world go___
Почему правильный ответ after, а не by. Какой тогда перевод этой фразы?
Спасибо.

Я уже давно с ней встречаюсь.
I’ve been going with her for quite a while now.
____________________________
Нашел в интернете, что quite a while = a long time,
Подскажите какую функцию тут несет «now» ?
Спасибо.

Go about — иметь дело с
How can I go about getting a copy of my birth certificate?
Как сделать так, чтобы мне скопировали моё свидетельство о рождении?
———
Можно более дословный перевод фразы? не укладывается в голове пример, Спасибо.

🌟 Видео

Тема 37 Глагол GO 📕 Английский словарь для начинающих | OK EnglishСкачать

Глагол GO с разными предлогами и артиклями. Полезные английские фразы. Простые уроки английского.Скачать