В этом уроке из раздела «Wordbuilding. Словообразование» мы продолжаем изучать, как образуются существительные в английском языке. Мы уже рассмотрели самые распространенные суффиксы существительного в английском языке. Помните эти пять суффиксов?
- Словообразование существительных в английском языке
- Суффиксы существительных в английском языке
- Суффиксы существительных в английском языке. Упражнения
- Словообразование. Суффиксы существительных. Повторение
- Суффиксы в английском языке с различными частями речи
- Суффиксы в английском языке: расположение
- Суффиксы в английском языке: виды
- Суффиксы существительных
- Суффиксы глаголов
- Суффиксы прилагательных
- Суффиксы наречий
- Суффиксы числительных
- Чего вы не знали о суффиксах в английском
- Суффиксы существительных
- Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)
- Суффикс -ian:
- Суффикс -ent:
- Суффикс -ant:
- Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)
- Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
- Суффиксы прилагательных
- выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
- ослабляет значение прилагательного
- означает национальность, язык или принадлежность стране
- Суффиксы глаголов
- Суффикс -ate
- Суффикс -en
- Суффикс -ify
- Суффикс -ize, -ise
- Суффикс наречий
- 📺 Видео
Видео:Суффиксы существительных в английском языкеСкачать
Словообразование существительных в английском языке
Теперь рассмотрим все суффиксы существительных, чтобы получилась полная картина, как образуются существительные в английском языке (список суффиксов). Если вы готовитесь к экзамену по английскому языку в формате ЕГЭ, то знать их просто необходимо.
Содержание:
Итак, начнем с того, что всего у английского существительного 16 суффиксов:
- -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (5 суффиксов — основной список — 9 класс),
- -hood, -ship, -dom, -th, -t, -(i)ty, -ment, -age,-ure, -ee, -ist (11 суффиксов — расширенный список -11 класс).
Далее будем запоминать и тренироваться.
Суффиксы существительных в английском языке
1. Суффиксы -hood, -ship, -dom, с помощью которых существительные образуются от других существительных и прилагательных.
- hood
child — childhood (ребенок — детство)
neighbour — neighbourhood (сосед — соседство) - ship
friend — friendship (друг — дружба)
champion — championship (чемпион — чемпионат)
partner — partnership (партнер — партнерство) - dom
king — kingdom (король — королевство)
free — freedom (свободный — свобода)
wise — wisdom (мудрый — мудрость)
2. Суффиксы -th, -t, -(i)ty, с помощью которых существительные образуются от прилагательных.
- th (возможно чередование гласной в корне слова)
warm — warmth (теплый — тепло)
long — length
strong — strength
wide — width
deep — depth
young — youth - t
high — height (высокий — высота) - (i)ty
electric — electricity (электрический — электричество)
possible — possibility
probable — probability
3. Суффиксы -ment, -age, -ure, с помощью которых существительные образуются от глаголов.
- ment
state — statement (утверждать — утверждение)
develop — development - age
marry — marriage (жениться — брак, замужество)
break — breakage - ure
press — pressure (давить — давление)
please — pleasure
depart — departure
4. Cуффиксы профессий: -er/or, — ist и суффикс -ee.
- ist
biology — biologist (биология — биолог)
psychology — psychologist (психология — психолог)
economy — economist (экономика — экономист)
- ee(обозначает лицо, на которое направлено действие)
address — addressee (адрес — адресат/ получатель)
employ — employee ( служащий); в паре суф. er: employer — наниматель
train – trainee (тренируемый); trainer — тренер
1. In my childhood I made a friendship with a king of a kingdom. He had good strength and great height. — В детстве я завел дружбу с королем одного королевства. Он обладал большой силой и огромным ростом.
2. Electricity resulted from the development of science. — Электричество явилось результатом развития науки.
3. The breakage was because of high pressure. — Поломка была из-за высокого давления.
Суффиксы существительных в английском языке. Упражнения
Упражнение 1. Прочитайте существительное и укажите суффикс при помощи которого оно образовано.
ПРИМЕР. performance — The noun performance is formed with the help of the suffix -ance.
silence, biologist, employment, humanity, modesty, settlement, feeling
Упражнение 2. Найдите в каждой строчке существительное и переведите его.
Упражнение 3. Образуйте от основ выделенных слов существительные с указанными суффиксами и напишите их.
— ment:
1.The child was greatly excited when he received a big bear as a birthday present.
The child’s … was very great.
2. My English has improved very little for the last two months.
There is very little … in my English, I am afraid.
