ЖизньГид по местоимению «они»: Как его используют небинарные люди
Местоимения могут употребляться вместо глаголов. ЖизньГид по местоимению «они»: Как его используют небинарные люди Нечего, некто и др.
- ЖизньГид по местоимению «они»: Как его используют небинарные люди
- Как у местоимения «они» появилось единственное число
- София
- Как его правильно использовать грамматически
- Как это помогает небинарным людям
- София
- Как всё-таки лучше обращаться к небинарному человеку
- София
- Местоимения в английском языке
- Личные местоимения
- Притяжательные местоимения.
- Возвратные местоимения
- Указательные местоимения.
- Вопросительные местоимения
- Неопределенные местоимения
- Употребление английских местоимений
- Роль английских местоимений в предложении
- Местоимения в английском языке (pronouns)
- Один триллион
- Неопределенные местоимения
- Относительные местоимения
- Вопросы с How
- Неопределенные местоимения — Indefinite pronouns
- Указательные местоимения
- Притяжательные местоимения — Possessives
- Неопределенные местоимения в английском языке: all are welcome to come to the English class
- Указательные местоимения
- Вопросительные местоимения
- Притяжательные местоимения в английском языке
- Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives)
- Вопросительное местоимение Who
- Вопросительное местоимение Which
- Роль местоимений Which и Whose в предложении
- Личные местоимения — Personal pronouns
- Объектный падеж
- Местоимения
- Личные местоимения
- Притяжательная категория
- Указательная форма
- Вопросительные английские местоимения
- Относительные местоимения
- Возвратные
- Неопределенные местоимения
- Отрицательные местоимения
- Взаимные
- Абсолютные притяжательные местоимения
Видео:Местоимение в русском языке. Как определить местоимение? На какие вопросы отвечает местоимение?Скачать
ЖизньГид по местоимению «они»: Как его используют небинарные люди
Местоимение «они» в единственном числе используют некоторые небинарные люди, которым важно обращение без гендерной окраски. Это калька с английского they/them, которое всё больше распространяется в иностранной среде. Для русскоязычных людей местоимение «они» по отношению к одному человеку остаётся непривычным. Разбираемся, как правильно использовать гендерно-нейтральное обращение и зачем это нужно.
Текст: Ал Ковальски
Видео:Местоимение в русском языке. Как определить местоимение?Скачать
Как у местоимения «они» появилось единственное число
Английское местоимение they в единственном числе стало известно широкой аудитории в 2015 году, когда американское общество диалектов назвало его словом года. А уже в 2019 году оно вошло в старейший словарь Merriam-Webster. Его используют небинарные люди, которым не подходит ни женский, ни мужской род. Некоторые говорят о себе «они» всегда, другим комфортно чередовать разные местоимения.
Внедрением гендерной нейтральности языка занимаются лингвист_ки и активист_ки по всему миру. Это повышает видимость небинарного сообщества и позволяет ему говорить о себе. В англоязычной среде they в единственном числе вошло в употребление сравнительно легко. Отчасти это связано с тем, что оно и так использовалось для обозначения лиц, гендер которых неизвестен. Вторая причина — сама грамматическая структура языка, в котором нет окончаний у глаголов и прилагательных. Гендер выражался в местоимениях, и было достаточно заменить их при упоминании человека в третьем лице.
В русском присутствуют родовые окончания, феминитивы и маскулятивы, поэтому при использовании «они» также нужно склонять другие слова. Для большинства это непривычно и выглядит ошибкой. Несмотря на это русскоязычные небинарные персоны используют местоимение «они» как в дружественных кругах, так и в повседневной жизни.
Хельсинки, 21 год
Я идентифицирую себя как небинарные с шестнадцати лет. Тогда я прочитали об этом в интернете, в тамблере. Сначала я думали, что это классно, и выражали поддержку таким людям. Потом мои знакомые каминг-аутнулись как небинарные человек, и я подумали: «Вау, можно было не знать этого, потом решить, что ты так хочешь и так удобнее».
В какой-то момент я идентифицировали себя как трансмаскулинный человек и с семнадцати до девятнадцати лет использовали местоимение «он». У меня сменены документы на мужские, я принимаю тестостерон, и у меня сделана верхняя операция. Какое-то время я представлялись на работе как мужчина и так взаимодействовали в коллективе.
Потом я стали понимать, что это мне не подходит. Точно так же, как не подходила более феминная презентация. У меня были друзья, которые до этого стали использовать местоимение «они», и я уже привыкли к этому. И подумали, что хочу попробовать его использовать.
Естественно, сначала было привыкание, я ошибались, говоря о себе. Но я быстро поняли, что так гораздо комфортнее. Я не чувствую, что на мне какая-то маска, феминная или маскулинная, как это происходило раньше в незнакомом коллективе. Местоимения помогли мне почувствовать себя более свободно и комфортно.
София
Ужур (Красноярский край),
18 лет
Я начали использовать местоимение «они» не так давно, в начале мая. Для меня это местоимение ближе всего, так как оно указывает на мой опыт, на то, что моя гендерная идентичность находится вне бинарного спектра. Поскольку не всё моё окружение знает правду обо мне, приходится чередовать своё настоящее местоимение с тем, которое было приписано при рождении (то есть местоимением «она»). Это сильно давит, заставляет сомневаться в том, кто я есть на самом деле.
Очень сложно с первого раза объяснить, как правильно говорить обо мне, не каждый человек готов слушать, потому что в России такое местоимение люди начали использовать совсем недавно. К тому же во многих социальных сетях нельзя поставить в описании, что моё местоимение другое. И даже если я уточняю это, люди не всегда прислушиваются к моим просьбам. Плюс я выгляжу довольно феминно, поэтому людям не приходит в голову уточнять, как ко мне лучше обращаться, и это тоже становится проблемой.
Москва, 24 года
Местоимение «они» я ощущаю как самое правильное и естественное. Оно не несёт в себе горечь принуждения и социализации в приписанном гендере, оно позволяет просто быть, в моей изначальной свободной человеческой форме. Чередую его с местоимением «она».
Обращение в женском роде не вызывает у меня дисфории и порой приносит ощущение принятия и поддержки так же, как и «они». Иногда мне просто так нравится, иногда хочется использовать «они», но приходится говорить о себе в женском роде. Кроме этого, в русском языке непросто с гендерно-нейтральными существительными. В таких случаях я пытаюсь просигналить, чтобы в отношении меня употребляли существительные женского рода, чередуя «они» с «она» на протяжении одного разговора.
Видео:Русский язык 3 в 1. Существительное, местоимение, глагол.Скачать
Как его правильно использовать грамматически
Поскольку в русском языке есть родовые окончания, то при использовании местоимения «они» глаголы и прилагательные тоже склоняются. Вот основные правила из активистских памяток об употреблении «они» в единственном числе.
При обращении на «вы» всё остаётся без изменений. Если до этого общение происходило на «ты», переходить на «вы» не нужно.
«Ты будешь мороженое?» — правильно.
«Вы будете мороженое?» — неправильно.
