В отличие от многих других языков, на которых говорят в Европе, глагольная форма в немецком языке для обозначения действия в будущем времени используется довольно редко, и желающие рассказать о грядущих событиях-действиях часто говорят о них во времени настоящем, указывая при этом время свершения.
Ich komme morgen früh zu dir. — Я собираюсь прийти к тебе завтра утром.
Для завершенных действий, имеющих отношение к будущему, используется перфектная форма и указание конкретного времени свершения.
In zwei Stunden ist er schon eingeschlafen — Спустя два часа он уже будет спать.
- Futur I и Futur II
- У Futur I имеются две вариации:
- Форма Futur II будущего времени в немецком языке имеет три вариации:
- Примеры
- Рекомендуем:
- Знакомимся с временами глагола в немецком языке
- Настоящее время в немецком языке
- Говорим о прошлом: перфектная форма
- Образование причастия прошедшего времени слабых глаголов
- Прошедшее время при письме
- Говорим о будущем в немецком языке
- Будущее время в немецком языке. futur
- Будущие времена немецкого языка (Futur 1 и Futur 2)
- Переведите предложения на немецкий язык
- Временные ступени
- Der Terminkalender
- Грамматические пояснения
- Спряжение глагола werden
- Образование будущего времени (футура)
- Вставьте глаголы в правильной форме
- Временные формы
- Таблица времен в немецком языке:
- Формулы времен в немецком языке
- Случаи употребления того или иного времени:
- 📹 Видео
Видео:Глагол WERDEN в немецком языке |Будущее, настоящее или прошлое время???|Скачать
Futur I и Futur II
Но будущее в немецком языке формируется и с помощью пары особых глагольных форм — Futur I (будущее) и Futur II (будущее окончательное). Их употребление уместно в случаях, когда вы хотите высказать мнение о чем-то, что произойдет в будущем в конкретных ситуациях.
Если сравнивать немецкую грамматику с русской, форма Futur I — это почти то же самое, что и формулировка предложения в будущем сложном времени с использованием глагола в несовершенном виде.
Ich werde Russische lernen. — Я собираюсь учить русский язык.
То есть, чтобы составить предложение в форме Futur I, берите основной глагол в инфинитиве и добавляйте к нему глагол werden (быть).
Ich werde heute mein Buch lesen. — Сегодня я собираюсь почитать мою книжку.
Видео:Урок немецкого языка #39. Будущее время — Futur I.Скачать
У Futur I имеются две вариации:
- Вы можете предположить событие, происходящее сейчас.
Er wird jetzt arbeiten. — Сейчас он собирается работать. - Вы предполагаете, что событие станет иметь место в будущем.
Ich werde morgen zum Kino gehen. — Завтра я собираюсь пойти в кино.
Предложения в форме Futur II формируются иначе. Прибавляйте глагол werden (быть), используя его в настоящем времени, к основному глаголу, поставленному в вид Partizip II, а затем присоединяйте вспомогательные глаголы в инфинитиве — sein или haben.
Видео:Немецкий язык. Будущее время в немецком языке Futurum I и Futurum IIСкачать
Форма Futur II будущего времени в немецком языке имеет три вариации:
1. Вы можете предположить событие, которое уже случилось.
Er wird gestern meinen Brief erhalten haben. — Полагаю, он получил мое письмо еще вчера.
2. Впоследствии вы сможете подтвердить событие, которое предполагаете.
Um sieben Uhr wird das Mädchen schon aufgewacht sein. — Предположительно в семь часов девочка уже встала с постели.
Несмотря на то, что это предположение, вы можете подтвердить свои слова, заявив:
Das Mädchen ist wach. — Девочка встала с постели.
3. Вы хотите сообщить, что событие в будущем закончится.
Morgen wird sie das Diplom beendet haben. — Ее диплом будет дописан завтра.
