Чтобы попросить или приказать что-о сделать не обойтись без повелительного наклонения. Употребление таких фраз как: «Дайте мне, пожалуйста! Принесите, пожалуйста!» и т.д. довольно распространено — а это и есть повелительное наклонение.
- В немецком языке есть 3 формы повелительного наклонения
- Когда мы обращаемся к нескольким собеседникам, но при этом с каждым из них мы общаемся на «ты».
- Как же образовать вежливую форму повелительного наклонения?
- Вежливая форма
- Доверительная форма
- Повелительное наклонение machen в немецком языке
- Повелительное наклонение в немецком (Imperativ)
- Что такое Imperativ
- Доверительная форма (du и ihr)
- Вежливая форма
- Особые случаи
- Повелительное наклонение в немецком. Императив (Imperativ)
- Функции императива
- Инструкции и руководства
- Призыв
- Распоряжение
- Просьба
- Советы
- Запрет
- Предупреждение
- Повелительное наклонение правильных (слабых) глаголов
- Повелительное наклонение. Изменение корневых гласных
- Исключения
- Замена императива. Альтернатива повелительному наклонению
- Инфинитив
- Существительное
- Причастие II
- Пассив
- Повелительное наклонение machen в немецком языке
- Изучение немецкого языка
- Повелительное наклонение – Imperativ
- 💥 Видео
Видео:Урок немецкого языка #29. Повелительное наклонение — Imperativ!Скачать
В немецком языке есть 3 формы повелительного наклонения
Когда мы с собеседником общаемся на «ты», т.е. Дай! Унеси! Принеси!
Как же образовать повелительное предложение по-немецки:
- Du spielst. — Spiel! – Играй!
- Du machst. — Mach! – Делай!
- Du sagst. — Sag! – Говори!
- Du gibst. — Gib! – Дай!
- Du nimmst. — Nimm! – Возьми!
Таким образом, мы получили форму повелительного наклонения: Spiel! — Играй! Spiel, bitte! – Играй, пожалуйста!
По тому же самому принципу:
- Du machst. — Mach! – Делай!
- Mach die Aufgabe, bitte! – Пожалуйста, делай задание!
Но нельзя забывать, что в немецком языке есть сильные глаголы (о них мы говорили), которые во 2 лице ед. числа меняют корневую гласную –e на – i, например, глагол geben, но во 2 форме – du gibst. Соответственно, чтобы попросить «Дайте мне что-либо», мы также убираем местоимение du и личное окончание -st, а измененная корневая гласная – i остается.
Gib mir bitte! – Дай мне, пожалуйста!
Тоже самое с глаголом nehmen(брать): 2 лицо ед. числа — du nimmst, соответственно: Nimm! – Возьми!
Когда мы обращаемся к нескольким собеседникам, но при этом с каждым из них мы общаемся на «ты».
В этом случае повелительное наклонение образуется следующим образом: исходим из повествовательного предложения и просто убираем личное местоимение ihr (вы).
Например:
- Ihr spielt.- вы играете. Spielt! – Играйте!
- Ihr macht. — вы делаете. Macht! – Делайте!
- Ihr sagt. — вы говорите. Sagt! – Говорите!
С сильными глаголами в данном случае все остается без изменения, т.к. и корневая гласная после ihr не меняется.
Ihr gebt! — вы даете. Gebt! – Дайте!nehmt! — вы берете. Nehmt! – Возьмите!
Как же образовать вежливую форму повелительного наклонения?
Это предложения, когда в русском языке мы обращаемся к собеседнику на «Вы», а в немецком языке мы употребляем местоимение в вежливой форме Sie:
- Sie spielen. — Spielen Sie! – Играйте!
- Sie machen. — Machen Sie! – Сделайте!
- Sie geben. — Geben Sie! – Дайте!
- Sie nehmen. — Nehmen Sie! – Возьмите!
В данном случае, как вы уже заметили, подлежащее и сказуемое меняются местами и из повествовательного предложения, мы получаем повелительное.
Итак, все повелительные предложения начинаются с глагола, и не забывайте, пожалуйста, что сильные глаголы во 2 лице ед. числа меняют корневую гласную.
