Карточки три формы неправильных глаголов

Английские карточки эффективен ли данный метод.

Игры на уроках английского языка.

Английское произношение английская транскрипция.

Учим английский язык с нуля Задания по английскому языку.

.

.

.

.

.

.

Уже в 5-6 классе, а иногда и раньше, школьники начинают изучение времени Past Simple, которое не обходится без штудирования первых неправильных глаголов. И все бы ничего, но без практики употребления заученные формы быстро забываются и в следующем учебном году, когда изучают Present Perfect, приходится изучать все заново.

Я всегда рекомендую школьникам изучать все 3 формы одновременно, это реально проще, т.к. у многих глаголов они просто совпадают.

Здесь вы можете скачать таблицу неправильных глаголов английского языка. Файл в формате DOC, есть перевод на русский язык и транскрипция. Вот фрагмент:

Рекомендую также использовать карточки с неправильными глаголами, они тренируют визуальную память и помогут освежить остаочные знания после первого подхода к изучению этой сложной темы. Вы можете скачать карточки по этой ссылке.

Изучение неправильных глаголов – не самая приятная, но крайне необходимая часть во всём процессе освоения английского языка. Почему? Больше половины глаголов, которые мы используем в повседневном общении, являются неправильными. Не зная их, мы просто не сможем выразить свои мысли в полной мере.

Неправильных глаголов в английском языке немало – около 500. Эта цифра пугает тех, кто только начинает изучение английского языка. Разве можно выучить 5 сотен слов за раз и вспомнить все их формы хотя бы через месяц? Мы не уверены, но у нас есть приятная новость! Учить абсолютно все irregular verbs сразу – вовсе не обязательно. Даже в этом деле лучше соблюдать последовательность: для начала достаточно выучить самые распространенные из них. А мы поделимся несколькими способами, которые помогут вам справиться с этой непростой задачей. 🙂

Видео:Учим неправильные глаголы | Speak all Week | Разговорный английскийСкачать

Способ №1. Систематизируйте слова по схожести

Систематизация – один из самых популярных и действенных методов в изучении новых слов. Irregular verbs необходимо разбить на группы, в которых смена глаголов происходит по аналогичному принципу.

Глаголы, которые не видоизменяются

Начнем с простого – глаголов, формы которых не изменяются. Например:

Глаголы, идентичные в Present и Past Patriciple

Эти неправильные глаголы звучат и пишутся одинаково в первой и третьей колонке.

Глаголы, которые заканчиваются на -N в Past Participle

Здесь тоже всё просто. Главное – запомнить, что эти глаголы в третьей колонке имеют окончание -n. Но в этой группе можно выделить еще и подгруппы.

• Глаголы с -О- в Past и Past Participle

• Глаголы с -О- только в Past

• Глаголы на -EW во второй колонке и на -OWN в третьей

• Другие неправильные глаголы с -N в конце в третьей колонке

Видео:КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАСкачать

Способ №2. Используйте карточки

Для реализации этого способа вам понадобятся бумага и ручка. Сделайте небольшие карточки одинаковой формы и размера, написав с одной стороны три формы неправильного глагола, а с другой – его перевод. Собственноручная подготовка карточек имеет немаловажное значение. Рекомендуем тщательно выводить каждое слово, проговаривая его вслух.

Возможно, вы из тех, кто прекрасно усваивает визуальный материал. Нарисуйте к глаголам, которые вам даются сложнее всего, картинки-ассоциации.

Если у вас нет ни времени, ни желания делать карточки своими руками, вы можете распечатать и вырезать уже готовые или воспользоваться программами для изучения английского языка, которые можно бесплатно установить на свой гаджет/

Видео:Выучи 124 неправильных глагола ЗА 10 МИНУТ! + ШПАРГАЛКАСкачать

Способ №3. Смотрите видео

Рекомендуем смотреть видео носителей английского языка. Так вы убьёте двух зайцев одновременно – запомните все формы неправильных глаголов и поупражняетесь в их правильном произношении.

Видео:20. ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ С ПЕРЕВОДОМ И ПРОИЗНОШЕНИЕМ | Learn EnglishСкачать

Способ №4. Составляйте предложения

Не пытайтесь просто заучить все формы неправильных глаголов: такой подход к новым словам не гарантирует их длительного хранения в памяти. Рекомендуем время от времени сочинять забавные истории в разных временах, используя irregular verbs. Так вы будете пребывать в хорошем расположении духа, в благоприятном настроении человеческая память работает в разы эффективнее.

