Imperativo в испанском возвратные глаголы

Повелительное наклонение (императив) является важной частью грамматики любого языка, включая романскую группу. При помощи повелительного наклонения не только отдаются указания что-то сделать, но также просьбы и предостережения не делать что-либо.

Заметим, что императив испанского языка изучают, начиная с уровня А2, так как на самом начальном уровне знаний для его освоения просто недостаточно.

Видео:Повелительное Наклонение в Испанском. Imperativo. Урок 31. Курс от 0 до А2.Скачать

Особенности императива для испанского языка

За все указания и предостережения как раз и отвечает императив. Причём именно в испанском языке эти две функции разделены и обозначены очень чётко. Так, за указания что-то сделать «отвечает» обычная форма, а для просьбы и предостережения чего-то не делать пользуются так называемым отрицательным повелительным наклонением. Кроме того, у каждой из этих форм есть по пять вариантов употребления.

 с обращением на «ты»;
 с уважительным обращением на «Вы»;
 с дружественным обращением на «вы»;
 с уважительным обращением на «вы» к группе людей;
 с обращением к группе людей, в состав которой входит говорящий «мы».

А теперь давайте разбираться с каждой из вышеперечисленных форм и каждым из названных вариантов.

Видео:Основы повелительного наклонения ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА (Дай, Подай, Принеси...)Скачать

Отрицательное повелительное наклонение (отрицательный императив)

Отрицательная форма образуется путём замены окончаний в неопределенной форме и почти полностью повторяет форму Presente de Subjuntivo. Выглядит это следующим образом.

Для I спряжения на примере глагола trabajar (работать):

• Tú (ты) no trabajes (не работай).
• Usted (Вы) no trabaje (не работайте).
• Nosotros/nosotras (мы) no trabaj+emos (давайте не работать, не работаем).
• Vosotros/vosotras (вы) no trabaj+éis (давайте не будете работать).
• Ustedes (Вы) no trabaj+en (давайте не будете работать).

Для II спряжения на примере глагола comer (есть в контексте кушать):

• Tú (ты) no comas (не ешь).
• Usted (Вы) no coma (не ешьте).
• Nosotros/nosotras (мы) no comamos (не едим! не будем есть!).
• Vosotros/vosotras (вы) no comáis (не ешьте).
• Ustedes (Вы) no coman (не ешьте).

Для III спряжения на примере глагола abrir (открывать):

• Tú (ты) no abras (не открывай).
• Usted (Вы) no abra (не открывайте).
• Nosotros/nosotras (мы) no trabaj+emos (не будем открывать, не открываем).
• Vosotros/vosotras (вы) no abráis (не открывайте).
• Ustedes (Вы) no abran (не открывайте).

В испанских возвратных глаголах в отрицательном императиве частица se и все её формы (me, te, se, nos, os) ставится перед глаголом. Например, ¡No te levantes! (Не вставай!), ¡No os marchéis! (Не уходите!) и так далее.

• С окончанием на -gar: прибавляется u перед e (pagar/pague).
• С окончанием на -car: c изменяется на qu перед e (aparcar/aparque).
• С окончанием на -zar: z изменяется на c перед e (empezar/empiece).
• С окончанием на -ger: g изменяется на j и добавляется a или o (coger/coja).
• С окончанием на -guir: пропадает u, добавляется a или o (seguir/siga).

Видео:Испанский язык Урок 42 Modo Imperativo - №11 возвратные глаголы (www.espato.ru)Скачать

Изучение обычного повелительного наклонения (утвердительного императива)

В обычном повелительном наклонении закономерности не так явственны, но, всё же, есть. Однако лучше всего будет просто выучить те окончания, которые следует подставлять для образования данной формы в каждом спряжении.

Для I спряжения на примере глагола mirar (смотреть):

 tú (ты) mira (смотри);
 Vd. (Вы) mire (смотрите);
 Vds. (Вы) miren (смотрите);
 vosotros (вы) mirad (смотрите);
 nosotros (мы) miremos (посмотрим или давайте посмотрим).

Для II спряжения на примере глагола aprender (учить):

 tú (ты) aprende (учи);
 Vd. (Вы) aprenda (учите);
 Vds. (Вы) aprendan (учите);
 vosotros (вы) aprended (учите);
 nosotros (мы) aprendamos (выучим или давайте выучим).

Для III спряжения на примере глагола escribir (писать):

 tú (ты) escribe (пиши);
 Vd. (Вы) escriba (пишите);
 Vds. (Вы) escriban (пишите);
 vosotros (вы) escribid (пишите);
 nosotros (мы) escribamos (напишем или давайте напишем).