- Mach die Aufgabe! – Сделай задание! (обращение к 1 человеку)
- Macht die Aufgabe! – Сделайте задание! (обращение на «ты» к неск. лицам)
- Machen Sie die Aufgabe! – Сделайте задание! (обращение на «Вы»)
- Gib mir meine Tasche! – Дай мне мою сумку!
- Gebt mir meine Tasche! – Дайте мне мою сумку!
- Geben Sie mir meine Tasche! – Дайте мне мою сумку!
Вежливая форма часто сопровождается словом bitte (пожалуйста): Machen Sie die Aufgabe, bitte! – Сделайте задание, пожалуйста!
И в завершение урока, как обычно, видео:
Как и в русском языке, повелительное наклонение в немецком языке имеет только формы второго лица единственного и множественного числа настоящего времени. Образование повелительного наклонения глагола в немецком языке происходит по-разному для вежливой (Sie) и доверительной формы (du, ihr) обращения
Вежливая форма
Грамматически вежливая форма повелительного наклонения в немецком языке совпадает с формой третьего лица множественного числа изъявительного наклонения настоящего времени.
В повелительном предложении глагол стоит всегда на первом месте и в качестве подлежащего всегда употребляется местоимение Sie. При этом Sie всегда стоит сразу после глагола.
Bitten Sie ihn herein! | Попросите его войти! |
Trinken Sie diese Tinktur! | Выпейте эту микстуру! |
Setzten Sie sich! | Садитесь! |
Fragen Sie ihn selbst! | Спросите его сами! |
Rechnen Sie es schriftlich! | Решите это письменно! |
Доверительная форма
Для доверительной формы второго лица единственного и множественного числа (du, ihr) повелительное наклонение образуется по следующим правилам.
Форма единственного числа обычно образуется путем добавления окончания -e к основе глагола в инфинитиве
bitten | bitte | проси! |
trinken | trinke | пей! |
setzen | setze | садись! |
fragen | frage | спроси! |
rechnen | rechne | решай! |
При образовании доверительной формы повелительного наклонения от сильных глаголов, изменяющих корневой гласный e на i при спряжении в настоящем времени такое же изменение корневого гласного происходит и при образовании императива (кроме глагола werden — werde).
Кроме того, окончание -e к основе глагола не добавляется (исключением является глагол sehen, допускающий окончание: sieh(e))
empfehlen | du empfiehlst | empfiehl | посоветуй! |
essen | du ißt | iß | ешь! |
nehmem | du nimmst | nimm | бери! |
Форма множественного числа имеет окончание -t, и таким образом, совпадает с формой второго лица множественного числа изъявительного наклонения в настоящем времени
bitten | bittet | просите! |
trinken | trinkt | пейте! |
setzen | setzt | садитесь! |
fragen | fragt | спросите! |
rechnen | rechnet | решайте! |
Повелительное предложение на первом месте имеет глагол и не имеет подлежащего
Bittet ihn herein! | Попросите его войти! |
Trinke diese Tinktur! | Выпей эту микстуру! |
Setzt dich! | Сядь! |
Frage ihn selbst! | Спроси его сам! |
Rechnet es schriftlich! | Решите это письменно! |
Часто в разговорной речи окончание -e в императиве доверительной формы единственного числа пропадает, при этом на письме апостроф в конце глагола не ставится:
Frag ihn selbst! | Спроси его сам! |
Erhol dich gut! | Отдохни хорошенько! |
Обязательно окончание -e в императиве доверительной формы единственного числа присутствует у глаголов с основой, оканчивающейся на -ig, -d, -t или на трудновыговариваемые сочетания согласных
Видео:Немецкий язык, 24 урок. Повелительное наклонениеСкачать
Повелительное наклонение machen в немецком языке
Как и было обещано несколько уроков назад, рассмотрим правила образования побудительных предложений в немецком языке.
Повелительное предложение не имеет подлежащего, и на первом месте в нем стоит глагол.
Разные глаголы образуют повелительное наклонение по-разному. Рассмотрим несколько примеров сильных и слабых глаголов.
Образование повелительного наклонения слабыми глаголами
Tanz(e) – Танцуй!
Erzähle! — Рассказывай!
Interessiere dich! — Поинтересуйся!
Tanzt! — Танцуйте!
Erzählt! — Рассказывайте!
