Местоимение we в пассивном залоге

Passive Voice (пассивный залог в английском языке)
Местоимение we в пассивном залоге. Passive Voice (пассивный залог в английском языке) Мы их используем, когда хотим указать на какой-то предмет вон тот, вот этот; количество вот столько; признак вот такой а не какой-то другой , таков.

Видео:Английский язык. Пассивный залог. Местоимение We.Скачать

Passive Voice (пассивный залог в английском языке)

Пассивный залог — это некая грамматическая конструкция, а именно способ связи подлежащего и сказуемого в предложении с указанием «пассивности подлежащего». Для того, чтобы понять, что такое «пассивность», рассмотрим, что такое «активность».

Как известно, в обычном английском предложении есть действующее лицо (Д.Л.). Действующее лицо всегда действует. Вот схема английского предложения в активном залоге.

Однако эта схема работает не всегда. Очень много предложений как в английском, так и в русском языке, которые не укладываются в схему «активного залога».

• Языки учат.
• Деньги украли.
• Тест проверят.

Надеюсь, интуитивно понятно, что в данных предложениях НЕТ действующего лица. И неизвестно, КТО учит языки, КТО украл деньги и КТО проверит тесты. Как же быть в таком случае?

И вот тут на помощь приходит конструкция «пассивного залога», в которой на месте Д.Л. ставится ОБЪЕКТ, над которым и совершается действие.

Пассивный залог в английском языке (схема предложения)

ОБЪЕКТ — существительное или местоимение, отвечающее на вопрос кто? что?

BE — глагол- связка в одной из своих форм (см. Спряжение глагола BE )

D3 (страдательное причастие) — третья форма глагола в таблице неправильных глаголов

Вот перевод предложения из ПРИМЕРОВ (согласно выше):

• Языки учат. = > настоящее время, мн. число => Languages are learnt.
• Деньги украли. => прошедшее время, money — ед.ч. => The money was stolen.
• Тест проверят. => будущее время, ед. число => The test will be checked.

Как видно из примеров, глагол BE изменяется по временам и числам (повторить Спряжение глагола BE в английском языке), глаголы learn — учить, steal — украсть, check — проверять стоят в предложениях в своих третьих формах (повторить формы неправильных глаголов в английском языке)

Подытожим сказанное выше о пассивном залоге в английском языке

Итак, конструкция Passive Voice употребляется, когда в предложении нет действующего лица, а действие совершается над ОБЪЕКТОМ, причем неважно, кто его совершает.

ПРИМЕРЫ
Петю отвели к врачу. — Pete was taken to the doctor.
Его отвели к врачу. — He was taken to the doctor. (he — мест. в им.п., а не him!)

2. Пассивный залог в простых временах

Рассмотрим, как изменяются предложение в пассивном залоге по временам группы Simple (приблизительно соответствующим временам в русском языке), когда ОБЪЕКТОМ является местоимение.

Чтобы правильно перевести данное предложение на английский язык, давайте зададим два вопроса:

КАКОЕ ДЕЙСТВИЕ? — СПРАШИВАТЬ

Согласно схеме выше предложение будет переводиться так — We are asked every day.

ask — правильный глагол, a D3= D+ed – для правильных глаголов

Так как в пассивном залоге по временам изменяется только глагол-связка BE, то в простых временах предложение будет выглядеть так:

Нас спрашивают каждый день. We are asked every day. (Present Simple)

Нас спросили вчера. We were asked yesterday. (Past Simple)

Нас спросят завтра. We will be asked tomorrow. (Future Simple)

3. Переходим к последнему вопросу, а именно, когда надо употреблять конструкцию пассивного залога в предложении

Косвенными признаками страдательного залога, наряду с отсутствием Д.Л. является:

1.Местоимение или существительное в косвенном падеже:

Меня обидели.

Катю увидели.

О наших детях говорили.

2. Сказуемое, выраженное краткой формой причастия:

Упражнение написано. (Его кто-то написал).

Дверь закрыта. (Ее кто-то закрыл).

3. Сказуемое выражено возвратным глаголом с частицей –ся:

Собака потерялась. (Собаку потеряли.)