Видео:75 самых нужных неправильных глаголов и их три формыСкачать

Способ №4. Замечайте неправильные глаголы

Смотрите фильм, слушаете любимую песню или читаете книгу на английском языке? Да ведь это сокровищницы неправильных глаголов! Акцентируйте своё внимание на глаголах, переводите, проверяйте их наличие в списке неправильных глаголов или же прокручивайте в голове все три формы глагола, если вы изучали его ранее.

Видео:Карточки неправильных глаголов английского языка. Irregular verbs cards.Скачать

Способ №5. Используйте готовые рифмовки

Конечно, вы можете придумать забавные стихотворения с неправильными глаголами самостоятельно. Но если вы не привыкли к подобному творчеству, пользуйтесь уже готовым материалом. Так, одним из самых популярных стихотворений для изучения неправильных глаголов является рифмовка Александра Пыльцына, созданная им еще в далёком 1994 году. Автор создал комическое стихотворение, используя все необходимые для полноценного общения неправильные глаголы. Полную версию рифмовки вы можете прочесть здесь.

Смело выбирайте любой из способов или задействуйте сразу несколько, и покоряйте вершину под названием « irregular verbs » . Желаем успехов! 😉

Видео:Стих для изучения неправильных глаголов. Стих Александра Пыльцына. Художник - М.К.КурдюмовСкачать

Неправильные глаголы английского языка

Предлагаем вашему вниманию неправильные глаголы английского языка с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать произношение глаголов.

Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.

Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. В дальнейшем, используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.

Видео:41. Как выучить НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ английского языка | учим слова по карточкам | Learn EnglishСкачать

Таблица неправильных глаголов

мириться (с обстоятельствами); соблюдать

заниматься, иметь дело

ехать (верхом), вести (машину)

проводить (время), тратить

Видео:Учим английские неправильные глаголы за 15 секунд. Экспресс-методСкачать

Изучение английских неправильных глаголов

В зависимости от уровня знаний мы предлагаем два способа изучения данной темы. Первый — это начать учить 100 самых популярных неправильных глаголов прямо сейчас по нашей таблице. Второй способ — это изучение глаголов в процессе выполнения онлайн-упражнения, которое Вы найдете ниже.

Данный способ подойдет и тем, кто учил английский раньше, например в школе или институте, а сейчас забыл. Упражнение максимально поможет вспомнить все три формы глагола. К упражнению также можно вернуться после изучения таблицы и проверить приобретенные знания.

Видео:Неправильные глаголы английского языка на слух, учим три формы глагола аудиоСкачать

Онлайн упражнение на запоминание неправильных глаголов

Укажите последовательно три формы глагола, выбирая карточку со словом из предложенных вариантов.

• arise
• arose
• arisen

• become
• became
• become

• begin
• began
• begun

• break
• broke
• broken

• bring
• brought
• brought

• build
• built
• built

• burn
• burnt
• burnt

• buy
• bought
• bought

• catch
• caught
• caught

• choose
• chose
• chosen

• come
• came
• come

• cost
• cost
• cost

• creep
• crept
• crept

• dig
• dug
• dug

• drink
• drank
• drunk

• drive
• drove
• driven

• fall
• fell
• fallen

• feel
• felt
• felt

• find
• found
• found

• forgive
• forgave
• forgiven

• get
• got
• got

• grow
• grew
• grown

• hold
• held
• held

• know
• knew
• known

• leave
• left
• left

• make
• made
• made

• put
• put
• put

• run
• ran
• run

• say
• said
• said

• see
• saw
• seen

• sell
• sold
• sold

• send
• sent
• sent

• show
• showed
• shown

• speak
• spoke
• spoken

• stand
• stood
• stood

• take
• took
• taken

• teach
• taught
• taught

• tell
• told
• told

• understand
• understood
• understood

• write
• wrote
• written

Видео:Неправильные глаголы учим и практикуем | Speak all WeekСкачать

Какие глаголы называются неправильными?

Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.

Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить онлайн-упражнение на неправильные глаголы, чтобы оценить свои знания.

У глаголов «правильной» категории вторая и третья формы одинаковые; они отличаются от первой формы лишь окончанием -ed .

А вот неправильные глаголы английского языка – особая группа, которой приходится уделять гораздо больше внимания и времени. Трудность в том, что способы образования второй и третьей форм этих глаголов не поддаются ни логике, ни правилам:

некоторые из них вообще не меняют форму;

cut — cut — cut (резать)

have — had — had (иметь)

do — did — done (делать)

Неправильные глаголы английского подобны таблице умножения в математике: заучивать наизусть долго и хлопотно, но оно того стоит, поскольку огромное практическое значение и того и другого переоценить невозможно. В частности, знание форм неправильных глаголов существенно расширяет языковые возможности.

