Как образуется сравнительная степень прилагательных в сербском языке

Формы степеней сравнения образуют качественные прилагательные. Сравнительная степень образуется при помощи двух суффиксов. Первый суффикс -sz- добавляется в случае, если основа заканчивается на одиночный согласный (śmiały «смелый» — śmielszy, stary «старый» — starszy). У прилагательных с суффиксами -k-, -ek-, -ok- сравнительная степень образуется непосредственно от корня, суффикс исчезает (brzydki «некрасивый» — brzydszy, wysoki «высокий» — wyższy). При этом могут происходить следующие чередования:

Возможно также чередование гласных:

Второй суффикс -ejsz- употребляется при стечении согласных в конце основы (ciepły «теплый» — cieplejszy, uprzejmy «вежливый» — uprzejmiejszy). При этом также происходят следующие чередования:

Отдельная группа прилагательных образует формы от другой основы: dobry «хороший» — lepszy; zły «плохой» — gorszy; mały «маленький» — mniejszy; wielki, duży «большой» — większy; lekki «легкий» — lżejszy.

Формы сравнительной степени склоняются по образцу прилагательного с соответствующей основой: widziałem człowieka starszego od mojego ojca «я видел человека старше моего отца». В именительном падеже прилагательные в этой форме, согласующиеся с лично-мужскими формами существительных, образуют лично-мужские формы: człowiek uprzejmiejszy od mojego kolegi «человек вежливее моего коллеги» — ludzie uprzejmiejsi od moich kolegów.

Превосходная степень сравнения образуется от прилагательного в форме сравнительной степени при помощи приставки naj- (stary «старый» — starszy — najstarszy; dobry «хороший» — lepszy — najlepszy). Ее формы также изменяются по родам, числам, падежам.

Сложные формы степеней сравнения образуют прилагательные более позднего, чаще всего иноязычного, происхождения. Они образуются путем соединения прилагательного с наречиями bardziej (для образования сравнительной степени) и najbardziej (для образования превосходной степени): typowy «типичный» — bardziej typowy, interesujący «интересный» — najbardziej interesujący.

Видео:Сербский язык. Урок 62. Сравнительная степень 2Скачать

Как образуется сравнительная степень прилагательных в сербском языке

Полезные выражения 15 января 2020

Видео:Сербский язык. Урок 61. Сравнительная степень 1Скачать

Весео, топао, сладак. Прилагательные в сербском языке

А знаете ли вы, что в Сербии нельзя без прилагательных? Как бы я не любила глаголы, ведь они такие четкие ребята, но именно прилагательные помогают нам хвалить! А как же без этого в Сербии!?

Наша тема «Прилагательные» ⠀

Уверена, что вы уже убедились, что одно из самых популярных сербских слов — «лепо». Если нет, скачивайте мое пособие «Самые популярные сербские слова» по ссылке: https://zivoyserbskiy.ru/avtorskoe-posobie

Возьмем прилагательное «леп»:

Мужской род (ед.ч) — леп

Женский род (ед.ч.) — лепа

Средний род (ед.ч) — лепо

Мужской род (мн.ч.) — лепи

Женский род (мн.ч.) — лепе

Средний род (мн.ч.) — лепа

Обратите внимание на окончания местоимений:

Он је леп

ОнА је лепА

ОнО је лепО

ОнИ су лепИ

ОнЕ су лепЕ

ОнА су лепА

👇🏼А сейчас обратите внимание на:

1. окончания существительных и прилагательных

2. присутствие глагола «бити» и его место в предложении ⠀

Телефон је леп

Сестра је лепа

Село је лепо ⠀

Телефони су лепи

Сестре су лепе

Села су лепа ⠀

Схема у вас есть, подставляйте другое прилагательное, окончания будут такими же.

