Из глагола в существительное испанский

Словообразование в испанском языке таблица

Видео:Моя комната и как преобразовать глагол в существительноеСкачать

Моя комната и как преобразовать глагол в существительное

О словообразовании в целом и испанских оценочных суффиксах в частности

Из глагола в существительное испанский

Даю две ссылки, они одновременно и повторяют и дополняют друг друга.

Английский с точки зрения словообразования вообще очень «удобный» язык. Например потому, что зачастую вообще не надо дополнительных суффиксов-префиксов, чтобы получилась другая часть речи. To work — «работать», убираем to, получается work — «работа». Так же и с to sleep(спать) — sleep(сон) и с тысячами других слов. Посмотрите мой пост про подобные слова.

Отдельно я писала о названиях животных, которые могут «превращаться» в глаголы и о других существительных, обладающих тем же замечательным свойством (типа eye — to eye, book — to book, hand — to hand etc.)

Испанский язык :

Общая информация здесь (на испанском) (и ещё примеры), а я бы хотела рассказать отдельно про оценочные суффиксы, которые придают испанской речи особый колорит, который совершенно отсутствует в английском языке.

Итак, все оценочные суффиксы делятся на две категории:

He trabajado todita la noche.

Quiero darte un consejito.

-illo

выражает субъективное положительное отношение:

¿Te duele el duentecillo?

Es una cancioncilla muy agradable

— ico

palacete, historieta, casucha, gentuza

-ón (в зависимости от семантики основы обладает либо увеличительным положительным либо увеличительным отрицательным значением)

alegrón — жуткая радость

resacón — очень сильное похмелье

¡Qué casa más sombrona y más tristona!

Era un hombre simpaticón.

¿Habéis visto un fantasma? — ¡Fantasmón!

¡Madre mía! ¡Qué sorpresón!

-un(a) как вариант: En Ruanda hay una hambruna feroz

— acho — amigacho, barcacha

— azo, — ote, — rro

чисто увеличительное значение либо интенсификация смысла слова

¡Qué animalazo eres! — Ну ты и скотина!

¡Qué bonitota eres! — Какая же ты красотка!

En una ciudad grande se puede llevar una vidorra (vida) — Роскошную жизнь можно вести в большом городе.

Además de ciegato(ciego), era tontorro (tonto). — Мало того что он слепой как крот, так он еще и жуткий дурак.

Часто возможны слияния двух суффиксов

-rro+ón tontorrón (идиот), vienturrón (ветрище)

-acho+ón corpachón (туша)

Или даже вот так: chiquirriquitina, chiquirriquitín!

А еще, посмотрите, прямо в начале этого ролика кафе Cafetín

Видео:Испанские глаголы Quedar или Quedarse. В чем разница!Скачать

Испанские глаголы Quedar или Quedarse. В чем разница!

Образование наречий

По способу образования наречия можно разделить на производные, непроизводные, или простые, и наречия, которые состоят из двух или нескольких слов. Их называют адвербиальными оборотами.

Производные наречия образуются от прилагательных с помощью суффикса -mente.

Если прилагательное имеет окончание , и оно меняется в женском роде на , то суффикс -mente прибавляется именно к форме женского рода прилагательного единственного числа:

rápido быстрыйrápidamente быстро
lento медлительныйlentamente медленно
cómodo удобныйcómodamente удобно
efectivo эффективныйefectivamente эффективно
peligroso опасныйpeligrosamente опасно
paciente терпеливыйpacientemente терпеливо
elegante элегантныйelegantemente элегантно
suave мягкийsuavemente мягко
fácil легкийfácilmente легко
difícil трудныйdifícilmente трудно
feliz счастливыйfelizmente счастливо
audaz храбрыйaudazmente храбро

Не от всех прилагательных можно образовать наречие на -mente. Прилагательные alto высокий, caro дорогой, bajo низкий, barato дешевый употребляются в функции наречия в той же форме, иногда с другими значениями: alto громко, caro дорого, bajo тихо, barato дешево.

В современном языке наречия на -mente считаются тяжеловесными.*

Из интервью Габриэля Гарсиа Маркеса, данного директору школы журналистики Мадридского автономного университета Хоакину Эстэфаниа, опубликованного в газете « La Jornada», Мехико, 8 апреля 1997 года.

Некоторые наречия на -mente заменяются адвербиальными оборотами:

alegremente веселоcon alegría
afortunadamente удачноpor fortuna, por suerte
desgraciadamente неудачноpor desgracia
diariamente ежедневноa diario
eficazmente эффективноcon eficacia
especialmente особенноen especial
frecuentemente частоcon frecuencia, a menudo
generalmente обычноen general, por lo general
indudablemente несомненноsin duda
realmente реальноen realidad
tranquilamente спокойноcon tranquilidad

Другие адвербиальные обороты:

Видео:Самые важные глаголы Испанского языка SER и ESTAR | Онлайн-школа Испанского языка EstudiamosСкачать

Самые важные глаголы Испанского языка SER и ESTAR | Онлайн-школа Испанского языка Estudiamos

Словообразование в испанском языке таблица

Название: Грамматика испанского языка

Из глагола в существительное испанский

I. суффиксация

Очень распространенным в испанском языке является словопроизводство с помощью суффиксов (суффиксация). Когда происходит присоединение суффиксов к основе слова, то возможны два типичных случая:

а) если основа слова оканчивается на согласную или гласную, а суффикс начинается, соответственно, с гласной или согласной * (так сказать, с противоположного по фонетической характеристике звука), то, как правило, конечная буква основы производящего слова не изменяется:

honor + able = honorable

hombre + cillo = hombrecillo

verdad + еrо = verdadero

* Следует отметить, что суффиксов, начинающихся с согласной, в испанском языке сравнительно мало.

б) если основа слова оканчивается на гласную, а суффикс начинается тоже с гласной, то конечная гласная основы обычно выпадает:

hombr(e) + ada = hombrada

hermos(o) + ura = hermosura

Если основа слова оканчивается, а суффикс начинается с сoгласной, то возможны два случая: или же с основой не происходит никаких изменений, или конечная согласная основы выпадает:

corazón + cito = corazoncito

conta(r) + duría = contaduría

Испанские грамматистыподразделяют суффиксальное словопроизводство на два типа: именное и глагольное.*

* Следует отметить, что словообразование наречий, союзов, предлогов и междометий рассматривается ими отдельно.

В настоящем пособии словообразование этих частей речи рассматривается в соответствующих разделах морфологии.

С помощью именного словопроизводства образуются существительные и прилагательные. В качестве основ чаще всего используются основы существительных, прилагательных, глаголов.

По традиции к именным словообразовательным суффиксам относят уменьшительные и увеличительные суффиксы.

В результате глагольного словопроизводства образуются глаголы; суффиксы присоединяются обычно к основам существительных, прилагательных, местоимений и самих глаголов.

Суффиксы, используемые для именного словообразования, очень разнообразны.

В приводимой таблице сгруппированы по наиболее общим значениям самые распространенные из продуктивных суффиксов:

Презентация была опубликована 4 года назад пользователемАлина Смайл

Похожие презентации

Видео:Местоимения-прямые и косвенные дополнения в испанском (lo, le, la, los, las, se...) - Los pronombresСкачать

Местоимения-прямые и косвенные дополнения в испанском (lo, le, la, los, las, se...) - Los pronombres

Презентация на тему: » СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ. ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ДЕРИВАЦИЯ, т.е. аффиксальное словообразование, создание слова от одной производящей.» — Транскрипт:

1 СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

2 ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ДЕРИВАЦИЯ, т.е. аффиксальное словообразование, создание слова от одной производящей основы (от одного слова) с помощью аффиксов (суффиксов и префиксов)

3 ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ СЛОВОСЛОЖЕНИЕ, т.е. образование слова путем соедине­ ния двух или более производящих основ (слов). Слова, образованные первым путем, называются произ­ водными: hablador (от hablar), favorable (от favor). Слова, образовавшиеся вторым способом, считаются слож­ными: limpiabotas (от limpiar и botas), medianoche (от medio и noche).

4 СУФФИКСАЦИЯ а) если основа слова оканчивается на согласную или гласную, а суффикс начинается, соответственно, с гласной или согласной (так сказать, с противоположного по фонетической характеристике звука), то, как правило, конечная буква основы производящего слова не изменяется: honor + able = honorable hombre + cillo = hombrecillo verdad + его = verdadero

5 СУФФИКСАЦИЯ б) если основа слова оканчивается на гласную, а суффикс начинается тоже с гласной, то конечная гласная основы обычно выпадает: hombr(e) + ada = hombrada hermos(o) + ura = hermosura

6 ТИПЫ СУФФИКСАЦИИ С помощью именного словопроизводства образуются суще­ствительные и прилагательные. В качестве основ чаще всего ис­пользуются основы существительных, прилагательных, глаголов. С помощью именного словопроизводства образуются суще­ствительные и прилагательные. В качестве основ чаще всего ис­пользуются основы существительных, прилагательных, глаголов. В результате глагольного словопроизводства образуются глаголы; суффиксы присоединяются обычно к основам существи­тельных, прилагательных, местоимений и самих глаголов. В результате глагольного словопроизводства образуются глаголы; суффиксы присоединяются обычно к основам существи­тельных, прилагательных, местоимений и самих глаголов.

