Итальянский глаголы прошедшего времени исключения

В итальянском языке несколько прошедших времён, каждое из которых имеет свою структуру, значение и особенности употребления. Сегодня мы поговорим о двух самых важных прошедших временах итальянского языка – Passato Prossimo и Imperfetto.

Видео:Passato prossimo. Прошедшее завершенное время в итальянском языке.Скачать

I. Passato Prossimo

1. Употребление Passato Prossimo

Passato Prossimo выражает:

Действие в прошлом, каким-либо образом связанное с настоящим (значение, похожее на английское время Present Perfect).

Ho comprato questo computer 3 anni fa.
Я купил компьютер три года назад (но он у меня сейчас ещё есть)

Законченное действие в прошедшем времени (в разговорной речи, в письменной речи в этих случаях употребляется Passato remoto).

Verdi è nato (вместо nacque) a Le Roncole.
Верди родился в Ле Ронколе.

Иногда действие может быть продолжительным, но при этом оно обязательно должно быть ограничено конкретным временным отрезком.

Abbiamo parlato fine alle 3.
Мы говорили (проговорили) до трёх.

Данное время может также обозначать ряд аналогичных действий, которые произошли в недавнем прошлом (обычно со словами “2 раза”, “несколько раз”).

Già ho letto questo libro 2 volte.
Я уже читал эту книгу 2 раза.

В редких случаях обозначает ближайшее будущее и действие в будущем, предшествующее другому действию в будущем.

Ancora 5 minuti e hanno perduto!
Ещё 5 минут и они проиграли!

2. Образование Passato Prossimo

Passato Prossimo образуется с помощью вспомогательных глаголов avere или essere и причастия прошедшего времени.

В данной таблице представлены правильные причастия, но есть много исключений:

С essere употребляются глаголы движения и состояния, а также возвратные глаголы, с avere употребляются все остальные глаголы:

Если мы употребляем essere, то причастие согласуется с подлежащим, совпадая с ним в лице и числе:

Тем не менее, если у нас есть прямое дополнение (меня, тебя, его, её, Вас, нас, их) или частица ne, заменяющая существительное с частичным артиклем, то причастие с глаголом avere согласуется с ним:

Видео:Passato prossimo 1(ближайшее прошедшее время) в итальянском языкеСкачать

II. Imperfetto

1. Употребление Imperfetto

При любого рода описаниях (характер и внешность людей, погода, природа, разного рода ситуации и т.д.).

Lui era una persona muito tranquilla. Non gridava mai.
Он был очень спокойным человеком. Он никогда не кричал.

Когда присутствует повторяющееся действие в прошедшем времени.

Andavamo alla spiaggia tutti i sabati.
Мы ходили на пляж каждую субботу.

Если действие описывается как процесс.

Era una giornata grigia, nevicava.
Это был серый день, шёл снег.

Если присутствует значение будущего в прошедшем.

Ripartiva due giorni dopo.
Он снова уехал через 2 дня.

В книгах, газетах и журналах (особенно в хронике событий) для создания более формального, высокого стиля

Nel 1452 nasceva Leonardo da Vinci.
В 1452 году родился Леонардо да Винчи.

Poco dopo i ladri entravano nella casa.
Через некоторое время воры вошли в дом.

Когда мы хотим спросить что-либо или выразить просьбу в вежливой форме.

Desiderava, signora?
Что Вы хотели, синьора?

Scusa, ma volevo chiederti una cosa…
Извини, я хотел попросить тебя одну вещь…

2. Образование Imperfetto

Imperfetto образуется с помощью добавления к инфинитивам глаголов определенных окончаний:

Исключений не так много, но они есть. К данной таблице также можно добавить глагол tradurre (переводить): traducevo, traducevi, traduceva, traducevamo, traducevate, traducevano.

Видео:Урок 6. Прошедшее время. Итальянский язык за 7 уроков для начинающих. Елена Шипилова.Скачать

III. Упражнение

А теперь мы предлагаем вам выполнить упражнение на практику Passato Prossimo и Imperfetto , созданное нашим преподавателем Сереной.

А также приглашаем вас учить итальянский язык онлайн с нашими преподавателями!

Видео:7/20. Прошедшее время в итальянском языке. Глагол avere. Урок из курса Итальянская грамматика.Скачать

Вам также может понравиться

• Учить итальянский по Скайпу с профессиональными преподавателями
• Пройдите бесплатный тест на уровень итальянского языка
• Учить арабский язык по Скайпу с профессиональными преподавателями
• Подготовка к CILS и CELI
• Учить греческий язык онлайн
• Учить румынский язык с профессиональными преподавателями

Видео:Глагол ANDARE во всех основных временахСкачать

Другие статьи блога

Видео:Imperfetto. Прошедшее незавершенное время в итальянском языке.Скачать

2 Комментария “ Прошедшие времена в итальянском языке: значение и употребление ”

Alina сказал:

Я заметила ошибку, она может ввести в заблуждение многих людей, изучающих итальянский. В п. 2 в таблице есть глагол scrivere, и сказано, что <>. И внизу этот же глагол scrivere, в таблице исключений. Scrivere это исключение, будет хорошо, если вы приедете пример с глаголом не исключением, заканчивающийся на -ere-, например credere

Видео:9/20. Прошедшее время в итальянском языке. Глагол essere. Урок из курса Итальянская грамматика.Скачать

Parliamo Online

Видео:Рассказ с переводом и разбором. Глаголы в прошедшем времени. Итальянский языкСкачать

Уроки итальянского языка онлайн для влюбленных в Италию

Видео:Глаголим в Imperfetto – Глаголы в прошедшем времени в итальянском языке – 37Скачать

Неправильные глаголы итальянского языка: сколько, какие и как запомнить?

Posted By Ирина Мишина on 30 июля, 2020

Сколько в итальянском языке неправильных глаголов?

Какие у них формы?

Как выучить и не путаться?

Вас тоже волнуют эти вопросы? Что ж, давайте разбираться!

Неправильные глаголы отличаются нетипичной парадигмой спряжения. В итальянском языке для них характерно:

• изменение основы: and-are, vad-o; av-ere, ho; dov-ere, dev-o (presente).
• нестандартное окончание: cad-di вместо cad-ei (cadere, pass.remoto), ten-ni ten-ei (tenere, pass.remoto).
• изменение основы и окончания: viv-ere, vis-si.

Большинство неправильных глаголов итальянского языка относятся ко второй группе спряжения. В третьей их гораздо меньше. А в первой — всего четыре глагола.

Неправильные глаголы первой группы в итальянском языке (Presente Indicativo)

Видео:Итальянский язык (А2). L'imperfetto/Прошедшее незаконченное.Скачать

Прошедшее время неправильных глаголов в итальянском языке

Многие из этих глаголов имеют нерегулярные формы, прежде всего, в passato remoto или в participio passato. Примеры:

122 наиболее употребительных неправильных глаголов

По версии лингвистов Пьетро Трифоне и Массимо Палермо, авторов популярных учебников по итальянскому языку, в этот список входят:

1. Andare — идти
2. Dare — давать
3. Fare — делать
4. Stare — находиться, быть
5. Cadere — падать
6. Dolere (dolersi) — жаловаться
7. Dovere — долженствовать
8. Bere — пить
9. Chiedere — спрашивать
10. Parere — казаться
11. Persuadere — убеждать
12. Piacere — нравиться
13. Potere — мочь
14. Rimanere — оставаться
15. Sapere — знать
16. Sedere (sedersi) — сидеть
17. Tacere — молчать
18. Tenere — держать
19. Valere — быть действительным
20. Vedere — видеть

Хотите узнать, как спрягаются неправильные глаголы итальянского языка во всех временах? Воспользуйтесь одним из онлайн-ресурсов.

Введите слово в поисковую строку, затем нажмите на кнопку «Coniuga» или «Trova» и получите ответ. Правда, удобно?

Но что же делать, чтобы выучить эти глаголы и не пользоваться шпаргалками?

Видео:3/20. Глаголы исключения в итальянском языке. Урок из курса Итальянский язык для начинающих.Скачать

Как запомнить спряжения неправильных глаголов?

Прежде всего, запаситесь терпением. Конечно, сразу такой пласт информации освоить нереально. Но, как говорят итальянцы, a goccia a goccia, si scava la roccia (капля за каплей пройдёт сквозь скалу или вода камень точит).

• Учите глаголы и их формы во всех временах наизусть.
• Как можно больше практикуйтесь, делайте упражнения.
• Слушайте итальянскую речь, читайте тексты на итальянском языке.

Постепенно вы запомните, как спрягаются самые популярные глаголы. Ну, а если память подведет, всегда можно заглянуть в словарик! А теперь, от слов перейдем к делу!

Короткий квиз от итальянского издательства Alma Edizioni для уверенных в своих силах.

Cari amici, в этом онлайн-уроке мы разобрали неправильные глаголы итальянского языка. Обсудили характерные особенности, спряжение, взяли на заметку полезные ресурсы и даже поупражнялись.

Не сбавляйте темп и продолжайте изучать итальянскую грамматику вместе с Parliamo Online!

А если вы еще не подписались на нашу рассылку, самое время это сделать и получить в подарок бесплатный мини-курс «Итальянский язык с нуля: 10 турбо уроков»!

Автор проекта Parliamo Online. Репетитор по итальянскому языку.

«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»

🎦 Видео

Урок №30: Passato prossimo. Прошедшее завершенное время в итальянском языке. Что сделал? (Часть 1*)Скачать

8/20. Итальянский язык. Прошедшее время Passato prossimo Согласование в роде и числе. Елена ШипиловаСкачать

10/20. Прошедшее время имперфетто. Imperfetto. Итальянская грамматика для начинающих. Елена ШипиловаСкачать

Прошедшее время итальянского языка | итальянский язык для начинающих | Passato Prossimo итальянскийСкачать

Итальянский язык. Урок 3 / Прошедшее время / Passato prossimoСкачать

Итальянский язык. Урок 35. Imperfetto. Незаконченное прошедшее время.Скачать

Imperfetto за 3 минуты | Незаконченное прошедшее время в итальянском языкеСкачать

Все времена в итальянском языке | tutti i tempi in italiano | итальянский языкСкачать

Итальянский язык уровень А1-А2. Неправильные глаголы в imperfetto (прошедшем времени)Скачать