Игрушка сломалась. (Игрушку сломали.)

4. Примеры предложений в активном и пассивном залоге

И напоследок, давайте сравним пары предложений в действительном (Active Voice) и пассивном залоге (Passive Voice).

Active Voice

ПРИМЕР (на русском языке)

Действие (что делает?) — выращивает

Перевод на английский язык. My granny grows roses.

Passive Voice

ПРИМЕР (на русском языке)

Действие, которое над ними совершает неизвестное Д.Л. – выращивать

Перевод на английский язык. Roses are grown in the gardens.

Если мы все же хотим пояснить, кто именно совершает действие, то мы добавляем в предложение Д.Л. , используя предлог «by» — Roses are grown in gardens by my granny.

Хотя дословно оно звучит как «Розы выращиваются в саду моей бабушкой», на русский язык такое предложение все-таки переводится «Моя бабушка выращивает розы в саду».

Active Voice

ПРИМЕР (на русском языке)

Действие (что делает?) — стоит (можно заменить глаголом is — находиться)

Перевод на английский язык. The table is by the window.

Passive Voice

ПРИМЕР (на русском языке)

Действие, которое над ним совершает неизвестное Д.Л. – поставить

Перевод на английский язык. The table is put by the window.

Далее рекомендуется потренироваться в переводе предложений в Passive Voice (текст «From the History of Football», а также выполнить упражнения по теме: «Пассивный залог в английском языке»

Видео:Все ВРЕМЕНА пассивного залога в английском языке за 6 минутСкачать

Секреты английского языка

Видео:Страдательный залог - Passive VoiceСкачать

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Видео:Личные местоимения (I, we, you и др.)Скачать

Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке

Posted on 2013-10-15 by admin in Грамматика // 62 Comments

В английской грамматике существует такое понятие как залог. Он бывает либо действительным (активным), либо страдательным (пассивным). Если подлежащее само выполняет действие, мы относим его к категории действительного залога, например, «мама часто печет пироги». В данном предложении отчетливо видно, кто именно выполняет действие, поэтому мы переводим его в одном из времен действительного залога, в данном случае — в настоящем неопределенном времени — “mother often bakes cakes”.

Теперь рассмотрим другое предложение, например «мне часто звонят», или «мне подарили букет роз». В данном случае, совершенно не ясно кто именно выполняет действие, т.е. звонит и дарит цветы. Не подлежащее выполняет действие, оно испытывает воздействие со стороны другого лица. В страдательном залоге внимание обращают на результат действия.

Обратите внимание на следующие предложения:

Я написал письмо сестре

Анна пишет много писем каждый день

Я нарезала хлеб к обеду

Моей сестре часто пишут письма

Анне ежедневно присылают много писем

Хлеб уже нарезан

Действия, относящиеся к действительному залогу выполняются подлежащим, тогда как действия, выраженные страдательным залогом, не имеют исполнителя.

Видео:Возвратные местоимения. Reflexive PRONOUNSСкачать

Как образуется Passive Voice

Для образования форм пассивного залога неопределенных / простых времен (Indefinite / Simple tenses) нам понадобится глагол to be + participle II, иными словами – третья форма глагола. «To be» в данном случае является подвижной частью этой формулы, меняющей свою форму в зависимости от времени, лица и числа подлежащего, а причастие всегда остается неизменным.

Общая формула образования страдательного залога:

Present Simple Passive:

• I am given a dollar every day – Каждый день мне дают доллар
• Vegetables are grown in greenhouses – Овощи выращивают в теплицах
• Butter is made from milk – Масло делают из молока

Past Simple Passive:

• This house was built 100 years ago – этот дом был построен 100 лет назад
• When was the telephone invented? – Когда был изобретен телефон?
• We weren’t invited to the party last week. – Нас не пригласили на вечеринку на прошлой неделе

Future Simple Passive:

• The room will be cleaned tomorrow – Комнату уберут завтра
• All the students will be examined on Monday Всех студентов проэкзаменуют в понедельник
• I will be given a bicycle for my birthday – На день рождения мне подарят велосипед

Для образования отрицательного предложения простых времен страдательного залога необходимо поставить Not после глагола to be:

• You will not be taken for a walk- Тебя не поведут гулять

А для образования вопросительного предложения мы ставим форму to be перед подлежащим:

• Are we allowed to park here? – Нам можно здесь припарковаться?