Interessiert euch! — Интересуйтесь!
Образование повелительного наклонения сильными глаголами
Sprich! – Говори! (от глагола sprechen — говорить)
Gib! — Дай! (от глагола geben — давать)
Fahr! — Поезжай! (от глагола fahren — ехать)
Sprecht! — Говорите!
Gebt! — Давайте!
Fahrt! — Поезжайте!
Как вы видите, во множественном числе повелительное наклонение слабых и сильных глаголов образуется по одному правилу.
Еще одна немаловажная особенность — изменение корневой гласной у некоторых сильных глаголов, которые меняют гласный во 2-м и 3-м лицах единственного числа. Чаще всего изменению подвергаются глаголы с буквами «е» в корне — гласная меняется на «i» или «ie». Например:
empfehlen – советовать
2-е л., ед.ч.: Empfiehl!
2-е л., мн.ч.: Empfehlt!
Вежливая форма.: Empfehlen Sie!
В разговорной речи окончание «е» отбрасывается и у слабых глаголов. Очень часто в неформальном общении появляется и частичка «mal», которая похожа на русскую частичку «ка», в таких выражениях как: посмотри-ка – guck mal!, скажи-ка – sag mal!
Вежливую форму повелительного наклонения принято дополнять словом «bitte» — пожалуйста. Таким образом «веление» превращается в просьбу, что делает фразу не такой резкой и куда приятнее адресату. Например:
Sagen Sie bitte…. — Скажите, пожалуйста…
Важно! Запятыми «bitte» не выделяется.
Впрочем, повелительное наклонение в немецком языке используется не очень часто, а для просьб лучше использовать формы сослагательного наклонения и такие фразы, типа:
Könnten Sie mir bitte sagen…/ Würden Sie bitte sagen…. — Не могли бы вы (мне) сказать…
Если же вы хотите предложить что-то своему собеседнику, то формула, которую нужно использовать, очень проста:
Tanzen wir!
Wollen wir tanzen!
Как вы помните, глагол «wollen» означает «хотеть», однако в данном случае оба предложения переводятся как «Давайте потанцуем!», т.е модальный глагол в побудительных предложениях выступает в значении «давайте».
Что касается глагола «sein» — «быть», то его формы повелительного наклонения нужно просто запомнить:
2-е л., ед.ч.: Sei! — Будь!
2-е л., мн.ч.: Seid! — Будьте!
Вежливая форма.: Seien Sie! Будьте!
Предложение: Sien wir! Wollen wir sein!
Две последние формы вряд ли встретятся вам в повседневном общении, однако знать их будет не лишним.
Задания к уроку
Образуйте формы повелительного наклонения (2-го л. ед.ч.; 2-го лица мн.ч.; вежливую форму) от следующих глаголов:
Видео:Наклонение глагола (условное, изъявительное, повелительное)Скачать
Повелительное наклонение в немецком (Imperativ)
Время чтения: 4 мин
Видео:Русский язык. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ наклонение глагола: значение, образование, изменение. ВидеоурокСкачать
Что такое Imperativ
Повелительное наклонение (Imperativ) используется в случаях, когда нам нужно:
Как и в русском языке, в повелительное наклонение в немецком имеет только формы второго лица единственного (du, Sie) и множественного числа (ihr, Sie), или может быть выражено инфинитивом.
Рассмотрим некоторые примеры:
Образование формы Imperativ в немецком можно поделить на три случая: обращение к одному лицу (du), обращение к нескольким лицам (ihr) и вежливая форма (Sie).
Уже звучит запутанно и сложно? Хотите разобрать тему повелительного наклонения с преподавателем? Никогда не пробовали заниматься онлайн? Мы проводим День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и продолжающих, чтобы вы могли попробовать формат онлайн-обучения и научиться пользоваться современным приложением для дистанционных занятий. Участвовать можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас! Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
Видео:Немецкий для начинающих. Всё о глаголе machenСкачать
Доверительная форма (du и ihr)
Особый интерес представляет собой первая форма (du – ты). Вы берете du kommst – ты приходишь и отнимаете личное окончание –st. Получается Komm! – Приходи!
А что происходит с глаголами, которые в формах ты и он получают Umlaut?
