- Урок 21. Имя существительное во французском языке. Le nom
- Имя существительное (Le nom)
- Род имен существительных (Le genre des noms)
- Число имен существительных (Le nombre des noms)
- Множественное число имен собственных (Le pluriel des noms propres)
- Множественное число сложных существительных (Le pluriel des noms composés)
- ОПРЕДЕЛИТЕЛИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО (LES DÉTERMINATIFS)
- Образование существительных во французском языке
- Что называют «имя существительное» во французском языке?
- Род имен существительных
- Суффиксы, которые образуют существительные
- Суффиксы существительных мужского рода
- Суффиксы существительных женского рода
- Множественное число существительных
- Французский язык
- 🎥 Видео
Видео:Как запомнить род существительных во французском языке?Скачать
Урок 21. Имя существительное во французском языке. Le nom
Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет. |
Как и в русском, во французском языке имя существительное называет предмет или явление.
Виды имен существительных
Различают несколько видов существительных, а именно:
1. Нарицательные (noms communs) и собственные (noms propres). Все имена собственные пишутся с заглавной буквы: la femme — Paris.
2.Конкретные (noms concrets), и абстрактные (noms abstraits): le livre – la liberté.
3. Одушевленные (noms animés), т.е называющие людей и неодушевленные (noms inanimés), обозначающие предметы: l’homme – la maison.
4. Исчисляемые (noms nombrables), т.е те, которые можно посчитать и которые способны образовывать форму множественного числа. И неисчисляемые (noms non nombrables), которые нельзя посчитать, а значит они не могут употребляться во множественном числе. Например: la chaise — la viande.
5. Индивидуальные (noms individuels) — они обозначают один предмет и собирательные (noms collectifs), которые обозначают множество предметов: le soldat – l’armée.
Род имен существительных
Во французском языке существует только два рода: мужской (masculin) и женский (féminin), но род французских существительных очень часто не совпадает с родом их русских аналогов. Рассмотрим ряд правил, по которым можно понять род существительного.
Во-первых, на род существительного указывают артикли: определенный (un, une) и неопределенный (le, la) а также следующие суффиксы:
суффиксы мужского рода | суффиксы женского рода |
---|---|
— age (le fromage, l’ouvrage). Исключения: la cage, la page, la plage, la rage, la nage, l’image; — al, ail (le canal, le travail); — ament, ement (le médicament, le département); — ard (le cafard, l’épinard); — as, at (le plat, le bras); — eau (le bureau, le chapeau). Исключение: la peau; — eil, euil (le soleil, le fauteuil); — et (le brevet, le cabaret); — gramme (le programme). Исключение: une épigramme; — er, ier (le boucher, le clavier); — in, is (le matin, le permis); — isme (l’optimisme); — oir (le soir); — on (le cordon, le fourgon). Исключения: la leçon, la façon. | — ade (la balade); — aille, eille (la volaille, l’oreille); — aison (la maison); — ance, ence (l’abondance, la séquence). Исключение: le silence; — ée (la journée). Исключения: le musée, le lycée; — erie (la charcuterie, la boucherie); — esse, ette (la tendresse, la galette). Исключение: le squelette; — eur (la couleur, la peur). Исключения: le bonheur, le malheur, le labeur, l’honneur; — ie (la maladie). Исключение: l’incendie; — ise (la cerise, la bêtise); — tude (l’attitude); — tion, sion, xion (la opération, la passion, la connexion); — té, ité (la liberté); — ure (la signature). |
un homme une femme; | un père une mère; |
un oncle une tante; | un mari une femme; |
un frère une sœur; | un garçon une fille; |
un coq une poule; | un bœuf une vache; |
un compagnon une compagne | спутник спутница |
un copain une copine | приятель приятельница |
un neveu une nièce | племянник племянница |
un roi une reine | король королева |
un tsar une tsarine | царь царица |
un empereur une impératrice | император императрица |
un favori une favorite | фаворит фаворитка |
un serviteur une servante | слуга служанка |
un gouverneur une gouvernante | гувернер гувернантка |
un vieillard une vieille | старик старуха |
un héros une héroïne | герой героиня |
un speaker une speakerine [spikœr spikrin] | диктор дикторша |
un auteur автор | un écrivain писатель |
un littérateur литератор | un peintre художник |
un sculpteur скульптор | un architecte архитектор |
un compositeur композитор | un savant ученый |
un ministre министр | un diplomate дипломат |
un médecin врач | un ingénieur инженер |
un professeur преподаватель | un juge судья |
un guide экскурсовод | un facteur почтальон |
и некоторые другие.
Mme Durand est le professeur de ma fille. Мадам Дюран учительница моей дочери.
Sa mère est un sculpteur renommé. Её мать известный скульптор.
Для уточнения иногда употребляется слово femme : une femme auteur; une femme peintre, etc.
Только в мужском роде употребляются также существительные:
un témoin свидетель
un défenseur защитник
un amateur любитель
un possesseur обладатель
и некоторые другие.
Cette femme est le seul témoin de laccident. Эта женщина единственная свидетельница несчастного случая.