Примеры
Будущее в немецком языке — вернее, многочисленные формы его выражения с помощью модальных глаголов — позволяют очень точно сообщить, насколько твердо говорящий уверен в событии, о котором высказывается. Спектр вариантов выражения уверенности-неуверенности в немецком гораздо более обширен, чем в русском, в связи с чем перевести предложения дословно бывает очень непросто. Ради полного понимания стоит составить «шкалу уверенности» на примере одного и того же события:
- Er wird sein Ziel erreichen — Он однозначно достигнет цели. (100%)
- Er wird wahrscheinlich sein Ziel erreichen — Он наверняка достигнет цели. (80%)
- Er muss sein Ziel erreichen. — Должно быть, он достигнет цели. (70%)
- Er könnte sein Ziel erreichen. — Возможно он достигнет цели. (50%)
- Er sollte sein Ziel erreichen. — Он должен бы достичь цели. (30%)
- Er dürfte sein Ziel erreichen. — Не исключено, что он достигнет цели. (10%)
Если будущее время в немецком языке вас смущает своей сложностью, а словарный запас и опыт общения пока не позволяет интуитивно доходить до грамотной формулировки мыслей, звоните в школу +7 (812) 209-09-90: мы обязательно научим вас разбираться в грамматике и других основополагающих аспектах языка!
Рекомендуем:
Центром высказывания в немецком языке является глагол. Весьма важным пунктом в овладении немецким.
В этой рубрике мы с радостью будем публиковать ответы на самые часто задаваемые вопросы о немецко.
Живя в немецкоязычных странах или постоянно имея дело с людьми, говорящими на этом языке, нельзя .
Видео:Урок немецкого языка #50. Futur II — очередное время в немецком.Скачать
Знакомимся с временами глагола в немецком языке
В зависимости от того, когда происходит действие, о котором мы говорим, мы используем определенную временную форму. В различных языках слегка по-разному смотрят на саму концепцию времени, поэтому различаются и временные формы.
Видео:ВСЕ ВРЕМЕНА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ЗА 8 МИНУТСкачать
Настоящее время в немецком языке
В Германии настоящее время очень активно используется. Зная только его, можно продвинуться достаточно далеко. Например, фраза “ich denke” (я думаю) выражает настоящее время. В немецком языке нет такого понятия как Present Continious в английском. Поэтому “ich denke” аналогична сразу двум фразам в английском языке “I think” и “I am thinking”. То есть как просто “я думаю, я считаю”, так и “я думаю в данный момент времени”.
Стало быть, как вы поняли, настоящее время выражает:
1. Действие, происходящее прямо сейчас:
Was machst du gerade? (Что ты сейчас делаешь?)
Ich lese die Zeitung. (Я читаю газету.)
2. Действие, которое случается иногда, часто или всегда:
Freitags gehe ich oft ins Kino. (По пятницам я хожу в кино.)
Morgen fährt meine Freundin nach Dänemark . (Завтра моя подруга едет в Данию.)
Nächste Woche fahre ich nach Bremen. (На следующей неделе я еду в Бремен.)
Замечание: Два последних предложения выражают будущее время, однако используется форма настоящего. Дело в том, что обычно в Германии о будущих событиях говорят именно так. Существует несколько “указателей”, которые свидетельствуют о том, что речь идет именно о будущем времени. Например, nächste Woche (на следующей неделе) или morgen (завтра).
3. Наконец, в немецком языке настоящее время может говорить о том, что происходило до сегодняшнего дня:
Ich bin seit drei Tagen in Hamburg. (Я уже три дня нахожусь в Гамбурге.)
Если опять провести аналогию с английским, то в последнем случае использовалась бы форма Present Perfect.
Видео:Немецкий язык Будущее время Futur I и Futur IIСкачать
Говорим о прошлом: перфектная форма
Perfect – самая распространенная форма прошедшего времени, и спользуемая при разговоре. Она достаточно универсальна: ею можно описать большинство действий и ситуаций, происходящих в прошлом. В то же время аналогичная форма в английском языке может использоваться лишь в определенном контексте. Например, абсолютно правильным считается предложение “Ich habe Anna letzte Woche gesehen” (Я видел Анну на прошлой неделе), а в английском использование в подобном случае “have seen” было бы грубой ошибкой.