3. The children enjoyed entertaining the guests.
They enjoyed giving an … for their guests.
— tion
4. He collected a good library of books.
He had a good … of books.
5. The machines exhibited in the hall were very interesting to us.
The machines at the … are very interesting.
6. He said he wanted to continue studying after he graduated from the institute.
He said he wanted to continue studying after….
— ance
7. The scientists had difficulty explaining how the star had disappeared.
They had difficulty in explaining the …. of the star.
— ence
8. We were surprised to find out how different her speech had become.
We were surprised at the …. in her speech.
Упражнение 4. Вставьте в пробелы глаголы, образованные от данных в скобках существительных.
1. He said good bye and … (departure)
2. Your pronunciation has … wonderfully. (improvement)
3. The doctor … the boy’s arm carefully. (examination)
Упражнение 5. Вставьте в пробелы существительные, образованные от данных в скобках глаголов.
1. This rare book is the first … of Pushkin’s poems. (to edit)
2. The sixth-form pupils’ English … was much better this year. (to perform)
3. The dancer’s … became slower and slower (to move).
Упражнение 6. Образуйте существительные от прилагательных.
- thirsty
- hot
- hungry
- shady
- high
- weak
Например, 1. thirsty (жаждущий) — ? ваш вариант (жажда).
Вводим слово жажда и проверяем совпал ли ваш вариант с тем, который предлагает словарь.
Упражнение 7. Сделай правильный выбор. Переведи предложение.
1. What is the (long, length) of the corridor?
2. How (long, length) is the street?
3. He is not (strong, strength) enough to fight with John?
4. My brother can lift the box because of his (strong, strength).
5. Nelly’s skirt is too (wide, width).
6. We can’t get the piano through the door because of its (wide, width).
7. Is spring a (warmth, warm) season?
8. We felt the (warm, warmth) of the sun on out faces and hands.
9. We were surprised at your formal (polite, politeness).
10. We were not struck by the (white, whiteness) of the snow.
Упражнение 8. Перепишите словосочетания, указав в скобках слово, от которого образовано существительное. Переведите их.
ПРИМЕР. whole-hearted devotion (devote) — преданность всем сердцем
whole-hearted devotion, gloomy silence, an outstanding novelist, gathering darkness, limitless possibilities, an important addition, a noticeable improvement, complete understanding, widespread popularity, a gymnastic competition, a new acquaintance, a small settlement, an important announcement.
Упражнение 9. Образуйте от данных глаголов существительные, используя суффиксы: -er/-or -ment -(a)tion -ion -age -ure -th.
to construct, to equip, to divide, to inform, to mix, to observe, to move, to break, to direct, to compete, to grow, to press, to radiate, to develop, to protect, to transport, to solve, to recognize , to measure, to fail, to vibrate, to reflect, to treat, to improve, to elect, to educate, to manage, to govern, to achieve, to imagine, to attract
Упражнение 10. Вставьте в пробелы абстрактные существительные, образованные от слов, данных в скобках.
1. Suvorov always showed great courage and … . (wise)
2. The traveler had to overcome many …. . (difficult)
3. He sat resting, enjoying the … of the fire. (warm)
4. He suffered from his own …. . (fool)
5. This man has extraordinary … . (strong)
6. The balloon floated at the … of one mile. (high)
7. She remembered the happy days of her … . (young)
8. The … of the canal is seventy kilometres. (long)
9. Its … is one hundred metres. (wide)
10. When he came round he felt a strange … and could not stand up (weak).
Упражнение 11. Закончите предложения, образуя существительные при помощи суффиксов: -ee, -ist,- er.
- A person who plays jazz on the piano is a jazz …..
- A person who takes professional photographs is a …….
- The person to whom a letter is addressed is an….
- A person who employs people is an …
- A person who works in sails in the sea is a …
Упражнение 12. Укажите, что обозначают данные слова: предмет, человека или и то и другое.
