Местоимения возвратных глаголов в испанском

Урок 10
Местоимения возвратных глаголов в испанском. Урок 10 Неопределенный предмет некто, нечто.

Видео:Возвратные Глаголы в Испанском Языке для Начинающих с Нуля в Настоящем Времени (спряжение, таблица)Скачать

Урок 10

El señor Ramírez es empleado, trabaja en el Ministerio de Relaciones Exteriores . El señor Ramírez llega al Ministerio a las ocho y trabaja hasta las cuatro. También la señora Ramírez trabaja. Ella trabaja en el Ministerio de Comercio Exterior . Por la tarde los señores de Ramírez van al restaurante, donde se quedan (están) hasta las cinco o cinco y media. Después ellos pasean hasta las 7 y van al cine. Por la noche, a las nueve, regresan a casa.

Vocablos

Объяснения

Правила произношения

В случае estáis гласная i произносится кратко и отрывисто.

Гласная i читается четко и с ударением только тогда, если над ней стоит графический знак ударения (acento), например:

María

día

Caín

leído

Опущение артикля

pan con mantequilla, queso, café con leche

хлеб с маслом, сыр, кофе с молоком

Определенный артикль не употребляется, если существительное обозначает неисчисляемое вещество и указывает, что используется лишь часть названного вещества.

Запомните выражения:

por la tarde

днем (часть дня между полуднем и заходом солнца)

por la noche

поздним вечером, ночью.

Грамматика

1. Возвратные местоимения

В испанском языке в функции возвратных местоимений употребляются: для 3-го лица — возвратное местоимение se (частица -ся в русском языке), для передачи возвратных значений в остальных лицах — личные местоимения в форме винительного падежа, например:

2. Спряжение возвратных глаголов

В испанском языке возвратные глаголы спрягаются с двумя личными местоимениями. В предложении одно местоимение является подлежащим, другое — прямым дополнением, которое выступает в форме винительного падежа.

Личное местоимение, употребляемое в форме винительного падежа, передает возвратное значение спрягаемого глагола. В дословном переводе на русский язык спряжение глагола lavarse — мыться можно представить следующим образом:

ед. число

мн. число

В испанском языке возвратное местоимение se с неопределенной формой глагола пишется слитно:

afeitarse, peinarse, levantarse

Упражнения

I. Ответьте на следующие вопросы:

¿Cuándo se levanta el señor Ramírez? ¿Qué toma para el desayuno? ¿Dónde trabaja el señor Ramírez? ¿Dónde trabaja el señor López? ¿Dónde trabaja la señora de Ramírez? ¿Hasta qué hora trabaja el señor Ramírez? ¿A qué hora van los señores de Ramírez al cine? ¿Cuándo regresan a casa?

II. Переведите на русский язык:

Me levanto a las siete, me afeito, me lavo y voy al Ministerio de Relaciones Exteriores donde trabajo. Por el camino compro siempre dos periódicos. Desayuno en el Ministerio, trabajo siete horas, termino a las cuatro y regreso a casa. Por la tarde voy al cine.

III. Переведите на испанский язык упражнение II два раза:

1. употребляя глаголы во 2 лице ед. числа: tú te levantas и т.д.

2. употребляя глаголы в 1 лице мн. числа: nosotros nos levantamos и т.д.

IV. Переведите на испанский язык:

• Назад
• Вперёд

Видео:🔴 Возвратные глаголы на испанском! [Как проходит МОЙ ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ]Скачать

Комментарии

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Комментарии

Да, только не во всех уроках есть аудио
Чем дальше, тем меньше комментариев)

Верен, это одно из исключений из правила «окончание на -о означает принадлежность к мужском роду», к счастью, их не так много (сразу на ум приходят la mano и la moto), но их нужно запомнить.

Внимание: Вам также встретятся сочетания вроде «el agua», это не значит, что «agua» мужского рода, просто если существительное женского рода единственного числа начинается на ударный «a», определённый артикль меняется с «la» на «el». Но, думаю, это будет в будущих уроках, просто меня это очень запутало в своё время.

Приветствую, помогите мне определиться по точнее, желательно даже подробнее и поточнее одновременно если получиться. Задам 3 вида одного рода вопросов.

1. В чём разница между: levantarse и se levanta. Обьясните что — бы я сам смог себе обьяснить пожалуйста. А так-же почему не se levantar, чем levantarse, и почему не levantase, чем se levanta.

2. В чём разница между: levantarme и me levanta. Обьясните что — бы я сам смог себе обьяснить пожалуйста. А так-же почему не me levantar, чем levantarme, и почему не levantame, чем me levanta.

Третий вид:
Возможно скоро придётся начать понимать не se levanta, levanto, а вообще nos levanto или задуматься, а почему — бы и не levantarnos или levantonos )).