Перфектная форма образуется при помощи вспомогательного глагола haben (иметь). Вот несколько примеров:
David hat mir geholfen. (Давид мне помог/помогал.)
Gestern haben wir ein Auto gekauft. (Вчера мы купили машину.)
Anna hat die Zeitung gelesen. (Анна читала/прочитала газету.)
Ich habe den Film gesehen. (Я смотрел/посмотрел abkmv/)
Некоторые немецки глаголы требую употребления глагола sein (быть) вместо haben. Это глаголы, обозначающие движение или определенное состояние. Еще несколько примеров:
Meine Freundin ist nach Dänemark gefahren. (Моя подруга уехала/ездила в Данию.)
Ich bin in Hamburg gewesen. (Я был/бывал в Гамбурге.)
Du bist mit dem Auto gekommen. (Ты приехал на машине.)
Wir sind letzte Woche ins Kino gegangen. (Мы ходили в кино на прошлой неделе.)
Seid ihr durch den Park gelaufen? (Вы бегали по парку?)
Замечание: Немецкие глаголы разделяются на две категории: слабые и сильные. Правильные глаголы (слабые) – это самая многочисленная группа в немецком языке.
Образование причастия прошедшего времени слабых глаголов
Прошедшее время образуется при помощи вспомогательного глагола haben/sein и причастия прошедшего времени, известного всем школьникам как Partizip II. У слабых и сильных глаголов оно образуется по-разному.
Для слабых глаголов:
ge + основа глагола + (e)t
Например, для глагола fragen данная схема будет выглядеть следующим образом:
ge + frag + t = gefragt
Для сильных глаголов:
ge + основа глагола + en
Рассмотрим на примере глагола kommen:
ge + komm + en = gekommen
Образование причастия прошедшего времени в немецком языке
Видео:ВСЕ ВРЕМЕНА В НЕМЕЦКОМ ЗА 20 МИНУТСкачать
Прошедшее время при письме
В газетах, книгах и так далее все время используется простое прошедшее время, которое менее употребительно в повседневной речи. Одно исключение – простое прошедшее время глагола sein. Ему отдается предпочтение вместо Perfect и в письме, и в речи.
Глагол sein в прошедшем времени спрягается следующим образом:
ich war – я был (а)
du warst – ты был (а)
er/sie/es war – он был, она была, оно было
wir waren – мы были
ihr wart – вы были
Sie waren – Вы были (официальное обращение)
sie waren – они были
Видео:Урок немецкого языка #46. Глагол werden в немецком языке.Скачать
Говорим о будущем в немецком языке
Будущее время в немецком языке образуется при помощи глагола werden (становиться) и инфинитивной формы основного глагола. Как бы банально то не звучало, будущее время используется, когда мы говорим о вещах, событиях, которые должны произойти в будущем. Однако некоторые ситуации можно выразить и с помощью настоящего времени.
Чтобы уметь правильно обращаться с формой будущего времени, прежде всего необходимо запомнить, как спрягается вспомогательный глагол werden:
ich werde – я буду
du wirst – ты будешь
er/sie/es wird – он/она/оно будет
wir werden – мы будем
ihr werdet – вы будете
Sie werden – Вы будете (официальное обращение)
sie werden – они будут
А вот конкретные примеры того, как форма будущего времени задействована в предложениях:
Ich werde anrufen. (Я позвоню.)
Wir werden morgen kommen. (Мы придем завтра.)
Es wird regnen. (Будет дождь.)