Заменяются только окончания слов, имеющих гендерную окраску. Если окончание не указывает на род, заменять его не требуется. Это относится как к глаголам, так и к прилагательным.
«Ты хороший/хорошая» –> «Ты хорошИЕ»
«Ты большой/большая молодец» –> «Ты большИЕ молодец»
«Я буду рад/рада» –> «Я буду радЫ»
«Ты говоришь / Ты говориЛИ / Ты будешь говорить / Они говорЯТ (в единственном числе) / Они говориЛИ / Они будут говорить»
«Когда ты вернулся/вернулась в город?» –> «Когда ты вернулИСЬ в город?»
Но: «Когда ты вернёшься в город?»
При упоминании человека в третьем лице используется местоимение «они». С окончаниями происходит то же самое, что и в предыдущем пункте.
«Он/она не придёт сегодня на лекцию» –> «Они не придУТ сегодня на лекцию»
«Саша рассказал/рассказала о своих планах» –> «Саша рассказалИ о своих планах»
Видео:немецкий язык Управление глаголов Предложные наречия. Часть 1.Скачать
Как это помогает небинарным людям
Малая распространённость «они» в единственном числе, как и дискриминация, приводит к тому, что небинарным персонам сложнее интегрироваться в общество. Каждое новое знакомство не только подразумевает каминг-аут, но и может начинаться с объяснения правил употребления гендерно-нейтрального местоимения. Нередко небинарные люди рассказывают о себе только близким и поэтому остаются невидимыми.
Москва, 24 года
Я открыты перед своей семьёй и всеми по_дру_зьями (такая версия написания слова позволяет сказать одновременно о подругах и друзьях, а также включает людей из небинарного спектра. — Прим. ред.), с которыми постоянно общаюсь. И ещё перед всеми, кто знакомы с моим творчеством. Мои родные относятся к этому по-разному: кто-то внимательно, кто-то наплевательски, кто-то враждебно, кто-то стараются использовать исключительно безличные формулировки. С по_дру_зьями и партнёрками всё хорошо, к счастью. Даже когда не до конца понимают, стараются быть внимательными и чуткими.
При общении с новыми людьми, которые не являются небинарными персонами, я обычно использую местоимение «она». В какой-то период я говорили о себе «они» всегда и везде, но из-за этого меня чаще мисгендерили. Было очень много стресса, и я начали замыкаться. Психологически очень сложно выходить в пространства, в которых нет однозначной поддержки. Это связано не только с тем, что местоимение «они» для многих непривычно. Дисфория и стресс от мисгендеринга очень сильно ограничивают круг людей, в котором мне комфортно общаться.
Хельсинки, 21 год
До переезда в Хельсинки я использовали «они» с друзьями, со знакомыми, которых я встречали на каких-то вечеринках и вписках. Я говорили о себе «они» со своими психологинями и психиатрами, как частными, так и государственными. Своей семье я изначально каминг-аутнулись как трансмаскулинный человек, и они постепенно переучились называть меня «он». После я частично в шутку сказали, что говорю о себе «они», так как это «модно, молодёжно», и иногда могу «ошибаться».
Я не просили их говорить о себе «они», потому что не чувствовали, что имею на это право, ведь они уже один раз переучились называть меня в других местоимениях. В этом году всё изменилось. Сейчас я живу со своей партнёркой, она цисгендерная женщина. Когда родители приехали к нам в гости, она сказала: «Я не буду говорить про тебя „он“, потому что я никогда этого не делала и начинать не собираюсь. Ты говори как хочешь, но я при твоих родителях буду использовать „они“».
Я согласились и продолжили говорить о себе «он», а партнёрка употребляла «они». Это было очень неловко. Когда меня не было, родители спросили её об этом. Партнёрка объяснила, что это нейтральное небинарное местоимение, что мне так комфортно и поэтому она его использует. Родители тоже захотели так ко мне обращаться. Сейчас они в основном говорят либо «они», либо «он».
София
Ужур, 18 лет
Я рассказали о своей небинарности, опубликовав пост в инстаграме. Всё прошло гладко, и никто ничего не сказал. Уже чуть позже я смогли обсудить это с сестрой (она учится, поэтому живёт в другом городе), всё прошло хорошо, она только уточнила парочку моментов. К местоимению «они» она тоже отнеслась спокойно и с пониманием. Со знакомыми сложнее, я писали им обо мне, но ответа не последовало, так что я не знаю их реакции.
Знакомство с новыми людьми для меня всегда довольно тяжёлый опыт. Я не буду рассказывать о своей небинарности другому человеку, если это может принести мне проблемы в будущем. Но если человек понимающий, то я говорю о своей гендерной идентичности и своём местоимении. Объяснить несложно, но не каждый человек хочет слушать, и я понимаю, что многие могут путаться поначалу.
Видео:Немецкий язык, 22 урок. Склонение личных местоимений: ему, его, вам, нам и т.д.Скачать
Как всё-таки лучше обращаться к небинарному человеку
Активист и небинарный человек Эвит Кадо объясняет, что суть корректного использования местоимения «они» в отказе от родовых окончаний и в принципе гендерированных слов по отношению к себе (или тем, кто просит). «„Я“ в русском языке рода не имеет. Поэтому использовать „мы“ вместо „я“ смысла нет. С „ты“ то же самое. „Ты идёшь в кино?“ — нормально. Если вы с человеком на „ты“, разумеется», — говорит Эвит Кадо.
Как обращаться к тем, кто определяет себя словом «они», но иногда сами используют другие местоимения? По словам Кадо, у этого может быть много причин. «Например, они ещё не всем открыты и/или не хотят всем быть открыты как небинарная персона. Или они так же, как и вы, выросли в русскоязычной среде, где непривычно использовать „они“ как местоимение единственного числа, и сами ещё адаптируются. Или же осознанно чередуют разные местоимения». Эксперт советует напрямую спрашивать у человека, как к нему обратиться.
Людям, избегающим обращаться к небинарному человеку на «ты», эксперт отвечает, что проблем с этим нет. Местоимения «ты» и «тобой» будут неподходящими только в том случае, если человек попросил обращаться к нему на «вы».
У каждого небинарного человека, напоминает активист, свои предпочтения относительно использования гендерированных слов, и об этом тоже лучше спрашивать. «Я знали персону, которым было окей со словом „юноша“ по отношению к себе, а „молодой человек“ их напрягало. Мне наоборот. Кого-то устроит одинаково и „подруга“, и „друг“, кому-то комфортнее „подруг“ или „близкий человек“. За всех говорить не могу», — рассказали Эвит Кадо.
Чтобы местоимение «они» по отношению к одному человеку не спутали с обращением к группе, эксперт советует вместо местоимений использовать имена или фразы «этот человек» / «эта персона». Они употребляются вместо гендерированных слов «мужчина» и «женщина».
София
Ужур, 18 лет
Всегда спрашивайте у человека о точном местоимении и, даже если для вас это что-то странное и непонятное, уважайте его. Для многих местоимение — это что-то незначительное, но для трансгендерных и небинарных людей это первый знак признания и принятия их идентичности. К тому же было бы хорошо, если бы и цисгендерные люди тоже начали спрашивать у друг друга о корректном местоимении.