Marie est un grand amateur du théâtre. Мария большая любительница театра.
мужской род | женский род |
un aide помощник | une aide помощница, помощь |
un critique критик | une critique критика |
un garde охранник | une garde охрана |
un livre книга | une livre фунт |
un manche рукоятка | une manche рукав |
un œuvre собрание сочинений | une œuvre произведение |
un page паж | une page страница |
un poêle печка [pwa:l] | une poêle сковорода |
un poste пост | une poste почта |
un vase ваза | une vase тина |
un voile вуаль | une voile парус и др. |
Видео:Как запомнить род существительных во французском языке?Скачать
Число имен существительных (Le nombre des noms)
ед. число | мн. число | ед. число | мн. число | ||
le livre | les | livres | un cahier | des | cahiers |
la règle | règles | une table | tables |
le lait du lait, la viande de la viande, le courage du courage, la joie de la joie.
Собирательные существительные употребляются преимущественно в единственном числе: la population, le feuillage, но могут иметь обе формы числа:
lа colonnade les colonnades,
un troupeau des troupeaux.
les environs окрестности | les mœurs [mœurs] нравы |
les mathématiques математика | les funérailles похороны |
les pourparlers переговоры | les entrailles внутренности |
les fouilles раскопки | les ténèbres сумерки и др. |
les ciseaux m pl., les lunettes f pl., les vacances f pl.
Существительное деньги во французском языке всегда употребляется в единственном числе largent m, sing.:
Largent ne fait pas le bonheur. Не в деньгах счастье.
As-tu de largent? У тебя есть деньги?
la maison les maisons | un enfant des enfants |
cette école ces écoles | mon ami mes amis |
Обратите внимание! Множественное число существительных bœuf m, œuf m, os m отличаются от единственного числа произношением:
un bœuf [bœf] des bœufs [bø]
un œuf [œf] des œufs [ø]
un os [os] des os [o]
un référendum des référendums
un sandwich des sandwichs
un meeting des meetings
Видео:Как определить род существительного во французском языке? | Французский язык для начинающихСкачать
Множественное число имен собственных (Le pluriel des noms propres)
обозначают известные исторические династии:
Les Bourbons, les Tudors ;
являются географическими названиями:
употреблены как нарицательные в плане их сравнения с тем или другим известным лицом:
Les Pouchkines sont rares. Такие поэты, как Пушкин, появляются не часто.
Во всех остальных случаях рекомендуется оставлять имя собственное без изменения:
Les Thibault. Семья Тибо.
Elle possédait deux Picasso. У нее было две картины Пикассо.
Achetez-moi dix « Pravda ». Купите мне десять экземпляров газеты «Правда».
Видео:Три слова, которые заменят все существительные во французском языке. Французы их тоже используют.Скачать
Множественное число сложных существительных (Le pluriel des noms composés)
§ 21. Если сложное существительное представляет собой сочетание двух слов, то образование множественного числа зависит от того, какие части речи входят в его состав. Необходимо помнить, что только прилагательные и существительные (если это не противоречит смыслу) могут принимать показатель множественного числа, глаголы, наречия и предлоги не изменяются. Покажем это в таблице, где N существительное, Adj. прилагательное, V глагол, Adv. наречие, Prép. предлог, s показатель множественного числа.
1) Если в модели N + N второе существительное выполняет не функцию имени, а функцию определения при имени, то оно не изменяется во множественном числе:
un timbre-poste des timbres-poste (не марка-почта, но почтовая марка).
2) Если в модели V + N существительное является неисчисляемым, то оно не изменяется в числе:
une perce-neige (подснежник) des perce-neige;
un abat-jour (абажур) des abat-jour (jour=свет);
un gratte-ciel (небоскреб) des gratte-ciel.
Видео:ЧАСТИЧНЫЙ АРТИКЛЬ DU, DE LA, DESСкачать
ОПРЕДЕЛИТЕЛИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО (LES DÉTERMINATIFS)
К определителям существительного (детерминативам) относятся артикль и местоименные прилагательные. Это служебные слова, которые сопровождают существительное в предложении и выражают его грамматические категории.
© 19962020 Все права защищены. Перепечатки и ссылки на сайт только с разрешения автора.
Видео:Частичный артикль во французском языке от А до ЯСкачать
Образование существительных во французском языке
Имя существительное во французском языке – это фундаментальная тема грамматики. Как образуются существительные их виды и число. Обо всем этом подробнее в статье.
Функции и значение французского существительного во многом схожи с русским существительным, так что здесь особых трудностей не будет.
Видео:Французский язык. Уроки французского #12: Частичный артикльСкачать
Что называют «имя существительное» во французском языке?
Существительное во французском языке означает:
По своей структуре французское имя существительное может быть простым или сложным.
Сложные существительные могут писаться в одно слово (un portemonnaie – портмоне) или в несколько слов через дефис (un timbre-poste – почтовая марка).
В предложении существительное может быть подлежащим, именной частью сказуемого, прямым или косвенным дополнением, приложением, обращением или обстоятельством.