В утвердительном императиве, в отличие от отрицательного, возвратная частица se и все её формы пишутся после глагола и слитно. Например, ¡Lávate! (Помойся!), ¡Lávese! (Помойтесь!) и так далее.

Есть и другая особенность: в форме «мы» убирается s перед nos, в форме «вы» (vosotros) убирается d перед os. Например, ¡Lavémonos! (Давайте помоемся!), ¡Lavaos! (Давайте вы помоетесь!).

Теперь вам, надеемся, стало понятно, как образуется и как работает повелительное наклонение в испанском языке, и где можно подтянуть грамматику, если что-то осталось для вас непонятным. Обращайтесь, записывайтесь, занимайтесь и открывайте для себя новые знания и границы. И, кстати, маленький бонус: если вы внимательно прочитали эту статью, то вы уже знаете, как нужно строить фразы «Обращайтесь, записывайтесь, занимайтесь и открывайте»!

Видео:Повелительное Наклонение в Испанском Языке. Imperativo. ПрактикаСкачать

Что такое imperativo в испанском языке

В испанском языке приказ что-то сделать и приказ чего-то не делать образуются совсем по-разному.

Повелительное наклонение выражает просьбу, приказ или совет.

— Приходите в гости. (так можно сказать одному или нескольким людям на Вы, нескольким на ты).

— (давайте) Выйдем на этой остановке!

Видео:Базовые Глаголы в Imperativo для Начинающих. КАК КОМАНДОВАТЬ НА ИСПАНСКОМ. Испанский язык с нуля.Скачать

Образование imperativo

В формах usted, ustedes и nosotros утвердительная и отрицательная форма повелительного наклонения совпадают (разница только в наличии отрицания no).

Формы утвердительного и отрицательного императива для tú и vosotros различаются: отрицательные формы совпадают с субхунтивом настоящего времени, утвердительные совпадают с 3 л. ед.ч. настоящего времени (для формы tú) и в форме vosotros приобретается окончание -d, при этом тематическая гласная не меняется.

В форме 2го лица единственного числа в утвердительной форме НЕТ согласной s на конце.

Отрицательная форма императива совпадает с presente de subjuntivo.

Личное местоимение никогда не ставится.

За основу, к которой будет добавляться окончания, берется основа глагола в 1 л. ед.ч. в Presente de Indicativo. Например, хотим сказать «открой». Берем глагол abrir, вспоминаем, как сказать «я открываю»: abro. Берем отсюда основу, т.е. «abr». Добавляем окончание «е» и получаем «abre», т.е. «открой».

Итак, если глагол отклоняющийся, то отклонения сохраняются и в повелительном наклонении:

Неправильных глаголов, как всегда, немного, однако все они базовые. Формы для 2го л. ед.ч. («ты»):

Еще несколько глаголов:

no sepas
no sepa
no sepamos
no sepáis
no sepan

В испанском языке утвердительная и отрицательная форма повелительного наклонения образовываются по-разному.

Утвердительная форма повелительного наклонения Imperativo afirmativo выражает побуждение, приказ.

Видео:ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ в испанском | Modo imperativoСкачать

Формы правильных глаголов в Imperativo afirmativo

Для глаголов обычного спряжения (los verbos de la conjugación regular) Imperativo afirmativo образовывается при помощи следующих окончаний:

Рассмотрим примеры образования Imperativo afirmativo для правильных глаголов (глаголов обычного спряжения).

Видео:Секреты повелительного наклонения/испанский язык 🇪🇦Скачать

Формы отклоняющихся глаголов в Imperativo afirmativo

Отклоняющиеся глаголы (los verbos de la conjugación irregular) в Imperativo afirmativo имеют те же окончания, что и правильные глаголы, но при этом изменяют свой корень. Корень у них меняется таким же образом, как и в Presente de Indicativo.

Видео:Возвратные Глаголы в Испанском Языке для Начинающих с Нуля в Настоящем Времени (спряжение, таблица)Скачать

Формы глаголов индивидуального спряжения в Imperativo afirmativo

Глаголы индивидуального спряжения (los verbos de la conjugación individual) в утвердительной форме повелительного наклонения Imperativo afirmativo вы сможете найти в разделе Глаголы индивидуального спряжения.

Видео:ПОВЕЛЕВАЮ ВСЕМУ И ВСЯ!!!! Повелительное наклонение все формы / imperativo afirmativo y negativoСкачать

Согласование Imperativo afirmativo с местоимениями

Обратите внимание, что в случае употребления повелительного наклонения для глагола в 3-м лице ед. и мн.ч. после глагола могут стоять местоимения Usted и Ustedes.