Москва, 24 года
Все небинарные люди очень разные. Они выглядят по-разному, презентуют себя по-разному, используют разные местоимения. Просто старайтесь говорить нейтрально о любом человеке, пока не узнаете, какие местоимения он предпочитает. Даже если вы нечасто общаетесь с небинарными людьми, когда вы используете эту форму в разговорной речи, когда думаете или пишете о ком-то, это быстро войдёт в привычку.
Видео:Возвратные глаголы в немецком языке. ТОП 25 самых используемых.Скачать
Местоимения в английском языке
Местоимение – это часть речи, обозначающая, но не называющая прямо предметы, лица, их свойства и отношения или дающая их временную и пространственную характеристику. Местоимения в английском языке тоже есть и выполняют туже функцию, что и в русском языке.
Видео:Личные местоимения и глагол olla | Финская грамматикаСкачать
Личные местоимения
Существует несколько типов местоимений:
- Личные местоимения
- Притяжательные местоимения
- Возвратные местоимения
- Указательные местоимения
- Вопросительные местоимения
- Неопределенные местоимения
Личные местоимения (Personal Pronouns) стоят на месте подлежащего (того, кто выполняет действие) в предложении. Местоимение I (я) всегда пишется с большой буквы. Местоимение you относится к единственному числу (ты) и к множественному (вы). Обратимся к таблице:
- I speak English well. – Я отлично говорю по-английски.
- They are clever. – Они умные.
- He is a student. – Он студент.
Местоимения he и she употребляются в отношении одушевленных лиц (людей); it – в отношении неодушевленных предметов, абстрактных понятий и животных.
Эта группа английских местоимений изменяется по падежам. Если местоимение употребляется в качестве подлежащего (т. е. оно стоит на первом месте в предложении), то его используют в именительном падеже. Если местоимение употребляется в качестве дополнения (стоит после глагола), то его употребляют в объектном падеже. В английском объектный падеж соответствует всем падежам русского языка, кроме именительного. Например, «я» – это именительный падеж, а «мне», «меня», «обо мне» – объектный.
Обратите внимание, что форма местоимения you совпадает в именительном и объектном падежах.
- I don’t believe him. – Я ему не верю.
- Listen to me! – Послушай меня!
- They know you. – Они знают тебя.
Видео:Нидерландский язык с нуля. Личные местоимения и глаголы: быть и иметь. Урок 5Скачать
Притяжательные местоимения.
Притяжательные местоимения служат определениями к существительным и всегда занимают место перед определяемыми существительными. В отличие от русского языка, где имеется местоимение «свой», употребляемое со всеми лицами, английские притяжательные местоимения используются строго в соответствии с местоимениями.
Если возникает необходимость употребить притяжательное местоимение без существительного, то существует специальная форма, которая называется абсолютной формой.
Person Лицо | Pronoun Местоимение | Абсолютная форма |
1st singular | my (мой) | mine |
2nd | your (твой,ваш) | yours |
3rd (female) | her (её) | hers |
3rd (male) | his (его) | his |
3rd (neutral) | its (его) | its |
1st plural | our (наш) | ours |
3rd plural | their (их) | theirs |
В английском языке притяжательные местоимения употребляются гораздо чаще и являются просто обязательными при существительных, обозначающих части тела, предметы одежды и родственников,а также притяжательные местоимения употребляются вместо существительного для избегания повторений
- Julie’s car is red. Mine is blue.
Притяжательные местоимения употребляются без апострофа.
- The dog wagged its tail.
- “It’s” is not a possessive pronoun or adjective — it means “it is”: It’s not my dog.
Видео:Немецкий язык, 47 урок. Управление глаголов в немецком языкеСкачать
Возвратные местоимения
Возвратные местоимения означают, что действие направлено действующим на себя, они используются как дополнения после некоторых глаголов. Они образуются с помощью окончаний ‑self, ‑selves, они присоединяются к местоимениям my, our, your, him, her, it, the, неопределенному местоимению one. В русском языке подобную функцию выполняют частицы ‑ся, ‑сь в конце глагола.
Личное местоимение | Возвратное местоимение |
I | Myself |
You | Yourself |
He | Himself |
She | Herself |
We | Ourselves |
You | Yourselves |
They | Themselves |
Есть случаи, когда в русском языке используются возвратные частицы, а в английском те же слова используются без возвратного местоимения. Например, по-русски мы говорим: умываться, бриться, одеваться, купаться, прятаться. В английском соответствующие глаголы to wash, to shave, to dress, to bathe, to hide обычно используются без возвратных местоимений:
- I washed, dressed and shaved. — Я помылся, оделся и побрился.
- Hide in the cardboard box. — Спрячься в картонной коробке.
Также возвратные местоимения используются для усиления, ка русские слова сам, сама, сами, само.
- I heard it myself! — Я это сам слышал!
- He di it himself — Он это сделал сам.
Распространенная ошибка — говорить I’am feeling myself fine I feel myself fine (я чувствую себя прекрасно). На самом деле правильно: I’am feeling fine I feel fine.
Видео:Глаголы в греческом языке. Личные местоимения. Спряжение глагола «быть»Скачать
Указательные местоимения.
Указательные местоимения изменяются по числам. Причём местоимение «this» обозначает предмет, находящийся рядом с говорящим, а «that» – на значительном расстоянии; на русский язык «that» может переводиться также словами «этот, эта». В предложении указательные местоимения могут употребляться в качестве подлежащего, определения существительного или дополнения.
- This is my father. And that is my uncle. – Это мой отец. А там – мой дядя.
- I don’t like these apples. – Мне не нравятся эти яблоки.
- They are too sour. – Они слишком кислые.
- This is not salt. It’s sugar. – Это не соль. Это – сахар.
Видео:Русский язык 4 класс. Местоимение: значение, употребление. Сравнение личных местоимений.Скачать
Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения who, which, what употребляются в вопросительных предложениях:
- Who lives in this house? — Кто живет в этом доме?
- What did you see there? — Что вы там увидели?
- Which month is the warmest? — Какой месяц самый теплый?
Вопросительные местоимения могут употребляться с предлогом перед местоимением или после него в конце предложения:
- About what are you speaking? — О чем вы говорите?
- What are you speaking about? — Что вы говорите?
Местоимение who имеет три падежные формы: именительный падеж — who, объективный падеж — whom и притяжательный падеж — whose. Местоимение who в предложениях обычно выполняет роль подлежащего и употребляется с глаголом в единственном числе:
- Who teaches you English? — Кто преподает вам английский язык?
Местоимение who (whom, whose) относится к лицам, what — к предметам:
- Who spoke at the meeting? — Кто говорил на встрече?
- What has she in her hands? — Что у нее в руках?
Местоимение what употребляется в вопросе, относящемся к людям при выяснении их специальности или занятия:
- What is this gentleman? — Кто этот джентльмен? (о профессии)
Местоимение which употребляется при наличии выбора из некоторого количества лиц или предметов:
- Which of you will go with me? — Кто из вас пойдет со мной?