Упражнение 13. Образуйте от следующих слов названия профессий и распределите из по колонкам таблицы в соответствии с суффиксами: — er -or -ist.
act, employ, football, dance, direct, operate, journal, piano, sing, murder, psychology, art, govern, sail, economy, translate, manage, drive, bank, garden, strange, conduct(22)
Итак, я надеюсь, что выполнив цикл упражнений на тему «Словообразование существительных в английском языке» вы запомнили 16 основных суффиксов существительных. Но если все-таки остались вопросы, пишите в комментариях. Автор, Татьяна Набеева
Словообразование. Суффиксы существительных. Повторение
Упражнение 14. Образуйте существительные от данных прилагательных, используя суффиксы из таблицы.
able, near, distant, long, wide, strong, wise, kind, electric, short, white, probable, persistent (упорный), dependent, insistent (настойчивый), indifferent (безразличный), unstable (нестабильный), patient, responsible, important, stupid, curious
Видео:Словообразование: суффиксы существительныхСкачать
Суффиксы в английском языке с различными частями речи
Помните те моменты на уроках русского языка, когда вас просили разобрать слово, определив его приставку, корень, суффикс и окончание? Возможно, данное мероприятие вызывало у вас лишь головные боли, однако не бойтесь, в английском языке все будет иначе. Давайте не будем разбирать весь морфологический разбор разом, а рассмотрим только суффиксы в английском языке, которые имеют много любопытных особенностей.
A suffix или просто суффикс английского языка – это морфема для словообразования в английском, которая обычно идет после корня. Простыми словами, суффикс – это одна или несколько букв, благодаря которым слово может поменять свою часть речи, например с глагола на существительное:
Глагол | Существительное |
read (читать) | read er (читатель) |
Или же вообще приобрести другое значение:
Существительное / Глагол | Существительное |
bruise (синяк / помять) | bruiser (боец) |
Каких-то конкретных правил касательно суффиксов в английском нет. То есть нельзя взять один суффикс, который, допустим, образует существительные, и использовать его со всеми словами подряд. Не всегда суффиксы присоединяются и к словам, которые выглядят похоже или имеют одинаковые буквы в корне. Тем не менее, определенная логика в их использовании просвечивается, а потому, зная суффиксы и их функции, вы можете научиться интуитивно образовывать слова.
Видео:Словообразование в английском языке | Построение существительных от прилагательных и глаголовСкачать
Суффиксы в английском языке: расположение
Как уже упоминалось ранее, английские суффиксы, как и русские, следуют сразу после корня:
Корень | Суффикс |
length | en |
удлинять |
После суффиксов может идти окончание:
Корень | Суффикс | Окончание |
direct | or | s |
режиссеры |
В одном предложении может быть и приставка, и суффикс:
Приставка | Корень | Суффикс |
im | patient | ly |
нетерпеливо |
Суффикс может меняться, если слово используется во множественном числе:
Разобравшись с особенностями расположения и использования суффиксов в слове, перейдем к их видам.
Видео:Суффиксы в английском языке ance и ence каждый должен знать, английская грамматика формируем словаСкачать
Суффиксы в английском языке: виды
Суффиксы можно использовать для образования практически всех самостоятельных частей речи. Исходя из этого, их делят на 5 категорий:
- Суффиксы существительных
- Суффиксы глаголов
- Суффиксы прилагательных
- Суффиксы наречий
- Суффиксы числительных
Разберем каждую группу по-отдельности. Заметьте, что суффиксов в английском языке очень и очень много, а потому мы рассмотрим лишь наиболее употребляемые из них.
Суффиксы существительных
Группа суффиксов для образования существительных, пожалуй, самая объемная. К ней относятся:
- -er / -or:
- участвуют в образовании неодушевленных существительных от глаголов. Таблица для наглядности:
- а также в образовании существительных, выражающих лицо, которое занимается тем, что обозначает глагол. Чтобы стало понятней, обратимся к примерам:
Часто эти суффиксы используются для образования слов, обозначающих профессии:
- -ess (-ress):
- Пару этих профессий можно использовать вместе с суффиксом -ess (-ress) ,пожалуй, единственным женским суффиксом, который используется в английском:
- Помимо профессий с помощью суффикса можно изменять следующие существительные:
- -ee – суффикс, который используется, чтобы показать лицо, на которого направлено действие, то есть этот суффикс является противоположностью суффиксам -er и -or:
- -ian – еще один суффикс, с помощью которого можно выразить род деятельности. Слова образуются от существительных, примеры:
Такие же функции выполняют суффиксы:
- -ent / — ant:
- -ist, используется, как правило, с профессиями, связанными с научной сферой:
guitar (гитара) | guitarist (гитарист) |
cello (виолончель) | cellist (виолончелист) |
piano (пианино) | pianist (пианист) |
Хотя этот суффикс часто встречается и в существительных, которые выражают сторонников каких-то взглядов и их восприятие мира. В этом случае английский суффикс выполняет ту же функцию, что и русский суффикс -ист, образуя практически идентичные слова:
- -ism – еще один английский суффикс, который похож на русский -изм. Он обозначает понятия, связанные с идейными течениями и убеждениями человека:
- -ion – любопытный суффикс, благодаря которому вы можете в очередной раз убедиться в своих высоких познаниях в английском. Дело в том, что все слова, которые на русском оканчиваются на «-ция», используют суффикс -ion в английском. Убедитесь сами:
Если же перед суффиксом стоит двойная s, то вместо слов на «-ция», можете смело подбирать слова на «-ия»:
expression (экспрессия) |
aggression (агрессия) |
commission (комиссия) |
mission (миссия) |
percussion (перкуссия) |
depression (депрессия) |
Вот так просто вы только что повысили свой словарный запас на несколько сотен слов.