Как видите, в императиве Umlaut испаряется.
А также у глаголов на –eln, –ern:
И, наконец, еще один такой случай:
Дело в том, что –ig на конце слова произносится как [ихь]. Поэтому, для сохранения произношения [иг], добавляется –e.
Вообще же раньше ко всем глаголам добавлялось –е (кроме тех, что меняют –е– на –i– в корне). Так что более „старомодные» формы вы тоже можете встретить: Komme! Laufe!
С сильными глаголами в данном случае все остается без изменения, т.к. и корневая гласная после ihr не меняется.
Особые формы имеют в Imperativ вспомогательные глаголы. Сравните:
Ihr seid сохраняет форму:
Видео:Немецкий язык Повелительное наклонение ImperativСкачать
Вежливая форма
В вежливой форме повелительного наклонения в немецком мы используем просто обратный порядок слов. Обратите внимание: нужно сказать не просто подойдите, а подойдите Вы (не забыть Sie).
В данном случае, как вы уже заметили, подлежащее и сказуемое меняются местами и из повествовательного предложения, мы получаем повелительное. Кстати, о порядке слов в немецком предложении у нас есть отдельная статья.
Особо вежливая просьба выражается формой würden + Infinitiv, где вспомогательный глагол würden как бы соответствует русской частице бы:
Видео:IMPERATIV 🇩🇪I Грамматика I ПрактикаСкачать
Особые случаи
Imperativ может быть направлен и на форму мы, когда нам необходимо выразить призыв или предложение, тогда возможны следующие варианты
Иногда, как и в русском языке, Imperativ может быть выражен и неопределенной формой:
Видео:Русский язык 6 класс. Повелительное наклонение глаголаСкачать
Повелительное наклонение в немецком. Императив (Imperativ)
Слова bitte и bitte mal делают повелительное наклонение более вежливым и дружелюбным.
Mach das Foto von uns!
Mach bitte das Foto von uns.
Mach bitte mal das Foto von uns.
Mach doch bitte mal das Foto von uns.
Видео:Немецкий язык, 28 урок. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: dürfen, möchten, müssen, sollen. ModalverbenСкачать
Функции императива
Инструкции и руководства
Schrubben Sie gut die Kartoffeln. – Почистите хорошо картофель.
Garen Sie sie in reichlich Salzwasser ca. 20 Minuten. – Отварите его в подсоленной воде примерно 20 минут.
Gießen Sie die Kartoffeln ab und vierteln Sie sie. – Слейте воду и порежьте картофель на четыре части.
Mischen Sie die warmen Kartoffeln mit Dressing und lassen Sie den Salat erkalten. – Смешайте теплый картофель с заправкой и дайте салату остыть.
Призыв
Mach (e) mit! – Делай вместе с нами! (Присоединяйся!)
Rettet die Umwelt! – Спасите окружающую среду!
Verbietet das Rauchen in den Cafés und Straßen! – Запретите курение в кафе и на улицах!
Распоряжение
Sprecht leise! Ihr seid in der Bibliothek. – Говорите тише! Вы в библиотеке.
Nehmen Sie hier Ihren Einkaufskorb! – Возьмите Вашу корзину для покупок здесь.
Benutzen Sie den Nebengang an der Ostseite! – Воспользуйтесь дополнительным входом на восточной стороне.
Просьба
Советы
Mach (e) öfter Sport! – Занимайся чаще спортом!
Esst nicht so viel zu Abend! – Не ешьте так много на ужин!
Fahren Sie bitte nicht so schnell! – Едьте, пожалуйста, не так быстро!
Запрет
Übersetze diesen Text ohne Wörterbuch! – Переводи этот текст без словаря!
Schwimmt hier nicht! – Не плавайте здесь!
Machen Sie hier kein Foto! Das ist verboten. – Не фотографируйте здесь! Это запрещено.
Предупреждение
Fahr (e) langsamer! – Едь помедленнее!
Geht lieber nach Hause, sonst werden eure Eltern sauer. – Идите лучше домой, иначе родители на вас обидятся.
Lassen Sie mich bitte in Ruhe! – Оставьте меня, пожалуйста, в покое!