Видео:Урок 23: глагол WERDEN, будущее время. Немецкий для начинающихСкачать
Будущее время в немецком языке. futur
Видео:Глагол werden. Образование будущего времени Futurum I. Пассивный залог.Скачать
Будущие времена немецкого языка (Futur 1 и Futur 2)
Futur 1 употребляется для того, чтобы указать на действие или событие, которое должно случится в будущем. Для образования данного времени необходимо применять дополнительный глагол werden:
werden (в Präsens)+основа глагоал (в Infinitiv)
В простом будущем времени спрягается лишь дополнительный глагол, а основной всегда остаётся в начальной форме.
ich (я) | werde+Infinitiv | wir (мы) | werden+Infinitiv |
du (ты) | wirst+Infinitiv | ihr (вы) | werdet+Infinitiv |
er/sie/es (он/она/оно) | wird+Infinitiv | Sie (Вы)/sie (они) | werden+Infinitiv |
- Ich werde spazieren gehen — Я буду гулять
- Mein Bruder wird in Deutschland studieren — Мой брат будет учиться в Германии
Futur 2 необходим для того, чтобы показать действие, которое будет окончено в будущем, скорее всего к определенному моменту. Futur 2 соединяет в себе одновременно две формы времени: Perfekt и Futur. Схема образования нужной формы глагола выглядит следующим образом:
werden (в Präsens)+основной глагол (Infinitiv 2)
ich (я) | werde ge-основа-t haben/sein | wir (мы) | werden ge-основа-t haben/sein |
du (ты) | wirst ge-основа-t haben/sein | ihr (вы) | werdet ge-основа-t haben/sein |
er/sie/es (он/она/оно) | wird ge-основа-t haben/sein | Sie (Вы)/sie (они) | werden ge-основа-t haben/sein |
- Er wird ein Auto gekauft haben — Он купит машину
- Ich werde das gemacht haben — Я сделаю это
Важно знать, что Futur 2 применяется также не только для указания будущего времени, но и также для показа сомнения. То есть, используя представленное время можно выразить сомнение и неуверенность
Sie wird schon nach Hause gefahren sein –– Онa уже (возможно) уехал из дома
Изучение времен — довольно трудоёмкий процесс, особенно когда дело касается немецкого языка, но эта статья поможет вам лучше разобраться и понять времена немецкого языка, их образование, и то, где и как их следует употреблять.
Видео:Будущее время в немецком | Futur 1 и Futur 2Скачать
Переведите предложения на немецкий язык
- Мы будем работать с утра и до позднего вечера. (der Morgen — утро, der Abend – вечер)
- Он будет навещать больную сестру. (die Schwester – сестра)
- По дороге я буду повторять слова и текст. (unterwegs — по дороге)
- Каждый день у нас будет 5-6 уроков. (die Stunde – урок)
- Я сам это сделаю. (selbst – сам)
- Клаус будет думать, что я скучаю по нему. (vermissen — скучать)
- Мы будем там очень хорошо отдыхать.
- Они будут жить в Ялте в отеле. (das Hotel — отель)
- Как он будет дальше жить без семьи? (weiter – дальше)
- Я не буду извиняться перед ней. (sich entschuldigen — извиниться)
- Мы снова поедем в Крым и будем там отдыхать. (die Krim – Крым, sich erholen – отдыхать)
- Он запишет номер телефона на листке бумаги. (das Papier — бумага)
- Я не буду тебе ничего рассказывать. (nichts — ничего)
- Они будут переводить эту книгу с русского на немецкий язык? (das Deutsch — немецкий язык, das Russisch – русский язык)
- Он не будет получать деньги за свою работу. (das Geld – деньги)
- Вы будете отвечать на мои вопросы? (die Frage – вопрос)
- Когда ты поедешь в командировку? (die Dienstreise — командировка)
- Он будет делать для нас интересный доклад. (den Vortrag halten – делать доклад)
- Где Вы будете проводить свой отпуск? (verbringen — проводить)
- Дождя не будет, мы можем пойти в лес. (der Wald — лес, es regnet — идет дождь)
- Он будет работать на заводе в Минске. (das Werk — завод)
- Я надеюсь, мы хорошо вместе проведем время. (hoffen — надеяться)
- Учите слова и правила и Вы не будете делать ошибок. (die Regel — правило, der Fehler – ошибка)
- Зимой мы будем кататься на лыжах. (Ski fahren — ездить на лыжах)
- Это платье не нравится Марии, она не будет его покупать. (das Kleid – платье)
- Ольга отправит телеграмму своим родителям. (das Telegramm — телеграмма)
- Моя семья поедет за границу. (das Ausland — заграница)
- Мы пойдем раньше в кровать, мы устали. (das Bett — кровать)
- Я приготовлю для него маленький подарок. (das Geschenk — подарок)
- Вы поможете мне в этом? (dabei – при этом)
Видео:🇩🇪 ВРЕМЕНА В НЕМЕЦКОМ за 14 минут. Простое объяснение. Немецкий языкСкачать
Временные ступени
Временные ступени показывают, к какому моменту времени относится действие. В связи с этим принято выделять:
- Настоящее время — действие происходит именно сейчас, в данный момент;
- Прошедшее время — действие уже произошло когда-либо (независимо от того, имеет ли оно последствия в настоящем);
- Будущее время — действие произойдёт через какой-то промежуток времени, начиная с настоящего момента.
Для того чтобы определить точку отсчёта, определяющую время одного действия относительно множества других действий, принято выделять абсолютное и относительное время. Абсолютное время предполагает, что действие происходит в момент речи, произошло до него или ещё произойдёт: Ich gebe dir mein Buch — Ich gab dir mein Buch — Ich werde dir mein Buch geben. Относительное время предполагает, что имело место два или более действий, причём одно опирается на другое как на отправную точку. Эта зависимость может выражаться в последовательности или одновременности этих действий:
Последовательность — одно действие предшествует другому, то есть должны употребляться различные формы для выражения отношения (например, Er wird böser werden, wenn diese Nachricht gehört hat — Он ещё больше разозлится, когда услышит эту новость);
Одновременность — все действия относятся к одной ступени и выражаются одними временными формами (например, Ich weiß, was du denkst — Я знаю, о чём ты думаешь).
Видео:Немецкий язык, 33 урок. Perfekt - прошедшее время в немецком языке, перфектСкачать
Der Terminkalender
S. | Was steht in unserem Terminkalender für die nächste Woche? |
N. | Am Montag besuchen wir einen Betrieb. |
S. | Was ist für den Dienstag vorgesehen? |
N. | Für den Dienstag ist der Besuch einer Firma vorgesehen. |
S. | Fahren wir am Mittwoch nach Jena? |
N. | Ja, um halb 8. Am Donnerstag findet dort die Konferenz statt. |
S. | Wann werden wir die Ausstellung besuchen? |
N. | Am Freitag um halb 10. |
S. | Was machen wir am Sonnabend? |
N. | Das sage ich Ihnen später. |
Грамматические пояснения
Глагол werden «становиться» может выступать в двух функциях: в качестве связки в именном сказуемом и как вспомогательный глагол при образовании сложных глагольных форм — будущего времени (футура) и пассивной формы. В первом случае глагол werden употребляется с существительным или прилагательным и переводится на русский язык глаголом «становиться»:
Es wird kalt. | Становится холодно. |
Во втором случае глагол werden выполняет функцию формообразования и на русский язык не переводится:
Wir werden diesen Betrieb besuchen.
Мы посетим это предприятие.
Глагол werden имеет некоторые особенности спряжения в настоящем времени:
Единственное числоich werdeer wird
Множественное числоwir werdenSie werden
Перфект от глагола werden образуется с помощью вспомогательного глагола sein:
Mein Bruder ist Arzt geworden.
Мой брат стал врачом.
Будущее время (футур) глаголов образуется с помощью вспомогательного глагола werden в настоящем времени и неопределенной формы глагола (Infinitiv). При этом глагол werden в соответствующем лице и числе стоит на втором месте, а неопределенная форма смыслового (основного) глагола — в конце предложения.
Er wird bei dieser Firma arbeiten.
Он будет работать на этой фирме.
Если в предложении есть обстоятельство времени, указывающее на то, что действие произойдет в будущем, то вместо футура употребляется настоящее время (презенс):
Am Mittwoch fahren wir nach Leipzig.
В среду мы (по)едем в Лейпциг.
Спряжение глагола werden
ich werde
er wird
wir werden
Sie werden
Образование будущего времени (футура)
werden + неопределенная форма (Infinitiv)
Er wird nach Berlin kommen.
