Неисчисляемые существительные в немецком языке

Видео:Урок немецкого языка #10. Множественное число в немецком языке.Скачать

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ – ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Видео:Немецкий язык, 7 урок. Множественное число существительных - PluralСкачать

Существительное

Существительное – одна из самых важных частей речи, которая называет вещи, лица, живые существа, вещества, явления, географические положения и т. д. Оно склоняется по числам и падежам и может выступать в качестве подлежащего, дополнения и даже части сказуемого. Существительное в русском и немецком языках в некоторых аспектах существенно отличается, поэтому и требует особого внимания.

Данный обзор рассматривает немецкое существительное во всех значительных для изучающих аспектах.

1. Написание с большой буквы

В отличие от русского языка, где только имена собственные пишутся с большой буквы, в немецком языке все существительные без исключения пишутся с заглавной буквы.

→ Haus (дом)
→ Menschen (люди)
→ Deutschland (Германия)

2. Классификация

Существуют два основных разряда по значению: конкретные существительные, которые подразделяются на имена собственные, нарицательные, собирательные и вещественные существительные, и абстрактные существительные, которые нельзя потрогать, увидеть, услышать, понюхать и попробовать на вкус.

а) Конкретные существительные:

Имена собственные:
→ Anna (Анна)
→ Müllerstraße (улица Мюллера)
→ Vereinigte Staaten von Amerika (Соединённые Штаты Америки)

Нарицательные:
→ Mensch (человек)
→ Tier (животное)
→ Pflanze (растение)

Собирательные:
→ Kleidung (одежда)
→ Geschirr (посуда)
→ Vieh (скот)

Вещественные:
→ Wasser (вода)
→ Seide (шёлк)
→ Zement (цемент)

б) Абстрактные существительные:

3. Род

Как и в русском языке, немецкая грамматика различает три рода существительных: мужской род, женский род и средний род. Однако в немецком языке род обычно определяется не по окончанию самого существительного, а по стоящему перед ним (определённому) артиклю, вместе с которым существительное часто встречается в пособиях по грамматике и с которым его рекомендуется заучивать изначально. Также в обоих языках род у многих существительных существенно отличается.

→ м. р.: der Kalender (календарь)
→ ж. р.: die Butter (масло)
→ с. р.: das Feuer (огонь)

4. Падеж

Немецкие существительные склоняются по четырём падежам: номинатив (именительный п.), аккузатив (винительный п.), датив (дательный п.) и генитив (родительный п.). В большинстве случаев падеж определяется не по самому существительному, а по форме того слова, которое на него ссылается (артикль, местоимение, прилагательное и т. д.).

→ Mann (мужчина): der Mann, den Mann, dem Mann, des Mann(e)s

5. Число

Немецкая грамматика различает две формы числа существительного: единственное число и множественное число. Большинство конкретных существительных имеет обе формы, тогда как многие абстрактные существительные имеют только форму единственного числа. Существуют также существительные, не имеющие формы единственного числа.

Существительные, имеющие форму единственного и множественного числа:
→ Schrank

Schränke (шкаф

Существительные, имеющие только форму единственного числа:
→ Brot (хлеб)
→ Stille (тишина)
→ Wetter (погода)

Существительные, имеющие только форму множественного числа:
→ Leute (люди)
→ Ferien (каникулы)
→ Kosten (расходы)

6. Исчисляемость

Существительное, имеющее форму множественного числа, считается исчисляемым. Те существительные, которые не образовывают множественное число, явля ются неисчисляемыми; к ним относятся многие абстрактные, собирательные и вещественные существительные.

zwei Stifte (карандаш

два карандаша)
→ Blume

viele Blumen (цветок

многие цветы/ много цветов)
→ Mädchen

alle Mädchen (девушка

Неисчисляемые:
→ Achtung

zwei Achtungen (внимание)
→ Glück

viele Glücke (счастье)
→ Schnee

7. Словообразование

Любую часть речи в немецком языке можно преобразовывать в существительное, а именно с помощью артикля, местоимения, числительного либо прилагательного.

Преобразованные слова:
→ rauchen

das Rauchen (курить

alles Gute (хороший

всего хорошего/доброго)
→ ich

mein neues Ich (я

Любое количество дополнительных существительных в немецком языке можно добавлять к первому существительному, причём род полученного существительного всегда определяется по стоящему в самом конце ключевому существительному.

Сложные слова:
→ die Geburt + der Tag = der Geburtstag (день рождения)
→ der Geburtstag + das Geschenk = das Geburtstagsgeschenk (подарок ко дню рождения)
→ das Geburtstagsgeschenk + das Papier = das Geburtsta gsgesche nkpapier
(упаковочная бумага для подарков ко дню рождения)

8. Позиция

В отличие от русского языка, где существительное в определённых случаях может стоять и перед прилагательным, местоимением либо числительным (например, у многих имён собственных), в немецком языке оно стоит исключительно после.

→ Sibirische Pelmeni

Пельмени сибирские
→ vielen Dank

спасибо большое
→ zehn Minuten

минут десять
→ Rote Johannisbeere

Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

Видео:Урок немецкого языка #6. Имена существительные в немецком языке.Скачать

Артикли в немецком языке

Автор статьи Светлана Осовина, преподаватель немецкого языка в dasПРОЕКТ, кандидат филологических наук

Сегодня мы с Вами попробуем разобраться в такой сложной для носителя русского языка теме как «Артикли в немецком языке». Сложная она потому, что в русском языке эта категория отсутствует. Мы говорим: «Я вижу лампу» и сразу понимаем, что «лампу» — существительное женского рода в форме единственного числа винительного падежа. Нам помогает контекст и окончание. А для носителя немецкого языка окончание не помощник, а помощник ему – артикль, который и показывает род, число и падеж существительного. Кроме того, артикль дает понять, имеется ли в виду «какая-то» лампа или «вот эта» лампа. Падежи обсудим в следующей статье, а в этой посмотрим, каким образом артикль выражает род, число и категорию «определённость-неопределённость».

Род существительного определяет род артикля в единственном числе. Во множественном числе артикль не зависит от рода:

Теперь осталось выяснить, когда какой тип артикля использовать. Самое простое объяснение – если имеется в виду что-то определённое для говорящего и слушающего, то берём определённый артикль, а если нет – то неопределённый. Из этого следуют и многие другие правила употребления артиклей:

Надеемся, что, следуя этим несложным правилам, Вы обретёте уверенность в использовании артиклей!

Рекомендуем:

Центром высказывания в немецком языке является глагол. Весьма важным пунктом в овладении немецким.

В этой рубрике мы с радостью будем публиковать ответы на самые часто задаваемые вопросы о немецко.

Видео:Урок немецкого языка #31. Слабое склонение имен существительных в немецком языке — n-Deklination.Скачать

Новые видео уроки каждую неделю

ОБ АВТОРЕ

НАШ КАНАЛ

разделы

Видео:👍100 САМЫХ НУЖНЫХ существительных в НЕМЕЦКОМ! ТОП 100 существительных. Немецкий словарный запас.Скачать

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

В английском языке все существительные делятся на исчисляемые (countable) и неисчисляемые (uncountable). Почему так важно их различать? Тип существительного влияет на:

В этом уроке мы научимся отличать исчисляемые существительные от неисчисляемых, правильно ставить артикли перед ними и образовывать множественное число. Также приведем много примеров с переводом, рассмотрим особенности и исключения.

Видео:Немецкие существительные без артиклей? | Deutschklasse | Немецкий с носителемСкачать

Видео урок

Видео:🇩🇪 Урок 26. Неисчисляемые существительные в Akkusativ. Немецкий с нуля до автоматизмаСкачать

Исчисляемые существительные

Рассмотрим вначале исчисляемые существительные (countable nouns), к ним относятся вещи, предметы, лица которые можно посчитать:

Примеры предложений с исчисляемыми существительными в единственном числе:

I have a cat and a dog at home.

У меня дома есть кошка и собака.

There is a table and a fridge in my kitchen.

На моей кухне есть стол и холодильник.

У Андрея есть машина?

Если исчисляемые существительные мы привыкли считать, то неисчисляемые существительные, напротив, не поддаются такому счету: дождь, счастье, электричество, разум, вода, рис, футбол, математика, магний и др. Мы не говорим «два дождя», «футболы», «счастьи», «пять рисов». Неисчисляемые существительные и списки слов, которые к ним относятся, будут подробно рассмотрены ниже. Сейчас достаточно понять:

Видео:Немецкий язык, 6 урок. Существительное, определенный и неопределенный артикли. Das ist ...Скачать

Множественное число исчисляемых существительных

Множественное число исчисляемых существительных образуется несколькими несложными способами, в зависимости от того, на какую букву оканчивается существительное, а так же существует несколько исключений. Правила образования множественного числа исчисляемых существительных:

Рассмотрим эти случаи подробно с примерами.

Так же рекомендуем наш видеоурок «Множественное число существительное»:

Еще раз обратите внимание, что при образовании множественного числа не ставится неопределенный артикль a/an.

Имена существительные оканчивающиеся на -o образуют множественное число прибавлением окончания -s либо -es:

Имена существительные оканчивающиеся в единственном числе на -f могут образовывать множественное число при помощи -s (общее правило) или менять -f на -v. Последнее правило нужно просто запомнить:

Некоторые существительные имеют две формы множественного числа, то есть множественное число у таких существительных может быть образовано как прибавлением окончания -s, так и прибавлением -ves:

Случай пятый: исключения

В английском языке существует ряд существительных, которые образуют множественное число не по правилам. Их, подобно как и неправильные глаголы, надо просто запомнить:

Некоторые имена существительные имеют одну и туже словоформу для единственного и множественного числа:

Некоторые имена существительные заимствованные из греческого и латинского языков сохранили форму множественного числа этих языков:

докладная записка, заявление

Множественное число составных существительных

Видео:50 главных слов в немецком! Изучение немецкого языка §24Скачать

Неисчисляемые существительные

При употреблении глаголов to be и to do вместе с неисчисляемыми существительными, например, для построения вопросительных предложений, глаголы надо ставить в форму единственного числа: is, was, does.

Иногда, студенты абсолютизируют понятие «неисчисляемые» и потому недоумевают, почему, скажем, рис, вода или магний считаются неисчисляемыми существительными, ведь их можно исчислить: взвесить, посчитать объем, элементы и др. Все дело в том, что в языке понятие «неисчисляемый» является лингвистическим, а не физическим, и по сути оно обозначает существительные у которых нет множественной формы и которые в языке не считают поштучно: один «магний», два «магния», три «риса» и т.д.

Рекомендуем наш видеоурок «Неисчисляемые существительные»

Как определить является ли существительное неисчисляемым?

Во-первых, почти все неисчисляемые существительные укладываются в несколько основных групп. Разные авторы могут выделять от четырех до двух десятков таких групп, в зависимости от того как мелко их дробить.

Группы неисчисляемых существительных с примерами:

Определяем неисчисляемое существительное от противного: достаточно определить, что существительное не является исчисляемым, то есть не считается.

Смотрим тип существительного в словаре

Несколько примеров предложений с неисчисляемыми существительными:

This table is made of glass.

Этот стол сделан из стекла.

The air is fresh here.

Здесь свежий воздух.

There is much snow in the hills.

На холмах много снега.

Несколько примеров предложений:

My accommodation is new and comfortable.

Мое жилье новое и удобное.

His progress in English is getting better.

Его успехи в изучении английского улучшаются.

My father’s advice is always wise.

Совет моего отца всегда мудр.

I have much homework for today.

У меня много домашней работы на сегодня.

The traffic in Minsk runs very quickly.

Движение в Минске идет очень быстро.

How much is the damage?

Насколько большой ущерб?

When anger strikes I start reading.

Когда гнев ударяет, я начинаю готовиться.

Когда неисчисляемое существительное может иметь множественное число

In that shop, we saw different cheeses.

В том магазине мы видели сыры разных сортов.

My cat’s fur is long and nice.

У моей кошки длинная и красивая шерсть.

There are some shops in Minsk which sell different furs.

В Минске есть несколько магазинов, где продаются разные виды меха.

I prefer fruit for dessert.

Я предпочитаю фрукты на десерт.

At Martha’s party, there were different tropical fruits: bananas, lemons, kiwis.

На вечеринке у Марты были разные тропические фрукты: бананы, лимоны, киви.

Italian wines in this restaurant are excellent but too expensive.

Итальянские вина (разные сорта) в этом ресторане отличные, но слишком дорогие.

А если перед таким существительным стоит неопределенный артикль, то этим обозначается одна порция.

Артикль перед неисчисляемыми существительными

Как правило, перед неисчисляемым существительным артикль не ставится (то есть, будет нулевой артикль).

Но существуют исключения, например:

Видео:Немецкий язык, 13 урок. Винительный падеж - Akkusativ. Склонение существительныхСкачать

Some/any

Для множественного числа исчисляемых существительных и для неисчисляемых существительных зачастую употребляются неопределенные местоимения some или any.

I have some French books.

У меня есть несколько французских книг.

I didn’t get any experience when at University.

У меня не было никакого опыта, когда я учился в университете.

Is there any butter and milk in the fridge?

В холодильнике есть масло и молоко?

I have some friends, but I don’t have any common sense.

У меня есть друзья, но у меня нет здравого смысла.

There isn’t any furniture in my new flat.

В моей новой квартире нет мебели.

He didn’t get any money for his work.

Он не получил денег за свою работу.

He has some progress in studying English.

У него есть некоторый прогресс в изучении английского языка.

I got some sound advice from my father.

Я получил хороший совет от отца.

He had some courage when he worked for that bank.

У него было немного мужества, когда он работал в этом банке.

Видео:Урок немецкого языка #9. Определение рода имени существительного в немецком.Скачать

Много, мало, сколько

Когда мы хотим сказать «сколько» (how many/much), то используем:

ИСЧИСЛЯЕМЫЕ СУЩ.

How many kids do you have?

Сколько у вас детей?

How many bananas are you going to eat?

Сколько бананов ты съешь?

How many cars did you have?

Сколько машин у тебя было?

НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ СУЩ.

How much money do you have?

Сколько у тебя денег?

How much water will fit in this container?

Сколько воды поместится в эту емкость?

How much cement does he need?

Сколько цемента ему нужно?

Видео:Урок немецкого языка #27. Склонение имен прилагательных в немецком языке.Скачать

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке: таблица сравнений, список популярных слов, упражнения

Существительные могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. Исчисляемые существительные (countable nouns) – существительные, выражающие какой-либо предмет/объект, который мы можем сосчитать.
sofa – sofas (диван – диваны)

Соответственно, неисчисляемые (uncountable nouns) выражают предмет/объект, который мы не можем сосчитать.
wine (вино)

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском могут быть представлены в единственном (singular) и множественном (plural) числе, в зависимости от значения и контекста слова.

Видео:Немецкий язык, 26 урок. Как определить род существительного в немецком языке?Скачать

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

Обратите внимание, что данная тема касается только нарицательных существительных (common nouns).

Итак, давайте начнем с правил употребления исчисляемых и неисчисляемых существительных в английском языке.

С countable nouns все очень просто. Если предмет один, то подставляем one и сущ-ное без каких-либо окончаний:

Когда предметов несколько, то необходимо подставить числительное, если знаем конкретное количество (two, twenty, ninety и. т.д.). К самому же сущ-ному добавляем окончание s/es либо используем особую форму, в случае если это слово-исключение.

Что же касается uncountable nouns, то чаще они употребляются в ед.ч. и не имеют окончаний.

– The truth was so painful. – Правда была такой горькой.

А также вы можете встретить формулировку «счетные и несчетные существительные в английском языке», не пугайтесь, это лишь вариация перевода countable и uncountable nouns.

Обязательно посмотрите видео, где герои употребляют исчисляемые и неисчисляемые существительные.

Видео:ВСЁ о немецких АРТИКЛЯХ: определенный, неопределенный, нулевой 🤩Скачать

Исчисляемые существительные

Другими примерами countable nouns могут послужить photo (фотография), idea (идея), bus (автобус) и великое множество других.

– I’ve found ten photos in the drawer. – Я нашел десять фотографий в комоде.

Видео:Склонение существительных в немецком языке. Die Deklination der Substantive.Скачать

Неисчисляемые существительные

В английской грамматике некоторые предметы рассматриваются как что-то единое или массовое, т.е. их нельзя поделить на части. Они обычно выражены с помощью uncountable nouns. К ним можно отнести:

— идеи и опыт;
— материалы и вещества;
— погоду;
— названия групп предметов и т.д.

