Омонимы — это слова, одинаковые по написании или произношению, но различные по значению (дробь — шарики для стрельбы, дробь — число).
Узнаем, что такое омонимы в русском языке, приведем примеры и составим словарь омонимов.
В нашей речи часто встречаются слова, которые звучат одинаково, но не имеют ничего общего в лексическом значении. Такие лексемы называются омонимами. Что такое омонимы, можно понять, если обратиться к происхождению этого лингвистического термина.
Греческий термин «омоним» (homos — одинаковый, onyma — имя) буквально значит «одинаковое имя». Омонимами являются слова, совпадающие в звучании и написании, но имеющие разное значение:
- очки в красивой оправе;
- набрать очки в игре.
Вот какое определение, что такое омонимы, приводится в Википедии:
Омо́нимы — это слова одинаковые по написанию, но разные по значению морфемы и другие единицы языка. Термин введён Аристотелем. Не следует путать омонимы с омофонами, омографами, омоформами и паронимами.
Омонимы и их разновидности
В лексике русского языка различают полные и неполные омонимы. Полными омонимами являются слова одной части речи, совпадающие в написании и звучании, но имеющие разное лексическое значение.
Примеры омонимов
- график (план работы) — график (художник);
- планировать (плавно снижаться) — планировать (составлять планы);
- гладь озера (ровная поверхность) — гладь (род вышивки);
- заставлять (принуждать) — заставлять (загораживать);
- наряд (одеяние) — наряд солдат;
- среда обитания — среда (день недели);
- стан (туловище) — полевой стан (место стоянки);
- гранатовый сок — гранатовый браслет;
- сушка (от сушить) — сушка (маленькая баранка).
Часто омонимы путают с многозначными словами. Узнаем, чем отличаются омонимы от многозначных слов.
Неполные омонимы: омографы, омофоны, омоформы
В русском языке существуют неполные омонимы, к которым отнесем омографы, омофоны и омоформы.
Неполные омонимы совпадают в звучании не во всех грамматических формах.
Прочтите об омоформах, или морфологических омонимах.
Слово омограф (homos -одинаковый, grapho — пишу) в переводе с греческого языка значит «одинаковое написание». Омографы пишутся одинаково, но звучат по-разному и имеют различное значение.
Примеры омографов
- мука́ (пшеничная) — му́ка (переживание);
- о́рган человека — орга́н (музыкальный инструмент);
- за́мок (феодала) — замо́к дверной;
- па́рить в бане — пари́ть в воздухе;
- се́ло (солнце) — село́.
Разновидностью омонимов являются омофоны.
Омофоны (греч. homos «одинаковый» + phone «голос, звук») — это одинаково звучащие слова, но имеющие разное написание и значение. Омофонами могут быть слова разных частей речи, которые совпадают при произношении, но пишутся по-разному:
- пруд — прут;
- труд — трут;
- изморось — изморозь;
- груздь — грусть;
- бачок — бочок;
- съезд — съест;
- ожёг руку — ожог руки;
- отворила дверь — отварила грибы.
Употребление омофонов не препятствует пониманию речи. Используя определенный контекст, говорящий знает, о чем в нём сообщается.
Неожиданное звуковое сближение омофонов используют поэты для написания стихотворных шуток — каламбуров.
Область рифм — моя стихия ,
И легко пишу стихи я ;
Без раздумья, без отсрочки
Я бегу к строке от строчки ;
Даже к финским скалам бурым
Обращаюсь с каламбуром .
Омографы – это близнецы с разным звучанием
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru.
Сегодня мы подробно разберем еще один термин в русском языке – ОМОГРАФЫ.
Само слово может и не знакомо большинству из вас, но слова, которые оно обозначает, мы используем в повседневной речи постоянно.
Омографы – это.
Большинство терминов в русском языке заимствованы из Древней Греции. И слово ОМОГРАФЫ – не исключение. Его можно поделить на две составляющие – «ὁμός» (хомос), что переводится, как «одинаковый». И «γράφω» (графо), что означает «писать». То есть дословно ОМОГРАФЫ – это слова, которые пишутся одинаково.
Сравните, например, два слова – ТРУСЫ и ТРУСЫ. Да-да, это два разных слова, просто мы специально не отметили ударение, чтобы показать, что без него слова полностью идентичны.
НО! У первого слова ударение ставится на второй слог (трусЫ), и это предмет одежды. А у второго слова ударение на первый слог (трУсы). И мы понимаем, что речь идет о тех, кто чего-то боится.
Омографами могут быть слова, которые являются различными формами одного слова. Например, они употребляются в разных падежах или числах. Они могут обозначать совершенно разные вещи, что мы сейчас только что и продемонстрировали.
