Из существительного в прилагательное на французском

Сегодня поговорим о месте французских прилагательных в предложении и рассмотрим, какие прилагательные стоят перед существительными во французском языке.

Видео:Урок французского языка 7 с нуля для начинающих: женский род прилагательных и существительныхСкачать

Место французского прилагательного

Прилагательное чаще всего относится к существительному и является признаком предмета – большая страна, сильные руки, новые ботинки.

В отличие от русского языка, где прилагательные стоят перед существительными (длинная река, красивый дом), французские прилагательные по общему правилу ставятся после существительных, к которым они относятся.

1. Elle a les cheveux frisés. – У нее кудрявые волосы. (Дословно – У нее волосы кудрявые).
2. C’est une fleur rouge. – Это красный цветок. – Цвета тоже являются прилагательными (отвечают на вопрос «какой?»), поэтому они ставятся также после существительного.

Но имеется ряд прилагательных, которые не подчиняются общему правилу и стоят перед существительными, как в русском языке.

Видео:ЭТИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ СТОЯТ ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ | ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКСкачать

Какие французские прилагательные стоят перед существительными

Приведу список прилагательных, которые, как правило, стоят перед существительными.

В основном это частотные и короткие (чаще односложные) прилагательные.

Однако, далеко не все односложные прилагательные будут стоять перед существительными.

• une table basse – низкий столик;
• un oreiller doux – мягкая подушка.

Поэтому список ниже нужно запомнить.

Прилагательные я размещаю сразу в мужском и женском роде.

Обратите внимание! Прилагательные, которые в мужском роде оканчиваются на -e немую, в женском роде не меняют своего окончания, то есть совпадают:

• unlarge couloir – широкий коридор – мужской род;
• unelarge route – широкая дорога – женский род.

Эти 16 прилагательных являются наиболее частотными, однако, это не полный список прилагательных, которые стоят перед существительными. Другие прилагательные просто намного реже употребляются в речи.

Кроме того, перед существительными всегда стоят порядковые числительные (они тоже выполняют роль определения и отвечают на вопрос «какой?», поэтому имеет смысл тоже отнести их к этому правилу):

• Ils sont dans le deuxième – Они во второй квартире.

Во французском языке также имеются прилагательные, которые могут стоять как до, так и после существительных. Они даже могут менять свое значение в зависимости от своего места. Но эту тему лучше рассматривать отдельно.

Видео:Как запомнить род существительных во французском языке?Скачать

Примеры прилагательных с существительными

Возьмем несколько примеров словосочетаний с нашими прилагательными:

• un bon repas – хорошая (вкусная) еда;
• un beau ruban – красивая лента;
• un petit ruisseau – маленький ручей;
• une grande nouvelle – важная новость;
• une vieille cravate – старый галстук;
• une mauvaise odeur – плохой (неприятный) запах;
• un joli nom – красивое имя;
• un gros chat – толстый кот;
• une haute montagne – высокая гора;
• un long cou – длинная шея;
• une jeune couple – молодая пара;
• une nouvelle loi – новый закон;
• de larges pouvoirs – широкие полномочия;
• une vaste region – обширный регион;
• une vraie tableau – настоящая картина;
• une fausse monnaie – фальшивая монета.

Обращайте внимание на согласование прилагательных с существительными в роде и числе.

Однако, некоторые из приведенных прилагательных в определенных значениях или конструкциях могут стоять после существительных.

• les cheveux longs – длинные волосы;
• le côté large – широкая сторона.

На самом деле, таких примеров немного.

Видео:ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ - UN ADJECTIF : общая теория | ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ПО ПОЛОЧКАМСкачать

Упражнение для закрепления

Переведите следующий фразы на французский язык, обращая внимание на род существительных, не забывая согласовывать с прилагательными:

• красивое платье, длинный автобус, большая коробка, новая книга, старая сумка, плохая машина, фальшивые часы, первая улица, настоящий билет, широкая кровать, толстая женщина, хороший компьютер, маленький ключ, молодая девушка, первый друг.

Существительные для данного упражнения вы найдете в этой статье.

• Все о французских притяжательных прилагательных вы можете почитать здесь.
• Как сказать «чтобы» и выразить свои цели на французском – в этой публикации.
• Спасибо по-французски – как сказать и как отреагировать, если поблагодарили вас, вы узнаете из этой статьи. Полезные выражения для повседневного общения.
• Все материалы по французскому языку смотрите в этой рубрике. Много интересного – разговорные выражения, полезная лексика и грамматика.

А на сегодня все. Придумайте свои примеры словосочетаний с прилагательными из таблицы и напишите их в комментариях.

Видео:Уроки французского #29: Род и число существительногоСкачать

Разберитесь с французскими существительными: четыре правила

Французские существительные — далеко не свободные агенты. Фактически, они влияют на значительную часть предложения и подчиняются 4 различным правилам. Давайте узнаем больше, не так ли?

Видео:Уроки французского #32: Место прилагательных в предложенииСкачать

1. Неважно существительное, оно имеет пол

Во французском языке существительные могут быть как мужского, так и женского рода.

Один из способов отличить их — отметить неопределенный артикль. Для существительных женского рода указывающий артикль — ‘ une ‘а для мужских это’ un ‘. Это эквиваленты «а» и «ан».

Пример:
Женский — une chaussette (носок)
Мужской — un livre (книга)

Еще один способ отличить их — взглянуть на определенный артикль. Для существительных женского рода артикль ‘ la ‘используется, в то время как для существительных мужского рода это’ le ‘. Это эквиваленты «the».