- Which of the two stories do you prefer? — Какую из двух историй вы предпочитаете?
Видео:Местоимения в английском языке (pronoun)Скачать
Неопределенные местоимения
Наиболее употребительными неопределенными местоимениями являются: some, any, many, much, few, little, one.
Some, any имеют значение несколько, какие-нибуть, немного и употребляются с исчисляемыми существительными. Some употребляется в утвердительных предложениях, any — в вопросительных и отрицательных предложениях:
- I have brought some newspapers for you. — Я принес несколько газет для вас.
- Do you have any questions? — Есть ли у вас вопросы?
Местоимение any может употребляться в утвердительных предложениях, тогда оно имеет значение любой:
- You may come at any time. — Вы можете прийти в любое время.
Местоимения much (много) и little (мало) определяют или заменяют неисчисляемые существительные; местоимения many (много) и few (мало) определяют или заменяют исчисляемые существительные: much work, little time, many friends, little visitors.
Местоимения a little и a few означают немного, несколько в положительном смысле:
- I have a little free time today. — Сегодня у меня есть немного свободного времени.
- He is happy because he has a few friends here. — Он счастлив, потому что имеет несколько друзей здесь.
Местоимения little и few означают немного, недостаточно в отрицательном смысле:
- She had little rest over the weekend and looked tired. — У нее было недостаточно времени чтобы отдохнуть на выходных и она выглядит усталой.
- He is unhappy because he has few friends yet. — Он несчастен, потому что имеет мало друзей.
Местоимение one выражает неопределенное лицо и употребляется в качестве подлежащего. Предложения с one в функции подлежащего переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями:
- One must try to do one’s best. — Нужно стараться сделать как можно лучше.
- One never knows what to expect of this puppy. — Никогда не знаешь, чего можно ожидать от этого щенка.
Местоимение one (ones) часто употребляется для избежания повторения ранее упомянутого существительного:
- He lives in a big house and I live in a small one. — Он живет в большом доме, а я живу в маленьком.
- Of all the books she gave me I have chosen only these ones. — Из всех книг, что она мне дала, я выбрал только эти.
Видео:Спряжение глаголов. Что такое спряжение глаголов в русском языке? Для чего нужно спряжение глаголов?Скачать
Употребление английских местоимений
Местоимение можно употребить вместо только что упомянутого существительного, что поможет избежать излишнего повторения:
- Old Jones surprised us again. He has helped to arrest a robber. – Старик Джонс опять нас удивил. Он помог задержать грабителя.
Также они употребляются, когда лица или предметы, о которых идет речь, уже известны и говорящему, и слушающему:
- We have not seen this film, have we? – Мы не видели этого фильма, верно?
Или когда они, наоборот, неизвестны:
- Who is that tall man? – Кто тот высокий человек?
Видео:Немецкий язык, 28 урок. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: dürfen, möchten, müssen, sollen. ModalverbenСкачать
Роль английских местоимений в предложении
По роли в предложении английские местоимения можно разделить на:
- местоимения-существительные, которые выполняют синтаксические функции существительного
- местоимения-прилагательные с функциями прилагательных
Некоторые местоимения в зависимости от контекста могут выполнять обе роли:
- This is a fast car. (местоимение-существительное, играет роль подлежащего)
Это быстрая машина. - I like this car. (местоимение-прилагательное, играет роль определения)
Мне нравится эта машина.
Изучив и поняв теорию, начинайте практиковаться в различных видах упражнений. Чем чаще вы будете это делать, тем скорее достигнете заметного результата: начнёте не задумываясь употреблять в своей речи английские местоимения.
Полезное видео на тему: Местоимения в английском
Видео:Возвратные глаголыСкачать
Местоимения в английском языке (pronouns)
Personal Pronouns могут употребляться вместо подлежащего и обозначать лицо, выполняющее действие. Эта таблица поможет разобраться с личными местоимениями:
- I am a writer – Я – писатель
- You are my only friend – Ты – мой единственный друг
- He needs help – Он нуждается в помощи
- She owns a coffee shop – Она владеет кофейней
- What is it? – Что это?
- We want to make an announcement – Мы хотим сделать объявление
- You are all guilty – Вы все виновны
- They will be here soon – Они будут здесь скоро
He и she обозначают людей и других одушевленных существ, а it заменяет предмет, абстрактные понятия и животных. Впрочем, говоря о своем домашнем любимце, вы можете использовать he или she — так вы подчеркнете, что они для вас наделены своим характером и индивидуальностью. То есть ваш кот Мурзик может быть he просто потому, что он для вас особенный. Но при этом корова на лугу все равно будет it.
Англ. местоимения этого типа изменяются не только по числам, но и по падежам. Правда, падежей всего два: именительный и объектный. Именительный, как и в русском, отвечает на вопрос «кто?» или «что?» и используется в случаях, когда местоимение употребляется в качестве подлежащего.
Если же pronoun стоит после глагола и является дополнением, то нужно использовать объектный падеж. В английском он заменяет все остальные русские падежи и отвечает на вопросы «Кому?», «Чему?», «Кем?», «Чем?», «О ком?», «О чем?», «Кого?», «Что?». Все местоимения в объектном падеже меняются — кроме You (ты) и It (оно).
Вот как выглядят личные местоимения в объектном падеже в английском:
It – ему (для неодушевленного предмета)
Видео:МЕСТОИМЕНИЕ КАК ЧАСТЬ РЕЧИ//ВМЕСТО ИМЕНИСкачать
Один триллион
One trillion |
уан ˈтрильен |
http://www.vocabucy.com/wp-content/uploads/2019/09/One-trillion.mp3 |
Один триллион |
Видео:Типы местоимений в английском языкеСкачать
Неопределенные местоимения
Неопределенные местоимения нужны в тех случаях, когда вы не хотите или не можете назвать конкретный предмет или персону:
- some – кое-кто, некоторые
- something – кое-что, нечто, что-нибудь
- somebody – кто-нибудь, кто-то
- someone – кто-нибудь, кто-то
- any – какой-нибудь, что-нибудь
- anything – что-нибудь, всё, что угодно
- anybody – кто-нибудь, всякий, любой
- anyone – кто-нибудь, любой
Но у этих местоимений есть и другие функции. Например, some и any могут означать количество. В этом случае some в утвердительных предложениях можно перевести как «немного, чуть-чуть»:
May I have some water? – Можно мне немного воды?
Аny в вопросительных и отрицательных, как «сколько-нибудь, хоть сколько» или «нисколько»:
- Do you have any money? – У тебя есть хоть сколько-то денег?
- I don’t feel any better – Мне нисколько не лучше.
Теперь вы знаете все о местоимениях в английском, и уже не перепутаете your и yours. А чтобы так же ловко разобраться с другими темами английского, записывайтесь на бесплатный вводный урок в школу Skysmart и начните заниматься нескучным английским уже завтра.
Видео:Местоимение. Местоимение в роли существительного. Местоимение-существительноеСкачать
Относительные местоимения
Составные Wh-Бывает и такое, что вопросительно слово становится целой фразой. Например, How much (сколько о неисчисляемых существительных), how many (сколько об исчисляемых), how often (как часто), what time (в какое время), what kind (какой вид).Встретили подобные конструкции?
Вопросы с How
Применим на практикеТеперь предлагаю Вам закрепить только что изученное и выполнить упражнение. Поставьте подходящее вопросительное местоимение на месте пропусков:
- ______is your best friend?Например, Who is your best friend?
- ______time do you usually go to bed?
- ______do you normally get to work?
- ______didn’t you come to the party last night?
- ______often do you go swimming?
- ______are my shoes? I can’t find them.
- ______tea do you prefer? Black or green?
- ______is the time?
- ______is your favorite food?
- ______do the shops open?
С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.Всем хорошего настроения!
Вопросительные местоимения
указывают на предметы, признаки и количество, не известные говорящему. К вопросительным местоимениям относятся местоимения: кто
, что
, какой
, который
, каковой
, чей
, кой
и сколько
. Эти местоимения используются в вопросительном предложении.
- — А кой
тебе годик? — «Шестой миновал… - Ну, мёртвая!» — крикнул малюточка басом…
- (Н. А. Некрасов)
- Что
день грядущий нам готовит?
Местоимения кто
и что
обычно разграничиваются по отношению к категории , но в контексте могут встречаться противоречия.
- — Ну, а сам господин Базаров, собственно, что
такое? - (И. С. Тургенев)
- Что
это, тень или человек?
Местоимения какой
и каковой
разграничиваются стилистически. Местоимение какой
является стилистически нейтральным, в предложении может быть согласованным определением или именной частью составного именного сказуемого.
- Какие
цветы вы любите? - Какой
он
?
Местоимение каковой
имеет — каков
, употребляется только в роли именной части составного именного сказуемого и носит книжный характер с повышенной оценочностью.
Иногда местоимения каков
и какой
могут использоваться в восклицательном предложении. В этом случае они выступают в роли .
- Какой
ужас! - Каков
сынок!
(= Что за сынок!)
Местоимение который
используется только в вопросительном предложении, где идёт речь о порядке предметов в числовом ряду, и в обороте: «Который час?»
. При помощи местоимения чей
задаётся вопрос о принадлежности лица или предмета.
По соотношению с другими частями речи вопросительные местоимения делятся
на , и .
Морфологические признаки
Местоимения-существительные кто
и что
не имеют морфологической и . Если местоимение кто
в предложении является подлежащим — сказуемое при нём ставится в форме единственного числа . Если подлежащим является местоимение что
, то сказуемое — в форме единственного числа . Местоимения-существительные кто
и что
изменяются только . Местоимения-прилагательные какой
, который
, чей
изменяются по родам, падежам и числам.
- м. р.
- ж. р.
- ср. р.
- мн. ч.
- какой
- какая
- какое
- какие
- который
- которая
- которое
- которые
Местоимение каков
имеет краткую форму, поэтому не изменяется по падежам, но изменяется по родам и числам.
Синтаксические признаки
Вопросительные местоимения могут быть разными членами предложения.
- Кто
стучится в дверь ко мне - С толстой сумкой на ремне…
- (С. Я. Маршак)
- Плакала Саша, как лес вырубали,
- Ей и теперь его жалко до слёз.
- Сколько
тут было кудрявых берёз
! - (Н. А. Некрасов)
А каков
народ?
Основная задача вопросительных местоимений (interrogative pronouns) – сделать вопрос правильным и грамотным. Вопросительные местоимения в английском языке определяются словами who, what, which, whose. Функция этих слов-индикаторов — указывать на предмет, лицо, признак, число и пр.
who | кто |
what | что, какой |
which | который, какой (кто, что) |
whose | чей |
- Who took my umbrella without permission? => Кто взял мой зонт без разрешения?
- What did you see while talking to Henry? => Что ты видел, пока разговаривал с Генри?
- Whose cake was eaten on holiday? => Чье пирожное съели на праздник?
- Which phone was stolen last week? => Чей телефон был украден на прошлой неделе?
- Which of you listens to music? => Кто из вас (который из вас) слушает музыку?
Из примеров видно, что who относится к живым существам, в частности, к людям, а what – к предметам. То же самое с другими interrogative pronouns: whose нужно использовать, когда говорим о принадлежности чего-либо людям, животным и так далее, например, их вещах или предметах, which – когда речь идет о выборе между предметами. Но! Внимательно следите за контекстом! Бывает, что which относится к живым существам.
Видео:Местоимение. Возвратное местоимение СЕБЯСкачать
Неопределенные местоимения — Indefinite pronouns
Неопределенные местоимения в английском языке используются в тех случаях, когда объект или предмет, о котором идет речь, неизвестны или слишком обобщены.
Неопределенное местоимение | Перевод |
---|---|
Somebody | Кто-то |
Something | Что-то |
Someone | Кто-то |
Anybody | Кто-то |
Anything | Что-то |
Anyone | Кто-то |
Everybody | Все |
Everyone | Каждый |
Everything | Всё |
Nobody | Никто |
No one | Никто |
Nothing | Ничто |
«Some» при утверждении
«Any» при отрицании
Те местоимения, которые начинаются с «some», употребляются в утвердительных предложениях или в вежливых вопросах. «Any» — в отрицательных и вопросительных предложениях. Остальные можно использовать в предложениях разного типа, ориентируясь на контекст.
Can anybody help them to finish their work? — Кто-нибудь может помочь им закончить работу?
Someone has forgotten the glasses on a table. — Кто-то забыл очки на столе.
Everything changes when you do what you like. — Всё меняется, когда ты делаешь то, что любишь.
No one tried to recognize what had been written there. — Никто не пытался понять, что там написано.
Somebody is calling: answer, please. — Кто-то звонит: ответь, пожалуйста.
The audience hadn’t seen anyone better than that actress. — Публика не встречала кого-либо лучше, чем та актриса.
Nobody wanted to listen to his speech. — Никто не желал слушать его речь.
Has anything changed in you since your childhood? — В тебе изменилось что-нибудь с детства?
Everyone was sure that they are talking to a human, but none of them appeared to be right. — Каждый был уверен в том, что говорит с человеком, но ни один не был прав.
Shall I tell anyone about your solution? — Мне стоит кому-либо говорить о твоем решении?
Автор статьи: Камила Гулиева
Видео:Местоимения-прямые и косвенные дополнения в испанском (lo, le, la, los, las, se...) - Los pronombresСкачать
Указательные местоимения
Эта разновидность Pronouns пригодится вам, когда вы захотите указать на какой-то предмет и подчеркнуть, что он расположен рядом или вдалеке.
Если объект расположен неподалеку, используйте this (это) или these (эти). А если предметы находятся далеко, то that (то) и those (те).
- This box is heavier than that one – Эта коробка тяжелее, чем та
- These cupcakes are mine, and those on the table are Katya’s – Эти кексики мои, а вон те на столе – Катины.
- This morning I saw you – Я видел тебя этим утром
- That day was wonderful – Тот день был чудесным
- These towels are wet but those are dry already – Эти полотенца мокрые, а вон те уже сухие.