Но в этой теме есть свои «фишки», группа слов типа:

1. «Уморан», но умоРНа/умоРНо/умоРНи

2. «Весео», но весеЛа/весеЛо/топЛи

3. «Топао», но тоПЛа/тоПЛо/тоПЛи

4. «Болестан», но болеСНа/болеСНо/болеСНи

5. «Сладак», но слаТка/слаТко/слаТки

➕ Только женский род => удата (замужем)

Только мужской => ожењен (женат)

Эти и другие «фишки» сербского в онлайн-курсе для начинающих «Трамплин-1»: https://zivoyserbskiy.ru/kursy/tramplin-v-serbskij

Мои любимые сербские прилагательные — вредан, жедан, безобразан⠀

Видео:Сербский язык. Урок 64. Сравнительная степень 4Скачать

Урок 14

Видео:Сравнительные конструкции в сербскомСкачать

Сослагательное наклонение. Степени сравнения прилагательных. Неопределенно-личные предложения

Saldos — Распродажи

Quer faça sol ou chuva é verdade que os saldos são como o futebol. Não há estádio vazio seja qual for o tempo desde que haja encontro. Ora o mesmo acontece com as lojas que saldam os seus artigos em fim de estação. Anunciados os saldos há muita gente pela certa. Pois o saldo agora é rei. E do grande armazém à pequena loja compra-se muitas vezes não o que faz falta, mas o que é mais barato.

Na porta de um estabelecimento no centro do Lisboa um comprador dizia-nos, “É a primeira vez que compro em saldos, mas tive pouca sorte. Agora é que reparei que levei duas camisas que não me servem. Não as visto, mas como foram baratas, talvez as ofereça a alguém. E sorriu satisfeito porque tinha comprado mais barato.

Em pleno Rossio na Can-Can a casa pequena era pequena demais para tanta gente. Foi com extrema dificuldade que conseguimos falar, de longe, com gerente da casa. “Isto é sempre assim. Nem a chuva nem o vento fazem diminuir o interesso dos saldos. Às nove horas quando abrimos a loja, já a bicha vai até a pastelaria Suissa. O que acontece é que toda gente quer aproveitar esta ocasião para comprar mais barato.

Numa sapataria já se tinham feito ontem onze mil escudos. “Venho muito aos saldos. Sempre que posso”, disse-nos uma compradora enquanto ia escolhendo sapatos. “Hoje, entre outras coisas, já comprei três pares e dois fatos. Gosto muito dos saldos. Compra-se tudo mais barato e é muito divertido. Hoje já gastei mais de mil escudos, mas vale a pena. Está uma festa”.

É verdade é que os saldos dão a vida nova à velha cidade. Muita gente, tal como os comerciantes, não prescinde deles, mas algumas pessoas nunca dizem que compraram em saldo.

Словарь к тексту

quer либо, ли
faz sol (está sol, há sol) солнечно, стоит солнечная погода
faz chuva (chove) идет дождь, дождит
quer faça sol ou chuva светит ли солнце, идет ли дождь
a chuva дождь
a verdade правда
о futebol футбол
о estádio стадион
vazio пустой
seja qual for о tempo какой бы ни была погода
desde que поскольку, коль скоро
desde que haja поскольку состоится, будет
о encontro встреча
о armazém магазин
compra-se покупают (неопределенно-личное предложение: покупается)
о que то, что
fazer falta не хватать, требоваться
mas союз но
mais barato более дешевое
о estabelecimento заведение, учреждение
о centro центр
о comprador покупатель
ter pouca sorte не иметь везения, не везти
reparar замечать, обращать внимание
a camisa рубашка
não me servem мне не годятся
como поскольку
assim так, таким образом
о vento ветер
fazer diminuir сокращать, уменьшать
о interesse интерес
a bicha очередь
a pastelaria кондитерская
aproveitar воспользоваться

a ocasião случай (благоприятный)
a sapataria обувной магазин
fazer делать, зд. получать прибыль в
о escudo эшкуду (денежная единица в Португалии)
muito много
ia escolhendo выбирала
escolher выбирать
outro другой
o par пара
ora сейчас
о mesmo то же самое
a loja магазин
saldar распродавать
о artigo зд. товар
о “fim de estação” конец сезона
anunciar объявлять
pela certa без сомнения, наверняка
ser rei быть королем, править бал
о rei король
talvez . ofereça может быть подарю, предложу
satisfeito довольный, удовлетворенный
em pleno Rossio прямо, посреди, на самой улице Россиу
para для
extremo крайний, чрезмерный
de longe издалека
о gerente управляющий
о fato костюм
gastar тратить, расходовать
divertido увлекательный, занятный
mais (de) более (чем)
valer a pena стоить, быть достойным чего-либо
velho старый
tal como такой же, как
о comerciante торговец
prescindir (de) отказываться (от)

