Категории имени существительного в древнеанглийском языке

Существительные в древнеанглийском языке менялись

Типологически древнеанглийский, как и общеиндоевропейский, является языком синтетического, или флективного типа. Основным средством словоизменения служат, таким образом, окончания, или флексии. Этот факт находит отражение в системе всех частей речи.

Грамматические категории существительного

Как и в других германских языках, имя существительное имеет категории числа, падежа и рода. Число и падеж – чисто грамматические, или словоизменительные категории; род – постоянная лексико-грамматическая категория.

Категория числа включает формы единственного и множественного числа и является, таким образом, редуцированной по сравнению с общеиндоевропейской системой, так как форма двойственного числа в древнеанглийском уже не представлена. Множественное число употребляется для обозначения как двух, так и более двух предметов. Формы числа характеризуются рядом окончаний, различных для всех типов склонения.

Категория падежа включает именительный, родительный, дательный и винительный и является также редуцированной по сравнению с индоевропейской системой, состоявшей из 8 падежей. (Значения и функции падежных форм приблизительно соответствуют таковым в русском языке: именительный падеж – назывная форма имени, в предложении подлежащее или именная часть сказуемого; родительный падеж обозначает принадлежность, в предложении определение; дательный – непрямой объект действия, косвенное дополнение; винительный – объект, подвергающийся действию, прямое дополнение.)

Категория рода включает мужской, женский и средний род. У одушевленных существительных род определяется лексическим значением, то есть принадлежностью обозначаемого лица к тому или иному биологическому полу. Соответственно, существительные, обозначающие лиц мужского пола (fædar “отец”, sunu “сын”, man “мужчина”) относятся к мужскому роду; существительные, обозначающие лиц женского пола (mōdor “мать”, sweostor “сестра”, cwēna “женщина”) – к женскому. В ряде случае, однако, грамматический род противоречит лексическому значению существительного. Например, wīf “женщина, жена”, mæZden “девушка” относятся к среднему роду, wīfman “жена” – к мужскому.

У неодушевленных существительных категория рода не мотивирована. (Ср. в русском языке: стол – м.р., окно – ср.р., дверь – ж.р.) По-видимому, в древнем сознании те или иные предметы ассоциировались с каким-либо биологическим полом; однако принципы этой классификации неясны уже в эпоху самых ранних письменных памятников.

Склонение существительных

В зависимости от основообразующего суффикса выделяются следующие типы склонения:

– корневое склонение (без основообразующего суффикса);

От системы основообразующих суффиксов в древнеанглийском почти ничего не осталось. Отнесение существительного к тому или иному типу имеет чисто историческое значение.

К о-основам относятся существительные только женского рода. Парадигма характеризуется омонимией ряда форм: всех косвенных падежей в ед. числе, родительного и винительного во мн. числе.

I- основы включают существительные всех трех родов и, по сути, не имеют собственной парадигмы, так как существительные мужского и среднего рода склоняются по а-основам, а существительные женского рода – по о-основам. Специфической чертой, однако, являются следы перегласовки ( i-умлаута), вызванной основообразующим суффиксом.

Категории имени существительного в древнеанглийском языке

U-основы включают существительные мужского и женского рода. Это немногочисленный и непродуктивный тип. Различия парадигмы зависят только от характера слога, а не от грамматического рода. Парадигма неустойчива, наблюдаются колебания, совпадения форм.

R-основы.К этому типу относятся несколько существительных мужского и женского рода, обозначающих членов семьи, например, fædar “отец”, mōdor “мать”, dohtor “дочь”, sweostor “сестра”. Это единственный тип склонения, где сохранилось первоначальное значение основообразующего суффикса, объединяющего слова данного класса – значение родства. Парадигма r-основ подверглась значительному сокращению еще в дописьменную эпоху, многие формы не имеют окончаний либо принимают окончания других типов склонения, чаще всего а-основ. В дательном падеже единственного числа наблюдаются следы перегласовки (НА brethren).

S-основы. Включают всего несколько существительных среднего рода, обозначают в основном детенышей: cild “ребенок”, cealf “теленок”, lamb “ягненок”. Индоевропейское s по закону ротацизма превратилось в r (НА child – children). В русском языке этот тип представлен такими словами, как небо – небеса, чудо – чудеса.