Он приедет в Берлин.
Wird er nach Berlin kommen?
Он приедет в Берлин?
1. Вас интересует, на какой день планируется посещение фирмы. Задайте вопрос. Как бы вы ответили на месте собеседника?
Продолжайте: | |
A. Wann besuchen wir diese Firma?B. Der Besuch dieser Firma ist für Mittwoch vorgesehen. | der Montag, der Freitag, der Sonnabend, diese Woche, der Donnerstag, nächste Woche, der Dienstag, morgen. |
2. Вас спрашивают, что планируется на определенный день недели. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.
Продолжайте: | |
A. Was machen wir am Donnerstag?B. Am Donnerstag besuchen wir den Ingenieur. | der Montag — die Ausstellung, der Dienstag — die Firma, der Mittwoch — Herr Berger, der Freitag — die Kollegen. |
3. Ваш собеседник говорит, кем станет его дочь, и интересуется вашим сыном. Скажите ему, кем стал ваш сын.
Продолжайте: | |
A. Meine Tochter wird Krankenschwester. Und Ihr Sohn?B. Mein Sohn ist Ingenieur-Techniker geworden. | Lehrerin — Arzt, Dolmetscherin — Journalist, Verkäuferin — Arbeiter, Arztin — Chemiker, Arbeiterin. |
4. Вас интересует, поступит ли третье лицо так же, как вы. Задайте вопрос. Как бы вы ответили на месте собеседника?
Продолжайте: | |
A. Ich werde diese Ausstellung besuchen. Und er?B. Ich glaube, er wird auch diese Ausstellung besuchen. | in diesem Hotel wohnen, in dieser Gaststätte essen, mit diesem Wagen fahren, zu dieser Konferenz kommen, diesen Termin haben. |
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Was steht in unserem für die nächste Woche? 2. Was ist für den Dienstag ? 3. Am Donnerstag die Konferenz . 4. Wann wir die Ausstellung besuchen? 5. Was machen wir am ?
6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
S. | Was steht in unserem Terminkalender für die nächste Woche? | S. | ? |
N. | . | N. | Am Montag besuchen wir einen Betrieb. |
S. | Was ist für den Dienstag vorgesehen? | S. | ? |
N. | . | N. | Für den Dienstag ist der Besuch einer Firma vorgesehen. |
S. | Fahren wir am Mittwoch nach Jena? | S. | ? |
N. | N. | Ja, um halb 8. Am Donnerstag findet dort die Konferenz statt. | |
S. | Wann werden wir die Ausstellung besuchen? | S. | ? |
N. | . | N. | Am Freitag um halb 10. |
S. | Was machen wir am Sonntag? | S. | ? |
N. | . | N. | Das sage ich Ihnen später. |
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог «Der Terminkalender»
назвать дни неделиспросить, что планируется на неделюузнать, что запланировано на каждый деньназвать основные мероприятия на неделю
Видео:Немецкий язык, 28 урок. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: dürfen, möchten, müssen, sollen. ModalverbenСкачать
Вставьте глаголы в правильной форме
- До выходных мы уберем квартиру. Bis zum Wochenende wir die Wohnung . (die Wohnung – квартира)
- Она, вероятно, скоро придет. Sie wohl . (wohl – вероятно)
- До завтра он все сделает. Er bis morgen alles . (morgen – завтра)
- Они, видимо, посчитали меня больным. Sie mich wohl für krank . (krank – больной)
- Она сдаст экзамен до конца следующей недели. Sie die Prüfungen bis Ende nächster Woche . (ablegen – сдавать)
- Они, видимо, уехали за границу. Sie wohl ins Ausland . (verreisen – уехать)
- Мы внесем предложение до завтра. Wir bis morgen den Vorschlag . (der Vorschlag – предложение)
- Она не звонит, вероятно, сама решит проблему. Sie ruft nicht an, wahrscheinlich sie das Problem selbst . (das Problem – проблема)
- Приходите в 3 часа! К этому времени я закончу проект. Kommt um 3 Uhr! Ich zu dieser Zeit das Projekt . (das Projekt – проект)