Что касается употребления настоящего, прошедшего и будущего времен группы Indefinite / Simple в пассивном залоге, оно полностью совпадает с действительным залогом этих времен.

Видео:Неличные формы глагола в пассивном залоге || Puzzle EnglishСкачать

Пассивный залог с модальными глаголами

Пассивные конструкции могут сочетаться со всеми модальными глаголами.

• She must be taken to the hospital – Ее обязательно нужно забрать в больницу
• The dog can be fed with meat and vegetables – Собаку можно кормить мясом и овощами
• He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long way – Его приходится возить в бассейн на машине, так как это очень далеко
• This work should be done very carefully – Работу следует делать очень аккуратно

Предлоги By and with в Passive Voice

Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия , мы употребляем предлог By.

В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:

• человека/людей, совершивших какое-то действие: – Afterthematchthestadiumwasdestroyedbyfootballfans После матча стадион был разнесен футбольными фанатами –Thistreewasplantedbymygrandfather Это дерево было посажено моим дедушкой
• автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг
• обобщенного деятеля / организацию — Theindustryiscontrolledbythestate –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом.
• — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен землетрясением

Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия , мы употребляем предлог with

• The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом
• He was killed with a knife – Его убили ножом

• ВPassiveVoiceне употребляются следующие глаголы:

1. Непереходные глаголы, т.к. при них нет объекта, который испытывал бы какое-то воздействие (напр. live, work, arrive)
2. Глаголы-связки be (быть) become (становиться)
3. Глагол have

Чтобы проверить, усвоили ли вы материал, предлагаем вам пройти небольшой тест:

Passive voice

62 Comments on Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке

Вы такие молодцы, в ваших статьях так всё легко понимается 🙂 Спасибо вам огроменное★★★★★!

Здравствуйте!
В табличке Future Simple Passive после «will» разве не должно быть «be» ?

Разумеется, will be + глагол в 3 форме.
Спасибо за замечание! Исправили.

The door is open. The door is closed. — дверь открыта и закрыта.
почему вариант The door is opened как законченное предложение не верный?

1. Open / opened
open — это прилагательное, которое имеет значение «не закрыт», в то время как opened — это форма глагола.
The door is open. — состояние двери: она открыта, то есть, не закрыта.
The door is opened — «дверь открывается» — подчеркивается процесс открывания двери в страдательном залоге. Чтобы предложение было законченным, необходимо указать, кем или каким образом открывается дверь. (The door is opened by the guard at 7 a.m. every day / The door is opened automatically).
2. Close / closed
The dore is closed — состояние: дверь закрыта, она в закрытом состоянии.
The door is close — местоположение: дверь находится рядом, поблизости.

«He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long time» — Он должен быть взят в бассейн на машине, так как это (довольно) долгий путь.
Знаю что калька, но разве вы не поняли смысл предложения? По-моему это доказывает сходную логику у русского и английского языка. Мы же (русские) все эти предложения просто перефразируем, так как нас не учат единому построения правильных предложений, а в английском он обязателен. Зато они по напридумали кучу фразовых глаголов вместо этого)
И хочу выразить большую благодарность создателю этого сайта за понятные объяснения с примерами!)

@admin, Насчет open/opened абсолютно согласен, но вы противоречите сами себе, говоря о close/closed.
The door is closed — Дверь закрывается
The door is close — Дверь закрыта (дверь является закрытой).
Причем здесь местоположение местоположение двери?