Притяжательные местоимения — Possessives
Притяжательные местоимения в английском языке отвечают на вопрос «чей?» и обозначают принадлежность к кому-то или чему-то. В присоединяемой форме располагаются перед существительным, принадлежащим человеку (или предмету), о котором идет повествование.
Присоединяемая форма | Абсолютная форма | Перевод |
---|---|---|
my | mine | мой, моя, моё, мои |
your | yours | твой, твоя, твоё, твои, ваш, ваша, ваши |
his | his | его |
her | hers | её |
our | ours | наш, наша, наши, наше |
its | its | его, её (неодуш.) |
their | theirs | их |
This is my toy. — Это — моя игрушка.
Her room is over there. — Её комната там.
Our weekends are comming soon. — Наши выходные вот-вот начнутся.
Если притяжательное местоимение стоит в конце или начале предложения в абсолютной форме (т.е. заменяет собой существительное), то оно в большинстве случаев видоизменяет свою форму, чтобы сделать смысловое ударение (эмфазу) на слово.
This library is mine. Эта библиотека — моя.
Those bags are ours. — Те сумки — наши.
This is not my pen. Mine is red. — Это не моя ручка. Моя – красная.
Есть глаголы, после которых вместо притяжательного местоимения необходимо употребить определенный артикль «the», если речь идет о частях тела:
- hit — ударить;
- kiss — поцеловать;
- bite — укусить;
- touch — дотронуться;
- sting — ужалить;
She kissed me on my cheek. She kissed me on the cheek. — Она поцеловала меня в щеку.
The bee stung Mike on his ear. The bee stung Mike on the ear. — Пчела ужалила Майка в ухо.
Неопределенные местоимения в английском языке: all are welcome to come to the English class
Как показывает практика, чаще всего люди, изучающие английский язык, сталкиваются с проблемой употребления неопределенных местоимений.
Почему так происходит? Потому что их много, а также потому что вследствие их употребления смысл предложения может измениться до неузнаваемости.
Выделяют простые местоимения (some, any, all, each, every, both, either, other, another, many, much, little, a little, few, a few, one) и сложные (somebody, anybody, something, anything, someone, anyone, everybody, everything, everyone)
Важно отметить, что в предложении местоимения могут выполнять следующие функции:
- быть подлежащим;
- быть именной частью сказуемого;
- быть дополнением;
- быть определением.
Для того чтобы понять, как местоимения ведут себя в предложениях, посмотрите на следующую таблицу:
Some, any | Any | Any, no | No | All |
Обозначают определенное количество, стоят перед существительными мн.ч. или перед неисчисл. существительными | В вопросительных и отрицательных предложениях | В отрицательных предложениях: утвердит. форма глагола+no; отриц. форма глагола+any | No+существительное (функция подлежащего)= усиление отрицания | Выражает совокупность предметов/лиц |
Употребляется с неисчисл./ исчисл. существительными в ед.ч. и мн.ч. Используются в вопросительных предложениях, обозначающих просьбу или предложение | Any+исчисл. существительное в утвердит. предложениях= любой, всякий | No → none при опускании существительного во избежание повторения | All в качестве подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения | |
В утвердительных предложениях some+исчисл. существительное= несколько, некоторые | any в отриц. предложениях= никакой | All вместо одушевленного существительного сочетается с глаголом во мн.ч. | ||
All вместо неодушевленного существительного сочетается с глаголом в ед.ч. В утвердительных предложениях some+неисч. существительное= немного (либо не переводится) | Any+исчисл. существительное= сколько-нибудь, какое-нибудь количество | |||
Употребляется после слов hardly, scarcely (едва, едва ли) |
Аll were ready for the lesson. – Все были готовы к занятию.
All is well that ends well. – Все хорошо, что хорошо кончается.
Помните, что к единственному числу относятся следующие неопределенные местоимения:
another, anybody, anyone, anything, each, either, everybody, everyone, everything, little, much, neither, nobody, no one, nothing, one, other, somebody, someone, something.
Ко множественному числу принадлежат следующие местоимения:
both, few, many, others, several.
Могут быть одновременно и единственным, и множественным числом:
all, any, more, most, none, some.
Важно знать, что неопределенные местоимения в единственном числе употребляются с глаголами в единственном числе или личными местоимениями в единственном числе:
Each of the members has one vote. – Каждый из избирателей имеет один голос.
One of the girls gave up her seat. – Одна из девушек покинула свое место.
Неопределенные местоимения множественного числа соответственно употребляются с глаголами во множественном числе или личными местоимениями во множественном числе:
A few of the judges were voicing their opposition. – Некоторые из судей выражали свое несогласие.
All of the people clapped their hands. – Все люди аплодировали.
All of the newspaper was soaked. – Вся газета была мокрая.
Местоимения “each”, “every” употребляются только с исчисляемыми существительными в единственном числе. “Each” – каждый в отдельности, “every” – всякий, любой.
Each student must learn this rule by heart. – Каждый студент должен выучить это правило наизусть.
She has to read this book up to the end in every possible way. – Она должна дочитать эту книгу до конца любыми возможными способами.
Местоимение “another” (еще один, другой) употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе:
Указательные местоимения
Эта разновидность Pronouns пригодится вам, когда вы захотите указать на какой-то предмет и подчеркнуть, что он расположен рядом или вдалеке.
Если объект расположен неподалеку, используйте this (это) или these (эти). А если предметы находятся далеко, то that (то) и those (те).
- This box is heavier than that one – Эта коробка тяжелее, чем та
- These cupcakes are mine, and those on the table are Katya’s – Эти кексики мои, а вон те на столе – Катины.
- This morning I saw you – Я видел тебя этим утром
- That day was wonderful – Тот день был чудесным
- These towels are wet but those are dry already – Эти полотенца мокрые, а вон те уже сухие.
Вопросительные местоимения
Иногда Вы можете встретить вопросы, в которых предлог стоит в конце предложения, что кажется нелогичным с точки зрения русского языка. Например, в вопросе С кем ты ходил в кино на английском мы поставим с в конце. Who did you go to the cinema with? Однако для английского такая конструкция более естественная.
Иногда вопросительные могут также употребляться в качестве относительных местоимений. В случаях, когда нужно соединить главное и придаточное предложение. Например, The man who is standing over there is my brother (Мужчина, который стоит там – мой брат).The park which we went to last week was really nice (Парк, в который мы ходили на прошлой неделе был очень хорошим). Больше примеров смотрите на картинке:
Притяжательные местоимения в английском языке
Притяжательные местоимения помогают понять нам, что кто-то или что-то чем-то владеет. Подпись на брелках: I am yours (рус. Я — твой), And you are mine (рус. А ты — моя)
Давайте вначале вспомним, что такое притяжательное местоимение.
Притяжательные местоимения (мой, твой, наш, и другие) указывают на признак по принадлежности определенному лицу и отвечают на вопрос чей? В русском языке они согласуются с существительным в числе, роде и падеже.
А как обстоит дело с английскими притяжательными местоимениями? В английском языке существует две формы притяжательных местоимений (Possessive adjectives и Possessive pronouns), которые разняться по написанию и как они употребляются в предложении.
К счастью, английские притяжательные местоимения имеют одну и ту же форму для единственного и множественного числа и не изменяются по падежам, о чем вы можете узнать в лучших учебниках по грамматике
Рассмотрим более детально обе формы притяжательных местоимений в английском языке.
Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives)
Притяжательные местоимения в английском языке, напоминающие прилагательное по своей роли в предложении, и которые употребляются всегда с существительным, называются Possessive Adjectives (рус. притяжательное прилагательное).
Ниже представлена таблица образования притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.
Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 1)
Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 2)
Личное местоимение | Перевод на русский | Притяжательное прилагательное | Транскрипция | Перевод на русский |
---|---|---|---|---|
I | я | my | мой | |
you | ты | your | твой | |
he | он | his | его | |
she | она | her | ее | |
it | оно | its | его/ее ( для предметов и животных) | |
we | мы | our | наш | |
you | ты | your | твой | |
they | они | their | их |
Когда мы хотим указать на принадлежность, мы не можем использовать личные местоимения!
Предложение He name was Carl (рус. Он имя было Карл) звучит странно и неправильно как по-английски, так и по-русски. He – это личное местоимение. Замените его подходящим притяжательным прилагательным his и получите грамматически и логически правильное предложение: His name was Carl (рус. Его имя было Карл)
Иногда данную форму притяжательных местоимений или Possessive Adjectives называют зависимой , так как она не может употребляться самостоятельно, без существительного.
Поскольку по своему функционалу зависимые притяжательные местоимения напоминают прилагательные, то и в предложении они выполняют роль определения.
Примеры предложений с притяжательными прилагательными в английском языке
Предложения на английском | Перевод на русский |
---|---|
My shirt is green. And your shirt is yellow. | Моя рубашка зелёная. А твоя рубашка- желтая |
This is your book. It is on your table. | То твоя книга и она на твоем столе. |
Give me his address and his telephone number. | Дай мне его адрес и номер телефона. |
Do you know her name? I forgot where she lives. | Ты знаешь ее адрес? Я забыл, где она живет. |
Look at the dog. Its head is big. | Посмотрите на эту собаку. Ее голова большая. |
Our parents live in Italy. Sometimes we stay at their house. | Наши родители живут в Италии. Иногда мы останавливаемся в их доме. |
Часто начинающие изучать английский путают притяжательные прилагательные с сокращенными формами глагола to be:
your и you’re (= you are)
its и it’s (= it is)
Сравните употребление притяжательных местоимений и сокращенной формы глагола:
Притяжательные прилагательные | Перевод на русский | Сокращенная форма глагола | Перевод на русский |
---|---|---|---|
You need to bring your dictionary. | Вам/тебе необходимо принести свой (ваш/твой) словарь. | You’re an excellent student (= You are an excellent student) | Вы/ты (есть) великолепный студент. |
The dog played with its ball. | Собака играла со своим (его) мячом. | It’s very hot right now. (=It is very hot right now) | Сейчас очень жарко. |
Вопросительное местоимение Who
Местоимение who (кто) используется по отношению к людям. Есть две формы этого местоимения:
Вопросительное местоимение Which
Вопросительное местоимение which (какой, который) может относиться как к живым, так и к неживым объектам, оно используется, когда речь идет об одном объекте из нескольких (примерно как русское «который»). В отличие от what и who, местоимение which обычно используется вместе с названием определяемого предмета:
Роль местоимений Which и Whose в предложении
Местоимения which и whose в предложении играют роль определений и используются с определяемым существительным.
Часто which и whose употребляются с местоимением one, заменяющим уже упомянутое или подразумеваемое существительное.
В вопросительном предложении с which или whose тоже может быть предлог в конце предложения, как и в предложениях с what, which, если определяемое местоимением существительное используется в роли дополнения.
Личные местоимения — Personal pronouns
Личные местоимения указывают на объект, совершающий действие, не называя его имени, группы, к которой тот принадлежит. В английском языке субъектные местоимения чаще всего располагаются перед глаголом-сказуемым.
Таблица субъектных личных местоимений
Singular (ед.ч.) | Перевод | Plural (мн.ч.) | Перевод |
---|---|---|---|
I | я | We | мы |
You | ты, Вы | You | вы |
He / She / It | он / она / оно | They | они |
В речи англичане любой неодушевленный предмет, независимо от рода существительного, заменяют местоимением «it».
The river is beautiful. It is beautiful. — Этa река красива. Она красива.
The novel is endless. It is endless. — Этот роман бесконечен. Он бесконечен.
Также через «it» обращаются к животным и новорожденным, пол которых для говорящих неизвестен.
The baby is laughing. It is laughing. — Малыш смеется. Он / она смеется.
The dog is crying at the moon. It is crying at the moon. — Собака воет на луну. Он / она воет на луну.
Если пол ясен, то обращение становится более конкретным.
Beethoven is the first dog the children saw on TV. He is the first dog the children saw on TV. — Бетховен (он) — первый пес, которого дети увидели по телевизору.
«It» так же может относиться к безличным местоимениям, когда в английском предложении речь идет о погоде, временах года, природных явлениях и т.д., где явным образом нет лица, выполняющего действие:
- It snows — Идет снег.
- It is a good day — Хороший день.
- It is warm today — Сегодня тепло.
Через «they» («они») указывают как на неодушевленные (неопределенного пола), так и на одушевленные объекты.
Mike, Henry and Ted are triplets. They are triplets. — Майк, Генри и Тэд — тройняшки. Они — тройняшки.
Tomatoes, cucumbers and carrots are vegetables. They are vegetables. Помидоры, огурцы и морковь (они) — овощи.
Объектный падеж
В «объектном» (по аналогии с родительным / дательным / предложным / творительным) падеже личные местоимения меняют форму.
Таблица склонения объектных личных местоимений
Объектный падеж | Перевод |
---|---|
Me | Меня, мной, мне |
You | Тебя, тобой, вами |
Him | Его, него, ему |
Her | Её, неё, ей |
It | Его, её, им, ею |
Us | Нам, нас, нами |
Them | Ими, них, им |
Stay away from me. — Держись от меня подальше.
Call him, please, that I am already at home. — Скажи, ему, пожалуйста, что я уже дома.
What употребляется как в качестве местоимения-существительного, так и местоимения-прилагательного.