Буду очень рад, если господин creat!ve мне всё обьяснит или другие люди. Сейчас я на 15 уроке сам.

Несколько дней назад заметил, а сегодня только и решился написать про изменения в вёрстке сайтов, его растяжка по бокам хорошее решение, но очень мешает распечатывать. Хочется сказать и спасибо и что стало приемлемо, но функционал поубавился для распечатки. Раньше специально в Mozilla Firefox печатал с масштабом 99%, сейчас что-бы было похоже — так-же красиво приходится где-то 89% брать, но уже не то. Отдельная форма печати, выложенная по ссылке на сайте со словом Печать, уродует распечатку с сайта.

Вот хотел этим поделится с вами, благодарю.

Хорошо я что-нибудь придумаю.

Me levantar
me levantarse
se levantar
se levantarme

Очень нужны ваши обьяснения по этим словам для моих размышлеий госпожа Татьяна.

Видео:Возвратные глаголы в испанском / Разбор испанской грамматики на EstudiamosСкачать

Как определить у глагола возвратность?

В испанском есть почти аналог такого суффикса – это возвратное местоимение “se”. В начальной форме, то есть в инфинитиве, это местоимение всегда прикреплено к глаголу в конце.

Вот как это выглядит в испанском языке:

• Ducharse – принимать душ
• Sentarse — садиться
• Levantarse – подниматься
• Ponerse – становиться, надевать
• Vestirse – одеваться
• Bañarse – купаться
• Comprarse – покупать себе

Видео:Возвратные глаголы в ИСПАНСКОМ | испанский для начинающихСкачать

Случаи употребления возвратных глаголов

Мы используем возвратный глагол, когда хотим направить действие на себя:

• Me levanto a las ocho – Встаю в 8.
• Te bañas cada día – Ты купаешься каждый день.
• Me peino antes de salir de la casa – Я причесываюсь прежде, чем выйти из дома.

Когда наблюдается взаимно направленное действие между говорящими:

• Se hablan ya 3 horas – Они разговаривают уже 3 часа.
• Son recién casados por eso siempre se besan – Они молодожены, поэтому постоянно целуются.

В безличных предложениях при условии отсутствия субъекта, совершающего действие:

• Se sabe que Lope de Vega escribió muchas obras. — Известно, что Лопе де Вега написал много произведений.
• A lo lejos se ve una fábrica – Вдалеке виднеется фабрика.
• Esta casa se vende – Дом продается.

Возвратный глагол употребляется для придания ситуации фамильярной нотки:

• Voy a hablarme con la señora – А поговорю ка я с этой сеньорой.
• Voy a fumarme un cigarrillo – Пойду ка выкурю сигаретку.

Присоединение к глаголу возвратного местоимения «se»часто приводит к изменению лексического значения слова:

• ir — идти, а irse – уходить
• llevar— нести, llevarse – уносить

При построении отрицания с возвратным глаголом отрицательная частица ставится перед местоимением:

• No me salgo de casa muy temprano – Не выхожу из дома очень рано.
• No nos acostamos sin mama – Мы не ложимся спать без мамы.
• No te levantes si yo no permito – Не вставай, пока я не разрешу.

Видео:Возвратный глагол в испанском языке (El verbo reflexivo y sus usos en el español)Скачать

Возвратные глаголы в предложениях

При спряжении возвратных глаголов возвратная частица «se» в большинстве случаев ставится перед глаголом. Но случается и так, что смысл предложения не меняется даже если «se» останется прикрепленной к глаголу.

• Puedes dormirte a las diez de la noche — Ты можешь уснуть в 10 часов вечера.
• Te puedes dormir a las diez de la noche — Ты можешь уснуть в 10 часов вечера.

Если же вы предпочитаете вынести «se» вперед, то измененное местоимение ставится между глаголом в инфинитиве и словом долженствования (querer que, tener que…):

• Nos tenemos que ir pronto – Нам нужно скоро уходить

Видео:Возвратные Глаголы в Испанском. Урок 16 [Курс Испанского Языка]Скачать

Спряжение возвратных глаголов

Возвратные глаголы – глаголы особенные с точки зрения их спряжения. Дело в том, что возвратное местоимения при спряжении глагола отделяется от него и ставится впереди. Плюс возвратное местоимение изменяется в зависимости от лица, к которому относится действие.

Рассмотрим спряжение возвратных глаголов в таблице

Глагол despertarse — просыпаться

Простые глаголы и глаголы индивидуального спряжения, которые имеют возвратное местоимение «se», изменяются согласно правилам с условием изменения по лицам возвратного местоимения и выноса его на первое место.

Видео:ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ / -SE / -СЯ / возвратные местоимения в испанскомСкачать

Упражнения

1) Выберите вариант с правильными формами возвратных глаголов sentarse, ponerse, ducharse, irse, bañarse:

a) Me siento, me poner, me ducho, me voy, me baño.

b) Me siento, me pongo, me ducho, me voy, me baño.

