Норвежские местоимения с переводом и произношением

Личные местоимения в норвежском языке
Норвежские местоимения с переводом и произношением. Личные местоимения в норвежском языке Как и любая часть речи, местоимения обладают целым рядом морфологических признаков.

Видео:УЧИМ НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК 🇳🇴 EIENDOMSPRONOMEN - ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯСкачать

Личные местоимения в норвежском языке

Языки

Видео:Учить норвежский язык быстро и легко самый лучший метод 02Скачать

Личные местоимения

Видео:Норвежский язык. Личные местоимения, притяжательные и указательные местоимения. Елена ШипиловаСкачать

Описание

Личные местоимения используются для обозначения 1-го, 2-го или 3-го лица в единственном и множественном числе. В предложениях личные местоимения могут иметь субъектный (именительный) или объектный (остальные) падеж.

Видео:Урок 11: простые местоимения норвежского языкаСкачать

Возвратное местоимение

В норвежском языке специальное возвратное местоимение ” seg “ употребляется только с личными местоимениями 3-го лица. Для образования возвратных местоимений в 1-ом и 2-ом лице используется объектный падеж личных местоимений ( meg, deg и т. д.)

Видео:Å LIGGE Å LEGGEСкачать

Взаимное местоимение

В норвежском языке имеется специфическое взаимное местоимение “hverandre “ (друг друга), указывающее на 2 и более субъектов, действия которых носят характер взаимности.

Видео:Урок 13: Местоимение в норвежском языке (2017: 8)Скачать

Относительное местоимение

В норвежском языке имеется относительное местоимение ” som “ (который), выступающее в качестве подлежащего, дополнения и подчинительного союза в придаточном предложении.

Видео:Идеальное произношение 300 самых важных слов | Норвежский для начинающих 🇳🇴Скачать

Неопределенные местоимения

К неопределенным местоимениям примыкают также:

* Ср. с английскими конструкциями “There is. “, “There are. “

Видео:30 норвежских глаголов за 15 минут | Вы должны их знать. Норвежский язык для начинающихСкачать

Вопросительные местоимения

К вопросительным относятся следующие местоимения:

Для введения косвенного вопроса в сложноподчиненных предложениях после вопросительных местоимений ставится “som” :

Han spør hvem som bor her. Он спрашивает, кто здесь живет.

Видео:Урок 14. Личные местоимения | Норвежский язык с нуля.Скачать

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения выражают принадлежность объекта лицу (реже “не-лицу”), как правило согласуясь со словами, к которым они относятся, в роде и числе:

Если притяжательное местоимение стоит перед существительным, то последнее употребляется без суффигированного артикля. Однако, в современном норвежском языке притяжательное местоимение чаще располагается после существительного, которое в этом случае употребляется с определенным артиклем.

В случаях, когда лицо не представлено в предложении в качестве подлежащего, принадлежность ему объекта выражается формой родительного падежа личных местоимений 3-го лица: “hans”, “hennes”, “dens”, “dets”, “deres”:

Jeg tar boka hans/hennes/deres. Я беру его/ее/их книгу.

Видео:100 фраз норвежского языкаСкачать

Указательные местоимения

Видео:простое изучение НорвежскогоСкачать

Описание

Указательные местоимения используются, чтобы указать на что-либо или кого-либо. Для указания на людей или предметы, находящиеся вблизи нас, мы используем местоимения «этот», «эта», «это», «эти». Для тех, что находятся вдали, мы используем «тот», «та», «то», «те».

Пример:
Мне эта рубашка нравится больше, чем та красная рубашка.
Что ты думаешь об этих ботинках? Или тебе те ботинки нравятся больше?

Видео:Урок 14: Местоимение в норвежском языке (2017: 9)Скачать

Основные правила

1. В норвежском языке указательные местоимения должны согласовываться в роде и числе с соответствующим существительным ( denne dressen | dette huset | disse skoene )

2. Существительное должно иметь определённое окончание ( denne dressen | dette huset | disse skoene )

Видео:Урок норвежского №3: Местоимения, глагол "быть", страны| Норвежский самостоятельно для начинающихСкачать

Норвежский язык урок 8 (Местоимения и Путешествия)

продолжительность: 30 минут

Здесь короткое пояснение: Местоимения

Местоимения – это слова, заменяющие существительные. Например, вместо фразы: “Изучение языка важно”, можно сказать “их изучение важно”.