В целом система склонения древнеанглийских существительных свидетельствует о том, что индоевропейское разделение имен по основообразующему суффиксу постепенно исчезает. Развивается омонимия падежных форм, что приводит в конечном итоге к перемещению выражения синтаксических отношений с падежных окончаний на предлоги.

СИСТЕМА МЕСТОИМЕНИЙ В ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОМ

Личные местоимения

Имеют три лица (первое, второе и третье лицо), три числа (единственное, двойственное и множественное), четыре падежа (именительный, родительный, дательный, винительный). Парадигма изобилует вариантами и омонимичными формами. Местоимения 1-го лица ед. и мн. числа имеют супплетивные формы. Аналогичное явление наблюдается в других ИЕ языках, например, в русском: я – меня; или в латыни: ego – mihi. Различия рода имеются только в 3-м лице единственного числа (как и в других ИЕ языках). Форма родительного падежа употреблялась со значением принадлежности в качестве притяжательных местоимений, которые еще не оформились как особый класс.

Все личные местоимения восходят к ИЕ праязыку, что подтверждается наличием соответствий в негерманских языках: ДА ic – лат.ego; ДA þū – лат. tu, рус. ты.

Указательные местоимения

В древнеанглийском существовали две группы указательных местоимений: местоимения дальней отнесенности, употреблявшиеся с ослабленным указательным значением, и местоимения ближней отнесенности, употреблявшиеся с полным указательным значением. Первая группа употреблялась шире и чаще, чем вторая, приближаясь по функции к определенному артиклю. Обе группы имели три рода, два числа и пять падежей (пятый падеж – творительный). Формы мужского и женского рода в единственном числе супплетивны, отличаются тем, что имеют основу на S; все другие формы имеют основу на þ, что соответствует русскому «тот», греческому to.

Система личных и указательных местоимений, таким образом, более архаична, чем система существительных, сохраняет ряд особенностей, которые мы уже не находим у существительного в историческую эпоху (двойственное число, творительный падеж).

Другие группы местоимений (притяжательные, вопросительные, относительные, неопределенные, возвратные) в ДА еще не вполне оформились как особые классы.

Видео:Имя существительное в английском языке. ОсновыСкачать

Имя существительное в английском языке. Основы

Изменения в именной системе в среднеанглийский период

Выражение категории числа отделяется от выражения категории падежа. Так, в ДА окончание –аsвыражало одновременно значения им. падежа, ед. числа, муж. рода. В СА окончание –еs выражает только число и не связано с каким-либо падежом. Ср. в НА: tables – выражает только число; mother’s dress – выражает только падеж; childrensbook – отдельные показатели для числа и падежа.

В результате распада системы падежных окончаний к концу СА остается два падежа: общий (выполняющий функции именительного, дательного и винительного) и родительный (притяжательный).

Место падежных форм занимают предложные сочетания. За предлогами закрепляются определенные грамматические значения. Дательный падеж выражается предлогом to, родительный (частично) – предлогом of, предлог with становится средством обозначения орудийности (инструмента) и соотносим с дательным падежом в его творительном значении.

После отпадения безударного конечного гласного в ранненовоанглийском существительное фактически утрачивает систему склонения.

Местоимение в СА. В конце ДА – начале СА оформляются новые группы местоимений.

Прежде всего это притяжательные местоимения, развившиеся из формы родительного падежа личных местоимений. Еще в ДА эти формы употреблялись со значением принадлежности. К концу ДА периода местоимения 1-го и 2-го лица начинают склоняться по сильному склонению прилагательных. Например, min (род. падеж от ic – я) имеет форму дат. падежа minum (моему). Это свидетельствует о том, что форму minследует рассматривать как отдельное слово. Местоимения 3-го лица превратились в притяжательные только в 12 в. К концу СА периода происходит размежевание между абсолютной (предикативной) и присоединенной (атрибутивной) формой притяжательных местоимений.

Оформляются как особые разряды возвратные и относительные местоимения. Пополнилась группа неопределенных местоимений, частично за счет скандинавских заимствований (both).