Если в Imperativo afirmativo используется возвратный глагол, то возвратное местоимение добавляется к окончанию глагола и пишется с глаголом слитно.

При этом во 2м лице мн.ч. (vosotros), из окончания пропадает –d, а в 1м лице мн.ч. (nosotros), из окончания пропадает –s.

Рассмотрим примеры образования Imperativo afirmativo для возвратных глаголов.

Если c глаголом в утвердительной форме повелительного наклонения (Imperativo Afirmativo) употребляются безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах, то эти местоимения ставятся после глаголов и пишутся слитно с ними.

В случае употребления двух местоимений, первым пишется то, которое стоит в дательном падеже, а потом то, которое в винительном.

Получить подробную информацию о безударных личных местоимениях можно в разделе Личные местоимения.

Видео:Повелительное наклонение. Modo Imperativo. Испанский язык. Елена Шипилова.Скачать

Повелительное наклонение: Imperativo

Видео:Испанский язык Урок 42 Modo Imperativo - №10 неправильные глаголы (www.espato.ru)Скачать

Грамматика: испанские глаголы

Видео:Не делай этого! Императив. Повелительное наклонение в отрицании в испанском языке с частичкой НЕ.Скачать

Повелительное наклонение:
Imperativo

Когда нам нужно дать кому-нибудь указание или приказ (например, «читай!»), мы используем повелительное наклонение. Утвердительная форма повелительного наклонения называется «Imperativo». Об отрицательной форме мы поговорим чуть позднее. Давайте сначала рассмотрим, как образуется УТВЕРДИТЕЛЬНАЯ форма императива:

Внимание!
Три способа сказать «говорите»

Наверное, вы уже видите из таблицы, что перевод «говорите» появляется 3 раза: hable, hablad и hablen. Давайте посмотрим на следующие примеры, чтобы понять, к кому же мы обращаемся в каждом случае:

Обратите внимание, что глаголы, имеющие неправильные формы в настоящем времени, будут иметь соответствующие изменения и в повелительном наклонении:

Об испанской культуре
Зачем повторять слова два раза?

В русском языке мы тоже иногда повторяем слова, когда стараемся быть вежливыми, например «Проходите, проходите!» Испанцы делают то же самое и довольно часто:

Самыми важными исключениями являются следующие:

Для выражения указаний и запретов в испанском языке часто используется инфинитив. Вы можете увидеть подобные фразы на уличных знаках и вывесках (особенно в отрицательной форме).

А сейчас давайте рассмотрим, как образуется ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ форма императива.

Говорим правильно!
Куда ставить местоимения?

Когда мы употребляем УТВЕРДИТЕЛЬНУЮ форму императива, местоимение ставится после глагола и пишется слитно:

Когда мы употребляем ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ форму императива, местоимение ставится перед глаголом и пишется отдельно:

… и последнее правило:

Если к форме императива добавляется возвратное местоимение, то в форме «vosotros» выпадает буква «d», а в форме «nosotros» — буква «s»:

Чтобы понять логику потери буквы «d» в форме «vosotros», подумайте о том, что если бы она осталась в слове, то форму императива можно было бы спутать с формой причастия:

Видео:🔴 Возвратные глаголы на испанском! [Как проходит МОЙ ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ]Скачать

Повелительное наклонение в испанском языке. Modo imperativo

В испанском языке, в отличие от русского языка, повелительное наклонение выражается 5 формами:

обращение на ты
обращение на Вы уважительное
обращение на мы
обращение на вы дружественное
обращение на Вы уважительное во мн. числе

Видео:Возвратные глаголы в испанском / Разбор испанской грамматики на EstudiamosСкачать

Отрицательное повелительное наклонение
(El modo imperativo negativo)

При отрицательном повелительном наклонении происходит замена букв в спряжении для всех лиц:

С возвратными глаголами в отрицании частичка se в правильной форме становится перед глаголом и пишется раздельно (то же самое и для слов его, ее, это и т. д.).

Некоторые глаголы имеют свои орфографические особенности в отрицательном повелительном наклонении:

¡No apar qu es el coche aquí! – Не паркуй машину здесь!
¡No pag u en! – Не платите!
¡No empie c en sin mí! – Не начинайте без меня!
¡No co j as el autobús 7! – Не садись в 7 автобус!
¡No si g a por ahí! – Не следуйте по тому пути!