Личные местоимения указывают на человека или предмет, совершающий действие обозначаемое глаголом. Пример: “Я говорю на двух языках”.

Список прилагательных

Объектные местоимения указывают на человека или предмет, в отношении которого/над которым совершается действие. Пример: Я его люблю.

Местоимения с примерами

Вопросов?

Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого курса, свяжитесь со мной по е-мейл: Учите норвежский язык.

Путешествия словарный запас

Притяжательное прилагательное указывает на объект владения и ставится перед существительным. Пример: Английский мой родной язык.

Путешествия словарный запас

Притяжательное местоимение указывает на объект владения и не должно ставиться перед существительным. На самом деле, это местоимение можно использовать отдельно. Пример: Эта книга моя.

Путешествия словарный запас

Это список путешествия лексики. Если вы выучите следующие слова наизусть, это с сделает вашу беседу с коренными жителями гораздо более лёгкой и приятной.

Путешествия словарный запас

Поделиться

Ежедневный разговор

В завершение познакомьтесь со списком фраз, используемых в повседневном общении. Полный список популярных выражений, пожалуйста смотрите в: Норвежский фразы.

Норвежский фразы

Преимущества изучения языка

Не переживайте, есть вы говорите на греческом с акцентом. Многих людей привлекает иностранный акцент. Одно Британское брачное агентство выяснило, что наличие акцента делает его обладателя сексуальным.

Поздравляем! Вы прошли этот урок на тему: местоимения и путешествия. Готовы к следующему уроку? Рекомендуем пройти норвежский урок 9. Ещё вы можете щёлкнуть по одной из ссылок ниже, или вернуться на нашу домашнюю страницу, щёлкнув по ссылке здесь: Норвежский уроки.

Видео:Вебинар 4. Норвежский язык. Неодушевленные и притяжательные местоимения.Скачать

Норвежский глагол være (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с норвежским языком.

Видео:SEG в норвежском языке и как его использовать? | Грамматика норвежского языкаСкачать

Спряжение глагола være (быть)

В норвежском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be. У немцев – sein. У голландцев – zijn. У шведов – vara. У норвежцев være – быть.

Han er direktør, og hun er sekretær. Han er veldig rik, og hun er veldig vakker.
Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.

А теперь радуйтесь те, кто начал учить норвежский язык. Учить тут нечего, потому что… форма глагола для всех местоимений будет одна – er:

На что нужно обратить внимание после знакомства с этой табличкой:

местоимения в норвежском языке обязательно должны быть в предложении, потому что иначе мы просто не поймем, о ком идет речь – форма глагола для всех местоимений совершенно одинакова

уважительное обращение к человеку на «Вы» практически никогда не употребляется, разве что к королю

Здорово, правда? Только ради такой простоты следовало начать знакомство с норвежским языком. А если вы еще сравните его со шведским и датским языками… Вы поймете, что стать Мультиспикером – это очень просто!

Видео:Норвежский язык - Притяжательные местоимения (bokmål)Скачать

Отрицательная форма

После глагола (любого глагола в любом времени) просто ставите частицу ikke:

Han er ikke hjemme nå. Han er på skolen. – Он сейчас не дома. Он в школе.

Er det dyrt? Nei, det er ikke dyrt. – Это дорого? Нет, это недорого.

Er suppen nok salt? Nei, den er ikke nok salt. – Суп достаточно соленый? Нет, он недостаточно соленый.

Видео:Как прочитать это норвежское буквосочетание?Скачать

Вопросительная форма глагола

В вопросительном предложении глагол со второго места выходит на первое:

Du er hjemme i dag. – Ты сегодня дома.

Er du hjemme i dag? – Ты сегодня дома?

Если есть вопросительное слово (где, когда, откуда), то вопросительное слово ставится перед глаголом:

Hvorfor er du hjemme i dag? – Почему ты сегодня дома?

По-хорошему, глагол быть Вы всегда будете использовать с:

Jeg er lege. – Я доктор.
Det er min søster. – Это моя сестра.
Det er min mann. – Это мой муж.
Det er vårt hus. – Это наш дом.