2) Раскройте скобки, поставив глагол в правильную форму:

Видео:Местоимения-прямые и косвенные дополнения в испанском (lo, le, la, los, las, se...) - Los pronombresСкачать

Т. Олива Моралес: Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке. Правила и упражнения

Здесь есть возможность читать онлайн «Т. Олива Моралес: Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке. Правила и упражнения» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. ISBN: 9785448313202, издательство: Литагент Ридеро, категория: Языкознание / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

• 100
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Видео:Я в ОРГАЗМЕ или Я БЕГУ. Возвратные глаголы в испанском языке. Как не попасть в неудобную ситуацию?Скачать

Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке. Правила и упражнения: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке. Правила и упражнения»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Видео:Возвратные глаголы в испанском языке. Verbos pronominales. Елена Шипилова.Скачать

Т. Олива Моралес: другие книги автора

Кто написал Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке. Правила и упражнения? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

Видео:Возвратные Глаголы в Испанском. Практика.Скачать

Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке. Правила и упражнения — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке. Правила и упражнения», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке

Правила и упражнения

Т. М. Олива Моралес

© Т. М. Олива Моралес, 2016

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Информация об авторе

Татьяна Михайловна Олива Моралес – автор методик и учебных пособий по английскому и испанскому языку серии © «Лингвистический Реаниматор» для ускоренной подготовки к экзаменам в школе и вузе; автор более 50 учебных пособий, в их числе учебники, брошюры и справочники по английскому и испанскому языкам. Автор учебных пособий и экзаменационных тестов по английскому языку Московского Технологического Института, преподаватель английского и испанского языков с 25-ти летним стажем.

Копирование методики изложения данного учебника с целью преподавания или написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данном учебном пособии; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.

Данное учебное пособие может быть использовано в качестве самоучителя. Если вам необходимы дополнительные консультации или занятия, вы всегда можете обратиться ко мне. Возможны консультации / занятия очно и по Skype. На моем сайте [битая ссылка] http://www.m-teach.ru вы можете ознакомиться с условиями занятий, программами обучения английскому / испанскому языку.

Мои контактные данные:

тел. 8 (919) 784 86 56

Т. М. Олива Моралес

Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»

Учебные пособия по английскому и испанскому языку серии © «Лингвистический Реаниматор», позволяют существенно сократить срок обучения иностранному языку и улучшить качество восприятия и закрепления учащимися новых слов и нормативной грамматики иностранного языка. Их преимущество в методике подачи предложений для перевода в упражнениях. В каждом предложении в скобках даются иностранные слова-подсказки. С помощью данной методики человек, никогда ранее не изучавший английский / испанский язык и не имеющий никакого словарного запаса имеет возможность уже на первом занятии приступить к упражнениям по переводу с русского на иностранный язык. Методика позволяет легко и быстро заучивать новые английские / испанские слова и выражения, от упражнения к упражнению оттачивать и совершенствовать навык правильного письменного перевода на иностранный язык, тренировать навык устного перевода. Каждое учебное пособие данной серии может быть использовано в качестве самоучителя.

Все учебные пособия серии © «Лингвистический Реаниматор» были написаны «на сложных учениках», которым было необходимо получить большой объем качественных знаний за короткий период времени. Это и является целью учебных пособий данной серии.

Раздел 1. Возвратные глаголы (Verbos Reflexivos)

Возвратные глаголы в русском языке имеют постфикс —ся, в испанском языке в инфинитиве они имеют окончание – возвратную частицу —se. Сравните:

*В скобках после отклоняющихся глаголов указана ударная корневая гласная и дифтонг, в который она переходит, например: acostar (o-ue).

При спряжении таких глаголов, возвратная частица ставиться перед глаголом, но после отрицательной частицы no, если она есть, при этом она приобретает форму соответствующего лица и числа.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

📺 Видео

Возвратные глаголы в испанском языке. Comer, comerse - в чем же разница?Скачать

Возвратные глаголы в испанскомСкачать

2 очень разговорных глагола в испанском, которые все путают! Quedar / QuedarseСкачать

Тренажер: Возвратные Глаголы в Испанском ЯзыкеСкачать

Урок немецкого языка #18. Возвратные глаголы в немецком языке.Скачать

Что такое SE в испанском языке и зачем оно нужно. Выучи все употребления в испанском за 19 минут.Скачать

Возвратные глаголы (Испанский)Скачать

Проверим твои возвратные глаголы #испанскийязык#español#испанский#испанскийснуля#испанскийонлайнСкачать

ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ В ИСПАНСКОМ, УРОКИ ИСПАНСКОГО, КУРС ИСПАНСКОГО, ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ЗА 3 МИНУТЫ Ч63Скачать