ЖизньГид по местоимению «они»: Как его используют небинарные люди
Любой думает о будущем местоимение. ЖизньГид по местоимению «они»: Как его используют небинарные люди Притяжательные место име ния изме ня ют ся, как при ла га тель ные, по родам, чис лам и паде жам и явля ют ся в пред ло же нии согла со ван ны ми определениями.
- ЖизньГид по местоимению «они»: Как его используют небинарные люди
- Как у местоимения «они» появилось единственное число
- София
- Как его правильно использовать грамматически
- Как это помогает небинарным людям
- София
- Как всё-таки лучше обращаться к небинарному человеку
- София
- Местоимение
- Постоянные признаки местоимений
- Изменяемые признаки
- Соотношение с частями речи
- Функция в предложении
- 🔥 Видео
Видео:Местоимение в русском языке. Как определить местоимение?Скачать
ЖизньГид по местоимению «они»: Как его используют небинарные люди
Местоимение «они» в единственном числе используют некоторые небинарные люди, которым важно обращение без гендерной окраски. Это калька с английского they/them, которое всё больше распространяется в иностранной среде. Для русскоязычных людей местоимение «они» по отношению к одному человеку остаётся непривычным. Разбираемся, как правильно использовать гендерно-нейтральное обращение и зачем это нужно.
Текст: Ал Ковальски
Видео:Личные местоимения. Что такое личные местоимения в русском языке?Скачать
Как у местоимения «они» появилось единственное число
Английское местоимение they в единственном числе стало известно широкой аудитории в 2015 году, когда американское общество диалектов назвало его словом года. А уже в 2019 году оно вошло в старейший словарь Merriam-Webster. Его используют небинарные люди, которым не подходит ни женский, ни мужской род. Некоторые говорят о себе «они» всегда, другим комфортно чередовать разные местоимения.
Внедрением гендерной нейтральности языка занимаются лингвист_ки и активист_ки по всему миру. Это повышает видимость небинарного сообщества и позволяет ему говорить о себе. В англоязычной среде they в единственном числе вошло в употребление сравнительно легко. Отчасти это связано с тем, что оно и так использовалось для обозначения лиц, гендер которых неизвестен. Вторая причина — сама грамматическая структура языка, в котором нет окончаний у глаголов и прилагательных. Гендер выражался в местоимениях, и было достаточно заменить их при упоминании человека в третьем лице.
В русском присутствуют родовые окончания, феминитивы и маскулятивы, поэтому при использовании «они» также нужно склонять другие слова. Для большинства это непривычно и выглядит ошибкой. Несмотря на это русскоязычные небинарные персоны используют местоимение «они» как в дружественных кругах, так и в повседневной жизни.
Хельсинки, 21 год
Я идентифицирую себя как небинарные с шестнадцати лет. Тогда я прочитали об этом в интернете, в тамблере. Сначала я думали, что это классно, и выражали поддержку таким людям. Потом мои знакомые каминг-аутнулись как небинарные человек, и я подумали: «Вау, можно было не знать этого, потом решить, что ты так хочешь и так удобнее».
В какой-то момент я идентифицировали себя как трансмаскулинный человек и с семнадцати до девятнадцати лет использовали местоимение «он». У меня сменены документы на мужские, я принимаю тестостерон, и у меня сделана верхняя операция. Какое-то время я представлялись на работе как мужчина и так взаимодействовали в коллективе.
Потом я стали понимать, что это мне не подходит. Точно так же, как не подходила более феминная презентация. У меня были друзья, которые до этого стали использовать местоимение «они», и я уже привыкли к этому. И подумали, что хочу попробовать его использовать.
Естественно, сначала было привыкание, я ошибались, говоря о себе. Но я быстро поняли, что так гораздо комфортнее. Я не чувствую, что на мне какая-то маска, феминная или маскулинная, как это происходило раньше в незнакомом коллективе. Местоимения помогли мне почувствовать себя более свободно и комфортно.
София
Ужур (Красноярский край),
18 лет
Я начали использовать местоимение «они» не так давно, в начале мая. Для меня это местоимение ближе всего, так как оно указывает на мой опыт, на то, что моя гендерная идентичность находится вне бинарного спектра. Поскольку не всё моё окружение знает правду обо мне, приходится чередовать своё настоящее местоимение с тем, которое было приписано при рождении (то есть местоимением «она»). Это сильно давит, заставляет сомневаться в том, кто я есть на самом деле.