Понятно, что в разговорной речи с омографами ни у кого не возникает проблем. Мы интонационно выделяем ударение, и собеседники сразу же понимают, о чем идет речь. Другое дело, если омографы встречаются на страницах книг или журналов. Тогда только из контекста можно понять, куда надо ставить ударение.
Классификация
Все омографы можно условно поделить на три категории:
- Обозначают совершенно разные вещи. Один из ярких примеров – зАмок и замОк.
Примеры омографов
Омографов очень много в русском языке. Мы назовем только самые популярные, которые каждый из нас употребляет в повседневной жизни.
- белки (животные) – белки (микроэлементы);
- Ирис (цветок) – ирИс (конфета);
- хлОпок (растение) – хлопОк (громкий звук);
- дУхи (призраки) – духИ (парфюмерия);
- вИски (алкогольный напиток) – вискИ (место на голове);
- Орган (человеческий) – оргАн (музыкальный инструмент);
- мукА (ингредиент для приготовления) – мУка (мучения);
- венЕц (украшение на голову) – вЕнец (житель Вены);
- жаркОе (блюдо) – жАркое (горячее);
- стрЕлки (у часов) – стрелкИ (люди с оружием);
- Атлас (карта) – атлАс (ткань);
- крУжки (посуда) – кружкИ (небольшие круги, секции);
- гвоздИки (цветы) – гвОздики (металлические изделия);
- прОволочка (металлическая нить) – проволОчка (задержка).
В качестве омографов могут выступать не только существительное. Немало глаголов, которые пишутся одинаково, но означают совершенно разное:
- спешИть (торопиться) – спЕшить (слезть с лошади);
- мИловать (прощать) – миловАть (ласкать);
- плАчу (от лука) – плачУ (деньги);
- пИли (воду) – пилИ (дрова).
Вместо заключения
В заключении предлагаем вам разгадать несколько загадок, связанных с омографами.
Проверьте себя. Ответы:
- Орган и оргАн;
- мукА и мУка;
- пАрить и парИть.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (3)
Будучи филологом по образованию, хорошо знаю, что такое омографы и омофоны. Освежала, так сказать, знания, а то уже многое стала забывать.
Омографы есть наверняка в каждом языке, уж в английском точно. Неужели нельзя было придумать обозначения, которые не будут иметь идентичных по написанию аналогов!? Для меня этот феномен остаётся непонятным.
Глагол или существительное
Обратите особое внимание, что в английском языке очень часто одно и тоже слово может выступать различной частью речи. То есть одно и то же слово может быть существительным, прилагательным или глаголом. Давайте разберем один из таких случаев на примере слова book, чтобы легко отличать глагол или существительное от прилагательного и наоборот.
This is a book.
Это книга.
Здесь слово “book” выступает в качестве существительного, так как перед ним стоит определитель – неопределенный артикль.There is a new book shop at the corner.
На углу открылся новый книжный магазин.
В данном случае слово book является прилагательным, так как стоит перед существительным.I would like to book a room.
Я хотел бы забронировать номер.
В этом примере слово book является глаголов, так как перед ним стоит частичка to.
Пугаться этого не стоит, так как существуют достаточно четкие правила, помогающие разобраться в этой теме, после изучения которых не возникнет труда отличить глагол или существительное от прилагательного.
| Существительное | Глагол |
| a walk | to walk |
| a cut | to cut |
| a look | to look |
Правила
- Перед существительным чаще всего должен идти определитель.
- Определитель может ставится перед словами, описывающими существительное.
- Перед глаголами определители обычно не ставятся.
Примеры
There is a can of coke in the fridge.
В холодильнике стоит банка колы.
Перед словом can стоит определение существительного – неопределенный артикль.I can help you with your homework.
Я могу помочь тебе с домашним заданием.
Здесь can занимает позицию глагола в предложении и не имеет определений.He is a good man.
Он хороший человек.
У слова man имеется определение в виде артикля a, значит это существительное.The house is manned by trained staff.
Дом охраняется тренированными людьми.
Слово man стоит на месте сказуемого в форме Present simple passive, значит в данном контексте является глаголом.Every morning, I go for a run in the park.
Каждое утро я ходу на пробежку в парке.
Слово run имеет перед собой определение существительного, значит является в данном случае существительным.When I run, I prefer listening to music.
Когда я бегаю, я предпочитаю слушать музыку.
В этом примере run стоит на месте сказуемого и является глаголом.
Заключение
Перед всеми существительными в английском языке ставится определение существительного (Определение (Attribute)), по которому мы поминаем, что данное слово имеет значение существительного, а не, например, глагола. Если определение существительного по ошибке не ставится, то носитель языка может воспринимать его не как существительное, а как глагол. Также важным является порядок слов в предложении. Таким образом, верный порядок слов и постановка определения существительного становятся обязательными.