Видео:Немецкий язык. 2 год обучения. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕСкачать
Повелительное наклонение правильных (слабых) глаголов
В таблице приведены примеры повелительного наклонения для правильных глаголов, глаголов с отделяемыми приставками и возвратных глаголов.
Видео:Немецкий язык Повелительное или побудительное наклонение глаголов Imperativ Урок 15Скачать
Повелительное наклонение. Изменение корневых гласных
Изменения происходят с местоимением du – ты. Буква e меняется на i или ie :
Однако, не изменяется a на ä :
Fahr am Morgen! – Езжай утром!
Lauf in dem Esszimmer nicht! – Не бегай в столовой!
Backe Plätzchen zu Weihnachten! – Испеки печенье к Рождеству!
Инфинитив | du | ihr | Sie |
---|---|---|---|
arbeiten (работать) | Arbeit e nicht bis zum spät! | Arbeit et zusammen! | Arbeiten Sie im Garten! |
atmen (дышать) | Atm e die frische Luft! | Atm et die Seeluft! | Atmen Sie tief ein und aus! |
finden (находить) | Find e dir ein Hobby! | Find et das Geschenk! | Finden Sie das Wort im Wörterbuch! |
heiraten (жениться, выходить замуж) | Heirat e nicht im Mai! | Heirat et mal endlich! | Heiraten Sie diesen Mann nicht! |
Видео:Повелительное наклонение в немецком языке. Imperativ. Урок 21/31. Елена Шипилова.Скачать
Исключения
Видео:Императив или повелительное наклонение в немецком языке. ВСЕ, что нужно знать | Немецкая грамматикаСкачать
Замена императива. Альтернатива повелительному наклонению
Инфинитив
Существительное
Причастие II
Пассив
Видео:3. ГЛАГОЛ. НАКЛОНЕНИЕ. Сослагательное и повелительное [Konjunktiv. Imperativ]. Грамматика - БЫСТРО.Скачать
Повелительное наклонение machen в немецком языке
ich mache
du machst
er/sie/es macht
wir machen
ihr macht
sie machen
ich machte
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie machten
ich habe gemacht
du hast gemacht
er/sie/es hat gemacht
wir haben gemacht
ihr habt gemacht
sie haben gemacht
ich hatte gemacht
du hattest gemacht
er/sie/es hatte gemacht
wir hatten gemacht
ihr hattet gemacht
sie hatten gemacht
ich werde machen
du wirst machen
er/sie/es wird machen
wir werden machen
ihr werdet machen
sie werden machen
Indikativ Futur II
ich werde gemacht haben
du wirst gemacht haben
er/sie/es wird gemacht haben
wir werden gemacht haben
ihr werdet gemacht haben
sie werden gemacht haben
mache / mach (du)
machen wir
macht (ihr)
machen Sie
machen
gemacht haben
machen werden
gemacht haben werden
Konjunktiv I Präsens
ich mache
du machest
er/sie/es mache
wir machen
ihr machet
sie machen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gemacht
du habest gemacht
er/sie/es habe gemacht
wir haben gemacht
ihr habet gemacht
sie haben gemacht
Konjunktiv I Futur I
ich werde machen
du werdest machen
er/sie/es werde machen
wir werden machen
ihr werdet machen
sie werden machen
Konjunktiv I Futur II
ich werde gemacht haben
du werdest gemacht haben
er/sie/es werde gemacht haben
wir werden gemacht haben
ihr werdet gemacht haben
sie werden gemacht haben
Konjunktiv I Futur II
ich werde gemacht haben (sein)
du werdest gemacht haben (sein)
er/sie/es werde gemacht haben (sein)
wir werden gemacht haben (sein)
ihr werdet gemacht haben (sein)
sie werden gemacht haben (sein)
Konjunktiv II Präteritum
ich machte
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie machten
Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich hätte gemacht
du hättest gemacht
er/sie/es hätte gemacht
wir hätten gemacht
ihr hättet gemacht
sie hätten gemacht
Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich hätte (wäre) gemacht
du hättest (wärst) gemacht
er/sie/es hätte (wäre) gemacht
wir hätten (wären) gemacht
ihr hättet (wärt) gemacht
sie hätten (wären) gemacht
Konjunktiv II Futur I
ich würde machen
du würdest machen
er/sie/es würde machen
wir würden machen
ihr würdet machen
sie würden machen
Konjunktiv II Futur II
ich würde gemacht haben
du würdest gemacht haben
er/sie/es würde gemacht haben
wir würden gemacht haben
ihr würdet gemacht haben
sie würden gemacht haben
Видео:Урок 12: Gib, Komm! Imperativ! Повелительное наклонение, немецкий для начинающих.Скачать
Изучение немецкого языка
Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения
Видео:А1.2 - Урок 9 (б): Повелительное наклонение: Команды, указания, советы. Schritte Plus Neu 2Скачать
Повелительное наклонение – Imperativ
Повелительное наклонение в немецком языке можно образовать для всех лиц, кроме 1 л. ед. ч. и 3 л.