Как следствие, многие неисчисляемые существительные употребляются в ед.ч. и без артикля a/an. В предложении они встречаются как в одиночку, так и в сопровождении таких квантификаторов как some, any, a little, much. Рассмотрим предложения с ними:

— a relief – облегчение;
— a shame – жалость, досада;
— a wonder – удивительно, поразительно;
— a knowledge (of smth) – знание;

Видео:Немецкие существительные с артиклями. Самые нужные для А1Скачать

Самые распространенные неисчисляемые существительные

Ниже мы представили список наиболее популярных неисчисляемых слов английского языка.

Несмотря на то, что в таблице представлены неисчисляемые существительные английского языка, слова, относящиеся к теме еды, могут быть и исчисляемыми.

Исчисляемые слова по теме «Еда»

К примеру, английские слова fish (рыба) и fruit (фрукт) представляют собой как исчисляемые, так и неисчисляемые сущ-ные (countable or uncountable). Если речь идет о рыбе/фрукте как о представителе определенного вида рыб/фруктов, то это слово употребляется либо в ед.ч., либо в мн.ч.

А если говорить о рыбе/фрукте как о блюде, то это uncountable noun.

То же самое касается и слова bread (хлеб), оно может быть countable or uncountable. Если речь идет о разновидностях хлеба, то допускается употребление мн.ч.

– We sell three breads : white, poppy-seed, and sesame seed. – Мы продаем три вида хлеба: белый, с маком и с кунжутом.

Если же рассматривать хлеб как продукт питания, то это uncountable noun.

А как насчет слов news и money? Countable or uncountable? Однозначно uncountable. News (новость) и money (деньги) – неисчисляемые существительные, которые никак нельзя употреблять в мн.ч.

Видео:Как определить артикли в немецком языке для 1000 слов? Der, die или das? 😀Скачать

Неисчисляемые существительные в картинках

Еще раз напомним, что нарицательные существительные делятся на count (countable) nouns и uncount (uncountable) nouns. И чтобы понять, что такое неисчисляемые существительные в английском языке не составит труда, так как это имена объектов, которые нельзя сосчитать. Они могут быть вещественными (material) (silver, milk) или абстрактными (abstract) (love, friendship). Взгляните на схему, которая показывает, как делятся существительные в английском.

Ну а теперь время узнать, какие слова относятся к абстрактным существительным, а какие к вещественным.

Вещественные существительные — Material nouns

Учебные дисциплины и другое

Видео:Падежи в немецком языке. Немецкие артикли по падежам. Немецкие существительныеСкачать

Неисчисляемые существительные превращаются в исчисляемые в определенных контекстах

Как исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными в английском языке также могут быть time (время), truth (истина), hair (волосы), room (комната, пространство), art (искусство), science (наука).

Давайте рассмотрим примеры:

– Have you had a good time at the party? – Ты хорошо провел время на вечеринке?

В данном предложении слово time исчисляемое, т.к. перед ним стоит артикль ‘a’ (речь идет о конкретном времени – проведенном на вечеринке).

– I don’t think I have time to have breakfast before I Ieave. – Я не думаю, что у меня есть время позавтракать перед уходом.

В этом предложении time неисчисляемое существительное, т.к. речь идет о времени вообще.

– There are five rooms in the house. – В доме пять комнат.

С этим предложением все понятно, слово room в значении «комната» – countable. Однако в значении «место, пространство» оно – uncountable.

– There isn’t much room in this hall. – В этом холле не так много места.

Что касается слова hair, то в значении «волос» он – исчисляемый, а в значении «волосы» – неисчисляемое.

Еще в качестве примера разберем слово truth. Казалось бы, истину сосчитать никак нельзя. Тем не менее, если речь идет о каких-либо фактах, то вполне себе можно.

– There is no truth in the rumors. – В слухах нет истины.
– The fundamental truths about human nature. – Фундаментальные истины о человеческой натуре.

Видео:Склонение прилагательных в немецком языке. Самое простое и фундаментальное объяснение | ГрамматикаСкачать

Сравнения исчисляемых и неисчисляемых существительных

Возможно, вы обратили внимание на то, что с исчисляемыми существительными в английском используется кванторное слово many, а с неисчисляемыми употребляется much. Несмотря на то, что оба они переводятся как «много», существует правило, по которому many сочетается только с исчисляемыми, а much – только с неисчисляемыми. Рассмотрим примеры с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском языке:

– Students don’t seem to have much homework these days. – Не похоже, что в эти дни у студентов много домашнего задания.

(homework нельзя сосчитать, значит, это uncountable noun)

Т.е. такой вариант никак не возможен:

Students don’t seem to have many homework these days.

Впрочем, есть палочка-выручалочка – a lot of. Почему именно выручалочка? Да потому что выражению a lot of все равно, можно или нельзя сосчитать тот или иной объект, соответственно, он ладит с countable and uncountable nouns.

Еще один немаловажный момент, это употребление is и are с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными английского языка.

Т.к. uncountable nouns всегда имеют форму ед.ч., то и глагол to be перед ними тоже всегда находится в ед.ч. – is. С этой же формой мы используем countable nouns в ед.ч.

– Time is a great healer. – Время – великий целитель.
– Your baby is so cute. – Твой малыш такой милый.

Соответственно, с countable в мн.ч. мы употребляем форму are:

– The babies are like angels when they sleep. – Малыши похожи на ангелов, когда спят.

Таблица сравнения исчисляемых и неисчисляемых существительных английского языка

Для того чтобы лучше понять, как используются неисчисляемые существительные (uncountable nouns) сравним с исчисляемыми существительными (countable nouns).

Таблица квантификаторов, которые могут быть использованы с countable, uncountable nouns или и с теми, и с другими.

Видео:Топ 100 самых используемых существительных в немецком языке. 2 часть. Немецкий для начинающихСкачать

Partitives

Нельзя посчитать неисчислимые существительные, но можно использовать различные единицы, чтобы сосчитать их (loaf/piece/kilo of).

И многие другие

Посмотрите видео, как в разговорной речи используются вышеуказанные фразы.

Подведем итоги

Главное, что нужно помнить, при употреблении исчисляемых существительных:

— предметы, которые они выражают, можно сосчитать;
— в ед.ч. требуют артикль a/an;
— в мн.ч. требуют окончание s/es (кроме слов-спутников, у которых своя форма).

При употреблении неисчисляемых существительных:

— предметы, которые они выражают, нельзя сосчитать;
— не требуют артикль a/an;
— не требуют окончание s/es.

В довершение предлагаем выполнить упражнения.

Упражнения на countable and uncountable nouns

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Образование множественного числа имен существительных в немецком языке

Иностранные языки Немецкий язык Множественное число Языки

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

Государственное бюджетное учреждение

«Центр развития одаренности»

350000 г. Краснодар,

КРАЕВЫЕ ЗАОЧНЫЕ КУРСЫ

Немецкий язык 5-8 классы

Работа № 2, 2017-2018 учебный год

Образование множественного числа имен существительных

В немецком языке для образования множественного числа имен существительных используются следующие средства:

Суффиксы — е, -(e)n, — er, — s:
der Tag — die Tage (день — дни)
die Zeitung — die Zeitungen (газета — газеты)
das Bild — die Bilder (картина — картины)
das Auto — die Autos (автомобиль — автомобили) Умляут корневых гласных:
der Garten — die Gдrten (сад — сады)
der Ofen — die Цfen (печь — печи)
der Bruder — die Brьder (брат — братья) Артикль
der Koffer — die Koffer (чемодан — чемоданы)
das Fenster — die Fenster (окно — окна)

Образование множественного числа существительных посредством суффиксов:

— е, -(e)n, — er, — s

С суффиксом — е в немецком языке образуют множественное число:

большинство существительных мужского рода:
der Tag (день) — die Tage (дни); der Ort (место) — die Orte (места).

Корневые гласные существительных этой группы иногда принимают во множественном числе умляут:
der Baum (дерево) — die Bдume (деревья), der Fluss (река) — die Flьsse (реки);

многие существительные среднего рода (не принимают умляут):
das Beispiel (пример) — die Beispiele (примеры), das Jahr (год) — die Jahre (годы),
das Geschenk (подарок) — die Geschenke (подарки); небольшая группа односложных существительных женского рода (принимают умляут):
die Stadt (город) — die Stдdte (города), die Wand (стена) — die Wдnde (стены),
die Bank (скамья) — die Bдnke (скамьи) и некоторые другие.

С суффиксом -(е)n образуют множественное число:

большинство существительных женского рода:
die Frau (женщина) — die Frauen (женщины), die Uhr (часы) — die Uhren (часы),
die Antwort (ответ) — die Antworten (ответы); все существительные мужского рода слабого склонения:
der Mensch (человек) — die Menschen (люди),
der Student (студент) — die Studenten (студенты); некоторые существительные мужского рода, не входящие в группу слабого склонения:
der Staat (государство) — die Staaten (государства),
der Strahl (луч) — die Strahlen (лучи); существительные мужского рода сильного склонения, оканчивающиеся на — or:
der Motor (мотор) — die Motoren (моторы), der Doktor (доктор) — die Doktoren (доктора) (во множественном числе ударение падает на суффикс); некоторые существительные среднего рода:
das Herz (сердце) — die Herzen (сердца), das Bett (кровать) — die Betten (кровати),
das Ende (конец)— die Enden (концы).

Существительные, образующие множественное число с помощью суффикса -(е)n, умляута не принимают.

Некоторые заимствованные существительные среднего рода, имеющие словообразовательный суффикс — um, образуют множественное число с помощью суффикса — еn, при этом они теряют словообразовательный суффикс:
das Datum (дата) — die Daten (даты), das Museum (музей) — die Museen (музеи).

С суффиксом — er в немецком языке образуют множественное число:

большинство односложных существительных среднего рода:
das Kind (ребенок) — die Kinder (дети), das Dorf (село) — die Dцrfer (села); небольшая группа существительных мужского рода:
der Mann (мужчина) — die Mдnner (мужчины), der Wald (лес) — die Wдlder(леса),
der Rand (край) — die Rдnder (края).

Образование множественного числа с помощью суффикса — еr сопровождается умляутом.

С суффиксом — s образуют множественное число:

Суффикс — s принимают во множественном числе лишь немногие заимствованные существительные мужского и среднего рода:

der Klub (клуб) — die Klubs (клубы),
der Chef (начальник) — die Chefs (начальники),
das Hotel (гостиница) — die Hotels (гостиницы),
das Komma (запятая) — die Kommas (запятые).

Образование множественного числа существительных без суффикса

Без суффикса образуют множественное число:

существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на — er, — el, — en:
der Lehrer (преподаватель) — die Lehrer (преподаватели), das Messer (нож) — die Messer (ножи), der Wagen (автомобиль) — die Wagen (автомобили), das Mittel (средство) — die Mittel (средства).

У существительных мужского рода этой группы слов корневые гласные могут принимать во множественном числе умляут:
der Garten (сад) — die Gдrten (сады), der Mantel (пальто) — die Mдntel (пальто). Существительные среднего рода на — er, — el, — en умляут не принимают.
Исключение: das Kloster (монастырь) — die Klцster (монастыри);

существительные среднего рода с суффиксами — chen, — lein, а также с суффиксом — е и приставкой ge-:
das Mдdchen (девушка) — die Mдdchen (девушки), das Bьchlein (книжечка) — die Bьchlein (книжечки), das Gebдude (здание) — die Gebдude (здания), das Gemдlde (картина) — die Gemдlde (картины); два существительных женского рода:
die Mutter (мать) — die Mьtter (матери), die Tochter (дочь) — die Tцchter (дочери).

Корневые гласные этих двух существительных принимают во множественном числе умляут.

Не все существительные в немецком языке имеют обе формы числа, т. е. форму единственного и форму множественного числа. Есть существительные, обозначающие неисчисляемые предметы, которые по своему значению не имеют формы множественного числа.

Так, например, вещественные существительные, а также некоторые абстрактные и собирательные употребляются только в единственном числе.

К ним относятся: die Butter — масло, das Obst — фрукты, das Wetter — погода, die Liebe — любовь, die Jugend — молодость, молодежь и др.

Ряд немецких существительных употребляется лишь во множественном числе и не имеет единственного числа: die Eltern — родители, die Ferien — каникулы, die Alpen — Альпы.

Некоторые существительные, имеющие два смысловых значения, имеют две формы множественного числа:

die Bank (скамья) — die Bдnke (скамьи),
die Bank (банк) — die Banken (банки); der Rat — совет (орган власти) — die Rдte — советы,
der Rat — совет (наставление) — die Ratschlдge — советы (наставления).

Сложные существительные с основным элементом — mann во множественном числе вместо — mдnner имеют большей частью форму — leute:

der Fachmann (специалист) — die Fachleute;
der Seemann (моряк) — die Seeleute.

Так как применение правил образования множественного числа существительных с их многочисленными исключениями представляет для изучающих немецкий язык большую трудность, рекомендуется заучивать имена существительные в двух формах: в форме единственного и в форме множественного числа.

Форму множественного числа существительного можно проверить по словарю.

Например:

Erfolg m — s, — е (успех, удача, результат); — е — это суффикс, с помощью которого образуется множественное число данного существительного, следовательно, die Erfolge (успехи); Lied n — es, — er (песня), множественное число — die Lieder (песни); Wahl f-, — еn (выбор), множественное число — die Wahlen (выборы); Erzieher m — s, — (воспитатель), множественное число — die Erzieher (воспитатели); Volk n -(e)s, Ё-er (народ), множественное число — die Vцlker (народы).

Прочитайте текст. Lest bitte diesen Text!

Die Sonne schien heiв. Es war das schцnste Wetter zum Baden. Wir waren zwei Mдdchen – meine Freundin Irma Mьller und ich – und drei Jungen aus unserer Klasse. Auch, unser “Schдfchen”, war mit uns. Wir setzten uns auf unsere Fahrrдder und fuhren in den Wald.

Mitten im Walde war ein kleiner See. Wir badeten in dem kьhlen Wasser des Sees. Es war aber schwer zu schwimmen, denn der See war voll Wasserpflanzen.

Irma rief: “Kommt, wir schwimmen zum anderen Ufer!”

Wir schwammen alle bis zur Mitte des Sees. Die Wasserpflanzen wuchsen dort sehr dicht. Heinz Schдfer sagte: “Ich schwimme nicht weiter.” Und er schwamm zurьck ans Ufer.

Wir lachten ьber ihn und riefen: “Schдfchen, du bist ein Angsthase!”

Wir schwammen weiter ohne ihn. Aber die Wasserpflanzen wurden immer dichter. Jetzt schwiegen wir. Endlich kamen wir ans andere Ufer. Da waren wir froh.

Niemand wollte jetzt ьber den See, nicht. Aber unsere Kleider und unsere Fahrrдder lagen ja am anderen Ufer. Da mussten wir zu FuЯ um den See herum gehen.

Schдfchen sah uns, sagte aber nichts.

Определите, соответствуют ли предложения содержанию текста. Welche Antwort entspricht dem Inhalt des Textes?

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в немецком языке. Исчисляемые и неисчисляемые существительные английского языка: правила и примеры

Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня я подготовила для вас очень щепетильную тему. Изучив материал, вы познакомитесь с основными группами неисчисляемых существительных, научитесь обозначать количество неисчисляемых существительных в английском языке, а также узнаете, в каких случаях неисчисляемое существительное может использоваться как исчисляемое. Тема не так проста как вам могло показаться. Дело в том, что при переводе неисчисляемого существительного с русского языка на английский, можно легко ошибиться. Очень часто существительное, которое в русском языке является исчисляемым, в английском — неисчисляемое, и наоборот. Из-за этого и возникает путаница. Как видите, к этой теме нужно отнестись с особым вниманием.

С исчисляемыми существительными вы уже могли ознакомиться в статье: Множественное число существительных в английском языке . Я вам напомню, что исчисляемые существительные в английском языке обозначают предметы и понятия, которые можно сосчитать. Они могут иметь форму единственного и множественного числа. С правилами образования множественного числа вы также могли ознакомиться в статье «Множественное число существительных в английском языке». Давайте перейдем непосредственно к изучению неисчисляемых существительных в английском языке.

Неисчисляемые существительные в английском языке

Неисчисляемые существительные − это существительные, обозначающие вещества и понятия, которые нельзя сосчитать. К ним относятся как вещественные (жидкие, газообразные, твердые материалы), так и абстрактные существительные (природные явления, действия, чувства и т. п.). Но в английском языке, в отличие от русского, многие существительные могут быть использованы как в качестве исчисляемых, так и в качестве неисчисляемых.