Нарицательные имена существительные
Французские имена существительные делятся на следующие группы (эти же группы можно наблюдать и в русском языке):
Собственные имена существительные во французском языке, как и в русском, пишутся с большой буквы. Это имена и фамилии, названия городов, стран, улиц, фирм, учреждений, брендов, исторических периодов или событий и т.д.
Видео:Местоимения французского языка ТАБЛИЦАСкачать
Род имен существительных
На нашем сайте мы подробно рассматривали тему женского рода существительных во французском языке. Поэтому здесь мы не будем подробно на этом останавливаться. Мы лишь хотим вам напомнить особые формы женского рода некоторых французских существительных:
Во французском языке имеются профессии только мужского рода.
Если нам нужно указать, что это женщина, то выглядит это так:
Но с 2000 года разрешено писать так:
Так же, во французском языке имеются существительные, у которых два рода, но одна форма. Соответственно, их значение меняется в зависимости от рода. Эти существительные следует запомнить:
Видео:100 самых популярных существительных во французском языке.Скачать
Суффиксы, которые образуют существительные
Итак, обратим наше внимание на суффиксы, с помощью которых образуются существительные во французском языке. Для начала суффиксы имен существительных мужского рода.
Суффиксы существительных мужского рода
Запомните, что все времена года, дни недели, месяца, названия деревьев, металлов и языки, – все это мужского рода.
А также, следующие существительные выражены мужским родом:
Суффиксы существительных женского рода
Следующие существительные только в женском роде:
Видео:Окончания женского рода французских неодушевлённых существительных.Скачать
Множественное число существительных
Что касается множественного числа французских существительных, то о нем мы подробно говорили в специальной статье. Напомним только вкратце, что обычно множественное число образуется с помощью окончания –s: un ami (друг) – des amis (друзья).
Вот такое оно – имя существительное во французском языке. Надеемся, в этом уроке вы нашли для себя много полезного. Удачи в обучении!
Видео:Род существительных во французском языке. Часть1. Определение рода существительных.Скачать
Французский язык
Автор: Valentina, 26 Май 2012, Рубрика: Французские существительные
Существительное во французском языке является одной из самых распространенных частей речи. Они, как правило, в речи употребляются для обозначения одушевленного (живого) или неодушевленного (неживого) предмета, каких-либо характеристик, определений, для передачи каких-либо ощущений или чувств, действий, явлений и др. Во французском языке согласно их характеристикам и выполняемым функциям их можно разделить на несколько групп, в частности, на:
– нарицательные (un chien – собака, une cravate – галстук, un fleuve – река)
– (2) одушевленные (т.е. живые, например, un chameau – верблюд, une femme – жена, женщина, le president – президент)
– неодушевленные (т.е. неживые, например, une armoire – шкаф, l’escalier – лестница, une cheminée – камин)
– конкретные (т.е. четко определенный предмет или вещь, например, la palisade – ограждение, la fenêtre – окно)
– неисчисляемые (которые не подлежат исчислению, в числе они не изменяются, например, un lait – молоко). Показателем, свидетельствующим о неисчислимости существительного, в большинстве случаев служит артикль – de или – au. Например: cocktail au lait – коктейль из молока (молочный коктейль)
– (5) простые (образуются от одного слова, к примеру, un tableau – таблица, une piqûre – укол)
– сложные (образуются от нескольких слов, например m’as-tu-vu – хвастун, porte-monnaie – портмоне)
Существительные во французском языке могут изменяться в роде и числе, которые можно определить благодаря используемым местоимениям (cet article (мужс.р.) – эта статья) и артиклям (la poêle (женс.р)– сковорода).
Что касается рода, то во французском языке различают женский (la lame – слой) и мужской род (le cordon – шнурок). Характерной особенностью женского рода служит наличие у ряда существительных окончания –e, например: la cassette – кассета, l’étudiante – студентка.
Существует ряд существительных, у которых для каждого рода имеются свои значения, например:
un poêle métallique – металлическая печка, печь
unе poêle métallique – металлическая сковорода
Множеств.число существительных во французском языке образуется путем присоединения характерного для данного языка окончания –s, которое при чтении не произносится. Например, le lit – les lits – кровати.
Существительные с окончанием – al также меняют свое окончание на –aux во множеств.чис., например: animal животное — animaux животные, но есть исключения, например festival du cinéma – festivals de cinéma – кинофестивали.
Существует ряд существительных, которые употребляются исключительно в единственном и во множественном числе, например: les ciseaux – ножницы, les lunettes – очки, l’argent – деньги.
Существительные, корни которых походят из английского языка, а именно, содержащие основу –man, во французском языке во множественном числе сохраняют английский вариант множественного числа, например, gentleman – gentlemеn – джентльмены.
🎥 Видео
Указательные местоимения во французском языке|Pronoms demonstratifs.Скачать
❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)Скачать
Место прилагательных во французском языке. После или перед существительным? Тонкости перевода.Скачать
Множественное число существительных во французском языкеСкачать
ЭТИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ СТОЯТ ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ | ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКСкачать
Французский язык с Du Soleil. Урок 32. Как определить род существительных. Часть 2. Женский род.Скачать
Уроки французского #29: Род и число существительногоСкачать