10 СЛОВОСЛОЖЕНИЕ 1. Слова, образующие сложное слово, не изменяются: sordo + mudo = sordomudo глухонемой madre + selva = madreselva жимолость

11 СЛОВОСЛОЖЕНИЕ 2. Первое слово теряет конечную гласную, если вторая основа начинается тоже с гласной: tela + araña = telaraña паутина tela + araña = telaraña паутина

12 СЛОВОСЛОЖЕНИЕ 3. Последняя буква первой основы заменяется на i (в таких случаях часто первый компонент оканчивается на гласную, а второй начинается с согласной): verde + negro = verdinegro темно-зеленый pelo + corto = pelicorto короткошерстный

13 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Необходимо подчеркнуть, что в испанском языке кроме указанных основных типов словообразования (суффиксация, префиксация, словосложение) существуют другие способы словопроизводства, например, смешанная аффиксация (словообразование с помощью префиксов и суффиксов одновременно), конверсия (переход слова из одной части речи в другую), семантическое словопроизводство (когда первая лексическая единица возникает благодаря изменению значения слова), аббревиация (образование слов на основе различных видов сокращений простого или сложного слова, а также сложносокращенных слов) и др. Необходимо подчеркнуть, что в испанском языке кроме указанных основных типов словообразования (суффиксация, префиксация, словосложение) существуют другие способы словопроизводства, например, смешанная аффиксация (словообразование с помощью префиксов и суффиксов одновременно), конверсия (переход слова из одной части речи в другую), семантическое словопроизводство (когда первая лексическая единица возникает благодаря изменению значения слова), аббревиация (образование слов на основе различных видов сокращений простого или сложного слова, а также сложносокращенных слов) и др.

Видео:Самый важный глагол Ser / Испанский с нуля / УРОК 6Скачать

Самый важный глагол  Ser / Испанский с нуля / УРОК 6

Словообразование

Есть несколько правил изучения новой лексики. Во-первых, обязательно учите слова в контексте. Во-вторых, всегда старайтесь при помощи приставок, суффиксов и окончаний образовывать производные слова. Все это поможет Вам не только быстрее усвоить лексику, но и научиться «чувствовать» язык.

Из глагола в существительное испанский

Ниже представлены несколько примеров, иллюстрирующих, как образуются различные слова в испанском языке.

hacer (сделать) → deshacer (отменить)

continuo (непрерывный) → discontinuo (прерывистый)

in-/im-

correcto (правильный) → incorrecto (неправильный)

posible (возможный) → imposible (невозможный)

volver (возвращаться) → revolver (перемешивать)

marino (морской) → submarino (подводный)

-able —

salud (здоровье) → saludable (здоровый)

-miento

pensar (думать) → pensamiento (мысль, мышление)

— oso

arena (песок) → arenoso (песчаный)

zapato (ботинок) → zapatero (сапожник), zapatería (обувной магазин)

pescado (рыба) → pescador (рыбак), pescadería (рыбный магазин)

jugar (играть) → jugador (игрок)

pintar (рисовать) → pintor (художник)

piano (пианино) → pianista (пианист)

total (полный, общий) → totalmente (полностью)

activo (активный) → activamente (активно)

imaginar (представлять, воображать) → imaginable (представимый, вообразимый)

admirar (восхищаться) → admirable (замечательный, восхитительный)

religión (религия) → religioso (религиозный)

furia (ярость) → furioso (яростный)

Japón (Япония) → japonés (японец, японский)

Canadá → canadiense (канадец, канадский)

Chile → chileno (чилиец, чилийский)

Brasil → brasileño (бразилец, бразильский)

casa (дом) → casita (домик)

perro (собака) → perrito (собачка)

abrelatas (консервный нож) = abrir + lata

sacacorchos (штопор) = sacar + corcho

cortacésped (газонокосилка) = cortar + césped

tranquilo (спокойный) → tranquilizar (успокаивать)

blanco (белый) → blanquear (отбеливать)

sucio (грязный) → ensuciar (загрязнять)

limpio (чистый) → limpieza (чистота), limpiar (убирать, очищать)

ONU (Organización de las Naciones Unidas) — ООН

OTAN (Organización del Tratado del Atlántico del Norte) — НАТО

EEUU (los Estados Unidos) — США

Особенности усвоения новой лексики описаны во многих статьях моего проекта EnglishZoom, посвященного изучению английского языка. Хотя примеры в них даны преимущественно из английского, принципы изучения применимы к любому иностранному языку.

Видео:5. АРТИКЛИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ. ИСПАНСКИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ. ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ИРИНА МОВСЕСЯН.Скачать

5. АРТИКЛИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ. ИСПАНСКИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ. ИСПАНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ИРИНА МОВСЕСЯН.

Испанские глаголы ser и estar (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с испанским языком.

Видео speakASAP
Видео speakASAP

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В испанском языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be . У немцев – sein .
У французов – être . У итальянцев – essere .

У испанцев тоже есть глагол быть. И не один, а целых два. В чем разница?

Видео:400 Основных слов ИСПАНСКОГО языка в одном видео. ИСПАНСКИЙ самостоятельноСкачать

400 Основных слов ИСПАНСКОГО языка в одном видео. ИСПАНСКИЙ самостоятельно

Спряжение глагола ser

Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание) .

Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

Ser
YosoyЯ есть
eresТы есть
Él / ella / ustedesОн / она / Вы есть
Nosotros, assomosМы есть
Vosotros, assoisВы есть
Ellos, as / ustedessonОни / Вы есть

Видео:🔴 ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК для начинающих с нуля 💥 УРОК 2 👨‍🏫 АРТИКЛИ и ГЛАГОЛЫ в испанском языкеСкачать

🔴 ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК для начинающих с нуля 💥 УРОК 2 👨‍🏫  АРТИКЛИ и ГЛАГОЛЫ в испанском языке

Отрицательная форма глагола ser

Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу no .

Yono soyЯ не есть
no eresТы не есть
Él / ella / ustedno esОн / она / Вы не есть
Nosotros, asno somosМы не есть
Vosotros, asno soisВы не есть
Ellos, as / ustedesno sonОни / Вы не есть

Видео:40 САМЫХ ВАЖНЫХ глаголов испанского языкаСкачать

40 САМЫХ ВАЖНЫХ глаголов испанского языка

Вопросительная форма глагола ser

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Единственное, для письменной формы запомните:

Когда пишете вопрос, ставьте в начале предложения
перевернутый знак вопроса ¿ , а в конце – обычный ?

¿Es director? – Он директор?

Видео:Parecer - глагол и существительное.#shortsСкачать

Parecer - глагол и существительное.#shorts

Спряжение глагола estar

Глагол estar – быть, находиться в данный момент .

¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?

Estar
YoestoyЯ есть
estásТы есть
Él / ella / ustedestáОн / она / Вы есть (вежливая форма обращения)
Nosotros, asestamosМы есть
Vosotros, asestáisВы есть
Ellos, as / ustedesestánОни / Вы есть

Например, вы говорите:

Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.

В первом случае вы будете использовать глагол ser , а во втором – глагол estar .

Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Где?

Видео:Самые полезные модальные глаголы в испанском языке.Скачать

Самые полезные модальные глаголы в испанском языке.

Устойчивые выражения с глаголом estar

С глаголом estar в испанском языке, как во французском и итальянском языках, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов быть нужно использовать в предложении:

estar sano (a)быть здоровым
estar enfermo (a)быть больным
estar libreбыть свободным
estar ocupado (a)быть занятым
estar contento (a)быть довольным
estar casado (casada)быть женатым (замужем)
estar en casaбыть дома
estar cansado (a)быть уставшим
estar seguro (a) de queбыть уверенным

Видео:Конструкция SIN + инфинитив в испанском языке.Скачать

Конструкция SIN + инфинитив в испанском языке.

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Мужчина всегда будет говорить с окончанием – -o
Женщина – -a
Они, мы – -os / -as

Están content os porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están content as porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enferm o porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferm a porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enferm os porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enferm as porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)

🎦 Видео

Спряжение правильных глаголов в испанском языкеСкачать

Спряжение правильных глаголов в испанском языке

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК - ТОП-25 ГЛАГОЛЫ СЛУШАТЬСкачать

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК - ТОП-25 ГЛАГОЛЫ СЛУШАТЬ

Неправильные глаголы в испанском / Разбор испанской грамматики на EstudiamosСкачать

Неправильные глаголы в испанском / Разбор испанской грамматики на Estudiamos

Уроки испанского: чего ты не знал про испанский глагол стОить, ME CUESTAСкачать

Уроки испанского: чего ты не знал про испанский глагол стОить, ME  CUESTA

Самоучитель испанского языка. Урок 2.2. Существительные, артикли. Глаголы в настоящем. Профессии.Скачать

Самоучитель испанского языка. Урок 2.2. Существительные, артикли.   Глаголы в настоящем. Профессии.

100 ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ для начинающих С ПРИМЕРАМИ: выучи испанский самостоятельно легко и быстро! 😻Скачать

100 ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ для начинающих С ПРИМЕРАМИ: выучи испанский самостоятельно легко и быстро! 😻

Испанский глагол ESTAR. Как он изменяется в предложении.Скачать

Испанский глагол ESTAR. Как он изменяется в предложении.

Испанский язык с нуля! Урок 08 - Испанский глагол TENER. Существительные и артиклиСкачать

Испанский язык с нуля! Урок 08 - Испанский глагол TENER. Существительные и артикли
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