Итак, неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе и соответственно, согласуются с глаголами в единственном числе. Запомните, что в английском языке они не употребляются с неопределенным артиклем a или an. Если необходимо выделить неисчисляемое существительное из общей категории веществ или понятий, используется определенный артикль the.

В роли подлежащего они согласуются со сказуемым в единственном числе. Могут замещаться местоимениями в единственном числе. В большинстве случаев это местоимение it.

Классификация неисчисляемых существительных

В английском языке достаточно много неисчисляемых существительных, и для того, чтобы лучше их запомнить, можно классифицировать их по группам. Мы составили список часто используемых неисчисляемых существительных в разговорной речи.

1. Природные явления: darkness − темнота, snow − снег, fog − туман, gravity −гравитация, heat − жара, humidity − сырость, light — дневной свет, hail − град, lighting − молния, rain − дождь, thunder − гром, sunshine — солнечный свет, weather − погода, wind − ветер и т. д.
2. Жидкости: petrol −бензин, oil − растительное масло/нефть, coffee − кофе, water − вода, tea − чай, lemonade − лимонад, milk − молоко, wine − вино, blood − кровь и т. д.
3. Газообразные вещества: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым, smog − густой туман и т. д.
4. Продукты питания: bread − хлеб, cheese − сыр, butter − масло, meat − мясо, spaghetti − спагетти, yoghurt − йогурт, и т. д.
5. Языки: Russian − русский, Greek − греческий, German − немецкий, English − английский, Аrabic − арабский, Chinese − китайский, Spanish − испанский, и т. д.
6. Вещества, состоящие из множества небольших частиц: semolina — манка, rice − рис, flour − мука, corn − кукуруза, dust − пыль, salt − соль, sugar − сахар, pepper − перец, sand − песок, и т. д.
7. Болезни: Сancer − рак, Flu − грипп, Measles − корь, Mumps − свинка, Smallpox — ветрянка, Pneumonia — пневмония и т. д.
8. Абстрактные понятия: space − пространство, energy — энергия, advice − совет, beauty − красота, time − время, education − образование, wealth − богатство, happiness − счастье, honesty − честность, health − здоровье, help − помощь, laughter − смех, intelligence − интеллект, knowledge − знание, justice − правосудие, truth − правда, information − информация, news — новости, homework − д/з, work — работа, grammar − грамматика, vocabulary − словарный запас и т. д.
9. Названия дисциплин: chemistry − химия, mathematics − математика, history − история, psychology − психология, literature − литература и т. д.
10. Природные ресурсы, строительные материалы, металлы: gold − золото, silver − серебро, wood − дерево, glass − стекло, оil — нефть, сlay — глина, сoncrete — бетон, paper − бумага и т. д.
11. Игры: baseball — бейсбол, poker − покер, billiards − бильярд, chess − шахматы, golf − гольф, rugby − регби, football − футбол, soccer − футбол, tennis − теннис и т. д.
12. Действия (герундий): driving − вождение, walking − ходьба, studying − изучение, drawing — рисование, rock climbing — скалолазание, swimming − плаванье и т. д.

Обозначение количества неисчисляемых существительных

Если необходимо указать количество, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие существительные:

• a piece — кусок (a piece of paper − лист бумаги, a piece of news− новость, a piеce of advice − совет, a piеce of information − информация, a piece of furniture − предмет мебели)
• a glass — бокал (a glass of wine — бокал вина)
• а bottle — бутылка (a bottle of cognac — бутылка коньяка)
• a jar — банка (a jar of honey — банка меда)
• a rasher — ломтик (a rasher of bacon — тонкий ломтик бекона)
• a packet — пакет (a packet of rice — пакет риса)
• a loaf — буханка (a loaf of bread — буханка хлеба)
• а slice -кусок (а slice of bread — кусок хлеба)
• a pot — горшок, банка (a pot of yoghurt -банка йогурта, a pot of tea — чайник чая)
• a cup — чашка (а cup of tea — чашка чая)
• a kilo — килограмм (a kilo of meat — килограмм мяса)
• а tube — тюбик (а tube of tooth paste — тюбик зубной пасты)
• a bar — кусок, плитка (a bar of chocolate — плитка шоколада, a bar of soap − кусок мыла)
• a can — жестяная банка (a can of lеmonаde — баночка лимонада)
• a carton — упаковка (a carton of milk — упаковка молока)
• a bowl — чаша (a bowl of soup — чаша/миска супа)

Также, для указания большого или малого количества, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие местоимения:

• much — много (much time — много времени)
• a lot of — много (a lot of chees — много сыра)
• little − мало, немного (little oil — мало масла)
• some − некоторое количество (to buy some tea — купить чай)
• any − сколько-нибудь, какой-нибудь (to eat any spaghetti — есть какие-нибудь спагетти)

Переход существительных из неисчисляемых в исчисляемые

1. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения предмета из данного материала, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an . (Если целое и его элементы обозначаются одинаково.)

• hair волосы − a hair волосок
• wood дерево, древесина − a wood лес
• paper бумага − a paper газета, документ
• coal уголь − a coal уголек
• iron железо − an iron утюг

2. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения сортов, видов или порции чего-либо, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.

• He bought some tea. Он купил чай. — He bought an Indian tea. Он купил один из индийских сортов чая.
• I like coffee. Я люблю кофе. − He bought a coffee. Он купил (чашку) кофе.

3. В английском языке, в случае если абстрактное существительное используется для обозначения конкретного предмета или лица, т. е. для конкретизации, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an .

• beauty красота − a beauty красавица
• light свет − a light огонек, лампа
• life жизнь − a life жизненный путь
• time время − a time раз
• play игра − a play пьеса

4. В английском языке, в случае если к неисчисляемому существительному прибавляется окончание -s, −es, оно становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.

Исчисляемые имена существительные («подлежащие исчислению») – это слова, обозначающие названия конкретных предметов и абстрактных понятий, которые можно посчитать. А раз их можно считать, они употребляются как в единственном, так и во множественном числе. Вот примеры исчисляемых имен существительных : table, picture, hour, holiday, offer, boy, decision, way-out и т.д.

Употребляя такие слова в единственном числе , вы можете ставить перед ними неопределенный артикль a / an: a table, a picture, an hour, an offer, a boy, a decision, a way-out. Более того, исчисляемое имя существительное в единственном числе всегда должно сопровождаться каким-либо детерминативом. Если нет неопределенного артикля, нужен или определенный артикль (the), или притяжательное местоимение (my, his, our и т.д.), указательное местоимение (that, this). Напомню, что детерминатив – это лингвистический показатель при существительном, выражающий значение определенности. Например:
I saw a boy.
This picture is a masterpiece.
I approve of the decision you’ve made.
I broke my leg.

С исчисляемыми именами существительными во множественном числе мы можем использовать неопределенные местоимения some (any, many, few, many):
Some friends of mine will come to this party. — Несколько моих друзей придут на вечеринку. (Некоторые мои друзья придут на вечеринку).

В противовес предыдущим, несчисляемыми именами существительными («не подлежащие исчислению») являются названия веществ, абстрактных понятий, которые посчитать нельзя. А, значит, и используются они только в единственном числе.

Примеры: knowledge, silver, music, milk, water, happiness, furniture, advice и т.д. Эти имена существительные нельзя использовать с неопределенными артиклями a / an, а вот с упомянутыми выше другими детерминативами (определенным артиклем, притяжательным, указательным местоимением) их сочетать можно.

Они также употребляются с некоторыми неопределенными местоимениями: some, any, much, little. Например:
These ear-rings are made of silver.
I have some news for you.
I don’t like the music you are listening to now.
Her beauty attracts me.

Однако есть случаи, в которых допускается употребление неисчисляемого имени существительного с неопределенным артиклем a/an, а также с числительными (one/two, etc.). Это можно делать при заказе еды в ресторане, кафе:
We’ll have four coffees, please. – Нам четыре кофе.

К неисчисляемым именам существительным относятся
— различные съестные продукты (meat, flour, milk, salt, etc.),
— жидкости (petrol, coffee, etc.),
— вещества и материалы (gold, wood, glass, etc.),
— абстрактные понятия (help, education, etc.)
— и многие другие слова (advice, weather, hair, etc.).

Как же быть, если нам необходимо употребить такое слово в речи? Как передать какое-либо количество ? Для этой цели служат определенные слова: a piece of advice (совет), a bowl of fruit (миска с фруктами), a carton of milk (пакет молока), a bar of chocolate (плитка шоколада), a glass of wine (стакан вина), a can of Coke (банка кока-колы), a tube of paint (тюбик краски), a kilo of meat (килограмм мяса), a cup of tea (чашка чая), a loaf of bread (буханка хлеба), a rasher of bacon (тонкий ломтик бекона).

Если мы говорим о вещественных существительных, то помним, что есть имена существительные, которые обозначают не само вещество, а предмет, из этого вещества состоящий. Такое существительное будет уже исчисляемым. Например:
Their house is built of local stone. – Их дом построен из местного камня. (неисчисляемое существительное)
I have a stone in my shoe. – У меня в туфле камешек. (исчисляемое существительное)

Еще в одном случае вещественные существительные могут становиться исчисляемыми: когда они передают различные сорта или виды какого-либо вещества.
There is a live coal in the fire-place. – В камине лежит горящий уголек.
You can read about four tips in choosing and using various body oils. – Вы можете прочитать четыре совета о том, как выбирать и использовать различные масла для тела.

В чем же трудность в понимании принципа «исчисляемости-неисчисляемости»? А дело в том, что некоторые существительные в английском языке являются неисчисляемыми, а в русском или других языках наоборот исчисляемыми. Среди них такие слова: baggage, bread, information, furniture, traffic, work, progress, accommodation, cash, clothing, cutlery, equipment, health, luck, money, photography, research, safety, sunshine, underwear, violence, etc.

Ports are open to internal passenger traffic. – Порты открыты для международного пассажирского сообщения.
A change of underwear must be done at least once a day. – Менять белье нужно, по крайней мере, раз в день.
The hotel checked our baggage. – Гостиница приняла на хранение наш багаж.

А есть имена существительные, которые можно использовать как в качестве исчисляемых, так и в качестве неисчисляемых. Но в этом случае мы будем наблюдать разницу в значении. Например:
I ate three apples. – Я съела три яблока. (исчисляемое)
Is there apple in this salad? – В этом салате есть яблоко? (неисчисляемое)
Would you like a glass of lemonade? – Как насчет стакана лимонада? (исчисляемое)
This sculpture was made of glass. – Эта скульптура сделана из стекла. (неисчисляемое)
I’m pressed for time. – У меня совсем нет времени.
How many times did you read this article? – Сколько раз ты прочитал эту статью?

В английском языке бывают исчисляемыми и неисчисляемыми. Если сказать кратко, то исчисляемые можно посчитать пальцем, а неисчисляемые – нельзя. В этой статье мы разберем разницу между исчисляемыми существительными и неисчисляемыми, а также случаи, когда существительное может относиться к обеим категориям.

Что такое исчисляемые существительные

Исчисляемые существительные (countable nouns) обозначают предметы, явления, понятия, которые в представлении говорящего можно пересчитать. Например: egg (яйцо), house (дом), suggestion (предложение), minute (минута). Исчисляемые существительные в английском языке могут использоваться как в единственном, так и во :

I have a puppy . – У меня есть щенок.

My sister has puppies . – У моей сестры есть щенята.

Другие примеры исчисляемых существительных:

I have a few questions . – У меня есть несколько вопросов.

There is an old tree in the valley. – В долине есть старое дерево.

May I have a doughnut? – Можно мне пончик?

Take any umbrella you want. – Возьми любой зонт, какой хочешь.

This is my sister’s photo. – Это фото моей сестры.

Как видите, исчисляемые существительные сочетаются со словами, которые по смыслу подходят именно к “штучным”, а не абстрактным предметам, например, с артиклем: мы можем сказать “a doughnut”, что буквально воспринимается как “один пончик”, сам артикль “aan” уже подразумевает “штучность”, “отдельность” предмета. Мы можем сказать “a few question” – “несколько вопросов”, потому что вопросы – это хоть и не твердые, осязаемые предметы, но все равно нечто, что можно пересчитать.

Неисчисляемые существительные с такими словами не сочетаются.

Что такое неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) обозначают предметы, вещества, понятия, которые нельзя пересчитать. К ним относятся названия абстрактных понятий, веществ, различных масс, сыпучих материалов и продуктов, жидкостей: art – искусство, oil – масло, нефть, salt – соль, tea – чай. Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе:

We ran out of sugar . – У нас закончился сахар.

Art is immortal. – Искусство бессмертно.

Oil is flammable. – Нефть легковоспламеняема.

Другие примеры неисчисляемых существительных:

• Абстрактные понятия:

Kids have a lot of energy. – У детей много энергии.

You can’t stop progress. – Нельзя остановить прогресс.

• Жидкости, сыпучие тела, продукты питания:

Я имею в виду, продукты питания, когда речь идет не об одной, скажем, палке колбасы, а о колбасе вообще как о продукте.

I spilt milk. – Я разлил молоко.

This jar holds two pounds of sugar. – В эту банку помещается два фунта сахара.

My girlfriend doesn’t eat meat. – Моя девушка не ест мясо.

• Языки, игры, учебные дисциплины

Sorry, amigo, I don’t speak Spanish. – Прости, амиго, я не говорю по-испански.

I can’t play volleyball. – Я не умею играть в волейбол.

We have chemistry now, and then math. – У нас сейчас химия, а потом математика.

• Металлы, природные ресурсы, газообразные вещества

This pendant is made of iron and gold. – Этот кулон сделан из железа и золота.

We don’t have that much wood. – У нас нет настолько много древесины.

I couldn’t see anything in the bathroom because of steam. – В ванной ничего не было видно из-за пара.

Список можно продолжить, добавив, например, природные явления (thunder – гром), но думаю, что общий смысл ясен: неисчисляемые существительные представляются нам как нечто НЕ “штучное”, как что-то, что нельзя пересчитать пальцем, как что-то обобщенное.

Неисчисляемые существительные не могут быть во множественном числе, не сочетаются с , подразумевающим, что речь идет о чем-то отдельном, исчисляемом, и такими местоимениями как “a few” – несколько. Хотя в определенном контексте слово обычно неисчисляемое может стать исчисляемым.

Когда неисчисляемое существительное становится исчисляемым

Иногда существительное в одном контексте используется как исчисляемое, а в другом как неисчисляемое. Например, если мы говорим о кофе обобщенно, как о напитке вообще, то coffee – неисчисляемое существительное:

Do you like coffee? – Вы любите кофе?

Если же мы говорим о кофе как о порции напитка, подразумевая одну чашечку или стаканчик, то coffee – это уже исчисляемое существительное.

May I have a coffee , please? – Можно мне кофе, пожалуйста? (чашку кофе)

Примечание: в английском так сложилось, что не о любом напитке можно сказать “а + напиток”, подразумевая стакан напитка. Можно сказать “a coffee”, “a tea”, “a whisky”, но о воде обычно говорят “a glass of water” – стакан воды.

“A Piece of Advise” и другие способы сделать неисчисляемое исчисляемым

Когда речь идет об отдельной части, порции, элементе чего-то неисчисляемого, используются устоявшиеся сочетания. Что-то похожее есть и в русском языке. Например, говоря о “порции”, одной единице шоколада, мы говорим обычно “плитка шоколада”, потому что шоколад обычно продают в виде плиток, самое словосочетание “плитка шоколада” для нас что-то привычное, устоявшееся, как “чашка чая” или “предмет мебели”. Вот какие “порционные” сочетания есть в английском:

• a bar of chocolate – плитка шоколада
• a bar of soap – кусок мыла
• a loaf of bread – булкабуханка хлеба
• a slice of pizza – кусочек пиццы (slice – кусочек, отрезанный ножом)
• a bottle of whisky – бутылка виски
• a cup of tea – чашка чая
• a piece of furniture – предмет мебели
• a tube of tooth paste – тюбик зубной пасты

• a piece of advice – совет

В английском слово “advice” (совет) неисчисляемое, поэтому нельзя сказать “an advice”.

Зачем нужно деление существительных на исчисляемые и неисчисляемые?

Какая практическая польза от того, что мы знаем, что “milk” неисчисляемое существительное, а “table” исчисляемое? Польза в том, что иногда выбор слова, сочетающегося с существительным, зависит от того, является ли это существительное исчисляемым или неисчисляемым.

Если перед исчисляемым существительным возможен любой , то перед неисчисляемым нельзя поставить “aan”, так как он подразумевает штучность.

There is a table in the room. – В комнате есть стол.

It takes courage to follow your heart. – Чтобы следовать за велением сердца, нужна храбрость.

2. Местоимения, обозначающие количество.

Об исчисляемый предметах можно сказать many , но нельзя сказать much. И наоборот. Для нас это странновато, потому что и many, и much по-русски значит “много”, а в русском языке “много” сочетается и с исчисляеыми существительными, и с неисчисляемыми. В английском же many – это “много исчисляемого”, а much “много неисчисляемого”.

We don’t have much time! – У нас немного времени!

I’ve never seen so many people. – Я никогда не видел столько людей.

She has many friends who have much power . – У нее есть много друзей, у которых есть много власти.

Все ли на свете поддается учету и измерению? Нет. Правда, здесь мы не говорим о таких философских понятиях, как любовь или дружба. Нас интересуют неисчисляемые существительные в английском языке. Разберем все нюансы их употребления.

Понятие неисчисляемого существительного

Слова «любовь» (love) и будут иметь к этой теме самое непосредственное отношение. Ни то ни другое нельзя посчитать. Мы можем сказать «много любви», но не можем «три любви». Именно так мы и различаем исчисляемые и неисчисляемые существительные, количество первых всегда можно подсчитать. Может быть одна бутылка воды, две бутылки воды (one bottle of water, two bottles of water), но «одна вода» (one water), «две воды» (two waters) или «три воды» (three waters) — так не говорят. Слово «вода» — неисчисляемое.

Зачем вообще знакомиться с категорией неисчисляемых существительных? Неужели нельзя правильно употреблять эти слова, не зная, можно ли их посчитать? На самом деле, в английском языке это важно, ведь перед неисчисляемыми существительными не употребляется неопределенный артикль «a» (для существительных с гласной — an), а определенный артикль the используется только в некоторых случаях.

Виды неисчисляемых существительных

Следует учитывать, что любое русское неисчисляемое существительное может иметь английский аналог, который поддается счету. Хотя несовпадения достаточно редки. В любом случае следует иметь представление о том, какие именно слова можно относить к неисчисляемым хотя бы для того, чтобы правильно употреблять с ними артикли. В список неисчисляемых существительных в английском языке входят:

• beauty — красота, permission — разрешение;
• названия болезней: flu — грипп;
• погодные условия: rain — дождь;
• еда: cheese — сыр;
• вещества: water — вода;
• виды спорта или деятельности: gardening — садоводство;
• предметы: equipment — снаряжение;
• географические объекты: the Mississippi — Миссисипи;
• языки: German — немецкий, Russian — русский.

А также ряд обобщающих существительных вроде information — информация, money — деньги. В большинстве случаев несложно догадаться, является ли существительное неисчисляемым. Но некоторые слова могут вызвать трудности. Например, hair — волосы. Некоторые студенты становятся в тупик, встретив в заданиях a hair. На самом деле, hair и a hair — это разные слова. Первое действительно является неисчисляемыми и переводится как волосы, второе слово имеет значение «волосок» и может употребляться во множественном числе. Слово advice тоже может удивить. Оно не имеет множественного числа, advices не существует. Оно может переводиться и как «совет», и как «советы» в зависимости от ситуации. Слово fruit означает не «один фрукт», а «фрукты». Очень редко можно встретить fruits, но оно имеет довольно специфическое значение с примерным смыслом «фрукты разных видов».

Особенности употребления неисчисляемых существительных: местоимения, артикль

С неисчисляемыми существительными употребляется только определенный артикль. Например, the news — эти новости. «a» перед ними никогда не ставится. Также эти существительные не имеют множественного числа. Многие из них уже как бы находятся во news. Зато они вполне могут употребляться с количественными местоимениями: some (некоторое количество), little (мало), much (много), а также с указательными: this (этот), that (тот). Помимо всего этого, есть ряд слов, которые позволяют сделать неисчисляемые существительные в английском языке исчисляемыми: кусочек, миска, пакет, банка, стакан, плитка, чашка, буханка, ломтик и прочие.

Например, a bar of soap/chocolate/gold — кусок мыла/плитка шоколада/слиток золота, a bowl of fruits — миска с фруктами, a carton of milk — пакет молока, a can of beer — банка пива, a cup of coffee — чашка кофе, a loaf of bread — батон или буханка хлеба.

Неисчисляемые имена существительные с выражением a piece of

Весьма интересно употребление слова «кусочек» — a piece of. Оно часто используется с самыми неожиданными для русского человека абстрактными и неисчисляемыми словами, например, a piece of advice, a piece of music, a piece of information. И, конечно же, мы не станем переводить эти выражения как «кусочек совета», «кусочек музыки» или «кусочек информации», хотя последний вариант вполне допустим. Но поскольку это довольно то и перевод будет конкретным: «совет», «музыкальное произведение», «сообщение».

Согласование неисчисляемых существительных с глаголами

Какой глагол употребить с неисчисляемым существительным: в форме единственного или множественного числа? Например, как сказать «деньги на столе»? The money is on the chest или The money are on the chest? Правильным будет первый вариант. С неисчисляемыми существительными употребляются только глаголы в единственном числе. Примеры: the milk is fresh — молоко свежее, the water is very hot — вода очень горячая. Но если употребляются которые позволяют измерить неисчисляемые существительные, то согласование глаголов происходит уже с ними. Например, two cartoons of milk are on the table — две упаковки молока на столе, three bottles of water are in the fridge — три бутыли воды в холодильнике.

Неисчисляемые существительные в английском языке: виды

Можно ли все существительные, не поддающиеся учету, поделить на группы? В английском языке таких групп две, и, как ни странно, они делятся по числу, единственному или множественному. К множественным относятся существительные, которые оканчиваются на -s, -es. Например, названия игр (darts), научные теории (economics), группы и объединения (Police, the Andes). Перед ними употребляются указательные местоимения множественного числа those или these. Перед неисчисляемыми существительными единственного числа, а их большинство, в этом случае употребляется this или that.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные: примеры

Чтобы лучше понять особенности этих видов существительных, рассмотрим пары существительных, одно из которых является исчисляемым, а другое — неисчисляемым. Особенно интересны те из них, которые имеют одинаковый перевод. Итак: song — music (песня — музыка), bottle — wine (бутылка — вино), report — information (сообщение — информация), cupboard — furniture (шкаф — мебель), tip — advice (совет, подсказка — совет), job — work (работа, сдельная работа — работа), jorney — travel (путешествие, поездка — путешествие), view — scenery (обзор, вид — вид, пейзаж). Слово «часы», которое в русском языке употребляется только во множественном числе, в английском будет стоять только в единственном. The watch is very expensive — Эти часы очень дорогие. Хотя, если речь идет о множестве часов, то вполне можно сказать watches. Слово money также может вызывать затруднения. Ведь русское «деньги» — это множественное число. В английском слово money — это всегда без исключений только единственное число. Например, Money in not for me — Деньги — это не для меня. Money is under the pillow — Деньги под подушкой.

Другие интересные неисчисляемые существительные в английском языке: mail (почта, то есть посылки и письма), garlic (чеснок), harm (вред, зло, убыток, ущерб), homework (домашняя работа), chalk (мел), content (контент, текстовое и графическое наполнение сайта), currency (валюта), fame (известность, слава, популярность), garbage (мусор, отбросы, остатки), innicence (чистота, невинность), jelly (варенье), labour (работа, особенно физическая работа), livestock (домашний скот, животные, которых держат на ферме).

Неисчисляемые существительные в английском языке и притяжательный падеж

Притяжательный падеж выражает отношения собственности. Например, в словосочетании «собака хвост» неясно, кто кому принадлежит. Но если придать слову «собака» форму притяжательного падежа, то сразу ясно, что хвост принадлежит именно собаке, а не наоборот. Правила постановки английских исчисляемых существительных в притяжательный падеж достаточно просты: нужно лишь добавить окончание «s» через апостроф, например dog’s tail. Но как сказать «температура воды», «масса вещества» или «несколько фунтов мороженого»? Сразу стоит отметить, что неодушевленные существительные крайне редко употребляются в притяжательном падеже. Как правило, используется предлог «of», например: mass of a substance — масса вещества (как видим, в английском языке, слово «вещество» не является неисчисляемым), few pounds of ice-cream — несколько фунтов мороженого. Нередко используется конструкция «существительное + существительное». Например, water temperature — температура воды.

Раздел 1. Определение исчисляемых и неисчисляемых существительных

Главное различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в том, можно или нельзя пересчитать по одному предметы, которые они обозначают.

Исчисляемые существительные (count nouns ) обозначают предметы, которые существуют как отдельные, индивидуальные единицы. Обычно каждый такой предмет воспринимается нашими органами чувств как отдельный.

Примеры:

• table (стол)
• finger (палец)
• bottle (бутылка)
• chair (стул)
• remark (замечание)
• award (награда)
• word (слово)
• girl (девочка)
• candidate (кандидат)

Примеры предложений:

I stepped in a puddle. (How many puddles did you step in? Just one.)
Я наступил в лужу. (Во сколько луж ты наступил? Только в одну.)

I drank a glass of milk. (Glasses of milk can be counted.)
Я выпил стакан молока. (Стаканы молока можно пересчитать.)

I saw an apple tree. (Apple trees can be counted.)
Я увидел яблоню. (Яблони можно пересчитать.)

Неисчисляемые существительные (noncount nouns ) обозначают такие вещи, которые мыслятся как целое, в которых нельзя пересчитать отдельные элементы (части). Часто речь здесь идёт об абстракциях, отвлечённых понятиях или «коллективном целом» (например, мебель).

Примеры:

• anger (гнев)
• courage (мужество)
• progress (прогресс)
• furniture (мебель)
• education (образование)
• weather (погода)
• warmth (теплота)
• leisure (досуг)
• precision (точность)

Примеры предложений:

I dove into the water. (How many waters did you dive into? The question doesn»t make any sense; therefore water is noncountable.)
Я нырнул в воду (Во сколько «вод» ты нырнул? Вопрос лишён смысла, следовательно, вода — неисчисляемое существительное.)

I saw the milk spill. (How many milks? Milk cannot be counted.)
Я увидел разлитое молоко (Сколько разных «молок»? Молоко нельзя «пересчитать».)

I admired the foliage. (How many foliages? Foliage cannot be counted.)
Я восхищался красотой листвы. (Сколько «листвы»? Листву нельзя пересчитать.)

Представьте себе тесто для пирога. До того, как оно побывало в духовке, оно не делится на несливающиеся части, потому что оно жидкое (хотя и достаточно плотное). После выпечки пирог из этого теста можно резать на куски. Неисчисляемые существительные похожи на тесто (или жидкость), а исчисляемые — на куски (готового) пирога.

Примечание: поскольку вопрос этот сложный и мы знаем, что практически не существует абсолютных правил, то возможны исключения. Сказанное выше даёт нам только общее представление о понятии исчисляемости/неисчисляемости. Не забудьте, что существительные, которые исчисляемы в английском языке, могут быть неисчисляемыми в другом языке, и наоборот.

Раздел 2. Употребление исчисляемых и неисчисляемых существительных

Образование множественного числа (Pluralizing)

Возможно, из приведённых выше определений исчисляемых и неисчисляемых существительных вы уже догадались, как образуется их множественное число:

• для большинства исчисляемых существительных множественное число образуется добавлением окончания -s;
• неисчисляемые существительные вообще не имеют множественного числа .

Это правило работает для всех существительных из примеров раздела 1.

Исключение из правила

Это правило немного меняется для некоторых английских существительных, которые принадлежат сразу к обоим классам, то есть имеют как исчисляемое , так и неисчисляемое значение. Как правило, неисчисляемое значение является абстрактным и общим, а исчисляемое — конкретным (вещественным). Сравните:

Исчисляемые существительные (Count Nouns)

• I»ve had some difficulties finding a job. (refers to a number of specific problems)
  У меня были некоторые трудности при поиске работы (то есть несколько конкретных проблем).
• The talks will take place in the Krannert building. (refers to a number of specific lectures)
  Лекции (переговоры) пройдут в здании Краннерт (то есть несколько конкретных лекций).
• The city was filled with bright lights and harsh sounds. (refers to a number of specific lights and noises)
  В городе всюду горели огни и слышались резкие звуки (то есть конкретные огни и звуки).

Неисчисляемые существительные (Noncount Nouns)

• She succeeded in school with little difficulty . (refers to the general idea of school being difficult)
  В школе она училась успешно, без трудностей (то есть трудность как абстрактная идея, связанная с обучением).
• I dislike idle talk . (refers to talking in general)
  Я не люблю пустых разговоров (то есть абстрактного «говорения»).
• Light travels faster than sound. (refers to the way light and sound behave in general)
  Свет распространяется быстрее, чем звук (то есть свет как неисчисляемое существительное).

Замечание : иногда неисчисляемые существительные могут также выступать и в роли исчисляемых. Это происходит, когда существительное, которое обычно является неисчисляемым, понимается как отдельная единица (порция), отличная от других единиц того же класса. Такое часто бывает с названием блюд (еды) и напитков, вина, хлеба, фруктов и т.д. Примеры:

• There are several French wines to choose from (= kinds of wine).
  Есть на выбор несколько французских вин (= сортов вина).
• I prefer Sumatran coffees to Colombian (= kinds of coffee).
  Я предпочитаю сорта кофе с Суматры колумбийскому кофе (= разные виды кофе).
• We use a variety of different batters in our bakery (= kinds of batter).
  В нашей пекарне мы используем разные виды теста (= разновидности теста).

Недавно в разряд таких существительных вошло «homework». Некоторые студенты употребляют его во множественном числе как исчисляемое. Например: «You»re missing three of the homeworks from the first part of the course. — У тебя не сделано (не хватает) трёх домашних заданий из первой части курса». Но такое словоупотребление ещё не стало общепризнанным и используется, как правило, при неформальном общении.

Такое совмещение роли исчисляемости/неисчисляемости некоторыми существительными сказывается, естественно, на правиле образования множественного числа: в исчисляемой роли они образуют множественное число как обычные исчисляемые существительные, а в неисчисляемой роли не имеют множественного числа, как и прочие неисчисляемые существительные.

Артикли (Articles)

Существительные и артикли (Nouns and Articles)

Выбор артикля при существительном (если он вообще нужен) — сложная задача, так как зависит от 1) является ли оно исчисляемым/неисчисляемым и 2) стоит ли оно в единственном или множественном числе. С артиклем могут использоваться и неисчисляемые, и исчисляемые существительные (последние — как в единственном, так и множественном числе).

Сочетаемость существительных и артиклей (Combinations of Nouns and Articles)

Следующая таблица показывает сочетаемость артиклей с существительными. Заметьте, что среди артиклей мы поместили указательные местоимения. Они, подобно определённому артиклю, указывают на 1) уникального человека/предмет или 2) на человека/предмет/событие, которые уже ранее были знакомы или упоминались (в письме) — так что его уже знают и читающий, и пишущий.

I ate an apple.
Я съел яблоко.

I rode the bus.
Я проехал на автобусе.

Does she live in this house? No, she lives in that house over there.
Она живёт в этом доме? Нет, она живёт в том доме — вон там.

I like to feed the birds.
Мне нравится кормить птиц.

Do you want these books? No, I want those books up there.
Тебе нужны эти книги? Нет, я хочу вон те, которые наверху.

Cats are interesting pets.
Кошки — интересные домашние животные.

The water is cold.
Вода холодная.

This milk is going sour.
Молоко киснет.

Music helps me relax.
Музыка помогает мне расслабиться.

Слова, обозначающие количество (Quantity Terms)

Следующая таблица показывает сочетаемость существительных со словами, обозначающими количество. Заметьте, что слов, обозначающих количество, может стоять несколько подряд: many more (= намного больше ), many fewer (= намного меньше ), much more (= намного больше для неисчисляемых) и much less (= намного меньше для неисчисляемых). С этими словосочетаниями могут также употребляться отрицательные частицы «not » и «no «.

Исчисляемые существительные в единственном числе (Count Singular):

I practice every day.
Я занимаюсь (тренируюсь) каждый день.

I»d like one donut, please.
Дайте, пожалуйста, один пончик.

Исчисляемые существительные во множественном числе (Count Plural):

Can I have some chips?
Можно мне (взять) чипсы?

She has a lot of books, and many are autographed.
У неё много книг, среди них многие с автографами.

I have fewer pencils than you.
У меня меньше карандашей, чем у тебя.

Неисчисляемые существительные (Noncount):

Can I have some water?
Можно мне (выпить) немного воды?

She has a lot of strength, and much is due to her upbringing.
Она очень сильная, во многом благодаря воспитанию.

I have less courage than you.
У меня меньше смелости (мужества), чем у тебя.