Личные местоимения. Система личных местоимений характеризуется следующими изменениями:

1) исчезли формы двойственного числа;

2) формы родительного падежа выделились в новый разряд притяжательных местоимений;

3) дат. и вин. слились в одну форму объектного падежа;

4) форма 3-го л. ед. ч. ж. р. heo вытеснена формой she;

5) форма 3-го л. мн. ч. hie вытеснена скандинавской формой they;

6)начальное h отпало в форме 3-го л. ед. ч. ср. р. hit в связи с обычным неударным положением.

Указательные местоимения. Основные изменения:

2) к концу СА исчезли различия рода и падежа;

3) указательные местоимения that (ДАÞæt)и this (ДА Þis)среднего рода стали употребляться для определения существительных всех трех родов со значением дальней и, соответственно, ближней дистанции.

Различия числа сохранились в системе указательных местоимений для согласования с существительным.

В целом местоименная парадигма подверглась значительному упрощению.

Развитие системы артиклей. В ДА указательные местоимения могли употребляться с ослабленным лексическим значением для указания на определенный предмет. С течением времени их лексическое значение еще более ослабляется, и они начинают использоваться для выделения предмета или явления из ряда подобных, т.е. приобретают функцию определенного артикля. К середине СА периода образуются два отдельных слова: указательное местоимение that, развившееся из ДА формы среднего родаÞæt, и определенный артикль the из ДА формы мужского рода se. В функции артикля местоимение оказывается в неударном положении, что приводит к его редукции.

Категории имени существительного в древнеанглийском языке

Параллельно шло образование неопределенного артикля, развившегося из неударного варианта числительного an (один). Уже в конце ДА периода это числительное употреблялось как указание на обобщенный характер существительного. Таким образом, наряду с лексическим развивалось и грамматическое значение. Числительное с лексическим значением было ударным; числительное с грамматическим значением – безударным. Безударная форма редуцировалась, в то время как ударная форма подверглась всем регулярным фонетическим изменения и приобрела форму one. В итоге образовалось два разных слова, артикль приобрел статус отдельной части речи. В соответствии с общей тенденцией отпадения окончаний -n- отпадало пeред согласным, что и сохранилось до настоящего времени в виде вариантов: an и a.

Сильное скл. Слабое скл.

Сфера применения перегласовки как способа образования сравнительной степени сужается, сохранилось лишь несколько форм.

В новый период происходит выравнивание корневых гласных и следы перегласовки исчезают, сохранились только у одного прилагательного old, где наряду с регулярными формами употребляются формы с перегласовкой.

Супплетивные формы сохраняются, претерпевая фонетические изменения в соответствии с общими тенденциями.

God –bettre –best evel – werse,worse – werst, worst

С появлением в средний период многосложных прилагательных развивается аналитический способ образования степеней сравнения при помощи more, most. Первоначально сочетания с more, most употреблялись независимо от количества слогов: more kind; формы с суффиксами могли также употребляться для многосложных прилагательных: difficulter. Употребительны также двойные формы сравнения, они встречаются еще у Шекспира: more better, the most unkindest. С 17 в. начинается разграничение синтетических (суффиксальных) и аналитических форм сравнения в зависимости от слоговой структуры слова.

Видео:грамматические категории имени существительного в латинском языкеСкачать

грамматические категории имени существительного в латинском языке

Существительные в древнеанглийском языке менялись

Система имен существительных в древнеанглийском языке

В д-а было 4 именных части речи: сущ, прил, мест и числит. – такие группы слов, которые м.б.подлежащими. Всем этим частям речи в д-а был свойственен ряд категорий: род, число и падеж.

Наиболее универсальными категориями, характеризующими существительное, являются:

Др-герм слово в до-письменную эпоху было 3-х частным: корень+суффикс +окончание

Суффикс обладал классифицирующей функцией: объединял слова одной смысловой категории и отделял их от остальных. То, что суффикс имел класс.роль, видно на остатках суффикса –r-: Brother, mother, father – имена родства.

Значение суффикса восстановить не удается, т.к. к эпохе письм.памятников обязательная 3-х частная структура сущ сменилась на 2-х частную. Суффикс либо сливается с корнем, либо с окончанием. По основообразующим суффиксам, которые в составе этих слов могут быть восстановлены путем сравнительно-ист.анализа, сущ подразделялись на типы склонения.

Особенностью древнегерманских языков было деление всех существительных на определенное число групп в зависимости от основообразующего аффикса. Деление на основы предполагало определенную попытку классифицировать все предметы и явления объективной реальности на ограниченное число групп часто на основании внешних признаков (существительные с основой на er – степень родства). Т.е деление на основы отражает более древний этап существования языка. Деление на основы производилось последовательно и явилось чертой всех древнегерманских языков, но со временем этот процесс забывается, а аффиксы постепенно сливаются с падежными окончаниями, что приводит к исчезновению границ между основообразующим аффиксом и падежным окончанием.

Выделяют 3 типа склонений:

С основой на –o(jo;wo). К ним относят существительные женского рода, оканчивающиеся на u или согласный (1 склонение в русском). (caru, sc(e)amu, wund). Про Jo и wo тоже самое(wo>u), неслоговые гласные отпали – lufu, talu,stund, sc(e)adu. Окончания: ед.ч: u;e;e;e мн.ч: a;a;um;a

С основой на –u.К ним относят существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на u или один и более согласный (в краткосложных сохраняется, в долгосложных нет – sunu; nosu; feld;hand). Падежные окончания (одинаково мужской и женский род) – Ед.ч u;a;a;u; Мн ч. a;a;um;a.

С основой на –i. К ним относились существительные всех трех родов.Но в процессе исторического развития они стали переходить в другие основы. Существительные мужского и среднего рода перешли в ja; а женского – jo; Остались неизменны только Seaxe; Enзle; Dene. Наиболее важным типом является склонение на a, которые впоследствии послужил моделью для образования единой системы склонения существительных и послужил основой образования притяжательного падежа.

Слияние основообразующих аффиксов с прежними падежными окончаниями и вследствие отсутствия ударения на падежных окончаниях постепенно развивается омонимия падежей, что создает предпосылки к развитию аналитических способов выражения синтаксических отношений.

В 12-13 вв. ослабление/редукция окончаний стала развиваться еще более интенсивно, что содействовало сокращению системы склонения и, в конечном итоге, окончательному исчезновению группировки сущ по основам. Все те группы, которые тяготели к основе м.рода на –а, влились в нее; сюда же присоединились сущ ср.рода. Ср.род перестал существовать как особая словоизм.группа.

Видео:Учим основу! Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Английский для начинающихСкачать

Учим основу! Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Английский для начинающих

Изменения в системе существительных в средне- и ранненовоанглийский периоды. Причины распада склонения существительных.

Среднеанглийский период характеризовался многими фонетическими изменениями, которые повлияли на морфологию языка – синтаксис. К числу изменений относится редукция безударных гласных, для которых типичной была конечная позиция. Хотя ударение было закреплено на корне, в конце безударной позиции мог встречаться любой гласный; даже безударные слова произносились четко.

Произошла фонетическая редукция, которая вызвала ослабление произношения конечных гласных, и все окончания редуцировались в нейтральное e.

В результате окончания, среди которых было уже много омонимичных форм, совпали еще в большей степени и перестали выполнять смыслоразличительную функцию.

Аналогичные процессы произошли в других частях речи. Возрастает количество омонимичных форм, которое ведет к перестройке падежной системы английского существительного.

В early md. E. положение дел близко к древнеанглийскому состоянию, то есть сокращается разница между сильным и слабым склонением существительных, но количество падежей сокращается до трех после объединения И.п. и В.п.

Сильное склонение Слабое склонение

14-15 века late md. E. – дальнейшие изменения.

1) Дательный падеж объединился с Именительным и Винительным – общий падеж the common case

2) В сильных склонениях сохранился Родительный падеж

3) Слабое склонение утратило отличительные признаки и оказалось вовлечено в парадигму сильного склонения, позаимствовав окончания.

The Genetive ston-es, nam-es – нетуть

В среднеанглийском и раннеанглийском периоде продолжался процесс выравнивания склонения существительных.

Вовлечение некогда разных типов основ в парадигму а-основ. Так, в древнеанглийском существовали корневые склонения (boc-bēc).

Существительные с n-основой перешли в разряд а-основы и потеряли характерное окончание n (eye-eyen).

Признаками n-основы обладали только children, brother (brothers, brotheren).