Видео:Возвратные Глаголы в Испанском. Урок 16 [Курс Испанского Языка]Скачать

Обычное повелительное наклонение

В обычном повелительном наклонении окончания лучше просто выучить, потому как они образуются совершенно по иному правилу:

Давайте рассмотрим некоторые примеры:

¡Prepar a la maleta! – Подготовь чемодан!
¡Habl e despacio, por favor! – Говорите помедленнее, пожалуйста!
¡Esper e un momento! – Подождите одну минуту!
¡Cierr a la ventana! – Закрой окно!
¡Segu id todo recto! – Идите все время прямо!
Abr amos la ventana. ¡Hace calor! – Давайте откроем окно. Жарко!

Если мы строим повелительное наклонение с возвратным глаголом: одевайся, улыбайтесь, то частичка se в правильной форме будет стоять после глагола и писаться слитно:

После глагола так же стоят различные местоимения: мне, тебе, нам, это и пишутся с глаголом слитно:

В испанском языке повелительное наклонение может передаваться другими способами:

с формой глагола importar в 3 лице ед. числа – importa (затруднять) :

¿Te importa cerrar la puerta? – Тебя не затруднит закрыть дверь?
No, en absoluto. – Нет, конечно.
¿Os importa ayudarnos? – Вас не затруднит помочь нам?

через модальный глагол querer (хотеть) :

¿ Quieres decirme tu nombre? – Ты мне скажешь свое имя?
¿ Quieres cerrar la puerta? – Можешь закрыть дверь?
¿ Queréis callaros? – Могли бы вы замолчать?

hacer el favor de (сделать одолжение)

¿Me haces el favor de entregar el trabajo por mí? – Сделаешь мне одолжение: сдашь работу за меня?
¿Nos hacen el favor de llamar un poco más tarde? – Вы не могли бы сделать одолжение и позвонить позже?

с помощью настоящего времени presente de indicativo с отрицанием no и вопросительного слова por qué :

Видео:Отрицательное повелительное наклонение. Imperativo negativo. Испанский язык. Елена Шипилова.Скачать

Imperativo afirmativo

Viaja más

Императив — это то же самое, что и повелительное наклонение. Запомните эти два термина-синонима, мы будем использовать их достаточно часто.

Повелительное наклонение — это глагольные формы, с помощью которых мы передаём приказания выполнить какие-то действия. Посмотрите на примеры из русского языка: принеси, сделай, уйди, ешьте, ложитесь, не беги, не приходите и т.д. Как же сказать всё это по-испански?

В испанском языке императивы делятся на два вида:

1) утвердительный императив (Imperativo afirmativo): принеси, сделай, уйди, ложитесь;

2) отрицательный императив (Imperativo negativo): не беги, не приходите, не пей.

В испанском языке у этих двух типов императива разные формы. Данный урок мы посвящаем только утвердительному повелительному наклонению (Imperativo afirmativo).

Давайте приведём примеры некоторых испанских императивов.

1. José, habla más alto, por favor — Хосе, говори громче, пожалуйста;

2. Hijo, come la ensalada — Сынок, кушай салат;

3. Señor Martínez, escuche al doctor Sánchez — Сеньор Мартинес, послушайте доктора Санчеса;

4. Suba Vd. aquí — Поднимайтесь сюда;

5. Miren este pedazo de hierro — Посмотрите (Vds.) на этот кусок железа;

6. Trabajad rápido — Работайте быстрее (vosotros).

Повелительное наклонение имеет меньше форм (лиц), в которых спрягается глагол, чем привычное для нас спряжение глаголов (например, в Presente). Не существует форм для того, чтобы приказать что-то сделать себе или какому-то третьему лицу (он, она). Поэтому императив не имеет форм для таких лиц, как Я (Yo), Он (Él), Она (Ella), Они (Ellos, Ellas). Давайте посмотрим на спряжение глаголов в Imperativo afirmativo во всех возможных лицах.

I-е спряжение

usted — mire (смотрите)

ustedes — miren (смотрите)

vosotros — mirad (смотрите)

nosotros — miremos (посмотрим, давайте посмотрим)

Попробуйте таким же образом проспрягать другие глаголы I-го спряжения: hablar, comprar, preguntar, ayudar, trabajar, esperar, perdonar.

II-е спряжение

usted — aprenda (учите)

ustedes — aprendan (учите)

vosotros — aprended (учите)

nosotros — aprendamos (выучим, давайте выучим)

Для закрепления проспрягайте: comer, beber, leer, responder.

III-е спряжение

usted — escriba (пишите)

ustedes — escriban (пишите)

vosotros — escribid (пишите)

nosotros — escribamos (напишем, давайте напишем)

Проспрягайте глаголы: abrir, subir, cubrir.

