В английском языке предлоги используются чаще, чем в русском. Английский – аналитический язык, поэтому отношения между словами передаются служебными частями речи, в том числе предлогами. Иностранцы привыкают ставить предлоги после большинства глаголов и иногда совершают ошибки, вставляя их там, где не нужно. Разберем 5 самых распространенных ситуаций, когда не нужно использовать предлог.
- To go home and go downtown
- To enter something
- To lack something
- To attend something
- Глаголы с предлогами в английском языке, таблица и примеры
- Классификация глаголов
- Группа предлога for
- Группа предлога on
- Группа предлога about
- Группа предлога of
- Объединенная группа
- Употребление без предлогов
- Глаголы с предлогами в английском языке таблица с to be
To go home and go downtown
После глагола go в английском языке почти всегда используется предлог to : go to Moscow , go to the cinema , go to work , go to school . Этот предлог не ставится только перед словами home (идти домой) и downtown (в центр города). После глагола go сразу говорите или пишите home или downtown :
I want to go home. – Я хочу пойти домой.
Let’s go downtown and watch a movie. – Давай поедем в центр и посмотрим фильм.
To enter something
Когда заходим внутрь помещения или здания, мы говорим по-английски into : go into the house , come into the room . Но с глаголом enter предлог into не используется, хотя значение остается прежним – заходить, попадать внутрь: enter the house , enter the room .
Но и здесь есть исключение: enter into можно использовать, если речь идет о вступлении в переговоры, дискуссии, беседы:
Our companies have entered into negotiations. – Наши компании вступили в переговоры.
To lack something
Со словом lack у иностранцев часто случаются ошибки: непонятно, ставить ли после него предлог of или нет. Запомните: если lack используется в качестве глагола «недоставать», то предлог не нужен; если lack – это существительное «недостаток», то ставьте предлог of . Например:
She lacks of confidence. – Ей недостает уверенности в себе.
She wants to overcome her lack of confidence. – Она хочет преодолеть недостаток уверенности в себе.
To attend something
После глагола attend (посещать) не используются английские предлоги, в том числе предлог to . Если вы встретили выражение attend to , оно означает «обращать внимание, обращаться», а не «присутствовать» или «посещать».
How many students attended your lecture yesterday? – Сколько студентов посетили вашу вчерашнюю лекцию?
Time: yesterday, tomorrow, last, next, this
Перед датами, днями недели, месяцами и другими обозначениями времени в английском языке ставятся предлоги, например: in a month , on Friday , in March . Но со словами yesterday , tomorrow , last , next , this предлоги ставить не нужно:
The lecture is on Friday. — Лекция в пятницу.
The lecture is on next Friday. — Лекция в следующую пятницу.
Чтобы закрепить в памяти эти случаи и не использовать ненужные английские предлоги, пройдите небольшой тест.
Глаголы с предлогами в английском языке, таблица и примеры
Помимо объемных групп определенных фразовых глаголов, так любимый нами английский язык имеет обширный ряд еще одних специфических сочетаний глаголов с предлогами, которые прочно вошли в речь. Как вы, наверное, уже предположили, по их построению нет абсолютно никаких правил, и их, конечно же, остается только заучивать наизусть. Браво, вы совершенно правы, сразу видно, что в английском не первый день! Итак, на сегодня наш гранит науки – глаголы с предлогами в английском языке таблица которых (и не одна!) будет приведена чуть ниже. Ну что, соберем волю в кулак и приступим к изучению?
Классификация глаголов
Поскольку эта тема очень объемна и трудна для восприятия, мы постарались сгруппировать такие английские слова по общему признаку, которым в данном случае является предлог. Согласитесь, учить большие объемы новых слов частями намного удобнее, чем пытаться охватить разом весь материал. Кроме того, в отдельный список выведены фразы с конструкцией to be, требующей после себя постановки какого-либо предлога. Рассмотрим подробнее, как используются такие сочетания и какую роль играют предлоги в английском построении устойчивых выражений.
Группа предлога for
К этой группе относятся следующие глаголы с предлогами for в английском языке.
Итак, мы уже изучили одну из самых многочисленных групп устойчивых сочетаний предлогов и глаголов в английском. Это часто употребляющиеся выражения, поэтому знание их значений поможет вам не растеряться, когда подобная составная комбинация встретится в тексте или в речи собеседника.
Группа предлога on
Это совсем небольшой раздел, содержащий всего десяток фраз. Несмотря на их малое количество, конструкции с on употребляются довольно активно.
| Глагол | Предлог | Значение | Употребление |
| concentrate | + on | Сконцентрироваться, сосредоточиться. | The students must concentrate on their studies. |
| live | Жить на опред. средства. | We lived on 100$ a week when we worked in advertising. | |
| spend | Тратить средства и время на что-л. | The boy spends all of his money on comics. | |
| congratulate | Поздравить с чем-то. | We congratulated our sister on her wedding. | |
| rely | Полагаться на кого-л. | I can always rely on my best friend. | |
| depend | Зависеть от кого-то. | My English lessons depend on my mood. | |
| insist | Настаивать на чем-л. | They insist on telling the truth to Michael. | |
| comment | Комментировать. | I want to comment on the article. | |
| get | Садиться в транспорт. | She got on a train to Prague. | |
| count | Рассчитывать на кого-л. | He can always count on his parents for help. |
Группа предлога about
Продолжим изучать устойчивые выражения с предлогами в английском языке. Рассмотрим, как используется в словосочетаниях предлог about.
+ about
Группа предлога of
Последний многочисленный представитель фразовых конструкций вида «глагол+предлог».
| Глагол | Предлог | Значение | Употребление |
| hear | + of | Слышать/знать что-л. о ком-л. | I’ve never heard of you. |
| remind | Напомнить о чем-то. | Remind him of our meeting. | |
| think | Думать. | What does he think of fashion? | |
| accuse | Обвинять кого-то в чем-л. | John was accused of the road accident. | |
| take care | Смотреть за кем/чем-л., заботиться. | I took care of my grandmother. | |
| inform | Сообщить о чем-то. | The lawyer informed us of his decision. | |
| approve | Одобрять. | Father approves of my choice. | |
| consist | Состоять, содержать что-л. в себе. | Apples consist of water. | |
| boast | Хвастаться. | These sportsmen are always boasting of their achievements. | |
| deprive | Лишать кого-то чего-л. | She was deprived of her property. | |
| die | Умереть от чего-то. | The boy died of an unknown disease. |
Объединенная группа
Некоторые предлоги сочетаются всего с несколькими глаголами, поэтому мы их объединили в одну общую группу. Итак, глаголы с предлогами в английском языке – сводная таблица.
Употребление без предлогов
Существует и несколько обратных случаев. Следующие глаголы практически всегда будут употребляться без предлогов.
- to enter – входить, переступать порог, проникать. I entered her room.
- tofollow – Следовать, сопровождать, следить. Don’t follow me.
- tojoin – Присоединяться, вступать, поступать на службу. Join our club!
- to discuss (something) – Обсуждать что-либо. We discuss the article.
Подобные беспредложные конструкции часто встречаются в английской речи.
Глаголы с предлогами в английском языке таблица с to be
Мы уже узнали, как англичане любят использовать в устойчивых выражениях английские глаголы с разными предлогами и без них. Но не стоит забывать и о конструкции to be, фразы с которой занимают огромный пласт английского языка. Конечно, выучить все глаголы с такой комбинацией практически невозможно, поэтому мы ограничимся только наиболее употребляемыми фразами.