Повелительное предложение в немецком языке начинается с глагола в повелительной форме. Она образуется от глагола в Präsens:
Du machst das Fenster auf — → Mach(-e) das Fenster auf!
Du gehst einkaufen — → Geh(-e) einkaufen!
Du läufst schnell — → Lauf schnell!
Du sprichst sehr leise — → Sprich laut!
→ Bade!
→ Warte!
→ Arbeite!
b) Для остальных трех форм (2 л. мн. ч., 1 л. ед. ч. и вежливой формы) от соответствующей формы глагола, в отличие от повествовательного предложения меняется только порядок слов. Отделяемые приставки отделяются и выносятся на последнее место.
2 л. мн. ч.
Kinder, räumt euer Zimmer auf!
Zieht die Mäntel aus und kommt herein!
1 л. мн. ч.
Gehen wir heute ins Kino! = Wollen wir ins Kino gehen!
Schreiben wir alles auf, sonst vergessen wir das!
Для этой формы обязательно должно присутствовать местоимение wir.
Вежливая форма.
Kommen Sie bitte näher, so können Sie das Bild besser sehen!
Для этой формы обязательно должно присутствовать местоимение Sie.
Глагол «sein» имеет следующие формы повелительного наклонения:
Infinitiv | Du | Ihr | Wir | Sie |
Sein | Sei | Seid | Seien wir! | Seien Sie! |
Sei mir nicht böse! | Kinder, seid lieb! | Seien wir ehrlich! | Seien Sie dankbar! |
1. Образуйте предложения в повелительном наклонении по образцу:
Ich will Wäsche waschen. à Bitte, wasche Wäsche!
1. Ich will das Schlafzimmer sauber machen.
2. Wir wollen zu Hause bleiben.
3. Ich will meine Schwester mitnehmen.
4. Ich will meine Freunde einladen.
5. Wir wollen einen Kuchen backen.
6. Ich will hier Platz nehmen.
7. Ich will meine Gastfamilie begrüßen.
8. Wir wollen auf unseren Betreuer warten.
9. Ich will Abendbrot im Wohnzimmer essen.
10. Wir wollen uns unterhalten!
2. Прочитайте пометку для студентов «Regeln für Studenten», найдите глаголы в повелительном наклонении, определите их форму и инфинитив. Переведите глаголы на русский язык.
3. Дайте своему другу совет:
Ich bin zu dick (weniger essen). → Iss weniger!
1. Ich bin immer erkältet (wärmere Kleidung tragen)
2. Ich komme immer zu spät zur Arbeit (früher aufstehen)
3. Mein Auto ist immer kaputt (ein neues kaufen)
4. Unsere Miete ist zu teuer (eine andere Wohnung suchen)
5. Ich bin zu unsportlich (jeden Tag 30 Minuten laufen)
6. Meine Zimmerpflanzen gehen kaputt (sie nicht zu viel gießen)
7. Meine Arbeit ist so langweilig (sich um eine andere Stelle bewerben)
8. Ich habe so wenig Freunde (netter sein)
9. Meine Pfannkuchen werden nicht fest (mehr Eier nehmen)
10. Wir haben keinen Praktikumsplatz (besser Deutsch lernen)
💥 Видео
Немецкий. Глагол MACHENСкачать
ПЕРЕСТАНЬ ГОВОРИТЬ MACHEN | Deutsch mit YehorСкачать
А1 Спряжение глагола machen - устный тренажер немецкогоСкачать
Сурикова Полина Повелительное наклонениеСкачать