- Они, вероятно, видели это сами. Sie wohl selbst . (selbst – сам)
- Она, вероятно, поедет в горы. Sie wohl in die Berge . (der Berg – гора)
- Через час ты уберешь свою комнату. In einer Stunde du dein Zimmer . (das Zimmer – комната)
- Он, вероятно, бросит курить. Er wohl zu rauchen. (rauchen – курить)
- Она получит премию. Sie einen Preis . (der Preis – премия)
- Он, вероятно, будет нуждаться в помощи. Er wohl die Hilfe . (die Hilfe – помощь)
- За короткое время гости, вероятно, не смогут все съесть. In der kurzen Zeit die Gäste wohl nicht alles können. (die Gäste – гости)
- После нашего отпуска, возможно, цветы в нашем саду отцветут. Nach unserem Urlaub wahrscheinlich die Blumen in unserem Garten . (der Urlaub – отпуск)
- Она принесет уже все стаканы на кухню. Sie schon alle Gläser in die Küche . (die Küche – кухня)
- Гости, возможно, уже пойдут домой. Die Gäste wahrscheinlich schon nach Hause . (nach Hause – домой)
- Она возьмет точно с собой все книги. Sie ganz sicher ihre Bücher . (die Bücher – книги)
- Он точно все потратит. Er sicher alles . (ausgeben – тратить)
- Они, вероятно, останутся в Бразилии. Sie wohl in Brasilien .
- Его фирма, возможно, купит для него квартиру. Seine Firma ihm wahrscheinlich eine Wohnung . (die Firma – фирма)
- Я, вероятно, пойду уже спать. Ich wohl schon ins Bett . (das Bett – кровать)
- Купите вы, возможно, дачу за городом? ihr wohl eine Datsche auf dem Lande ? (auf dem Lande – за городом)
- Ему нужен будет, вероятно, табель. Er wohl ein Zeugnis . (das Zeugnis – табель)
- Мы пойдем, возможно, собирать ягоды. Wir wahrscheinlich die Beeren . (die Beere – ягода)
- До выходных она сходит на рынок. Bis zum Wochenende sie auf den Markt . (der Markt – рынок)
- Он поедет, вероятно, в командировку. Er wohl auf die Dienstreise . (die Dienstreise – командировка)
- Она приготовит, возможно, новое блюдо. Sie wahrscheinlich ein neues Gericht . (das Gericht – блюдо)
Видео:werden - важнейший глагол в немецком! ВСЁ в одном видеоСкачать
Временные формы
Präsens — это простое настоящее время, которое передаёт действие, происходящее в данный момент, постоянное или повторяющееся действие. Оно образуется из основы инфинитива глагола с применением личного окончания:
Ich liebe — du liebst — er liebt — wir lieben — ihr liebt — sie lieben
В некоторых случаях глаголы не поддаются общим правилам образования временной формы: глаголы sein, werden и модальные глаголы имеют свои правила склонения; слабые глаголы, основы которых оканчиваются на согласные t, d и сочетания chn, ffn, dn, tm, gn разделяются через согласную -e-; сильные глаголы с корневой гласной -a- принимают умлаут; и так далее.
Präteritum (Imperfekt) — это простое прошедшее время, употребляемое чаще в повествовании, диалогах, показывающее, что действие происходило когда-либо в прошлом. Präteritum, как и Präsens, образуется путём присоединения личного окончания к основе второй формы глагола. У слабых глаголов эта форма образуется при помощи суффикса -(e)te-: rauchen — rauchte, räuben — räubte. Для сильных глаголов существуют свои правила: kommen — kam, sehen — sah.
Perfekt — сложное прошедшее время, которое также служит для передачи события в прошедшем времени. Используется в разговорной речи. Perfekt образуется из смыслового глагола в Partizip II и вспомогательных глаголов haben или sein в форме Präsens:
Ich bin so schnell gegangen. Mein Bruder hat das für mich gemalt.