1. В качестве местоимения-существительного what употребляется со значением что в
функции подлежащего (когда вопрос относится к подлежащему) или прямого дополнения
(когда вопрос относится к прямому дополнению) и со значением каков,
какой в функции именной части сказуемого (когда вопрос относится к именной части сказуемого):
What has happened? | Что случилось? | подлежащее |
What have you brought? | Что вы принесли? | дополнение |
What is the population of that town? | Каково население этого города? | именная часть сказуемого |
Когда what является подлежащим, глагол после what употребляется в единственном
числе (как и глагол после что в русском языке):
What has happened? | Что случилось? |
What is lying on the table? | Что лежит на столе? |
Когда what является именной частью сказуемого, глагол-связка согласуется в лице
и числе с существительным или местоимением, которым выражено подлежащее:
What is the price for wheat? | Какая (какова) цена на пшеницу? |
What are the prices for wheat and barley? | Какие (каковы) цены на пшеницу и ячмень? |
What are the results of the examination? | Каковы результаты экзамена? |
What может относиться также к лицам, когда вопрос имеет целью выяснить профессию
или должность лица. В этом случае what переводится на русский язык местоимением кто:
What is he?Не is an engineer. | Кто он?Он инженер. |
What is your daughter?She is an English teacher. | Кто ваша дочь?Она преподавательница английского языка. |
Когда вопрос имеет целью выяснить фамилию лица, то употребляется who:
Who is he? He is Petrov. |
What в сочетании с предлогами выполняет функцию предложного косвенного
дополнения. By what и with what соответствуют в русском языке
местоимению что в творительном падеже — чем:
By what is this engine driven? | Чем приводится в движение этот мотор? |
With what did you cut it? | Чем вы это разрезали? |
What может употребляться с любыми предлогами, чаще всего соответствуя в русском
языке местоимению что в косвенных падежах с предлогами:
About what was he speaking to you? | О чем он с вами разговаривал? |
At what are you working? | Над чем выработаете? |
Предлог, относящийся к what, обычно ставится после глагола,
а при наличии дополнения — после дополнения:
What are you working at? |
What was he speaking to you about? |
2. В качестве местоимения-прилагательного what употребляется со значением какой.
Являясь определителем существительного, what исключает употребление артикля
перед существительным. Местоимение what всегда стоит непосредственно перед
существительным, к которому оно относится, в отличие от русского языка,
в котором местоимение какой может быть отделено от существительного другими словами:
What question did he ask? | Какой вопрос он задал? | Какой он задал вопрос? |
What books did you buy? | Какие книги вы купили? | Какие вы купили книги? |
What употребляется также в восклицательных предложениях со значением какой,
что за. В этом случае перед исчисляемым существительным в единственном числе
после what ставится классифицирующий артикль. Перед исчисляемым существительным
во множественном числе и перед исчисляемым существительным артикль отсутствует:
What a fine building! | Какое (Что за) красивое здание! |
What fine buildings! | Какие красивые здания! |
What fine weather! | Какая прекрасная погода! |
Местоимения
Английские местоимения подразделяются на несколько категорий.
Местоимения в английском языке таблица с переводом
В табличке представлено три категории части речи, их смысловое значение, русскоязычное значение.
Помимо градации, представленной в табличке, эта частица речи делится простые словоформы (включают в себя не более одной морфемы), сложные (состоят из нескольких морфем), комбинированные (включают в себя сразу несколько морфем).
Личные местоимения
Самая крупная и употребляемая категория слов. Им характерно видоизменять по падежам. Английские личные местоимения чаще всего являются подлежащими в предложениях. Слово «I» (я) всегда пишется с заглавной буквы, невзирая на очередность в высказываниях.
Для замены неодушевленных объектов требуется использовать слово «it».
Притяжательная категория
Они характеризуют отношение к кому-либо, чему-либо. Предназначены для замены существительных, прилагательных, отвечают на вопрос: чья?, чей? Им несвойственно изменяться по падежам. Существует отдельная абсолютная категория притяжательных местоимений.
Указательная форма
Предназначены для обозначения объекта. Для указания на объект беседы, который расположен вблизи, используется слово «this», для указания на объект, который вдалеке, используется «that». Данная категория местоимений не меняется в зависимости от падежа, не склоняется. Может употребляться в единичном или множественном количестве. В высказывании могут быть, как основным, так и дополнительным составляющим.
Вопросительные английские местоимения
Группа английских местоимений, символизирующих вопрос. В высказывании могут быть подлежащим, или дополнительным составляющим.
Относительные местоимения
Их часто путают с предлогами. Они служат для связки различных частей высказывания. Отличие их от предлогов – они составляющие предложения.
Возвратные
Чаще всего играют роль подлежащего. Называются так потому, что символизируют обратные действия, направленные на предмет, объект беседы.
Отличительная черта – концовка слова «self» для описания предмета, объекта в единичном числе, «selves» для множественного количества. В русскоязычном варианте эта концовка идентична «ся, сь».
Неопределенные местоимения
В английских высказываниях могут использоваться вместо существительного, или прилагательного. Подразделяются еще на три группы
Отрицательные местоимения
Предназначены для того, чтобы обозначить опровержение в высказывании. К данной категории относятся следующие слова: никакой, никто, ни один, и т.д. Слова «no, none» употребляются с существительными, независимо от того, одушевленные они или нет. Слово «nothing» употребляется только в контексте неодушевленных объектов разговора.
Взаимные
Указывают на взаимосвязь с двумя и более объектами, предметами беседы. В этой категории всего два словосочетания.
- each other — друг друга
- one another — друг друга
Чаще используется в контексте одушевленных существительных. Первое словосочетание в английском используется тогда, когда речь идет о двух объектах, второе словосочетание уместно в той ситуации, если их больше. При общении, разговоре даже те, кто в совершенстве владеет английским, пренебрегают этим критерием.
В английском языке много категорий местоимений. Грамматические аспекты употребления существенно разнятся с русскоязычными. Каждая категория предназначена для выполнения определенных функций.
Абсолютные притяжательные местоимения
Абсолютные притяжательные местоимения выполняют в английском языке весьма примечательную роль. Как мы уже писали выше, при переводе possessive adjective и possessive pronoun на русский язык, разницы между этими двумя видами притяжательных местоимений чаще всего нет никакой. Давайте на примерах:
- This is my book. — Эта моя книга.
- This book is mine. — Эта книга моя.
В обоих случаях перевод притяжательных местоимений my и mine идентичен: «моя»
Однако, стоит обратить внимание на интересную деталь. Очевидно, что в обоих случаях интонационный акцент ложится на местоимение «моя»
Тем не менее, во втором предложении мы самим строением предложения указываем на то, что книга МОЯ, и никому другому она не принадлежит. То есть, когда вам необходимо подчеркнуть принадлежность чего-то к кому-то, лучше всего будет использовать абсолютную форму притяжательных местоимений.
И еще два предложения
- It is their car on the driveway. — Это их машина на подъездной дорожке.
- That car on the driveway is theirs. — Та машина на подъездной дорожке – это их (машина).
Если в первом предложении мы просто сообщаем факт того, что их машина стоит на подъездной дорожке, то во втором случае, мы акцентируем внимание, что вот та машина на подъездной дорожке — это именно их машина и ничья больше. Есть вопрос: «А почему местоимение his не изменяет своей формы?»
Есть вопрос: «А почему местоимение his не изменяет своей формы?»
И действительно, в обоих поддвидах притяжательных местоимений his остается his. А ответ вот какой: английский язык любит краткость и лаконичность, он достаточно логичен. Поэтому, вместо того, чтобы придумывать еще одну форму местоимению his, в языке сохранилась только лишь одна форма. В неё уже и так входит та самая буковка «s», встречающаяся нам в других притяжательных-местоимениях существительных.