Аккузатив или винительный падеж, отвечающий на вопросы кого? что? куда? отличается от российского языка тем, что при склонение изменяется артикль а не окончание слова.
Сравним два русских предложения:
- Машина свернула за угол.
- Я заметил эту машину.
В первом случае действующим лицом является машина. Слово машина стоит в именительном падеже (кто? что?), так как здесь называется, именуется деятель. Во втором случае машина из деятеля превращается в объект (здесь – наблюдения). Это так называемый винительный падеж (виню, обвиняю кого? что?).
Машина превращается в машину, то есть меняет окончание.
Посмотрим теперь, что в подобной ситуации происходит в немецком:
- Der Zug geht um halb zwölf. – Поезд отправляется в половине двенадцатого.
- Ich nehme den Zug. – Дословно: возьму этот поезд.
Как видите, в отличие от русского языка здесь изменилось не окончание, а артикль. Der Zug – в именительном падеже (Nominativ), den Zug – в винительном падеже (Akkusativ). В именительном падеже слова отвечают на вопросы кто? что? (wer? was?), а в винительном – на вопросы кого? что? (wen? was?).
Но, когда вы говорите по-немецки, вам уже некогда контролировать себя вопросами. Поэтому легче ориентироваться на то, что представляет данное слово: деятеля или объект действия. Если объект действия – то Akkusativ.
Пословица: Übung macht den Meister. – Упражнение делает мастера.
До сих пор мы имели дело с мужским родом, где артикль der изменился на den. Понаблюдаем теперь, что происходит в остальных родах и во множественном числе:
- Средний род (n): Ich nehme das Taxi. – Я возьму (это) такси.
- Женский род (f): Ich nehme die Straßenbahn. – Я возьму (этот) трамвай.
- Множественное число (pl): Ich nehme die Briefmarken. – Я возьму (эти) марки.
Как видите, ничего не происходит. Akkusativ никак не изменяет существительные среднего и женского рода, не влияет он и на множественное число.
Поэтому нужно запомнить: Akkusativ – это только для мужского рода, только der на den!
А если артикль неопределенный?
Ich trinke eine Milch, ein Bier und einen Wein. – Я выпью молоко, пиво и вино.
(Пойду на такой риск ради грамматики.) Где здесь слово мужского рода? Правильно, der (ein) Wein. В Akkusativ ein перешел в einen, добавив -en.
Значит, der —> den, ein —> einen (kein —> keinen, mein —> meinen). Всё на -en.
Обратите внимание на то, что после выражения es gibt (имеется, есть) нужно употребить Akkusativ (по той простой причине, что дословно это выражение переводится оно дает … кого? что?):
Es gibt hier einen Biergarten. – Здесь есть биргартен („пивной сад»: пивная под деревьями).
Для выражения отрезка времени (—>) также употребляется Akkusativ:
- Ich war dort den ganzen Tag. – Я был там весь („целый») день.
- Ich gehe jeden Tag dorthin. – Я хожу туда каждый день.
Имя существительное может быть заменено на местоимение („вместо имени»), когда и так понятно, о ком или о чeм идeт речь.
- Ich kenne den Mann. – Я знаю этого мужчину.
- Ich kenne ihn. – Я знаю его.
Здесь у нас Akkusativ – и мужской род. Так же, как der меняется на den, местоимение er (он)меняется на ihn (его). Это нетрудно запомнить, так как везде -r переходит в -n.
Но можно и не употреблять специальных местоимений (er, ihn), можно просто оставить определeнный артикль – и будет то же самое, только чуть фамильярнее:
Ich kenne den. – Я знаю его (этого). Der ist mein Freund. – Он мой друг.
В остальных родах (sie – она, es – оно) и во множественном числе (sie – они) изменений не происходит. Akkusativ = Nominativ. То есть, дословно, говорится:
Я знаю она, я знаю оно, я знаю они.
Например:
- Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie). – Я знаю эту женщину, я знаю еe.
- Ich kenne das Buch, ich kenne das (es). – Я знаю эту книгу.
- Ich kenne die Bücher, ich kenne die (sie). – Я знаю эти книги, я знаю их.
- Ich kenne Sie. – Я Вас знаю.
Вежливая форма Sie в немецком берeтся не из вы, а из они. То есть, вежливо к Вам обращаясь, говорят: Я знаю Они.
Что касается других так называемых личных местоимений (обозначающих лица) в Nominativ и в Akkusativ, то их лучше всего запомнить в примерах:
- Ich liebe dich. – Я люблю тебя.
- Liebst du mich? – Ты меня любишь?
- Seht ihr uns? – Вы нас видите? (Ihr – это когда с каждым из собеседников на ты.)
- Wir sehen euch. – Мы вас видим.
Видео:ВСЕ ГЛАГОЛЫ С DATIV И AKKUSATIV // НЕСОВПАДЕНИЯСкачать
Склонение — аккузатив
Аккузатив = винительный падеж
Аккузатив употребляется с некоторыми глаголами и предлогами. Проверочный вопрос: Wen/Was.
Артикли, прилагательные и существительные
| Определеный артикль* | Неопределенный артикль, kein…, mein…, dein… | Без артикля | |
|---|---|---|---|
| муж. род | den netten Vater | einen netten Vater | netten Vater |
| жен. род | die nette Mutter | eine nette Mutter | nette Mutter |
| ср. род | das nette Kind | ein nettes Kind | nettes Kind |
| мн. число | die netten Eltern | meine netten Eltern | nette Eltern |
В сочетании с некоторыми местоимениями прилагательные склоняются так же, как после определенного артикля.
Местоимения
| Личные местоимения | Притяжательные местоимения (с сущ., замена сущ.) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. род | ср. род | жен. род и мн. число | |||
| с сущ. | замена сущ. | ||||
| 1-е лицо ед. числа | mich | meinen | mein | meins | meine |
| 2-е лицо ед. числа | dich | deinen | dein | deins | deine |
| 3-е лицо ед. числа (м) | ihn | seinen | sein | seins | seine |
| 3-е лицо ед. числа (ж) | sie | ihren | ihr | ihr(e)s | ihre |
| 3-е лицо ед. числа (ср) | es | seinen | sein | seins | seine |
| 1-е лицо мн. числа | uns | unser(e)n | unser | unser(e)s | unsere |
| 2-е лицо мн. числа | euch | euren | euer | eures | eure |
| 3-е лицо мн. числа | sie | ihren | ihr | ihr(e)s | ihre |
Употребление
Некоторые глаголы, требующие аккузатива
- bestellen, bezahlen, buchen, kaufen, verkaufen
- besuchen, treffen, kennen
- hören, sehen, verstehen, fragen, vergessen
- lesen, schreiben, zählen, lernen
- essen, trinken, rauchen
- haben, besitzen, tragen
- verstecken, suchen, finden
- legen, setzen, stellen (+ предлог)
Предлоги, требующие аккузатива
durch, … entlang, für, gegen, ohne, um
Датив или аккузатив?
Некоторые глаголы и предлоги употребляются как с аккузативом, так и с дативом. Аккузатив используется, если речь идет о направлении, то есть фраза отвечает на вопрос: wohin? (куда?).
Видео:Немецкий язык, 13 урок. Винительный падеж - Akkusativ. Склонение существительныхСкачать
Аккузатив
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Сегодня мы с вами коснемся темы существительных и как с ними нужно работать в немецком языке.
Как вы заметили, до этого времени мы рассматривали только глаголы и правила работы с ними. Например, как грамотно сказать:
Я работаю в кафе и каждый день вижу мужчину, который каждый вечер приходит с женщиной в кафе. Они всегда заказывают кофе и фруктовый торт. Через час он расплачивается и они уходят.
Позже мы скажем это на немецком языке.
Выделенные слова стоят в падеже Аккузатив (Akkusativ) и отвечают на вопросы «кого? что?» и «куда?»
Я вижу (кого?) мужчину.
Он приходит (куда?) в кафе.
Они заказывают (что?) кофе и фруктовый торт.
Видео:Урок немецкого языка #26. Предлоги с Akkusativ и Dativ.Скачать
Существительные в Аккузатив
В немецком языке это работает следующим образом:
| Мужской род | |
|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Это мужчина. Das ist der (ein) Mann. Это парк. Das ist der (ein) Park. |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Я вижу мужчину. Ich sehe den (einen) Mann. Он идет в парк. Er geht in den Park. |
| Женский род | |
|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Это женщина. Das ist die (eine) Frau. Это город. Das ist die Stadt. |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Я вижу женщину. Ich sehe die (eine) Frau. Она едет в город. Sie fährt in die Stadt. |
| Средний род | |
|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Это авто. Das ist das (ein) Auto. Это пивной ресторанчик. Das ist das (ein) Gasthaus. |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Я продаю авто и иду в ресторанчик. Ich verkaufe das (ein) Auto und gehe in das Gasthaus. |
| Множественное число | |
|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Это люди. Das sind die Leute. Это магазины. Das sind die Geschäfte. |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Я вижу людей. Ich sehe die Leute. Они идут в магазины. Sie gehen in die Geschäfte. |
Изменяется артикль только мужского рода Der – Den . Все остальное – без изменений:
| Мужской Der (ein) Mann | Женский Die (eine) Frau | Средний Das (ein) Auto | Множ. число Die Leute | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ – wer? was? (кто? что?) | Der (ein) | Die (eine) | Das (ein) | Die |
| Akkusativ – wen? was? wohin? (кого? что? куда?) | Den (einen) | Die (eine) | Das (ein) | Die |
Видео:Запоминаем и практикуем: ТОП-12 глаголов с Dativ!Скачать
Глагол haben
При использовании этого глагола все относящиеся к нему существительные стоят в Аккузативе.