Попробуйте сравнить формы всех трёх спряжений между собой. Как видите, происходит некая игра окончаний — «a» переходит в «e» и наоборот. III-е спряжение спрягается точно также, как и II-е кроме формы vosotros. Запомните все эти формы и старайтесь не путаться в окончаниях. Обращайте внимание на ударение в каждом слове. Не говорите: prepará, trabájad, comprén, hablé, escríbamos.

Нужно говорить: prepara, trabajad, compren, hable, escribamos (правильные ударные гласные подчёркнуты и выделены синим цветом).

Старайтесь также не путать лица vosotros, Vd. и Vds. Всегда задумывайтесь, к кому вы обращаетесь — к друзьям, к какому-нибудь сеньору или сеньорам.

Личные местоимения tú, vosotros и nosotros с императивами обычно не используются.

Обычно не говорят: entra tú, trabajad vosotros. Обычно говорят просто: entra, trabajad. Здесь можно провести параллель с русским языком.

Однако, местоимения Vd. и Vds. очень часто употребляются с соответствующими формами повелительного наклонения: Pase Vd. (проходите); lean Vds. este artículo (прочтите эту статью), etc. В данном случае местоимения Vd. и Vds. использовать совсем не обязательно, но желательно если вы хотите подчеркнуть уважение к человеку.

Форма повелительного наклонения в nosotros самая менее употребительная из всех. Она используется для побуждения к действию нескольких лиц влючая самого говорящего (escribamos, hablemos). Такие формы могут переводиться на русский язык несколькими способами: напишем! давайте напишем! поговорим! давайте поговорим!

Восклицательные знаки в предложениях с повелительным наклонением ставят, когда хотят добавить к фразе восклицание: ¡Corre! — Беги!

Но это совершенно не обязательный атрибут императива.

С пониманием и умением применить повелительное наклонение в испанском языке перед нами открываются новые языковые возможности. Теперь мы можем говорить то, на что с давних времён нам не хватало знаний.

Давайте приведём примеры часто встречающихся и полезных предложений с Imperativo afirmativo:

1. Manuel, llama a Natalia — Мануель, позвони Наталии;

2. Escucha, no me gusta cuando me miras así — Слушай, мне не нравится, когда ты на меня так смотришь;

3. Mamá, ¿eres tú? Entra — Мама, это ты? Входи;

4. Pase Vd. por favor — Проходите, пожалуйста;

5. Esperen, señores — Подождите, сеньоры;

6. Hable más despacio, por favor — Говорите помедленнее, пожалуйста;

7. Perdone, no quise molestarle — Простите, я не хотел Вам мешать;

8. Perdona, no quise molestarte — Прости, я не хотел тебе мешать;

9. Mira, te llamo para preguntar una cosa — Смотри, я тебе звоню, чтобы кое-что спросить;

10. Abre la ventana — Открой окно;

11. Cambiemos de tema — Сменим тему;

12. Baila, morena — Танцуй, мулатка.

Видео:Возвратные Глаголы в Испанском. Практика.Скачать

Ejercicios
Упражнения

Раскрой скобки и поставь глагол в правильную форму

1. Marisa, … (comprar, tú) una botella de agua mineral;

2. Chicos, … (ayudar, vosotros) a mamá;

3. Señor, … (tomar, Vd.) una aspirina;

4. Pablo, … (abrir, tú) esta caja;

5. Si Vd. puede, … (leer, Vd.) ese artículo en voz alta;

6. … (pasar, Vds.) a mi despacho;

7. … (cambiar, nosotros) de tema, … (hablar, nosotros) del deporte;

8. … (descansar, tú) un poco y después (comer, tú) la tarta;

9. … (subir, vosotros) aquí;

10. Señores, … (trabajar, nosotros) más rápido.

Поставь следующие глаголы в правильную форму, обращая внимание на орфографические изменения перед окончаниями

1. … (pagar, Vd.) al recepcionista;

2. … (cruzar, Vd.) la calle cuando el semáforo está verde;

3. Cuando sale Vd. de aquí, … (apagar, Vd.) por favor la luz;

4. … (llegar, Vd.) a tiempo por favor;

5. Señor profesor, … (explicar, Vd.) este tema una vez más;

6. Para ir a la Plaza Mayor … (coger, Vds.) el metro;

7. … (sacar, Vd.) su pasaporte;

8. Estoy cansado de buscar una plaza libre, … (aparcar, nosotros) aquí mismo;

🔍 Видео

Возвратные глаголы в ИСПАНСКОМ | испанский для начинающихСкачать

IMPERATIVO за 5 минут. Просто и понятно. Повелительное наклонение. Испанский язык.Скачать

Испанский язык Урок 42 Modo Imperativo - №9 неправильные глаголы (www.espato.ru)Скачать