@Alex, не надо все мешать в одну кучу. Правила построения предложения не имеют никакого отношения к фразовым глаголам.
И что вы имеете в виду под

единому построения правильных предложений

@Alex, прилагательное close имеет значение «расположенный недалеко, поблизости» — not far from someone or something ( Longman Dictionary of Contemporary English ), поэтому предложение The door is close переводится как «дверь рядом»

здравствуйте
можно еще раз про open and close
почему the car is broken = машина сломана а the door is opened =дверь открываетСЯ тогда и первое выражение надо перевести как машина ломаетСЯ

—
я не права the car WAS broken = машина сломана а the car is broken получается = машина ломается? помогите пожалуйста правда запуталась
спасибо

@елена, мы объединила два ваших комментария.
Если у вас сломалась машина — то есть, она не на ходу, вы скажете «My car broke / has broken» — Past Simple или Present perfect ACTIVE.
the car is broken — машина разбита (сейчас)
the car was broken — машина была разбита (в прошлом)

Добрый день! Прекрасно написан раздел! Подскажите ещё, пожалуйста, как из активного залога преобразовать в пассивный, если после модального глагола идёт конструкция perfect. Например: The electrical fault could have caused the fire.

@Nakonechnaya Yulia, в соответствии с общим правилом формирования пассивного залога: the fire could have been caused by the electrical fault.

He get delivered to home. Это тоже страдательный залог?

@Mike, это просто неверный набор слов.

А правильно так? — He was delivered to home.

@Mike, нет, правильно — he was delivered home.

а здесь: Mother expected my elder sister to get married in March.
to get married- это что за конструкция?

@Mike, в данном случае to get married это часть конструкции Complex Object .

А почему такой сложный инфинитив используется? и married это pII?

@Mike, get married — это устойчивое словосочетание, которое означает «жениться/выйти замуж». Почему в этой фразе следует использовать конструкцию Complex Object, объясняется в соответствующем посте по ссылке.

По какой ссылке?

@Mike, по ссылке на пост Complex Object, которую я вам давала в ответе на предыдущий комментарий. Читайте внимательнее.

для образования отрицания not надо поставить где после to be или перед?

@саша, not всегда присоединяется к вспомогательному глаголу и стоит после него. В данном случае — после глагола to be

Я считаю, последнее предложение неправильное! Должно быть так: Every Saturday my marks are shown to my father for controling.

@Elmira, предложение правильное, это вы неправильно считаете.
Некоторые глаголы в английском языке — give (давать), ask (спрашивать), offer (предлагать), teach (обучать), tell (рассказывать),show (показывать) и др. -могут иметь два дополнения — прямое и косвенное. Такие глаголы образуют двойные конструкции в пассивном залоге.

Подскажите пожалуйста. Вот пример : My granny always finds good recipes in the old cookery book.- In passive — Good recipes are always found by my granny in the old cookery book. Почему я не могу сказать так -Good recipes are always found in the old cookery book by my granny. Есть ли разница ?

@Ann, можно сказать и так, и так.

Помогите найти глаголы в страдательном залоге из текста.
A number of different terms are used for «manager», including «director, «administrator» and «president». The term «manager» is used more frequently in profit-making organizations, while the others are used more widely in government and non-profit organizations such as universities, hospitals and social work agencies.
A decision always involves a choice among alternatives. A real decision is required when there’s some uncertainty about choosing one course rather than another — when the manager can’t really be sure that it is better to decide one way rather than another. Thus true decision-making involves some degree of risk.

@Вероника, формула страдательного залога — «to be + 3 форма глагола». Те глаголы из текста, которые соответствуют этой формуле и будут в страдательном залоге.

Здравствуйте, как сказать «я нравлюсь (кому-то)», т.е. можно ли like ставить в пассивной форме: I am liked, спасибо.

@Наталия, грамматически форма «I am liked» имеет место быть, есть даже такая загадка:
Sometimes i am liked, sometimes i am hated. Usually i am old, usually i am dated. What am i? (ответ: History)
Но все-таки если вы хотите сказать «я нравлюсь (кому-то)», лучше использовать актив — «(Someone) likes me»

Добрый вечер 🙂 Простите, не могли бы вы мне помочь ? Мне необходимо переделать предложения в Passive Voice . Изначальное предложение » People will show you the way to the circus «, а я переделала в » The way to the circus be shown you by people» . Верно ли это ?

@Svetlana Wolf, не совсем — забыли will : will be shown…

Помогите пожалуйста,сочинить текст с использованием passive voice. На любую тему. Спасибо.