Общее количество неправильных глаголов составляет около 500 (и это не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты). Если же говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 – 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.

Английские неправильные глаголы – готовый набор слов, которые гарантированно охватывают большинство действий из всех основных разговорных тем.

Видео:КАК ВЫУЧИТЬ неправильные глаголы? Irregular verbs - HOW?Скачать

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».

Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).

Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.

Таблица неправильных глаголов английского языка – ориентир, по которому какое-то время придется сверяться – правильный глагол перед нами или нет.

Как правило, основные неправильные глаголы английского – самые употребляемые в речи, текстах и упражнениях. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.

Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:

изучать – learn-learnt (learned)- learnt (learned)).

В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.

Видео:Как выучить все неправильные глаголы за 3 минуты?Скачать

Где используются формы английских неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive) . Используется:

• обычно в качестве неопределенной формы;
• при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes).

Вторая — выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple .

Третья – причастие прошедшего времени ( Past Participle или Participle II ). Есть три основных варианта, когда она употребляется:

• в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
• в составе конструкции времени Present Perfect;
• при образовании всех форм страдательного залога.

Как видим, практически все видо-временные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.

Видео:Песня тренажер ДВА. Учим 3 формы неправильных глаголов ЛЕГКО.Скачать

Таблица неправильных глаголов распечатать в формате world. Irregular verbs. Неправильные глаголы. Формы simple past и past participle одинаковые

Английский язык требует детального и системного подхода. Разумеется, если в приоритетах стоит получение знаний, которые помогут на практике. Особое место в рамках данной цели занимает , чему существуют вполне рациональные объяснения .

Видео:Три формы неправильных глаголовСкачать

Почему важно знать неправильные глаголы английского языка?

Итак, неправильные глаголы, как было сказано выше, играют ключевую роль в успешном изучении английского языка. В этом смогли убедиться многие люди. Рассмотрим основные нюансы.

Практика показывает: половина ошибок, допускаемых в речи и на письме, заключается в неверном употреблении форм и времен глаголов. Часто глагол является лишним в предложении или употреблен ложно. От этого может полностью поменяться смысл. Принцип изучения английского языка заключается в том, что начинать нужно с тех тем, в которых часто совершаются ошибки. Поэтому таблица неправильных глаголов должна быть полностью изучена. В противном случае реально получить отрицательные последствия, заключающиеся в путанице фраз. Когда возникает много ошибок, то пропадает желание изучать язык. Этого допустить нельзя. Важно ориентироваться на успех поставленной задачи. При грамотном подходе все цели будут достигнуты.

Неправильные глаголы могут быть использованы как строители уникальных по силе воздействия и оригинальности фраз и предложений. Английские филологи гордятся такими глаголами, относя их к истокам древнего германского языка. В них черпали творческие силы многие англоязычные поэты и писатели. Читатели могут сказать, что они не собираются писать стихи на английском языке (хотя со временем все возможно, сложно предугадать повороты судьбы). Однако составляют его фундамент. Без них невозможно освоить английский язык. В этом смогли убедиться многие люди, посвятившие свободное время изучению международного языка. Системный подход позволит освоить все темы, включая и те, что принято считать сложными в аспекте изучения.

Изучение неправильных глаголов требуется и по той причине, что некоторые правильные глаголы на них очень похожи. Например, found похож на неправильный глагол. Если так его воспринимать, то на практике получится путаница. Каждый нюанс важен, его стоит учитывать.

Начинать изучение неправильных глаголов нужно как можно раньше. В большинстве своём они основываются на исключениях, чем на правилах. Этот сложный момент должен подстегивать и стимулировать. Правильные глаголы станет изучать после намного проще. Вообще, основные неправильные глаголы в английском языке все же имеют определенную систему. Она поможет в их освоении.

Неправильные глаголы сложны, это факт. Однако стоит уделять каждый день хотя бы по 10 минут этим «коварным частям речи», чтобы они усвоились раз и навсегда. Наличие определенной системы немного облегчит поставленную задачу. Важно понимать: без неправильных глаголов не будет английского языка. Поэтому стоит уделять им время.

В Интернете можно найти множество вариаций списков и таблиц неправильных глаголов в английском языке . Мы, в свою очередь, тоже предлагаем вам скачать таблицу глаголов, которые имеют неправильную парадигму форм, в наиболее приятном формате. В продолжении статьи вы прочтёте дополнительный материал по данной теме плюс найдёте видео о том, как быстро выучить все неправильные английские глаголы. ZIP-архив содержит наиболее полную информацию по теме «Irregular Verbs», включая неправильные глаголы в стихах .