Комментарий к тексту

1. anunciados os saldosкогда объявляются распродажи. Particípio passado употребляется в так называемом абсолютном причастном обороте, где есть свое подлежащее (os saldes). Такие обороты переводятся на русский язык придаточными предложениями.
2. grande armazém, pequena loja, extrema dificuldade: см. урок 17 (Место прилагательного).
3. um comprador dizia-nos продавец сказал нам. Здесь глаголы употребляются в Pretérito Imperfeito, хотя согласно нормам португальского языка уместнее употребить Pretérito Perfeito Simples. Как стилистический прием автор использует Pretérito Imperfeito, чтобы подчеркнуть одновременность действий двух собеседников. (dizia-nos — он говорил — мы слушали).
4. primeira vez: см. урок 17 (Порядковые числительные).
5. tinha compradoон купил давно, ранее; já se tinham feitoуже сделали: см. урок 19 (Сложные времена).
6. Rossio: известная площадь в Лиссабоне.
7. Can-Can: название одного из магазинов в Лиссабоне.
8. pequena demaisслишком мал: demais, в отличие от русского наречия, всегда стоит после того слова, к которому относится.
9. isto é sempre assim; esta ocasião; isto é uma festa: см. урок 6 (Указательные местоимения).
10. Suissa: сейчас Suíça. Название одной старой кондитерской в Лиссабоне, которое пишется по старым правилам орфографии.
11. ia escolhendo: см. урок 21 (Глагольные перифрастические конструкции).

Грамматика

Спряжение глаголов

Сослагательное наклонение (Modo Conjuntivo)

Сослагательное наклонение служит для выражения желания, просьбы, приказания, необходимости, сомнения, предположения, чувства радости, горя, удивления или сожаления и употребляется, главным образом, в придаточных предложениях. В португальском языке имеется пять временных форм сослагательного наклонения.

Presente de Conguntivo правильных и большинства неправильных глаголов образуются путем присоединения к основе глагольной формы 1-го лица ед. числа Presente do Indicativo окончаний -е, -es, -е, -emos, -eis, -em (для глаголов I спряжения) и окончаний -a, -as, -a, -amos, -ais, -am (для глаголов II и III спряжения).

Presente do Conjuntivo неправильных глаголов, которые спрягаются по общей модели

📽️ Видео

Сербский язык: СРАВНЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХСкачать

Сербский язык. Урок 13. Согласование прилагательных и существительныхСкачать

Русский язык 6 класс (Урок№53 - Степени сравнения имён прилагательных. Сравнительная степень.)Скачать

Сербский язык. Урок 65. Превосходная степеньСкачать

Глагол ЈЕСАМ в сербском языке.(Сербский для начинающих)Скачать

Степени сравнения прилагательных | Английский для начинающихСкачать

СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХСкачать

Степени сравнения ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ || Степени сравненияСкачать

Русский язык | Cтепени сравнения прилагательных | TutorOnlineСкачать

Сербский язык. Урок 79. ПричастиеСкачать

Сербский язык. Урок 15. Множественное число мужского родаСкачать

Сербский язык .Уроки сербского языка. Имя прилагательное в сербском языке . Урок 4 . 01 08 2020Скачать

Русский язык. Степени сравнения прилагательных. ВидеороукСкачать

Образование степеней сравнения имен прилагательныхСкачать

Сербский язык за 5 минут! Разговорные фразыСкачать

Сербские прилагательные для описания внешности || Уроки сербского языкаСкачать