прилагательными«какой? / какая? / какое?»:

Hun er lystig. – Она веселая.
Han er rik. – Он богатый.
Han er arbeidsløs. – Он безработный.
Huset er gammelt. – Дом старый.

Det er vanskelig. – Это сложно.
Det er interessant. – Это интересно.
Det er bra. – Это хорошо.
Det er dårlig. – Это плохо.

или когда отвечаете на вопрос«где?»:

Være i parken – В парке.
Være hjemme – Дома.
Være på jobben – На работе.
Være på ferie – В отпуске.

Видео:Как произносится этот норвежский звук?Скачать

Устойчивые выражения

С глаголом være в норвежском языке есть много устойчивых выражений, которые украсят Вашу речь и «развяжут» язык:

Jeg er ledig i dag. – Я (есть) сегодня свободен / свободна.
De er ledig e i dag. – Они (есть) сегодня свободны.

Как видите, не было ничего сложного. В этом уроке нам нужно только выучить форму глагола быть – она одинакова для всех местоимений. Выучить некоторые выражения и набрать словарный запас.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Видео:PÅPEKENDE PRONOMEN i norsk - УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ в норвежскомСкачать

Личные местоимения в норвежском языке

ПОИСК ПО САЙТУ

Норвежский очень схож с исландским и фарерским языками, но даже внутри Норвегии существует много исключений, региональных правил и диалектов. Это вызвано тем, что в стране много островов и изолированных территорий. Кроме того, у норвежцев редко возникает непонимание с датчанами – их язык веками трансформировался под влиянием датского, когда нынешние территории страны управлялись Датским королевством.

Видео:Местоимения в норвежском языке: sin форма (3 лицо).Скачать

Общая характеристика

Норвежский язык относится к германской ветви и используется примерно 4,6 млн людей. Несмотря на скромное количество носителей, есть два официальных варианта – нюношк и букмол. Первый – более повседневный, применимый в быту, а второй – литературный. Но оба языка регулируются Норвежским языковым советом. На письме также востребованы риксмол и хёгношк.

В диапазоне от самого консервативного и исторически традиционного до наиболее радикального их можно выстроить так: хёгношк, букмол, нюношк, риксмол. По закону можно учиться на одном из официальных языков, но в речи и письме большинство предпочитает риксмол и букмол – 85-90%.

Особенности словообразования и грамматики:

Насколько сложно учить норвежский язык?

Несмотря на кажущуюся сложность, изучать норвежский легко, если хорошо практиковаться в произношении гласных. Владеющие английским или немецким легко находят параллели и схожести, поэтому быстро запоминают устойчивые выражения и «схватывают» основы образования предложений.

Грамматика в норвежском языке легче, чем в немецком. В целом, все скандинавские языки отличаются от европейских упрощённым спряжением глаголов. Например, независимо от рода, к глаголу достаточно добавить –r, чтобы получить настоящее время.

Для того, кто планирует работать, учиться или жить в Скандинавии, норвежский – самый практичный язык для изучения. Фактически он является лингвистическим центром региона. Норвежцы лучше понимают разговорную речь и письмо датчан и шведов, чем наоборот. Важно начать заниматься с квалифицированным преподавателем, который поможет как можно быстрее перейти к практике. Тогда постепенное совершенствование грамматики, письма и произношения станет приятным приключением с крутым завершением.

ОБУЧЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕРТИФИКАТА +7 900 624-40-91

Норвежский алфавит с приблизительным названием букв и наиболее частым их произношением. Более подробная информацией о правилах чтения в норвежском языке смотрите на отдельной странице.

Личные местоимения в норвежском языке:

Спряжение глаголов в настоящем времени.

Для образования настоящего времени (презенса) глаголов в норвежском языке к инфинитиву большинства из них надо добавить букву –r (см. урок 1). Исключение составляют модальные глаголы (о них будет рассказано позже), а также глаголы være (быть), si (говорить, сказать), gjøre (делать), spørre (спрашивать), vite (знать о чем-л.):

Артикль и род существительных в норвежском языке.

В норвежском языке артикль бывает неопределенным и определенным и изменяется по родам и числам:

Неопределенный артикль в единственном числе располагается на привычном месте – перед существительным. Во всех остальных случаях артикль является постпозитивным, т. е. расположен в конце существительного. Хотя существует и привычная форма определенного артикля, располагающаяся перед существительным:

Прим.: в постпозитивном артикле среднего рода буква «t» не читается.

Прилагательные в норвежском языке

Прилагательные в норвежском языке согласуются с существительными в роде и числе и могут быть определенными и неопределенными. Неопределенные прилагательные не имеют окончания в мужском и женском роде, а в среднем роде приобретают окончание “t”. Определенные прилагательные и прилагательные во множественном числе образуются с помощью окончания “e”.

Исключения из правил и особенности образования различных форм прилагательных:

a) прилагательные, заканчивающиеся на ”-ig”, ”-sk”, ”-t”, ”-d” не приобретают окончания в среднем роде: et hyggelig rom, et norsk flagg, et flott sted; (искл.: fersk, frisk, rød, bred, hvit, søt)

b) прилагательные, заканчивающиеся на ”-en”, ”-el”, ”-er” во множественном числе и определенной форме теряют гласную: sulten – sultne, åpen – åpne;

c) прилагательные, заканчивающиеся на ”-m” во множественном числе и определенной форме приобретают вторую букву ”m” в окончании: dum – dumme, morsom – morsomme;

d) прилагательные, заканчивающиеся на двойную согласную при образовании среднего рода теряют одну из конечных согласных: stygg – stygt; (искл.: fullt, visst, spisst)

f) прилагательное ”liten” изменяется не по правилам:

Числительные

Числительные в норвежском языке, так же, как и в русском, делятся на количественные и порядковые. Количественные числительные:

Таблица “местоимения в английском языке”

Не секрет, что this/that/these/those очень похожи между собой и внешне и по звучанию, многие их путают и поэтому не любят. Эта статья посвящается «четверке» слов, которые с одной стороны, изучаются на самом начальном уровне, а с другой – являются причиной многих ошибок впоследствии, если им не уделить достаточно внимания.

This/that/these/those относятся к предметами или указывают на предмет.

Как выбрать правильное слово? Прежде всего мы смотрим сколько предметов (один/больше одного) и где они находятся (близко/далеко). Близко – на уровне вытянутой руки, вы можете до них дотянуться, далеко – вы не можете достать рукой.

В соответствии с этим выбираем:

• THIS
• это/этот

1. THESE
2. эти

• THAT
• то/тот

1. THOSE
2. те

Настоятельно рекомендую уделить время транскрипции и потренировать произношение межзубного звука (если вы, конечно, хотите избавиться от русского акцента).

В английском слова this/that/these/those имеют двойственную функцию. Они могут быть указательными местоимениями и определителями. В зависимости от функции имеются некоторые отличия в использовании.

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns) используются без существительного и стоят чаще всего в начале предложения, потому что именно в начале мы привлекаем внимание слушателей к какому-либо предмету/предметам. Слова в качестве определителей (Determiners) употребляются всегда с существительными, отвечают на вопрос «Какой/ Какие?» и помогают определить, какой именно предмет (какие именно предметы) имеется в виду:

Слова в качестве определителей (Determiners) употребляются всегда с существительными, отвечают на вопрос «Какой/ Какие?» и помогают определить, какой именно предмет (какие именно предметы) имеется в виду:

This is a flower. – Это цветок. This flower is beautiful. – Этот цветок красивый.

В первом случае слово this выступает местоимением и обозначает «этот предмет». Во втором предложении слово this — определитель, описывает слово flower и указывает, что красивый цветок именно «этот», а не тот.

That is a dog. – То собака. (Тот предмет, то животное, слово that – указательное местоимение) That dog is big. – Та собака большая. (Именно та собака, на которую указывает говорящий. Слово that — определитель). These are pencils. – Это (эти предметы) – карандаши. (These – указательное местоимение) These pencils are sharp. – Эти карандаши острые. (These – определитель, потому что указывает, какие именно карандаши) Those are fruit trees. – То (те деревья) фруктовые деревья. (Those – указательное местоимение

Указывает на предметы, привлекает наше внимание к ним.)

Those fruit trees are young. – Те фруктовые деревья. (Those – определитель, так как дает понять, какие именно деревья имеют ввиду.)

Почему мы часто забываем использовать указательные местоимения множественного числа и заменяем их на местоимения единственного числа? При построении предложения мы руководствуемся внутренним переводом с русского на английский, поэтому совершаем ошибки. В русском указательные местоимения this и these имеют одинаковый перевод «это», а that и those на русский переводятся «то».

This is my book. – Это моя книга. These are my books. – Это мои книги.

That is our house. – То наш дом.

Those are our houses. – То наши дома.

Поэтому когда строите английское предложение, вам придется «думать по-английски», и если предстоит указать на несколько предметов, то думать про них не «это/ то», а «эти предметы» или «те предметы». Так вы точно не будете забывать использовать слова these и those.

В качестве определителей слова могут относиться как к людям, так и к предметам:

this boy – этот мальчик that girl – та девочка these students – эти студенты

those children – те дети

Give this to me. – Дай это мне. I put these on the table. – Я положу их (эти предметы, это) на стол. Show that to me. – Покажи это мне.

I will wash those. – Я их помою. (Я помою это).

Тем не менее, допустимо употреблять, когда представляем кого-либо:

This is my sister Kate. – Это моя сестра Кейт.

Who is that? I don’t know him. – Кто это? Я его не знаю.

Уже упоминалось, что this/ these используем, если предмет обсуждения находится недалеко от говорящего, that/those — если находится далеко. В данном случае подразумевается не только физическое расстояние до предмета, но и «расстояние» до него во времени.

This/these относятся к предметам и событиям в настоящем, в ближайшем будущем, которые вот-вот появятся или начнутся:

Особые случаи употребления личных местоимений в английском языке

В разговорной речи правила использования личных местоимений в английском языке могут не соблюдаться. На картинке надпись I do. Me too вместо I do. So do I.

Использование личных местоимений в неформальной разговорной речи

You and me или you and I?

Иногда стоит нелегкий выбор между: You and me или you and I? Вроде бы оба варианта звучат знакомо и правильно. Но на самом деле, один вариант правильный (и потому стандартный), а второй — грамматически некорректный, но все равно используемый в неформальной речи.

Чтобы определить правильный вариант, посмотрите, каким членом предложения выступает эта комбинация: подлежащим или дополнением:

You and I will work tomorrow (рус. Ты и я будем работать завтра)

You and me will work tomorrow (рус. Ты и я будем работать завтра)

Теперь уберитеyou и у нас получится: I will work tomorrow (рус. Я буду работать завтра) или Me will work tomorrow (рус. Меня будет работать завтра)

Второе предложение неправильное, так как объектное местоимение me не может быть подлежащим. Однако, в неформальной разговорной речи, можно услышать You and me will work tomorrow, хоть оно и грамматически неверное.

They invited you and I (рус. Они пригласили тебя и меня)

They invited you and me (рус. Они пригласили тебя и меня)

Теперь уберем местоимение you :

They invited I (рус. Они пригласили я)

They invited me (рус. Они пригласили меня)

Здесь правильным является второе предложение, потому что субъектное местоимение I не может быть дополнением.

Личные местоимения после “Than” and “As”

Верной грамматической формой считается использование личных местоимений в именительном падеже с последующим вспомогательным глаголом:

You are taller than I am (рус. Ты выше, чем я)

I earn as much money as he does (рус. Я зарабатываю столько же много денег, как и он)

Однако, довольно часто используется и просто местоимение в объектном падеже, просто данный вариант считается типичным для разговорного, неформального стиля:

You are taller than me (рус. Ты выше,чем я)

I earn as much money as him (рус. Я зарабатываю столько же много денег, как и он)

Использование личных местоимений в коротких ответах

Объектное местоимение не может быть подлежащим в предложении, однако такое употребление можно встретить после глагола to be в коротких ответах:

Who is there? — (It is) me! (рус. Кто там? — (Это) я)

Who gave you this? — (It was) him. (рус. Кто дал тебе это? — (Это был) он)

“Опускание” личного местоимения

Иногда, личное местоимение,стоящее рядом с вспомогательным глаголом, можно опустить в разговорной речи.

Don’t know = I don’t know (рус. Не понимаю = Я не понимаю)

Just kidding = I am just kidding (рус. Шучу = Я шучу)

Understand? = Do you understand? (рус. Понял? = Тебе понятно?)

Когда личные местоимения не используются?

Одной из особенностей личных местоимений является то, что они не используются после инфинитивных конструкций, если подлежащее и дополнение это одно лицо:

This phone is easy to use (it). (рус. Этот телефон легко использовать.)

You are easy to understand (you). (рус. Тебя легко понять.)

Но, местоимение следует употребить, если инфинитивную конструкцию начинает безличное местоимение it:

It is easy to understand you. (рус. Тебя легко понять)

Где и когда употребляются

Demonstrative Pronouns This (этот, этой, эта, это,) и These (эти) обозначают субъекты / объекты, которые расположены рядом с говорящим, или указывают на что-то новое, чему предстоит произойти.

I admire this picture for a long time. — Я восхищаюсь этой картиной уже долгое время.

I think these flowers need to be rearranged to another place. — Думаю эти цветы нужно переставить а другое место.

Demonstrative Pronouns That (тот, та, то; этот, эта, это) и Those (те, эти) служат для обозначения любых лиц и предметов, расположенных на дальнем расстоянии от человека который ведет о них речь (они ему могут быть знакомы). Также местоимения указывают на что-то свершившееся.

I have long wanted to buy that magazine for needlework. — Я уже давно хочу приобрести тот журнал по рукоделию.

В русском языке местоимения Тот, Те, То, Та используются редко, нежели Эта, Этот, Эти, Это. При переводе на английский язык в таких случаях используется That, чтобы передать смысл этих местоимений. Также часто используется Those с переводом — Те, То, Та.

What’ s that? — Что это?

Местоимение this часто используется с такими лексическими единицами, как country, hotel, government, place и т. д.

, если человек находится в момент разговора непосредственно в той стране, отеле, государстве, месте, о котором говорит.

В таких ситуациях допустимо словосочетания this hotel / government / place / city переводить по названию места, отеля, страны, о которых ведется речь в тексте: Австралия, французское правительство, пятизвездочный отель и т. д.

Demonstrative Pronoun (the) same подчеркивает сходство, работает с именами существительными в ед./множ. числах (сохраняет одну и ту же форму), требуется обязательное наличие определенного артикля. Является эквивалентом русской лексической единице с частицей (же) — точно такой же, тот же самый, и т.д.

They were at the same exhibition last year. — В прошлом году они были на той же самой выставке.

Указательное местоимение such переводится «подобный», «такого класса (вида, рода)», «таковой».

В английской речи работает с именами существительными в форме ед-ого числа (сочетается с неопределенным артиклем (a) или без) и в форме множ-ого числа (всегда сохраняет свою форму).

Если требуется применение неопределенного артикля (a), то он следует за местоимением. Определенный артикль (the) никогда не используется с местоимением such.

You are lucky with a nanny, she is such a kind and attentive woman. — Вам повезло с няней, она такая добрая и внимательная женщина.

Such magazines have not been released for a long time. — Такие журналы уже давно не выпускают.

Какие функции выполняют указательные местоимения

В английских предложениях Demonstrative Pronouns выступают в роли:

This is your copybook. — Это твой блокнот.

That is our ticket. Это (то) наш билет. (Тот (этот) билет наш.)

Such are the rules Mr.Jake, it’s a game. — Таковы правила Мистер Джейкоб, это игра.

These (those) are my grandfather’s letters from the war. — Это письма моего дедушки с войны.

Запомнить: местоимения this и that могут заменяться личным местоимение it

It is our favorite place for resting. — Это наше любимое место для отдыха.

Do you see that man at the stadium? It is our father. — Вы видите того мужчину на стадионе? Это наш папа.

This house was bought 5 years ago. — Этот дом куплен 5 лет назад.

Do you eat this sandwich? — Ты пробовал этот сэндвич?

These elderly people are veterans of the war. — Эти пожилые люди — ветераны войны.

We participated in the same contest. — Мы участвовали в том же самом конкурсе.

You do not fit such make-up. — Тебе не подходит такой макияж.

Tell them this, if you do not mind. — Расскажи им это, если тебе нетрудно.

The teacher explained that to us. — Учитель нам уже это объяснял.

Если в предложении нужно сравнить или выбрать, и при этом избежать тавтологии при повторе ранее используемого существительного, на помощь приходит слово one, которое сочетается с нашими местоимениями That — Those, This — These.

That red dress is tight for me, I will wear this one. — То платье мне тесное, я одену вот это.

These являются указательными местоимениями. Указательные местоимения в английском языке: какой что означает? К местоимениям относятся

Представьте себе ситуацию: стоите Вы в магазине сувениров в Англии, выбираете магниты в подарок. Вам нужны не те магниты, а эти. А как сказать по-английски? Те, эти, тот, этот… Одно маленькое слово, а смысл сказанного уже меняется. Сегодня мы с Вами научимся отличать предложения с указательными местоимениями на английском.

Запомните четыре простых слова

Когда с личными местоимениями мы уже разобрались, нужно выучить и другие виды. Те, которые помогут Вам указать на то, о чем вы говорите в английском языке называются demonstrative pronouns, так как они указывают на расстояние между говорящим и тем, о чем он говорит.

Предлагаю Вам взглянуть на таблицу и сравнить их:

Указательные местоимения с переводом на русский

Что касается произношения, будьте внимательны, произнося this и these. Разница совсем незначительная. Для нас, но не . Давайте разберемся с транскрипцией. Первое слово произносится как|ðɪs| (зыс), второе — |ðiːz| (зиис).

Все возможные значения

Итак, this используется по отношению к в единственном числе или неисчисляемым тогда, когда предмет, на который мы указываем расположен близко к нам.

Например, This book is interesting (Эта книга интересная). That употребляется по отношению к тем же самым существительным, но тогда, когда предмет расположен далеко от говорящего.

Can you pass me that knife, please? (Подай мне, пожалуйста, тот нож).

Что касается these, то его говорим тогда, когда указываем на существительные во множественном числе, если они расположены рядом с нами.

Can you pass me those slippers, please? (Подай мне, пожалуйста те тапочки).

Примеры употребления указательных местоимений

Помимо их основной функции – прямо указывать на предмет у demonstrative pronouns есть и другие случаи употребления:This можно встретить во временных фразах со словами типа: morning, afternoon, evening, week, month, year. Обозначают такие выражения ближайший временной отрезок. Например, Let’s meet this Saturday (Давай встретимся в эту субботу). То есть имеется ввиду суббота на этой неделе.

1. This year I’m going to study at university (В этом году я буду учиться в университете).Все четыре местоимения используются для того, чтобы избежать повторений.
2. Put butter, flower and sugar into a bowl. Mix this well (Положите масло, муку и сахар в миску. Хорошо перемешайте это).We are going to the beach and then to the restaurant at the weekend. Are you happy with that? (Мы пойдет на пляж, затем в ресторан на выходных. Тебя это устраивает?)По отношению к людям. Для того, чтобы представить их.
3. Sam, this is my father Mr. Smith (Сэм – это мой папа – мистер Смит).
4. Is that your husband over there? (Это твой муж там?)Также можно встретить в телефонных разговорах либо, когда Вам нужно спросить кого-либо, либо когда Вы сами поднимаете трубку.
5. Hello! This is Jane speaking (Здравствуйте! Джейн на проводе).
6. Hi! Is that Oliver? (Привет! Это Оливер?)Иногда указательные местоимения указывают на эмоциональную близость. Так, например, если Вы говорите о том, что вы любите, что вызывает у Вас приятные, положительные эмоции, можете смело использовать this или these.

Притяжательные местоимения-существительные: таблица

А сейчас давайте разберемся со вторым видом притяжательных местоимений в английском языке. Мы употребляем possessive pronouns в речи, чтобы избежать повторения одних и тех же слов в близко стоящих предложениях.

Такие местоимения еще называют абсолютными. Их легко распознать в речи и на письме: такое местоимение чаще всего стоит в конце предложения, и к уже знакомому нам местоимению в относительной форме добавляется буква «s». После них, как уже было замечено, не нужно использовать еще одно существительное.