Plusquamperfekt — сложное прошедшее время, которое обозначает завершённое в прошлом или давно происходившее действие. Образуется, как и Perfekt, при помощи вспомогательного глагола и смыслового глагола в форме Partizip II, но отличается временем вспомогательных глаголов — haben и sein принимают форму Präteritum:
Wir waren so gut eingeschlafen. Du hattest alles recht getan.
Futur I и Futur II — сложные будущие времена. Первый выражает будущность действия и образуется при помощи вспомогательного глагола werden в настоящем времени и смыслового глагола в Infinitiv I. Второе время на сегодняшний день практически не употребляется. Он образуется при помощи того же вспомогательного глагола и Infinitiv II:
Dieses Auto wird wie ein Vogel fliegen. Wenn du es geschafft haben wirst, werde ich nicht mehr bei dir.
Видео:Выучи немецкий быстро Будущее время Урок 7 (Видео 1)Скачать
Таблица времен в немецком языке:
Для передачи настоящего | ||
Präsens | Ich rufe dich an. | Я тебе звоню. |
Для передачи прошлого | ||
Präteritum (повествовательное) | Ich rief dich an. | Я тебе звонил. |
Perfekt (разговорное) | Ich habe dich angerufen. | Я тебе звонил. |
Plusquamperfekt(предпрошедшее) | Nachdem ich dich angerufen hatte, fuhr ich zur Arbeit. | После того, как я тебе позвонил, я поехал на работу. |
Для передачи будущего | ||
Präsens | Ich rufe dich (morgen) an. | Я тебе (завтра) позвоню. |
Futur 1 | Ich werde dich anrufen. | Я тебе позвоню. |
Формулы времен в немецком языке
Образование времен в немецком языке удобнее всего представить в виде формул, основное внимание в которых уделяется изменениям глагола
Präsens (настоящее) | Основа глагола + окончание |
Präteritum (прошедшее повествовательное) | Präteritum (2 форм. гл) + окончание |
Perfekt (прошедшее разговорное) | haben/sein (в Präsens) + Partizip II (причастие II) |
Plusquamperfekt(предпрошедшее) | haben/sein (в Präteritum) + Partizip II (причастие II) |
Futur 1 (будущее) | Werden (в Präsens) + Infinitiv I |
Случаи употребления того или иного времени:
Präsens (настоящее) | действие происходит сейчас или регулярно | Ich koche täglich. Я готовлю каждый день. |
Präteritum (прошедшее повествовательное) | в докладах, рассказах, сообщениях | Sie sah sehr müde aus. Sie war schon alt und konnte kaum schlafen. Она выглядела очень уставшей. Она была уже стара и едва могла спать. |
Perfekt (прошедшее разговорное) | преимущественно в разговорной речи | -Wie hat sie ausgesehen? — Sie hat sehr müde ausgesehen. — Как она выглядела? — Она выглядела очень уставшей. |
Plusquamperfekt (предпрошедшее) | предшествование одного действия другому в прошлом. В тандеме с формой Präteritim. | Er machte die Tür zu, nachdem sie die Kerzen ausgepustet hatte. Он закрыл дверь, после того как она задула свечи. |
Futur 1 (будущее) | действия в будущем времени, а также может использоваться как приказ | Ich werde an einer Uni studieren. Я буду учиться в университете. Du wirst das machen! Ты это сделаешь! (приказ) |
Есть еще один тип времени Futur II для передачи законченного действия в будущем к моменту начала другого действия в будущем. Но оно употребляется крайне редко, поэтому мы решили его не рассматривать в формате данной статьи.
Есть сложности с изучением языка? Преподаватели нашей студии используют классические и новейшие методики преподавания, воспользуйтесь нашим предложением: немецкий для начинающих в группах и с репетитором, деловой немецкий.
📹 Видео
Будущее время в немецком языке #немецкийязык #иностранныеязыкиСкачать
Немецкий язык, 32 урок. Прошедшее время глагола seinСкачать
Да кто такой этот ваш WERDEN?! | Deutsch mit YehorСкачать
Präsens | СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ в настоящем времени | Немецкий язык для начинающихСкачать