Видео:105 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ за 7 минут. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКСкачать

Что обозначает таблица неправильных глаголов?

В первом столбике таблицы приведены инфинитивы неправильных глаголов без частицы «to». В этой форме они могут использоваться, например, после . I can become a singer — Я могу стать певцом. Во втором столбце приведена форма прошедшего времени (Past Simple). I became a singer a year ago — Я стал певцом год назад. В третьем — форма Past Participle (причастие прошедшего времени), которая может употребляться самостоятельно, либо в участвовать в образовании завершенных времен (Perfect Tenses). I have already become a singer — Я уже стал певцом. Последняя колонка — перевод. Кроме того, таблица неправильных глаголов содержит транскрипцию.

Видео:Как образуется 3 форма глагола правильных и неправильных глаголовСкачать

Как быстро выучить английские неправильные глаголы: видео

Уважаемые посетители сайта, я нашёл в Интернете забавный ролик о преподавании всех неправильных глаголов в Америке. Кто повторит на бис? Очень лёгкий и весёлый способ, рекомендую! 😮

Внизу страницы вы найдете несколько таблиц со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.

Did you love her? No, I didn’t love her. I loved you.

Видно, что в вопросе и отрицании в прошедшем времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).
И ТОЛЬКО в утверждении к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем. Около сотни особо распространенных глаголов – неправильные, к ним -ed не прибавляется, а используется своя форма для каждого глагола. Как сказать: “Я тебя видел.”
“I seed you” – так говорить неправильно , потому что see – это “неправильный глагол”. Итак, еще раз:

Утверждение в прошедшем времени у неправильных глаголов образуется не с помощью прибавления “-ed”. Для каждого неправильного глагола используется своя форма.

I saw you – Я тебя видел

Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.

Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее . Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие) .

Видео:РЭП про КОТА! Английские неправильные глаголы в песне ;) Изучаем языки не скучно - канал ЛингвистСкачать

Past Participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)

Эта форма используется:

1. если важен результат на какой-то момент: Я сломал руку – I have broken my arm (Perfect Tenses – совершенные времена)
2. как прилагательное: Мое сердце разбито – My heart is broken (adjectives )
3. когда главное лицо предложения является объектом действия: Мое окно было разбито тем идиотом – My window was broken by that idiot (The Passive Voice – страдательный залог) Сравните еще:
   Я тебя вижу – I see you. Ты меня видишь – You see me или I am seen by you (дословно: я видим тобой).

Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:

• I have opened the window
• The window is closed

На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.

Настрольная игра “Неправильные глаголы”

Видео:150 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВСкачать

Послушать аудио

see saw seen
make made made
find found found
know knew known
get got gotten
go went gone
write wrote written
think thought thought
come came come
take, took, taken
put, put, put
tell, told, told
give, gave, given
read, read, read
keep, kept, kept

begin, began, begun
let, let, let
hear, heard, heard
cut, cut, cut
eat, ate, eaten
run, ran, run

bring, brought, brought
become, became, become
grow, grew, grown
draw, drew, drawn
show, showed, shown
mean, meant, meant

feel, felt, felt
hold, held, held
stand, stood, stood
understand, understood, understood
lose, lost, lost
catch, caught, caught

buy, bought, bought
send, sent, sent
fall, fell, fallen
choose, chose, chosen
sleep, slept, slept
speak, spoke, spoken

meet, met, met
lead, led, led
bite, bit, bitten
hit, hit, hit
drive, drove, driven
break, broke, broken

sit, sat, sat
spend, spent, spent
ring, rang, rung
wear, wore, worn
sell, sold, sold
beat, beat, beaten

win, won, won
hurt, hurt, hurt
sing, sang, sung
blow, blew, blown
rise, rose, risen
ride, rode ridden

fly, flew, flown
drink, drank, drunk,
forget, forgot, forgotten
throw, threw, thrown
hang, hung, hung,
swim, swam, swum

Все три формы – одинаковые

Формы simple past и past participle одинаковые

Past simple

Past participle

Все формы разные

Past simple

Past participle

Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы (Past Simple) и (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы .

Читайте также:

Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:

1. Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
2. Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
3. Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
4. Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).

Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.

Обратите внимание на слова read и wind . Во 2-ой и 3-ей формах read читается как . А глагол wind – закручивать, нельзя путать с существительным wind – ветер.

Видео:Видео тренажёр для эффективного запоминания неправильных глаголов в английском языке.Скачать

Десять самых основных неправильных глаголов

Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные . Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.

Эти глаголы нужно выучить в первую очередь

Примечания:

1. Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought . Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
2. Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
3. Обратите внимание на формы read – read – read . Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
4. Не путайте глагол wind (закручивать) и существительное wind – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
5. В британском варианте глаголы sew произносится как

Без чего не обойдётся ни одно правило? Конечно, без исключений! Неправильные глаголы в английском языке это тоже не обошло стороной. Но, как говорится, не так страшен неправильный глагол, как его малюют. Сегодня мы разберёмся с разными методами запоминания неправильных глаголов.

Откроем любую табличку неправильных глаголов (см. в конце статьи ), и вы увидите там три колонки. В первой колонке представлены глаголы в неличной, или (только без частицы to). Это то, что соответствует русским глаголам, оканчивающимся на –ть: рисовать, писать, читать – (to) draw , write , read .

Вторая колонка – это – рисовал, писал, читал (вчера, например)- drew , wrote , read .

В третьей колонке так называемое причастие второе, или причастие прошедшее.

Прим. Первое причастие соответствует русскому –ющий/-ящий: рисующий, пишущий, читающий. В английском причастие первое имеет окончание –ing. – drawing , writing , rading .

Вернёмся к третьей колонке, в которой представлено прошедшее причастие – оно соответствует русскому «сделанный» – нарисованный, написанный, прочитанный. Третья колонка для

• глаголов в .

• глаголов времён группы Perfect:

I have already written my essay. Я уже написал эссе (или «Я уже имею своё эссе написанным).

I have read three books this month. Я прочитал три книги в этом месяце. (Или я имею три книги прочитанными).

Have you ever drawn anything like that? Ты когда-нибудь рисовал что-нибудь подобное? (Или ты когда-нибудь имел что-то подобное нарисованным?)

Что значит «неправильные глаголы»?

Почему неправильные глаголы (irregular verbs) всё-таки «неправильные». Дело в том, что по правилам, так называемые вторая и третья формы строятся путём добавления окончания –ed.

I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.

У неправильных глаголов вторые и третьи формы образуются совершенно индивидуальным образом (go – went – gone), либо совсем не меняются (put-put-put).

Способы запоминания

• По алфавиту – зубрить. Скучно и бесполезно.
• Сделать карточки с тремя формами на одной стороне и переводом на другой. Периодически, когда выдаётся минутка (в транспорте, утром за чашкой кофе и т.д.), перебирать карточки, проверяя себя. Если запомнили, перекладываем во вторую стопочку, если нет, оставляем в первой и возвращаемся позже. И так до тех пор, пока не будет уверенного запоминания. Когда перебираете карточки, постарайтесь еще придумывать примеры – так ещё подключается образное мышление, так быстрее запоминается, и слова учатся не отдельно, а в контексте.
• Стишки. Скорее, детский способ. Но в ком не живёт ребёнок?? Если нравится, вызывает положительные эмоции – то почему бы и да? Вот примеры таких стишков

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit. (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)
Come-came-come туда народ. (приходить)
Мы сказали: “Go-went-gone, (идти, уходить)
Это вам не балаган”.

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)
Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)
День удачу bring-brought-brought, (приносить)
Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)
Не давать им eat-ate-eaten, (есть)
Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)
Его крепко keep-kept-kept. (держать)
Ну, а если lose-lost-lost, (терять)
То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)
Наши дети grow-grew-grown. (расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)
Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед!
Себе же сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)
Build-built-built – и заживем. (строить)

• Мне нравится идея распределения неправильных глаголов по группам на основании похожести образования вторых и третьих форм. Таким образом их учить гораздо проще.

Таблица неправильных глаголов английского языка:

1 группа – всё три формы совпадают

2 группа – совпадают вторая и третья формы

3 группа – вторая и третья формы не совпадают

• Чтобы процесс запоминания неправильных глаголов выл более увлекательным, мы с моими студентами составляем совместные истории. То есть один человек достаёт карточку, вспоминает все формы и значения, а затем составляет предложение, используя вторую или третью форму. Следующий достаёт вторую карточку и продолжает историю. Как правило, получается очень смешно. А яркие положительные эмоции, особенно смех, как известно, способствуют запоминанию.

Не откладывайте в долгий ящик – лучше нарежьте вот прямо сейчас листочков, сделайте карточки – и вперёд! И найдите сообщника для составления историй.