Изменяется глагол не по правилам:
| haben | |
|---|---|
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
Видео:Немецкие падежи. САМОЕ ПРОСТОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ. Nominativ, AkkusativСкачать
Отрицание
Существительные в немецком языке отрицаются с помощью отрицательного артикля kein(e) .
| Мужской Der (ein) Mann | Женский Die (eine) Frau | Средний Das (ein) Auto | Множ. число Die Freunde | |
|---|---|---|---|---|
| Отрицание Nominativ | Kein | Keine | Kein | Keine |
| Отрицание Akkusativ | Keinen | Keine | Kein | Keine |
Это мужчина. Это не мужчина, это женщина. У нее нет мужчины. – Das ist ein Mann. Das ist kein Mann, das ist eine Frau. Sie hat keinen Mann.
Это квартира. Это не квартира, это дом. У меня нет квартиры. – Das ist eine Wohnung. Das ist keine Wohnung, das ist ein Haus. Ich habe keine Wohnung.
Это машина. Это не машина, это автобус. У меня нет машины. – Das ist ein Auto. Das ist kein Auto, das ist ein Bus. Ich habe kein Auto.
Это друзья. Они не друзья. У него нет друзей. – Das sind Freunde. Sie sind keine Freunde. Er hat keine Freunde.
А вот и текст, который был в начале. Сейчас вы без труда поймете почти все грамматические конструкции, которые в нем присутствуют — вы уже знаете достаточно много!
Я работаю в кафе и каждый день вижу мужчину, который каждый вечер приходит с женщиной в кафе. Они всегда заказывают кофе и фруктовый торт. Через час он расплачивается и они уходят.
Ich arbeite in dem (in dem = im ) Cafe und sehe jeden Tag den Mann, der jeden Abend mit der Frau in das (in das = ins ) Cafe kommt. Sie bestellen immer den Kaffee und den Obstkuchen. In einer Stunde bezahlt er und sie gehen weg. (weggehen – уходить)
Видео:Немецкий язык, 20 урок. Какой падеж выбрать - Dativ или Akkusativ? ПРЕДЛОГИСкачать
Дополнительные материалы по теме
Более подробно глагол haben и где чаще всего в применении допускаются ошибки.
Где действительно знание артикля развязывает язык:
Предлагаю вам посмотреть видеоролик об очередных ошибках немцев в немецком языке:
А именно, какой артикль нужно использовать со словом Heft – тетрадь. Der oder das? И если сами немцы не знают, какой артикль у того или иного слова, то что говорить о нас? А о нас можно говорить следующее: нет смысла пытаться выучить все слова с артиклями. Нужно просто знать, где и как искать – в словаре.
Еще один видеоролик об артиклях в немецком языке:
Ролик довольно сложный для понимания живой речи на слух, поэтому в двух словах: даже сами немцы не могут понять, по какому принципу выбирались артикли к существительным. И как самое простое решение – вместо der, die, das ввести один единственный артикль de.
Я надеюсь, что одну из самых сложных тем в немецком языке вы разобрали и поняли.
📺 Видео
Урок немецкого языка #8. Падежи в немецком языке.Скачать
AKKUSATIV! Разбираю на простом и понятном языке! Немецкий для начинающих.Скачать
Немецкий язык AKKUSATIV Предлоги Винительного падежа Урок 6Скачать
Предлоги в Dativ und Akkusativ, как правильно их использоватьСкачать
ПАДЕЖИ в немецком языке! Предлоги для Аккузатив и Датив - WEN, WEM. (уроки 10,15,18)Скачать
ВСЕ ГЛАГОЛЫ С ПРЕДЛОГОМ ANСкачать
Немецкий язык, 19 урок. Дательный падеж - Кому? DativСкачать
10 немецких глаголов с Dativ ,Урок 29Скачать
Немецкий язык, 22 урок. Склонение личных местоимений: ему, его, вам, нам и т.д.Скачать
Akkusativ винительный падеж в немецком языкеСкачать
Урок 9. Немецкий для начинающих: падежи в немецком, AKKUSATIV - WEN? Винительный падеж, вопросы.Скачать
ПАДЕЖИ В НЕМЕЦКОМ! Akkusativ - WEN? Dativ - WEM? Практика. Предложения. Немецкий для начинающих.Скачать
Урок немецкого языка #30. Родительный падеж — Genitiv в немецком языке.Скачать
Немецкий язык, 47 урок. Управление глаголов в немецком языкеСкачать