Очень сложно с первого раза объяснить, как правильно говорить обо мне, не каждый человек готов слушать, потому что в России такое местоимение люди начали использовать совсем недавно. К тому же во многих социальных сетях нельзя поставить в описании, что моё местоимение другое. И даже если я уточняю это, люди не всегда прислушиваются к моим просьбам. Плюс я выгляжу довольно феминно, поэтому людям не приходит в голову уточнять, как ко мне лучше обращаться, и это тоже становится проблемой.
Москва, 24 года
Местоимение «они» я ощущаю как самое правильное и естественное. Оно не несёт в себе горечь принуждения и социализации в приписанном гендере, оно позволяет просто быть, в моей изначальной свободной человеческой форме. Чередую его с местоимением «она».
Обращение в женском роде не вызывает у меня дисфории и порой приносит ощущение принятия и поддержки так же, как и «они». Иногда мне просто так нравится, иногда хочется использовать «они», но приходится говорить о себе в женском роде. Кроме этого, в русском языке непросто с гендерно-нейтральными существительными. В таких случаях я пытаюсь просигналить, чтобы в отношении меня употребляли существительные женского рода, чередуя «они» с «она» на протяжении одного разговора.
Видео:Разряды местоименийСкачать
Как его правильно использовать грамматически
Поскольку в русском языке есть родовые окончания, то при использовании местоимения «они» глаголы и прилагательные тоже склоняются. Вот основные правила из активистских памяток об употреблении «они» в единственном числе.
При обращении на «вы» всё остаётся без изменений. Если до этого общение происходило на «ты», переходить на «вы» не нужно.
«Ты будешь мороженое?» — правильно.
«Вы будете мороженое?» — неправильно.
Заменяются только окончания слов, имеющих гендерную окраску. Если окончание не указывает на род, заменять его не требуется. Это относится как к глаголам, так и к прилагательным.
«Ты хороший/хорошая» –> «Ты хорошИЕ»
«Ты большой/большая молодец» –> «Ты большИЕ молодец»
«Я буду рад/рада» –> «Я буду радЫ»
«Ты говоришь / Ты говориЛИ / Ты будешь говорить / Они говорЯТ (в единственном числе) / Они говориЛИ / Они будут говорить»
«Когда ты вернулся/вернулась в город?» –> «Когда ты вернулИСЬ в город?»
Но: «Когда ты вернёшься в город?»
При упоминании человека в третьем лице используется местоимение «они». С окончаниями происходит то же самое, что и в предыдущем пункте.
«Он/она не придёт сегодня на лекцию» –> «Они не придУТ сегодня на лекцию»
«Саша рассказал/рассказала о своих планах» –> «Саша рассказалИ о своих планах»
Видео:17. Порядок слов в сербском. Вопрос в будущемСкачать
Как это помогает небинарным людям
Малая распространённость «они» в единственном числе, как и дискриминация, приводит к тому, что небинарным персонам сложнее интегрироваться в общество. Каждое новое знакомство не только подразумевает каминг-аут, но и может начинаться с объяснения правил употребления гендерно-нейтрального местоимения. Нередко небинарные люди рассказывают о себе только близким и поэтому остаются невидимыми.
Москва, 24 года
Я открыты перед своей семьёй и всеми по_дру_зьями (такая версия написания слова позволяет сказать одновременно о подругах и друзьях, а также включает людей из небинарного спектра. — Прим. ред.), с которыми постоянно общаюсь. И ещё перед всеми, кто знакомы с моим творчеством. Мои родные относятся к этому по-разному: кто-то внимательно, кто-то наплевательски, кто-то враждебно, кто-то стараются использовать исключительно безличные формулировки. С по_дру_зьями и партнёрками всё хорошо, к счастью. Даже когда не до конца понимают, стараются быть внимательными и чуткими.
При общении с новыми людьми, которые не являются небинарными персонами, я обычно использую местоимение «она». В какой-то период я говорили о себе «они» всегда и везде, но из-за этого меня чаще мисгендерили. Было очень много стресса, и я начали замыкаться. Психологически очень сложно выходить в пространства, в которых нет однозначной поддержки. Это связано не только с тем, что местоимение «они» для многих непривычно. Дисфория и стресс от мисгендеринга очень сильно ограничивают круг людей, в котором мне комфортно общаться.
Хельсинки, 21 год
До переезда в Хельсинки я использовали «они» с друзьями, со знакомыми, которых я встречали на каких-то вечеринках и вписках. Я говорили о себе «они» со своими психологинями и психиатрами, как частными, так и государственными. Своей семье я изначально каминг-аутнулись как трансмаскулинный человек, и они постепенно переучились называть меня «он». После я частично в шутку сказали, что говорю о себе «они», так как это «модно, молодёжно», и иногда могу «ошибаться».
Я не просили их говорить о себе «они», потому что не чувствовали, что имею на это право, ведь они уже один раз переучились называть меня в других местоимениях. В этом году всё изменилось. Сейчас я живу со своей партнёркой, она цисгендерная женщина. Когда родители приехали к нам в гости, она сказала: «Я не буду говорить про тебя „он“, потому что я никогда этого не делала и начинать не собираюсь. Ты говори как хочешь, но я при твоих родителях буду использовать „они“».
Я согласились и продолжили говорить о себе «он», а партнёрка употребляла «они». Это было очень неловко. Когда меня не было, родители спросили её об этом. Партнёрка объяснила, что это нейтральное небинарное местоимение, что мне так комфортно и поэтому она его использует. Родители тоже захотели так ко мне обращаться. Сейчас они в основном говорят либо «они», либо «он».
София
Ужур, 18 лет
Я рассказали о своей небинарности, опубликовав пост в инстаграме. Всё прошло гладко, и никто ничего не сказал. Уже чуть позже я смогли обсудить это с сестрой (она учится, поэтому живёт в другом городе), всё прошло хорошо, она только уточнила парочку моментов. К местоимению «они» она тоже отнеслась спокойно и с пониманием. Со знакомыми сложнее, я писали им обо мне, но ответа не последовало, так что я не знаю их реакции.
Знакомство с новыми людьми для меня всегда довольно тяжёлый опыт. Я не буду рассказывать о своей небинарности другому человеку, если это может принести мне проблемы в будущем. Но если человек понимающий, то я говорю о своей гендерной идентичности и своём местоимении. Объяснить несложно, но не каждый человек хочет слушать, и я понимаю, что многие могут путаться поначалу.
Видео:Русский язык 6 класс (Урок№82 - Определительные местоимения.)Скачать
Как всё-таки лучше обращаться к небинарному человеку
Активист и небинарный человек Эвит Кадо объясняет, что суть корректного использования местоимения «они» в отказе от родовых окончаний и в принципе гендерированных слов по отношению к себе (или тем, кто просит). «„Я“ в русском языке рода не имеет. Поэтому использовать „мы“ вместо „я“ смысла нет. С „ты“ то же самое. „Ты идёшь в кино?“ — нормально. Если вы с человеком на „ты“, разумеется», — говорит Эвит Кадо.
Как обращаться к тем, кто определяет себя словом «они», но иногда сами используют другие местоимения? По словам Кадо, у этого может быть много причин. «Например, они ещё не всем открыты и/или не хотят всем быть открыты как небинарная персона. Или они так же, как и вы, выросли в русскоязычной среде, где непривычно использовать „они“ как местоимение единственного числа, и сами ещё адаптируются. Или же осознанно чередуют разные местоимения». Эксперт советует напрямую спрашивать у человека, как к нему обратиться.
Людям, избегающим обращаться к небинарному человеку на «ты», эксперт отвечает, что проблем с этим нет. Местоимения «ты» и «тобой» будут неподходящими только в том случае, если человек попросил обращаться к нему на «вы».
У каждого небинарного человека, напоминает активист, свои предпочтения относительно использования гендерированных слов, и об этом тоже лучше спрашивать. «Я знали персону, которым было окей со словом „юноша“ по отношению к себе, а „молодой человек“ их напрягало. Мне наоборот. Кого-то устроит одинаково и „подруга“, и „друг“, кому-то комфортнее „подруг“ или „близкий человек“. За всех говорить не могу», — рассказали Эвит Кадо.
Чтобы местоимение «они» по отношению к одному человеку не спутали с обращением к группе, эксперт советует вместо местоимений использовать имена или фразы «этот человек» / «эта персона». Они употребляются вместо гендерированных слов «мужчина» и «женщина».
София
Ужур, 18 лет
Всегда спрашивайте у человека о точном местоимении и, даже если для вас это что-то странное и непонятное, уважайте его. Для многих местоимение — это что-то незначительное, но для трансгендерных и небинарных людей это первый знак признания и принятия их идентичности. К тому же было бы хорошо, если бы и цисгендерные люди тоже начали спрашивать у друг друга о корректном местоимении.
Москва, 24 года
Все небинарные люди очень разные. Они выглядят по-разному, презентуют себя по-разному, используют разные местоимения. Просто старайтесь говорить нейтрально о любом человеке, пока не узнаете, какие местоимения он предпочитает. Даже если вы нечасто общаетесь с небинарными людьми, когда вы используете эту форму в разговорной речи, когда думаете или пишете о ком-то, это быстро войдёт в привычку.
Видео:Русский язык 6 класс (Урок№77 - Неопределённые местоимения.)Скачать
Местоимение
Учёными доказано: местоимение находится на третьем месте по частотности употребления, уступая лишь существительным и глаголам.Входит в группу самостоятельных частей речи. Главная особенность – не точное называние признаков, объектов, количества, а указание на них.
Для примера: людине называются по именам, но указываются. Даётся представление об их половой принадлежности (он – мужской, она – женский, оно – средний): Она зашла к Катерине за книгой.Он стоял, не двигаясь.Оно поднималось со дна души, неведомое чувство.
Мир местоимений разнообразен по словарному составу, морфологическим характеристикам: ведь они выполняют функцию заместителей, подменяя разные части речи. Например: Передайте мне красное яблоко.Прилагательное «красное» заменим местоимением «это». Передайте мне это яблоко. Люди не хотели выходить из палаток. Существительное «люди» заменим местоимением «никто». Никто не хотел выходить из палаток. Можете обратить внимание: основной смысл сообщения при заменах не теряется.
Определяющие вопросы местоимения заимствуют у тех частей речи, которых они заменяют: Столько (сколько?) не уместится в сумке. Оно (что?) лежало нетронутым очень долго. Всякий (какой?) хочет быть успешным. Мой (чей?) дневник остался у учителя. Там (где?) водятся крокодилы. Тогда (когда?) Володя решился выйти из укрытия.
Собственных морфологических признаков у местоимений нет. Они «подстраивают» характеристики под заменяемые части речи.
Видео:КАК ПОНЯТЬ, ЧТО О ТЕБЕ ДУМАЮТ ТВОИ ДРУЗЬЯ #ShortsСкачать
Постоянные признаки местоимений
Неизменяемые особенности представлены разрядами по значению. У каждого разряда – собственная важная роль.
Задача личного местоимения – указание:
- на конкретные лица: Тыходил на выставку? Вы были очаровательны! Я купила молоко.Мы обязательно выиграем!
- на объекты, людей, о которых говорят: Онаполучила «двойку». Он потерялся в большом городе. Оно бескрайнее. Они ушли, но вскоре вернулись.
В предложениях начальные формы личных местоимений изменяются, пишутся с разными предлогами: у, к, за, с, благодаря.Например: Благодаря ей Ольга встала на ноги. У него было много книг. За ними будущее.
В разряд возвратных входит два местоимения:
- себя – указывает действия, направленные на самого человека, их совершающего: Она гордилась собой. Он снял с себя все доспехи;
- свой – указывает принадлежность предметов, вещей, свойств человеку, животному, растению, о котором говорится в предложении: Борис знал свой характер. Наташа сняла с плеч свой рюкзак. Ласточки расправили свои крылья. Побеги распустили свои крохотные листочки.
Назначение притяжательного местоимения – показать принадлежность вещей, качеств, предметов определённому лицу, к нему задаются вопросы«Чей?», «Какой?»: Моя фамилия – Петров. Твой документ готов. Наш поезд отходит через час. Ваш товар прибыл. Его машина находится за парковкой. Её профессия – врач. Их связывали узы дружбы.
Между ними и личными местоимениями имеется взаимосвязь: я – мой, ты – твой, вы – ваш.
Вопросительные местоимения необходимы для формулировки вопросов:
- о человеке, предмете: Ктозаходил последним? Что Максим хочет нам сказать?
- о принадлежности, качествах, признаках объектов:Какойавтор написал эту книгу? Который предмет по счёту? Чья шляпа лежит под полкой?
- о количестве лиц, объектов: Сколькочеловек придёт? Сколько будете заказывать бутербродов?
По звучанию, написанию относительные местоимения аналогичны вопросительным. Отличия заключаются в синтаксической функции: вопросительные местоимения используются как вопрос; роль относительных местоимений – соединение частей сложных предложений в качестве союзных слов: Ребята поговорили о том, что будет завтра. Вася заглянул в машину, которая стояла у подъезда. Алина спросила, какой цвет маме нравится. Никто не знал, чья собака лаяла ночью. Я знаю, сколько стоит этот костюм. Жюри объявило, кто стал победителем конкурса. Соседи поняли, каков новый хозяин дома по характеру.
В образовании отрицательных местоимений участвуют вопросительные, относительные местоимения. К ним добавляются приставки:
- безударная ни-:Никтоне ответил. Ничто не удивило. Люди никак не отреагировали. Володе не страшен никакой мороз. Это оказался ничей пиджак. Аня нисколько не пожалела, что приехала к тёте. Дедушка никогда не был так счастлив. Нигде Павлик не нашел тетради. Он никуда не отлучался;
- находящаяся под ударением не-: Некоговинить в случившемся. Между друзьями нечего делить. В квартире негде присесть. Маше было некогда. Ему незачем лгать. Денег некуда девать.
Функция неопределенных местоимений – указывать неизвестные объекты, численность, признаки. Основа – вопросительные, относительные местоимения, к ним присоединяются:
- приставка не-: Бабушка рассказывала, как некий прохожий оставил у скамейки чемодан. Через некоторое время он вернулся. Дядя купил несколько апельсинов. Некто предложил поучаствовать в гонках. Нечто интересное было найдено дома;
- частицы либо, то, кое, нибудь:Кто-тогромко смеялся под окном. Дети смотрели по телевизору что-то смешное.Чьи-то силуэты показались и исчезли. Кое-кто важный прибыл вчера. Что-нибудь выяснили?Какой-либо материал меня не устраивает.
Значение определительных местоимений – указывать обобщённые признаки лиц, предметов, без конкретного обозначения: Малыш сам надел штанишки. Весь лист Лида раскрасила синей акварелью. Всякий входящий сюда, должен помнить о правилах. Каждому ученику раздадут анкету. У брата другое мнение по вопросу. Это самое вкусное блюдо.Иной человек даже не заглянет сюда. Профессор понятно объяснит любой параграф.
На конкретные предметы, признаки, количества указывают местоимения указательные.Они выделяют объект из множества предлагаемых вариантов: То колье очень дорогое. Этот товарищ выкрутится из любой ситуации.Такой ход будет верным. Столько муки будет достаточно. Проходите сюда. Важные документы находятся здесь. Тогда было страшно. Теперь ничего не боюсь. Тут нет дороги. Отсюда не ходят поезда.
Неизменяемой характеристикой личного местоимения выступает категория лица: 1 – я (мы); 2 – ты (вы); 3 – он (-а, -о, -и).
Видео:Коммунистическое воспитание (часть 1) Коллектив (эпизод 1)Скачать
Изменяемые признаки
Для местоимений непостоянные признаки – категории рода, числа, падежа. Склонение каждого разряда имеет отличия.
У личных местоимений 1,2 лица изменяются падежные формы: я (И.п.) – мне (Д.п.), мною (Т.п.). Ты (И.п.) – тебя (Р.п.), о тебе (П.п.). Они меняются по числам: я (ед.ч.), мы (мн.ч.).
Местоимения в 3 лице меняют формы:
- падежей: она (И.п.) – её (Р.п.), ей (Д.п.);
- чисел: он (ед.ч.), они (мн.ч.);
- родов: она (ж.р.), он (м.р.), оно (ср.р.).
Большинство вопросительных, отрицательных, неопределённых местоимений изменяются по падежам подобно имени существительному:
- кто(И.п.), кого (Р.п.), кем (Т.п.)
- никто (И.п.), никого (Р.п.), никем (Т.п.)
- кое-кто (И.п.), кое-кого (Р.п.), кое-кем (Т.п.)
Аналогично прилагательному, меняются местоимения вопросительные: какой, чей, который. Например:
- какому, чьему, которому (Д.п.);
- о каком, о котором, о чьём (П.п.).
Как прилагательные, склоняются разряды притяжательных, определительных, три указательных местоимения «такой», «тот», «этот». Рассмотрите таблицу и примеры.
Единых правил склонения у местоимения не существует. Имеются слова, которые меняются по одной, двум категориям:
- по падежам: столько; себя, некого, нечего (исключая И.п.);
- числам и родам: каков, таков.
Минимальное количество падежных форм у местоимения«нечто» (И.п., В.п.).
Отсутствуют падежи у местоимений:
- заменяющие наречия: всегда, везде, потому, здесь, когда и т.д.;
- некто, их, её, его.
Называются несклоняемыми, они во всех контекстах имеют одну форму.
Видео:Сербский язык. Урок 39. Будущее время - вопросы и ответыСкачать
Соотношение с частями речи
В первом разделе вы узнали, что местоимения могут заменить другие части речи, и смысл высказывания от перемены не пострадает. Это свойство позволило некоторым из них носить по два названия: местоимения-существительные, местоимения-прилагательные, местоимения-наречия, местоимения-числительные. Они перенимают от замещаемых частей речи:
- определяющие вопросы;
- грамматические признаки;
- аналогичные параметры: указание на предмет, его признак, принадлежность, количество.
Знать бы, кто забыл выключить компьютер! В данном предложении местоимение «кто» замещает одушевлённое существительное, указывает лицо, отвечая на вопрос «Кто?». Находится в И.п. По глаголу «забыл выключить», делаем вывод, что местоимение м.р., ед.ч.
Ваша мысль мне понятна. Местоимение «ваша» замещает прилагательное, указывает признак. Определяющим вопросом будет «Какая?», задают от слова «мысль». Склоняется по всем категориям: находится в И.п., в ед.ч., ж.р.
Столько книг Саша не унесёт. Местоимение «столько» заменяет числительное, указывая количество. К нему задаём вопрос «Сколько?» от слова «книг», по которому определяем падеж местоимения – Р.п.
Затем ребята сделали стенгазету. Местоимение «затем» используется как наречие, указывает время действия, отвечает на вопрос «Когда?»
Видео:Личные местоимения во всех падежах || Местоимения. Падежи.Скачать
Функция в предложении
Учитывая, что местоимение замещает многие части речи, оно выполняет разные синтаксические функции.
- Местоимения любого разряда, отвечающие на вопросы «Кто? Что?» в предложении выступают подлежащими, могут представлять словосочетания с существительными: Ничтоне возмутит спокойствия тёмных вод. Сколько времени осталось до премьеры?
- Синтаксическую роль сказуемого местоимение выполняет в связке с глаголами «стал», «был», с опущенной глагольной связкой «есть»: Кемстуденты станут после окончания колледжа? Эти документы будут ваши. Он кто?
- Определения, выраженные местоимениями, отвечают на вопросы прилагательных: «Какой?» и «Чей?». Например: Ничьи услуги мне не нужны. Чьи уши торчат за кустами? Его куртка была защитного цвета.
- Если от сказуемого к местоимению можно задать вопрос косвенного падежа – оно выполняет функции дополнения: Не делайте зла другим (кому?), сами будете наказаны. Не судите нас (кого?) строго. С кем (кем?) Васнецов приходил к директору?
- Обстоятельством выражены местоимения-наречия, сочетания местоимения и существительного: Весь день будем гулять за городом. Когдадети получат подарки? Они встречались на нескольких семинарах.
Мы закончили знакомство с местоимениями. Вернитесь мысленно к разделам темы. Что вызвало наибольшие трудности? Перечитайте повторно. Для закрепления темы выполните тестовые задания.
🔥 Видео
Как легко и быстро запомнить личные местоимения? | Русский языкСкачать
Местоимение как часть речи. Разряды местоименийСкачать
Таблица Местоимений Английского языкаСкачать
местоимение+глагол в простом прошедшем и будущем времени урок 4Скачать
Склонение личных местоимений. Как определить падеж личных местоимений?Скачать
местоимения, о которых все забываютСкачать
Учим местоименияСкачать
Русский язык 4 класс. Местоимение: значение, употребление. Сравнение личных местоимений.Скачать
Все местоимения для ЕГЭ в рэп стиле | Русский язык ЕГЭСкачать
'МОЁ' - любимое слово человечества. Притяжательные местоимения в английском языке.Скачать