Таким образом, к концу среднеанглийского периода фактически преобладает парадигма а-основы с формами двух падежей – общего и Родительного.

Р.п. в современном языке оформляется с помощью апострофа. Первые формы с апострофом – 16 век. Он использовался в формах существительных + в глагольных формах, для обозначения выпавшей безударной гласной. В окончаниях слов.

Согласно 1 версии, апостроф появился в Родительном падеже существительного для обозначения выпавшей безударной гласной.

2 версия – графическое оформление Родительного падежа возникло из таких атрибутивных конструкций, как Arthur – hes men.

В беглой речи безударное притяжательное местоимение могло произноситься в редуцированной форме (влияние фр. языка). Для компенсации не произносимой части выводится апостроф – Arthur’s men.

Вероятность второй версии выше, так как в современно языке формы Р.п. с апострофом образуются от одушевленных существительных, тогда как,, согласно 1 версии, форма могла бы создаваться от любой формы.

Хотя количество неодушевленных возрастает, не все используются.

Распад падежной системы английских существительных и далекоидущие последствия для всей английской грамматики (дополнение перестало отличаться от подлежащего). Последствия:

1) закрепленный порядок слов

2) прилагательные склонялись, а теперь нет

3) исчезает согласование, управление

Грамматика (флективная – аналитическая). Английский – уникальный язык в плане перестройки грамматики. Исследование английского языка – гипотезы, почему была утрачена система английских существительных.

Утрата падежных флексий английского существительного произошла в результате скандинавского завоевания английских территорий – пришли в контакт два родственных языка. Большинство завоевателей – датчане, норвежцы. Языки завоевателей относятся к группе северогерманских.

Категории имени существительного в древнеанглийском языке

Таким образом, он находит причину разрушения падежной системы английских существительных во внешних факторах (контактах с другими языками).

Отечественные историки языка считают, что причины этого явления нужно искать в самой системе древнеанглийского языка.

Уже в раннем периоде склонение древнеанглийских существительных отличалось большим количеством омонимичных форм. Они могли совпадать внутри парадигмы 1ой основы и между парадигмами разных основ.

Большое количество омонимичных форм усложняло понимание, и возникала необходимость уточнения падежных форм с помощью предлогов.

Если предлог брал на себя уточнение, то окончания редуцировались и отпадали, то есть распад падежной системы имеет причину внутри языка.

По 1 теории Йесперсона, падежные окончания должны были исчезнуть только в северной и частично в центральных частях. На самом деле процесс прошел во всех диалектах (включая южные).

Видео:КАТЕГОРИЯ РОДА ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГОСкачать

КАТЕГОРИЯ РОДА ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО

Развитие системы английского существительного

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 22 Мая 2013 в 22:36, реферат

Описание работы

Цель: наиболее полное рассмотрение изменений в системе английского существительного от древнего периода в истории английского языка до наших дней. Задачи данной работы:
• рассмотреть имя существительное в древнеанглийском языке и выяснить какими грамматическими категориями оно обладало;
• рассмотреть изменения, происшедшие в системе среднеанглийского имени существительного, выяснить, что осталось в ней от древнеанглийской системы существительного, какие произошли преобразования;
• рассмотреть изменения в системе английского имени существительного в новоанглийском периоде.

Содержание работы

ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………3
I. Существительное в древнеанглийском языке………………….4
II. Существительное в среднеанглийском языке………………..14
III. Существительное в новоанглийском языке…………………22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………26
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ………………… …………………….27

Файлы: 1 файл

Видео:Латинский язык, имена существительные; падежи, склонение; первое склонениеСкачать

Латинский язык, имена существительные; падежи, склонение; первое склонение

история языка.развитие системы английского существительного.doc

В некоторых случаях наблюдается сохранение двух различных падежных форм одного и того же слова, которое как бы расщепляется на два слова.

Таким образом, первоначальное грамматическое различие перерастает здесь в лексическое различие благодаря тому, что между фонетическими вариантами проводится определенная семантическая дифференциация. В результате этого получались своеобразные дублеты-синонимы. Ср. др.а. им. пад. sceădu тень > ср.а. shāde и дат. пад. sceădwe > ср.а. shădwe, откуда в современном языке shade и shadow. Подобную картину можно наблюдать в синонимической паре mead луг и meadow, между которыми имеется стилистическое различие.

Сам факт образования разных слов из падежных форм одного и того же слова также служит доказательством стирания падежных различий в английском языке.

3. Унификация типов склонения

Категория числа у существительных сохраняется, но меняются средства ее выражения.

Среднеанглийская система склонения существительных, сложившаяся в результате рассмотренных изменений, может быть представлена следующей таблицей:

III. Существительное в новоанглийский период

В течение ранненовоанглийского периода происходит процесс дальнейшей унификации образования форм множественного числа.

В течение XVI века глухой [s], как находящийся в неударном слоге, озвончался в [z]; суффикс стал звучать [iz] или [əz].

Несмотря на отчетливую тенденцию в новоанглийском периоде унифицировать систему суффиксов множественного числа, язык тем не менее сохранил небольшую группу существительных, у которых форма множественного числа образуется при помощи чередования гласного корня. Этот способ сложился еще в древнеанглийский период как следствие переднеязычной перегласовки гласного корня под влиянием гласного i, входившего в суффикс множественного числа.

Для новоанглийского периода этот способ образования множественного числа представляет собой явление пережиточного порядка, которое можно рассматривать как один из элементов старого качества языка. Сюда относятся:

Единственное число Множественное число

Написание mice и lice с буквой с появилось в XVI веке с целью показать наличие в слове глухого звука [s].

Однако уже с XIII века начинает появляться новая тенденция, сущность которой состояла в стремлении употреблять притяжательное местоимение после существительного в общем падеже, обозначающего обладателя.

Новым в употреблении формы `s в течение новоанглийского периода является прием прибавления этой формы к последнему компоненту словосочетания, например: Smith and Brown`s office.

Еще более изменилась функция `s, когда стало возможным, вследствие расширения его значения, использовать его после целого выражения, состоящего из существительного и тесно связанного с ним определительного придаточного предложения. Так, в современном языке возможно, например, такое сочетание: the boy I saw yesterday`s father, где `s прибавлен к развернутой определительной группе. Это свидетельствует о том, что в современном английском языке суффикс `s уже не воспринимается как флексия падежа, а превращается в своего рода связующую частицу или в аффикс принадлежности, как в языках агглютинативного строя (например, в тюркских).

Подводя итоги, можно сделать следующие выводы:

В-третьих, в новоанглийский период происходит полная потеря флексий, исчезает падежное управление, вследствие чего возрастает значение порядка слов в предложении и большое значение приобретают предлоги. В течение ранненовоанглийского периода происходит процесс дальнейшей унификации образования форм множественного числа существительных. Происходит развитие форм притяжательного падежа `s.

🎬 Видео

Притяжательный падеж существительныхСкачать

Притяжательный падеж существительных

Категория падежа имени существительногоСкачать

Категория падежа имени существительного

Род имен существительных. Как определить род существительных?Скачать

Род имен существительных. Как определить род существительных?

ОдушевленностьСкачать

Одушевленность

Склонение существительныхСкачать

Склонение существительных

Максим Ачкасов - Категории существительных без артиклей в английском языкеСкачать

Максим Ачкасов - Категории существительных без артиклей в английском языке

Все ошибаются в этом!!! Plural nouns.Скачать

Все ошибаются в этом!!! Plural nouns.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные | Puzzle EnglishСкачать

Исчисляемые и неисчисляемые существительные | Puzzle English

Число существительного: -S или -ES?Скачать

Число существительного: -S или -ES?

Разряды существительных [ЭТО НЕ СЛОЖНО]Скачать

Разряды существительных [ЭТО НЕ СЛОЖНО]

Множественное число. Существительные || Число: единственное и множественноеСкачать

Множественное число. Существительные || Число: единственное и множественное

Морфологические признаки существительногоСкачать

Морфологические признаки существительного

Имя существительное: категория падежа. Часть 1. Общая теория падежа. История изученияСкачать

Имя существительное: категория падежа. Часть 1. Общая теория падежа. История изучения

Понятие о существительном (6 класс, видеоурок-презентация)Скачать

Понятие о существительном (6 класс, видеоурок-презентация)

Грамматика английского языка.Множественное число в английском языке.Скачать

Грамматика английского языка.Множественное число в английском языке.
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