- -ment –суффикс, выражающий процессы и результаты. Как правило, образуется от глаголов:
- -ence / -ance – суффиксы, которые образуют существительные, схожие со значением прилагательных с суффиксами -ent / -ant:
- -dom обозначает абстрактные понятия, состояния, владения:
- -hood – суффикс существительных, которые подразумевают этапы жизни и состояние человека или группы людей:
- —ship обычно используется с существительными, которые показывают группу людей, связанных состоянием или действием:
- -age выражает собирательные понятия, факты, действия:
- -ness – суффикс, который образовывает из прилагательных существительные, обозначающие качества:
- -th, как правило, используется для выражения физических характеристик:
- —ity – свойства, качества, абстрактные понятия. Часто образуется от прилагательных:
- Отдельно стоит рассмотреть уменьшительно ласкательные суффиксы в английском языке. Часто говорят, что в английском языке их просто нет. На самом деле это не так. Да, они встречаются очень редко. Однако их достаточно много и их стоит знать, чтобы избежать недопонимания. К уменьшительно-ласкательным относятся:
- -let:
- —ling:
Однако будьте аккуратны при использовании двух вышеупомянутых суффиксов, потому что порой их значение от положительного может меняться на отрицательное, и ваш комментарий могут расценить как насмешку:
- -kin:
- -ock:
- -ule:
- -cule:
- -ette:
- -y с удвоенной согласной перед ней:
- -o:
- -ie:
- -rel:
Суффиксы глаголов
Суффиксы глаголов в английском языке хоть и встречаются в речи достаточно часто, особым разнообразием не отличаются. Так, к глагольным относятся:
- -en:
- -ate:
- -ify:
- —ize (-ise):
Суффиксы прилагательных
У прилагательных суффиксов немного больше:
- -full, показывает обладание качеством:
- —less – недостаток качества:
- —able / -ible показывают возможность, свойство, пригодность:
- —al / -iс образуют прилагательные из существительных:
- —ish может выражать подобие поведения или вида, национальность, а также слабую степень:
- —ous показывает характеристику существительного:
- —ive выражает способность, свойство. Образуется с помощью глаголов и существительных.
- -ern показывают принадлежность к частям света:
- -y – для образования коротких прилагательных с разными значениями:
Суффиксы наречий
С наречиями все куда проще, потому как суффиксов для их образования всего четыре:
- -ly, наречия образуются от прилагательных:
- -wise выражает способ или направление. Чаще всего образуется от существительного или прилагательного:
- -ward(s) / way(s) показывают направления:
Суффиксы числительных
Суффиксов у числительных тоже не так уж много и, скорее всего, вы не раз их встречали:
- -teen образует количественные числительные от тринадцати до девятнадцати:
- -ty выражает десятки:
- -th используется с порядковыми числительными:
Стоит обратить внимание, что в отличие от русского английские суффиксы, как правило, не употребляются в одном слове одновременно. То есть, если в русском вы можете использовать один, два или несколько суффиксов сразу, в английском – только один. Кроме того, некоторые функции суффиксов могут выполнять приставки в английском языке или так называемые префиксы. Так, например, многие уменьшительно-ласкательные суффиксы можно заменить приставкой mini- (мини-). Поэтому выбирайте тот вариант, который вам нравится больше или который точнее передает смысл.
Надеемся, что теперь у вас не осталось никаких вопросов касательно суффиксов в английском языке. Да, английских суффиксов достаточно много, а потому запомнить их разом будет достаточно трудно. Вместо этого изучайте по несколько суффиксов в день и закрепляйте выученный материал с помощью упражнений и составления предложений или списков слов с конкретными суффиксами. Помимо этого, при чтении старайтесь обращать внимание на образование слов, отмечайте для себя, какой суффикс используется в том или ином случае и какую функцию он выполняет. Периодически возвращайтесь на эту страницу для повторения материала.
Видео:Словообразование в английском: суффиксы и приставки | Word FormationСкачать
Чего вы не знали о суффиксах в английском
Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
- pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
- work — worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
- red — reddish (красный — красноватый)
- teach — teacher (учить — учитель)
Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.
Видео:Урок 44 - Suffixes. Суффиксы в английском языке.Скачать
Суффиксы существительных
Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)
Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.
- write > writer — писать > писатель
- bake > baker — печь > пекарь
- paint > painter — рисовать > художник
Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.
- printer — принтер
- scanner — сканер
- doctor — доктор
- tailor — портной
- actor — актер
Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:
- scientist — ученый
- dentist — дантист
- biologist — биолог
Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:
- pacifist — пацифист
- communist — коммунист
- realist — реалист
Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:
Суффикс -ian:
- musician — музыкант
- librarian — библиотекарь
- mathematician — математик
Суффикс -ent:
- student — студент
- resident — житель, резидент
- agent — агент
Суффикс -ant:
- informant — информант
- assistant — ассистент
- confidant — доверенное лицо
Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:
- waitress — официантка
- actress — актриса
- princess — принцесса
Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)
Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:
- movement — перемещение
- entertainment — развлечение
- concealment — сокрытие
Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:
- revolution — революция
- isolation — изоляция
- restriction — ограничение
Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:
- racism — расизм
- communism — коммунизм
- pacifism — пацифизм
Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:
- different — difference (разный — разница)
- important — importance (важный — важность)
- independent — independence (независимый — независимость)
Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.
- childhood — детство
- motherhood — материнство
- priesthood — духовенство
- friendship — дружба
- internship — интернатура, стажировка
Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:
- freedom — свобода
- wisdom — мудрость
- martyrdom — мученичество
Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:
- kindness — доброта
- usefulness — полезность
- vastness — обширность
Суффикс -th чаще означает физические свойства:
- strength — сила
- length — длина
- warmth — тепло
Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:
- brevity — краткость
- velocity — скорость
- purity — чистота
Видео:Суффиксы существительных// Английский// TRСкачать
Суффиксы прилагательных
Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):
- beautiful — красивый
- useful — полезный
Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:
- careless — беззаботный
- harmless — безвредный
Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:
- edible — съедобный
- portable — переносной, портативный
- admirable — вызывающий восхищение
Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:
- heroic — героический
- mythic — мифический
- cultural — культурный
- musical — музыкальный
Суффикс -ous также несет в себе характеристику:
- dangerous — опасный
- nutritious — питательный
Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:
выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
- girlish — девчоночий
- childich — детский, ребячливый
- foolish — глупый
ослабляет значение прилагательного
- reddish — красноватый
- narrowish — узковатый
означает национальность, язык или принадлежность стране
- English — английский
- Swedish — шведский
Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:
- attractive — привлекательный
- sedative — успокоительный
Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:
- rainy — дождливый
- dirty — грязный
- sunny — солнечный
Видео:СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В АНГЛИЙСКОМ: суффиксы существительныхСкачать
Суффиксы глаголов
Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».
Суффикс -ate
- motivate — мотивировать
- activate — активировать
Суффикс -en
- lengthen — удлинять
- strengthen — усиливать
Суффикс -ify
- verify — подтверждать
- clarify — разъяснять
Суффикс -ize, -ise
- visualize — визуализировать
- neutralize — нейтрализовать
Видео:Суффиксы существительных в английском языке (часть II)Скачать
Суффикс наречий
Наречия формируются с помощью всего одного суффикса в английском языке -ly:
📺 Видео
Английский язык Словообразование Суффиксы прилагательныхСкачать
Суффиксы в английском языке less и ness каждый должен знать, английская грамматика формируем словаСкачать
Суффиксы в английском языке таблица Часть 1. Суффиксы существительных примерыСкачать
Как учить английские слова легко и быстро? | Словообразование в английском: суффиксы.Скачать
Образование существительных с помощью суффиксов в английском языкеСкачать
Английский 5 кл Словообразование суффиксы имен существительныхСкачать
Видеоурок по английскому языку: Суффикс -ER/-ORСкачать
Словообразование: суффиксы прилагательных. Часть 1Скачать
Словообразование суффиксы имен существительных в английском языкеСкачать
суффиксы. словообразование. -er, -or, -ist, -ian, -an.Скачать
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ НА МАКСИМУМ | ЗАДАНИЯ №25-29 | УмскулСкачать