@Anna, нет. Вы сочините. а я могу исправить ошибки. Делать за вас домашнее задание я не буду.

A dog is chasing the child.
Child is being chasing by dog.
Who is being chasing? Right?

@Aleka, the child is being CHASED by the dog.
Who is being CHASED?

Почему мы говорим the revolution began/started то есть в активном залоге ведь революцию начал кто то. Должен быть пассив.

спасибо большое вы помогли мне понять как употребляются предлоги

@Forgetmenot, грамматически это актив — революция началась, т.к. это личная форма глагола, а не страдательно причастие.
Так же, как и «письмо пришло» — хотя понятно, что оно не само пришло, а его почтальон принес.

When …
a. be dinner cooked?
b. is dinner cooking?
c. will dinner be cooked?

я ответила When is dinner cooking? Но этот вариант оказался неверным.
Рассуждала я так: will dinner be cooked — какой-то набор слов.
и поставила is dinner cooking получается что правильный ответ be dinner cooked.

Пожалуйста объясните почему. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО.

Я не нашел здесь Present Continuous и Present Perfect tenses в страдательном залоге. Если у вас есть о них материалы, дайте пожалуйста ссылку.

@Mur, Passive Voice во временах Continuous и Perfect.
А вообще на нашем сайте работает функция поиска.

@Olga))), вы очень странно рассуждаете. Рекомендую внимательно перечитать то, что написано в данной статье, посмотреть видео. Там довольно понятно объясняется, почему When will dinner be cooked не «набор слов», а правильный ответ.

Здравствуйте!помогите пожалуйста определить сказуемое и подлежащее и задать специальный вопрос.This can be clarified by the example of the simplest relationships between two objects, such as a red bead and a green one of the same size, both made of wood. сказуемое can be clarified, а подлежащее the example?

@alice29, нет, подлежащее — this, сказуемое — can be clarified. Вопрос — How can this be clarified?

Как переводится последний вопрос — Every Saturday father is shown my marks. Каждую субботу отцу показывают мои отметки?

@Максим, да, верно.

Добрый день. Вопрос не о пассиве но о примерах в данной теме. В одном из примеров вы пишите After the match the stadium was destroyed by football fans. В другом The plane was hijacked by the bandits. Почему в первом примере by football fans используются без артикля the, а во втором примере by the bandits с ним?

@Максимиллиан, в одном случае неопределенные фанаты, в другом — определенные бандиты. Предложения не в контексте, поэтому сложно определить.

Спасибо большое .полезная статья ) и тест прошла на отлично ))

Все отлично но есть не правильные варианты ответов и выбирать приходится такой который хоть как-то подходит,а так мне свё очень понравилось!

@Ellizabet, в данном тексте все варианты ответов верные.

Почему пример с (Хлеб уже нарезан! (что сделан?)) вы приводите для Present SIMPLE. Разве такая конструкция не предполагает вариант: Хлеб нарезаетСЯ ножом.

@Alex, а где написано, что это пример для Present Simple? Это пример предложения в страдательном залоге в русском языке.

🎬 Видео

Всё, что нужно знать про Passive Voice | Простое объяснение от англичанинаСкачать

Видеоурок по английскому языку: Passive Voice - Страдательный залогСкачать

Past Perfect в пассивном залогеСкачать

Максим Ачкасов - Времена в пассивном залоге (passive voice) английского языкаСкачать

Основные МЕСТОИМЕНИЯ в английскомСкачать

Пассивный залог за 30 минут | Английский язык ОГЭ 2023 | УмскулСкачать

Тест английских времён. Английский и пассивный залог. Все варианты фраз с местоимениями.Скачать

Узнаем, что такое объектный падеж английских местоимений и научимся употреблять местоимение meСкачать

Пассивный залог с GETСкачать

Английский язык. Пассивный залог. Местоимение Он.Скачать

Пассивный залог. Passive Voice. Пассивный залог в английском языке.Скачать

Тест английских времён. Английский и пассивный залог. Все варианты фраз с местоимениями.Скачать

Урок немецкого языка #40. Пассивный залог действия — Vorgangspassiv — в немецком.Скачать

Пассивный залог в румынском языкеСкачать