Пример:
Женский — la langue (язык) , l’histoire (история)

Мужской — le jus (сок)

Определенные статьи le or la становиться l’ когда за ними следует гласная, чтобы избежать столкновения гласных.

Видео:Уроки французского #30: Род и число прилагательногоСкачать

2. Определите суффиксы

Трудно угадать пол некоторых французских существительных, однако есть некоторые из них, которые имеют особые суффиксы, которые могут помочь вам определить, являются ли они женским или мужским.

Некоторые мужские суффиксы: -aire, -ien, -on, -in, -ment

Пример:
un billionaire (миллиардер), un chien (собака), un lion (Лев), un abonnement (подписка)

Некоторые женские суффиксы: -ssion, -ance, -té, -ine, tion

Пример:
la session (сессия), la croyance (Вера), la variété (Разнообразие) la cousine (двоюродная сестра), la compétition (соревнование)

Видео:Bon или Bien. Как отличить наречие от прилагательного во французском языке?Скачать

3. Французские существительные и множественное число

Вот все, что вам нужно знать о том, как множественном может определять род существительных.

Для существительных мужского рода во множественном числе неопределенный артикль — ‘ des ‘и определенный артикль’ les .

Пример:
des jardins (сады)

Для существительных женского рода во множественном числе неопределенные и определенные артикли такие же, как и в мужском роде, т.е. ‘ des ‘ а также ‘ les ».

Пример:
les clés (ключи), des chaussures (обувь)

От того, как заканчивается существительное в единственном числе, часто может зависеть, как оно заканчивается во множественном числе.

• • Например, слово с суффиксом ‘ -eu ‘,’ -ou ‘ или ‘ -eau ‘затем берет’ x ‘в конце во множественном числе.

  Пример:
  Le gâteau -> Les gâteaux (торты)

  • • Когда существительное в единственном числе оканчивается на ‘ s ‘,’ x ‘ или ‘ z ‘остается тем же во множественном числе.

    Пример:
    La voix -> les voix (голоса)

    • • Если существительное в единственном числе заканчивается на ‘ -ail ‘ или ‘ -al ‘, суффикс меняется на’ -aux ‘когда во множественном числе.

      Пример:
      Un journal -> des journaux (газеты)

      Видео ниже — отличный обзор того, как различать французские существительные.

      Видео:Образование множественного числа существительных и прилагательных во французском языкеСкачать

      

      4. Французские существительные и прилагательные

      Как вы, наверное, уже знаете, прилагательные зависят от пола или количества существительных, с которыми они согласны.

      Пример:
      La fille est grande (Девушка высокая)
      Les hommes sont grands (Мужчины высокие)

      Имя существительное	Прилагательное Модификация
      Мужской	Остается как есть в большинстве случаев
      Женский	An ‘ -e ‘добавляется в большинстве случаев
      Множественное число мужского рода	An ‘ -s ‘обычно добавляется
      Женское множественное число	» -es ‘обычно добавляется

      Примечание: в некоторых случаях прилагательные можно ставить перед существительным, но в большинстве случаев они остаются после него.

      Пример:
      Une grande personne (большой человек)

      Прилагательные, оканчивающиеся на ‘ -é «

      Пример:
      Fatigué (мс) -> Fatiguée (фс) Fatigués (mp) -> Fatiguées (fp)

      Прилагательные, оканчивающиеся на ‘ -er «

      Пример:
      Cher (мс) -> Chère (фс) Chers (mp) -> Chères (fp)

      Прилагательные, оканчивающиеся на ‘ -eux «

      Пример:
      Ennuyeux (мс) -> Ennuyeuse (фс) Ennuyeux (mp) -> Ennuyeuses (fp)

      Прилагательные, оканчивающиеся на ‘ -f «

      Пример:
      Neuf (мс) -> Neuve (фс) Neufs (mp) -> Neuves (fp)

      Прилагательные, оканчивающиеся на ‘ -n «

      Bon (мс) -> Bonne (фс) -> Bons (mp) -> Bonnes (fp)

      Прилагательные, оканчивающиеся на молчание ‘ -e «

      Пример:
      Malade (мс) -> Malade (фс) Malades (mp) -> Malades (fp)

      На этом глава, посвященная французским существительным, подошла к концу!

      Почему бы не попробовать нашу викторину ниже, чтобы проверить то, что вы узнали сегодня?
      Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам действительно нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского .

      💥 Видео

      Французские прилагательные в контексте - Partie 01 - Слова (tout, grand, petit)Скачать

      

      100 основных ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ французского языка в медитативном режиме. Расслабься и запоминай!Скачать

      

      Указательные прилагательные ce, cet, cette, ces во французском. Этот, эта, эти по-французски.Скачать

      

      Притяжательные Прилагательные во Французском Языке: maСкачать

      

      Место прилагательного во французском. Теория+тренажер.Скачать

      

      TOUT: существительное, прилагательное, местоимение, наречие. Уроки французского языка.Скачать

      

      Притяжательные прилагательные во французском языке; adjectfs possessifsСкачать

      

      Место прилагательных во французском языке. После или перед существительным? Тонкости перевода.Скачать

      

      Французский язык. Уроки французского #15: Притяжательные прилагательныеСкачать

      

      Уроки французского #82: Степени сравнения во французском языке. Degrés de comparaisonСкачать

      

      Французский с нуля и не только. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕСкачать