Немецкий исчисляемые и неисчисляемые существительные

Видео:Учим основу! Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Английский для начинающихСкачать

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в немецком языке таблица

За последние 60 дней ни разу не выходила

Статистика

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском.Скачать

Интересное в Мире: Исчисляемые и неисчисляемые существительные: Viel и Viele

В немецком языке, как и в Русском, есть предметы которые можно посчитать и которые нельзя посчитать. Ну и как обычно, начнем с примеров:

Употребляется с неисчисляемыми существительными (которые нельзя посчитать), такими как сахар, золото, деньги, музыка. Мы ведь не можем сказать 5 денег

Gestern habe ich viel Musik gehrt.
Вчера я слушал много музыки.

Видео:Урок немецкого языка #6. Имена существительные в немецком языке.Скачать

Viele

Употребляется с исчисляемыми существительными (которые можно посчитать), такими как телефоны, часы, ручки, стулья.

Ich lerne Deutsch viele Stunden pro Tag.
Я учу немецкий много часов в день.

Видео:Видеоурок английского языка: исчисляемые и неисчисляемые имена существительныеСкачать

Неисчисляемые существительные

1. Абстрактные существительные

die Musik (музыка), der Frost (мороз), die Beliebtheit (любовь), die Hitze (жара)

2. Сыпучие вещества

das Mehl (мука), der Zucker (сахар), das Zalz (соль)

3. Названия материалов

der Kunststoff (пластмасса), das Metall (Металл), das Glas (стекло)

4. Жидкости

das Wasser (вода), der Wein (вино), der Kaffee (кофе)

Видео:Английские исчисляемые и неисчисляемые существительные.Скачать

Внимание! Не всё так просто!

Бывает, что неисчисляемые существительные употребляются как исчисляемые. К примеру:

Ich habe schon funf Kaffee getrunken.
Я выпил уже пять(чашек) кофе.

Touristen genieen die Schnheiten der Stadt.
Туристы наслаждаются красотами города.

Но это уже не относится к viel и viele Удачи в изучении немецкого языка

Видео:Немецкий язык, 7 урок. Множественное число существительных - PluralСкачать

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ – ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные | Puzzle EnglishСкачать

Существительное

Существительное – одна из самых важных частей речи, которая называет вещи, лица, живые существа, вещества, явления, географические положения и т. д. Оно склоняется по числам и падежам и может выступать в качестве подлежащего, дополнения и даже части сказуемого. Существительное в русском и немецком языках в некоторых аспектах существенно отличается, поэтому и требует особого внимания.

Данный обзор рассматривает немецкое существительное во всех значительных для изучающих аспектах.

1. Написание с большой буквы

В отличие от русского языка, где только имена собственные пишутся с большой буквы, в немецком языке все существительные без исключения пишутся с заглавной буквы.

→ Haus (дом)
→ Menschen (люди)
→ Deutschland (Германия)

2. Классификация

Существуют два основных разряда по значению: конкретные существительные, которые подразделяются на имена собственные, нарицательные, собирательные и вещественные существительные, и абстрактные существительные, которые нельзя потрогать, увидеть, услышать, понюхать и попробовать на вкус.

а) Конкретные существительные:

Имена собственные:
→ Anna (Анна)
→ Müllerstraße (улица Мюллера)
→ Vereinigte Staaten von Amerika (Соединённые Штаты Америки)

Нарицательные:
→ Mensch (человек)
→ Tier (животное)
→ Pflanze (растение)

Собирательные:
→ Kleidung (одежда)
→ Geschirr (посуда)
→ Vieh (скот)

Вещественные:
→ Wasser (вода)
→ Seide (шёлк)
→ Zement (цемент)

б) Абстрактные существительные:

3. Род

Как и в русском языке, немецкая грамматика различает три рода существительных: мужской род, женский род и средний род. Однако в немецком языке род обычно определяется не по окончанию самого существительного, а по стоящему перед ним (определённому) артиклю, вместе с которым существительное часто встречается в пособиях по грамматике и с которым его рекомендуется заучивать изначально. Также в обоих языках род у многих существительных существенно отличается.

→ м. р.: der Kalender (календарь)
→ ж. р.: die Butter (масло)
→ с. р.: das Feuer (огонь)

4. Падеж

Немецкие существительные склоняются по четырём падежам: номинатив (именительный п.), аккузатив (винительный п.), датив (дательный п.) и генитив (родительный п.). В большинстве случаев падеж определяется не по самому существительному, а по форме того слова, которое на него ссылается (артикль, местоимение, прилагательное и т. д.).

→ Mann (мужчина): der Mann, den Mann, dem Mann, des Mann(e)s

5. Число

Немецкая грамматика различает две формы числа существительного: единственное число и множественное число. Большинство конкретных существительных имеет обе формы, тогда как многие абстрактные существительные имеют только форму единственного числа. Существуют также существительные, не имеющие формы единственного числа.

Существительные, имеющие форму единственного и множественного числа:
→ Schrank

Schränke (шкаф

Существительные, имеющие только форму единственного числа:
→ Brot (хлеб)
→ Stille (тишина)
→ Wetter (погода)

Существительные, имеющие только форму множественного числа:
→ Leute (люди)
→ Ferien (каникулы)
→ Kosten (расходы)

6. Исчисляемость

Существительное, имеющее форму множественного числа, считается исчисляемым. Те существительные, которые не образовывают множественное число, явля ются неисчисляемыми; к ним относятся многие абстрактные, собирательные и вещественные существительные.

zwei Stifte (карандаш

два карандаша)
→ Blume

viele Blumen (цветок

многие цветы/ много цветов)
→ Mädchen

alle Mädchen (девушка

Неисчисляемые:
→ Achtung

zwei Achtungen (внимание)
→ Glück

viele Glücke (счастье)
→ Schnee

7. Словообразование

Любую часть речи в немецком языке можно преобразовывать в существительное, а именно с помощью артикля, местоимения, числительного либо прилагательного.

Преобразованные слова:
→ rauchen

das Rauchen (курить

alles Gute (хороший

всего хорошего/доброго)
→ ich

mein neues Ich (я

Любое количество дополнительных существительных в немецком языке можно добавлять к первому существительному, причём род полученного существительного всегда определяется по стоящему в самом конце ключевому существительному.

Сложные слова:
→ die Geburt + der Tag = der Geburtstag (день рождения)
→ der Geburtstag + das Geschenk = das Geburtstagsgeschenk (подарок ко дню рождения)
→ das Geburtstagsgeschenk + das Papier = das Geburtsta gsgesche nkpapier
(упаковочная бумага для подарков ко дню рождения)

8. Позиция

В отличие от русского языка, где существительное в определённых случаях может стоять и перед прилагательным, местоимением либо числительным (например, у многих имён собственных), в немецком языке оно стоит исключительно после.

→ Sibirische Pelmeni

Пельмени сибирские
→ vielen Dank

спасибо большое
→ zehn Minuten

минут десять
→ Rote Johannisbeere

Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

Видео:Урок немецкого языка #10. Множественное число в немецком языке.Скачать

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в немецком языке. Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Правила употребления словосочетаний с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

В утвердительных предложениях для того, чтобы сказать «много» используется словосочетание «a lot of » (lots of). Оно употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Также его можно использовать в вопросительных и отрицательных предложениях взамен словам much и many.

I have a few books — у меня есть несколько книг (немного книг)

a little — немного

I have a little time — У меня есть немного времени

I have few books — У меня мало книг

I have little time — У меня мало времени

Исчисляемые имена существительные («подлежащие исчислению») – это слова, обозначающие названия конкретных предметов и абстрактных понятий, которые можно посчитать. А раз их можно считать, они употребляются как в единственном, так и во множественном числе. Вот примеры исчисляемых имен существительных : table, picture, hour, holiday, offer, boy, decision, way-out и т.д.

В противовес предыдущим, несчисляемыми именами существительными («не подлежащие исчислению») являются названия веществ, абстрактных понятий, которые посчитать нельзя. А, значит, и используются они только в единственном числе.

Примеры: knowledge, silver, music, milk, water, happiness, furniture, advice и т.д. Эти имена существительные нельзя использовать с неопределенными артиклями a / an, а вот с упомянутыми выше другими детерминативами (определенным артиклем, притяжательным, указательным местоимением) их сочетать можно.

Они также употребляются с некоторыми неопределенными местоимениями: some, any, much, little. Например:
These ear-rings are made of silver.
I have some news for you.
I don’t like the music you are listening to now.
Her beauty attracts me.

Однако есть случаи, в которых допускается употребление неисчисляемого имени существительного с неопределенным артиклем a/an, а также с числительными (one/two, etc.). Это можно делать при заказе еды в ресторане, кафе:
We’ll have four coffees, please. – Нам четыре кофе.

К неисчисляемым именам существительным относятся
— различные съестные продукты (meat, flour, milk, salt, etc.),
— жидкости (petrol, coffee, etc.),
— вещества и материалы (gold, wood, glass, etc.),
— абстрактные понятия (help, education, etc.)
— и многие другие слова (advice, weather, hair, etc.).

Если мы говорим о вещественных существительных, то помним, что есть имена существительные, которые обозначают не само вещество, а предмет, из этого вещества состоящий. Такое существительное будет уже исчисляемым. Например:
Their house is built of local stone. – Их дом построен из местного камня. (неисчисляемое существительное)
I have a stone in my shoe. – У меня в туфле камешек. (исчисляемое существительное)

Еще в одном случае вещественные существительные могут становиться исчисляемыми: когда они передают различные сорта или виды какого-либо вещества.
There is a live coal in the fire-place. – В камине лежит горящий уголек.
You can read about four tips in choosing and using various body oils. – Вы можете прочитать четыре совета о том, как выбирать и использовать различные масла для тела.

В чем же трудность в понимании принципа «исчисляемости-неисчисляемости»? А дело в том, что некоторые существительные в английском языке являются неисчисляемыми, а в русском или других языках наоборот исчисляемыми. Среди них такие слова: baggage, bread, information, furniture, traffic, work, progress, accommodation, cash, clothing, cutlery, equipment, health, luck, money, photography, research, safety, sunshine, underwear, violence, etc.

Ports are open to internal passenger traffic. – Порты открыты для международного пассажирского сообщения.
A change of underwear must be done at least once a day. – Менять белье нужно, по крайней мере, раз в день.
The hotel checked our baggage. – Гостиница приняла на хранение наш багаж.

А есть имена существительные, которые можно использовать как в качестве исчисляемых, так и в качестве неисчисляемых. Но в этом случае мы будем наблюдать разницу в значении. Например:
I ate three apples. – Я съела три яблока. (исчисляемое)
Is there apple in this salad? – В этом салате есть яблоко? (неисчисляемое)
Would you like a glass of lemonade? – Как насчет стакана лимонада? (исчисляемое)
This sculpture was made of glass. – Эта скульптура сделана из стекла. (неисчисляемое)
I’m pressed for time. – У меня совсем нет времени.
How many times did you read this article? – Сколько раз ты прочитал эту статью?

Употребление существительных в английском языке имеет множество нюансов. Но не стоит унывать: как известно, нет ничего невозможного для человека с интеллектом! Давайте узнаем, как исчисляемые и неисчисляемые существительные сочетаются с артиклями и прилагательными, и как они образуют множественное число.

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные часть 1Скачать

Исчисляемое или неисчисляемое?

Имейте в виду, что исчисляемые существительные в английском языке могут быть неисчисляемыми в других языках, и наоборот.

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Как правильно использовать.Скачать

Образование множественного числа

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Видеоурок по английскому языку 3 классСкачать

Собирательные слова

Рассмотрим примеры употребления существительных с разными собирательными словами:

Исчисляемые в единственном числе

Исчисляемые во множественном числе

Теперь вы знаете, как следует употреблять исчисляемые и неисчисляемые существительные с артиклями, собирательными словами. Кроме того, вы узнали, какие существуют исключения и особые правила в образовании множественного числа существительных в английском.

Видео:Countable/ uncountable (исчисляемые / неисчисляемые существительные). Грамматика английского языка.Скачать

Исчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемые существительные в английском языке могут употребляться как в единственном (singular form), так и во (plural).

Давайте более детально узнаем, что и когда лучше использовать с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Если мы используем прилагательное, описывая что-то в первый раз, то сначала ставим артикль a/an, затем прилагательное и только потом существительное.

А с чем же употреблять исчисляемые существительные во множественном числе?

Обычно мы употребляем some (несколько) в утвердительных предложениях.

Any часто используется в вопросительных и отрицательных предложениях вместо some.

Обратите внимание, что any в утвердительном предложении принимает значение «любой».

Интересно, что только артикль a отличает a few (немного, но достаточно) от few (мало, недостаточно).

Видео:Unit 70 Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском (урок 2)Скачать

Неисчисляемые существительные в английском языке

Неисчисляемые существительные в английском языке имеют только одну форму и согласовываются с глаголом в единственном числе.

Неисчисляемые существительные в английском языке можно поделить на несколько смысловых групп:

Что же можно использовать вместе с неисчисляемыми существительными?

Обратите внимание, что some может употребляться в вопросительных предложениях, когда мы что-то предлагаем или о чем-то просим.

Если вы не можете подобрать единицу измерения, то используйте конструкцию a piece of или a bit of.

В таблице ниже вы найдете самые распространенные неисчисляемые существительные в английском языке и примеры их употребления. Обратите внимание на использование слов-определителей, неопределенных местоимений, слов «много»/«мало» и согласование с глаголом.

Видео:Spotligt 3 класс грамматика. Местоимения some/any. Исчисляемые и неисчисляемые существительныеСкачать

Существительные, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

В зависимости от контекста одно и то же существительное в английском языке может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. Посмотрим на примеры их использования с соответствующими словами-определителями, местоимениями, словами «много»/«мало».

Предлагаем пройти наш тест для закрепления материала.

Тест по теме «Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке»

Видео:Английский язык - исчисляемые и неисчисляемые существительныеСкачать

Секреты английского языка

Видео:Урок немецкого языка #31. Слабое склонение имен существительных в немецком языке — n-Deklination.Скачать

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Урок английского языкаСкачать

Countable and uncountable nouns

Posted on 2015-07-22 by admin in Грамматика // 15 Comments

В английском языке имена существительные делятся на исчисляемые (Countable) и неисчисляемые (Uncountable), и если с исчисляемыми существительными вопросов не возникает, то употребление неисчисляемых подразумевает наличие множества интересных нюансов, которые мы собираемся рассмотреть.

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке, артикльСкачать

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемыми существительными являются названиями материалов (materials), жидкости (liquids), абстрактных качеств (abstract qualities), совокупности чего-то (collections) и других предметов, которые мы не можем расценивать в качестве отдельных предметов. Большинство неисчисляемых существительных всегда в единственном числе и не имеют множественного, например: зерно (wheat), песок (sand), погода (weather), вода (water), шерсть (wool), молоко (milk). Мы не можем сочетать числа, а также неопределенный артикль с неисчисляемыми существительными: aid (помощь), behavior (поведение), clothing (одежда), employment (работа), equipment (оборудование), furniture (мебель), help (помощь), information (информация), pollution (загрязнение), software (программное обеспечение), transport (транспорт):

• Such behavior is below standards. – такое поведение недопустимо.
• Your clothing is out of fashion. – ваша одежда не модная.
• This furniture is of famous trademark. – эта мебель известной торговой марки.

Существительные, оканчивающиеся на «–ing», и описывающие какую-то деятельность или активность, также являются неисчисляемыми: advertising (реклама), farming (фермерство), shopping (покупки), swimming (плавание), training (обучение) и т.д.

• Swimming is good for health – плавание хорошо для здоровья.
• You can do the best shopping in the central mall. – в этом торговом центре вас ждет лучший шопинг.

Некоторые существительные могут использоваться как исчисляемые, так и неисчисляемые, в зависимости от контекста:

• You have no work experience in this field of activity – у вас нет опыта работы в этой сфере деятельности.
• Staying overtime isn’t a pleasant experience. – Сверхурочная работа — не самая приятная практика.
• How much time do you need to download this file? – сколько времени тебе нужно, чтобы загрузить этот файл?
• How many times have you travelled abroad? – сколько раз вы путешествовали за границу?
• At week-end we often go to the country. – На выходные мы часто едем за город.
• He travels a lot and has visited many countries. – Он много путешествует и посетил множество стран.

Видео:Английский 7 Исчисляемые и неисчисляемые существительные УпотребленСкачать

Исчисляемое или неисчисляемое?

Иногда нелегко понять, какое перед нами существительное, например, «travel» считается неисчисляемым, тогда как journey – исчисляемое. Невозможно всегда знать наверняка, однако следующие правила, несомненно, помогут разобраться.

Названия болезней обычно считаются неисчисляемыми в английском, например, chickenpox (ветряная оспа), measles (корь), cancer (рак), diabetes (диабет), flu (грипп) и т.д. Однако слова, перед такими словами, как «a headache» и «a cold» сопровождаются артиклем.

Некоторые неисчисляемые существительные относятся к множественному числу. У них нет единственного числа, и они не используются с числительными: trousers (брюки), jeans (джинсы), pyjamas (пижама), pants (брюки), scissors (ножницы), spectacles (очки), glasses (очки), arms (оружие), goods (товар), customs (таможня), groceries (бакалея), clothes (одежда), thanks (спасибо).

• Have you bought the groceries? – вы купили продукты?
• Many thanks for your coming. –благодарю за то, что вы пришли.

Список неисчисляемых существительных в английском языке

Вот список самых распространенных слов, относящихся к неисчисляемым, а рядом указаны соответствующие исчисляемые выражения.

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Грамматика английского языка.Скачать

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемые существительные обозначают предмет, количество которого поддается подсчету: оne way, two cats, ten computers. По-английски они называются countable nouns. У них может быть единственное и множественное число.

Как правило, множественное число в английском формируется простым добавлением окончания -s или -es, если слово само по себе заканчивается на s. Например, car – cars (машина — машины), princess – princesses (принцесса — принцессы).

Слова, указывающие на количество исчисляемых существительных

С исчисляемыми существительными нужно использовать определенные слова, описывающие их количество. Вот они:

Some и any (несколько, сколько-то). Эти слова употребляются, когда точное количество объектов неизвестно, но оно в любом случае невелико. Как правило, some употребляется в утвердительных предложениях:

• There are some coins in my pocket. – У меня в кармане несколько монет.

При использовании с существительным в единственном числе some переводится как «несколько», но если существительное в единственном числе, some переводится как «какой-то»:

• Some lady wants to speak to you. – С тобой хочет поговорить какая-то дама.

Any же используется в вопросительных и отрицательных предложениях:

• I don’t have any coins in my pocket. – У меня в кармане нет монет.
• Do you have any coins? – Монетки не найдется?

Кстати, слово any можно использовать и в утвердительных предложениях, но тогда оно будет обозначать «любой», «какой угодно»:

• You can buy any bag you want. – Можешь купить любую сумку, какую хочешь.

Many (много). Это слово можно использовать в утвердительных, вопросительных и в отрицательных предложениях:

• Clara has many friends. – У Клары много друзей.
• How many bottles of soda we have? – Сколько у нас бутылок газировки?
• I haven’t seen many of Nolan’s movies. – Я не видел многих фильмов Нолана.

A few — несколько и few — мало. Разница между этими словами в том, что a few значит «немного, но хватит», few — «мало и недостаточно»:

• John has a few close friends. – У Джона есть несколько близких друзей (и больше ему не надо).
• There are few of us but we will not give up. – Нас мало (хорошо бы нас было побольше), но мы не сдадимся.

Исчисляемые существительные и артикли

С исчисляемыми существительными в единственном числе мы можем использовать как неопределенный артикль а, так и определенный артикль the — зависит от обстоятельств.

Если мы говорим о любом объекте, то используем артикль а:

• I saw a dog today. – Я сегодня видел собаку.

Если же речь идет о конкретном объекте, одном-единственном, мы говорим the:

• The dog that you saw belongs to my neighbour – Собака, которую ты видел, принадлежит моему соседу.

С исчисляемыми существительными во множественном числе артикль а, как правило, не используется вообще:

• There is an apple in the fridge. – В холодильнике лежит яблоко.
• There are apples in the fridge. – В холодильнике лежат яблоки.

Но с ними можно использовать определенный артикль the. Правила те же, что и при использовании the c существительными в единственном числе: мы ставим этот артикль, когда говорим о конкретных объектах.

• The apples I bought in that store are very sweet. – Яблоки, которые я купил в том магазине, очень сладкие.

К исчисляемым существительным относятся практически все неодушевленные объекты (chair – кресло, sticker – наклейка, tree – дерево, book – книга, cake – торт), животные (cat – кот, bird – птица, giraffe – жираф, bacteria – бактерия), люди и их профессии, национальности и статусы (son – сын, teacher – учитель, american – американец, king – король, genius – гений), а также многие абстрактные понятия (name – имя, conviction – убеждение, fear – страх).

Неисчисляемые существительные в английском языке

Исчисляемых существительных в языке Шекспира большинство, но и неисчисляемые существительные в английском языке весьма многочисленны. Неисчисляемыми называют понятия, явления и вещества, которые нельзя посчитать — это просто невозможно сделать.

В русском история похожая: можно посчитать капли, стаканы, литры или бутылки воды, но как сосчитать саму воду? Вот поэтому существительные «капля» и «бутылка» — исчисляемые, а «вода» — неисчисляемое.

Когда мы говорим на родном языке, то интуитивно понимаем, к какой категории относится существительное и почему слова «говядина», «корь», «тоска», «грязь» и «аспирин» относятся к неисчисляемым — все эти штуки не могут делиться на отдельные единицы. Никому не придет в голову сказать в магазине: «Дайте мне три говядины» или «По дороге домой я видел пять грязей». Но с английским могут возникнуть сложности.

Список неисчисляемых существительных в английском языке получился бы огромным, так что мы тут приведем только основные категории таких слов.

Сыпучие вещества: rice − рис, dust − пыль, flour − мука, starch – крахмал, salt − соль, sugar − сахар, powder – пудра, pepper − перец, sand − песок.

Жидкости: milk – молоко, water – вода, coffee − кофе, juice – сок, oil – масло/нефть, blood − кровь.

Абстрактные идеи: advice – совет, progress – прогресс, data – данные, happiness – счастье, hope – надежда, luck – удача, energy – энергия, chaos – хаос, motivation – мотивация, sadness – печаль, wealth − богатство, beauty − красота, education − образование, knowledge − знание, justice − правосудие.

Газы и газообразные состояния веществ: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым.

Природные явления: sunshine – солнечный свет, snow – снег, gravity − гравитация, weather – погода, cold – холод, radiation – излучение, радиация, darkness − темнота.

Заболевания: flu – грипп, cancer – рак, measles – корь, smallpox – оспа.

Игры: chess – шахматы, golf – гольф, basketball – баскетбол, football – футбол, checkers – шашки.

Школьные предметы и научные дисциплины: chemistry – химия, algebra – алгебра, math – математика, biology – биология, geography – география, psychology – психология, history − история.

Типы пищевых продуктов: meat − мясо, bread − хлеб, poultry – птица, pork – свинина, cheese − сыр, butter − масло.

Языки: French – французский, Latin – латынь, Russiаn − русский, Dutch – нидерландский, Arаbic − арабский, Chinese − китайский, Spаnish − испанский.

Строительные материалы, металлы и минералы: concrete – бетон, copper – медь, coal – уголь, gold − золото, clay – глина, silver − серебро, paint – краска, wood − дерево, plaster – штукатурка, glass − стекло, paper − бумага, cardboard – картон, quartz – кварц.

Другое: equipment — оборудование, news – новости, homework — домашняя работа, accommodation — жилье, furniture — мебель, traffic — дорожное движение, garbage — мусор, money – деньги, luggage – багаж.

Все эти и многие другие существительные нельзя посчитать. Но чтобы указать на их количество, вы можете использовать любые подходящие единицы измерения: litre (литр), kilo (килограмм), pack (упаковка), box (коробка), cup (чашка), bottle (бутылка), gram (грамм), drop (капля).

Если подходящей единицы измерения просто не существует, можно использовать слово piece of. На русский оно переводится как «кусок», «штука» или «определенное количество». Но его используют и в устойчивых выражениях: piece of news (новость), piece of advice (совет), piece of furniture (предмет меблировки).

Нельзя сказать My uncle has many expensive furnitures (у вас выйдет безграмотное «У моего дяди много дорогих мебелей») , но можно построить фразу так: My uncle has many expensive pieces of furnitures («У моего дяди есть много дорогих предметов меблировки»).

Слова, указывающие на количество неисчисляемых существительных

Чтобы обозначить количество таких существительных, можно использовать слова:

Much (много). Например, much snow (много снега), much salt (много соли), much time (много времени). Это слово используют в утвердительных предложениях, вопросительных и в отрицательных предложениях:

• We wish him much happiness. – Мы желаем ему много счастья.
• How much time do you need? – Сколько времени тебе понадобится?
• It doesn’t need much effort. – Это не требует больших усилий.

Little (мало, недостаточно) и a little (мало, но хватит). Точно так же, как и few, little не просто означает «небольшое количество» — это слово подчеркивает нехватку чего либо:

• She paid little attention to my words – Она почти не обратила внимания на мои слова.

A little подразумевает маленькое количество чего-то неисчислимого, но не подразумевает, что это плохо:

• May I have a little milk in my tea? – Можно я добавлю чуточку молока в чай?
• With a little practice you can do very well. – Немного практики, и ты отлично справишься.

Some и any (несколько, сколько-то). Эти слова употребляются как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:

• There is still some wine in that bottle. – В бутылке еще есть немного вина.
• Is there any hope? – Есть ли хоть какая-то надежда?

Неисчисляемые существительные и артикли

Неопределенный артикль а/an с неисчисляемыми существительными в английском не используется. Если речь идет о неопределенном, каком угодно веществе или явлении, англичане не ставят никакого артикля вообще:

• If you go out, buy me some lemonade – Если пойдешь на улицу, купи мне лимонада (то есть любого лимонада, какого угодно и сколько угодно).
• Salt has become more expensive this year – Соль в этом году подорожала.

Артикль the с неисчисляемыми существительными ставится в тех случаях, когда речь идет о конкретном веществе или явлении:

• The water in this well is poisoned. – Вода в этом колодце отравлена.
• Please pass me the salt. – Пожалуйста, передай мне соль.

Из контекста понятно, что мы говорим не о всей воде в мире и не о соли, как о химическом соединении, а о конкретной воде именно в этом колодце и о соли в солонке на нашем столе.

Существительные, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

Одна из причин, почему исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке кажутся многим непростой темой — в том, что в этом языке полно слов-хамелеонов. В зависимости от контекста они могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми.

Слово переходит из категории неисчисляемых в категорию исчисляемых, когда оно обозначает:

1. Не материал, а нечто сделанное из этого материала (coal – каменный уголь, a coal – уголек, кусочек угля).
2. Конкретный сорт, тип или порцию (coffee – кофе, а coffee – чашка кофе).
3. Не абстрактное качество, а конкретный предмет или лицо (beauty – красота, а beauty – красавица).

Как понять, что речь идет об исчисляемом, если есть сомнения? Обратите внимание на артикль: если перед существительным стоит неопределенный артикль a или an — речь точно об исчисляемой штуке. То же самое означает и окончание -s или -es:

Вот таблица исчисляемых и неисчисляемых существительных в английском языке, способных переходить из одной категории в другую: