Образуйте существительное от глагола treat

В этом уроке из раздела «Wordbuilding. Словообразование» мы продолжаем изучать, как образуются существительные в английском языке. Мы уже рассмотрели самые распространенные суффиксы существительного в английском языке. Помните эти пять суффиксов?

Словообразование существительных в английском языке

Теперь рассмотрим все суффиксы существительных, чтобы получилась полная картина, как образуются существительные в английском языке (список суффиксов). Если вы готовитесь к экзамену по английскому языку в формате ЕГЭ, то знать их просто необходимо.

Содержание:

Итак, начнем с того, что всего у английского существительного 16 суффиксов:

• -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (5 суффиксов — основной список — 9 класс),
• -hood, -ship, -dom, -th, -t, -(i)ty, -ment, -age,-ure, -ee, -ist (11 суффиксов — расширенный список -11 класс).

Далее будем запоминать и тренироваться.

Суффиксы существительных в английском языке

1. Суффиксы -hood, -ship, -dom, с помощью которых существительные образуются от других существительных и прилагательных.

1. hood
   child — childhood (ребенок — детство)
   neighbour — neighbourhood (сосед — соседство)
2. ship
   friend — friendship (друг — дружба)
   champion — championship (чемпион — чемпионат)
   partner — partnership (партнер — партнерство)
3. dom
   king — kingdom (король — королевство)
   free — freedom (свободный — свобода)
   wise — wisdom (мудрый — мудрость)

2. Суффиксы -th, -t, -(i)ty, с помощью которых существительные образуются от прилагательных.

1. th (возможно чередование гласной в корне слова)
   warm — warmth (теплый — тепло)
   long — length
   strong — strength
   wide — width
   deep — depth
   young — youth
2. t
   high — height (высокий — высота)
3. (i)ty
   electric — electricity (электрический — электричество)
   possible — possibility
   probable — probability

3. Суффиксы -ment, -age, -ure, с помощью которых существительные образуются от глаголов.

1. ment
   state — statement (утверждать — утверждение)
   develop — development
2. age
   marry — marriage (жениться — брак, замужество)
   break — breakage
3. ure
   press — pressure (давить — давление)
   please — pleasure
   depart — departure

4. Cуффиксы профессий: -er/or, — ist и суффикс -ee.

1. ist
   biology — biologist (биология — биолог)
   psychology — psychologist (психология — психолог)
   economy — economist (экономика — экономист)

1. ee(обозначает лицо, на которое направлено действие)
   address — addressee (адрес — адресат/ получатель)
   employ — employee ( служащий); в паре суф. er: employer — наниматель
   train – trainee (тренируемый); trainer — тренер

1. In my childhood I made a friendship with a king of a kingdom. He had good strength and great height. — В детстве я завел дружбу с королем одного королевства. Он обладал большой силой и огромным ростом.

2. Electricity resulted from the development of science. — Электричество явилось результатом развития науки.

3. The breakage was because of high pressure. — Поломка была из-за высокого давления.

Суффиксы существительных в английском языке. Упражнения

Упражнение 1. Прочитайте существительное и укажите суффикс при помощи которого оно образовано.

ПРИМЕР. performance — The noun performance is formed with the help of the suffix -ance.

silence, biologist, employment, humanity, modesty, settlement, feeling

Упражнение 2. Найдите в каждой строчке существительное и переведите его.

Упражнение 3. Образуйте от основ выделенных слов существительные с указанными суффиксами и напишите их.

— ment:
1.The child was greatly excited when he received a big bear as a birthday present.
The child’s … was very great.

2. My English has improved very little for the last two months.
There is very little … in my English, I am afraid.

3. The children enjoyed entertaining the guests.
They enjoyed giving an … for their guests.

— tion
4. He collected a good library of books.
He had a good … of books.

5. The machines exhibited in the hall were very interesting to us.
The machines at the … are very interesting.

6. He said he wanted to continue studying after he graduated from the institute.
He said he wanted to continue studying after….

— ance
7. The scientists had difficulty explaining how the star had disappeared.
They had difficulty in explaining the …. of the star.

— ence
8. We were surprised to find out how different her speech had become.
We were surprised at the …. in her speech.

Упражнение 4. Вставьте в пробелы глаголы, образованные от данных в скобках существительных.
1. He said good bye and … (departure)
2. Your pronunciation has … wonderfully. (improvement)
3. The doctor … the boy’s arm carefully. (examination)

Упражнение 5. Вставьте в пробелы существительные, образованные от данных в скобках глаголов.
1. This rare book is the first … of Pushkin’s poems. (to edit)
2. The sixth-form pupils’ English … was much better this year. (to perform)
3. The dancer’s … became slower and slower (to move).

Упражнение 6. Образуйте существительные от прилагательных.

1. thirsty
2. hot
3. hungry
4. shady
5. high
6. weak

Например, 1. thirsty (жаждущий) — ? ваш вариант (жажда).

Вводим слово жажда и проверяем совпал ли ваш вариант с тем, который предлагает словарь.

Упражнение 7. Сделай правильный выбор. Переведи предложение.
1. What is the (long, length) of the corridor?
2. How (long, length) is the street?
3. He is not (strong, strength) enough to fight with John?
4. My brother can lift the box because of his (strong, strength).
5. Nelly’s skirt is too (wide, width).
6. We can’t get the piano through the door because of its (wide, width).
7. Is spring a (warmth, warm) season?
8. We felt the (warm, warmth) of the sun on out faces and hands.
9. We were surprised at your formal (polite, politeness).
10. We were not struck by the (white, whiteness) of the snow.

Упражнение 8. Перепишите словосочетания, указав в скобках слово, от которого образовано существительное. Переведите их.

ПРИМЕР. whole-hearted devotion (devote) — преданность всем сердцем

whole-hearted devotion, gloomy silence, an outstanding novelist, gathering darkness, limitless possibilities, an important addition, a noticeable improvement, complete understanding, widespread popularity, a gymnastic competition, a new acquaintance, a small settlement, an important announcement.

Упражнение 9. Образуйте от данных глаголов существительные, используя суффиксы: -er/-or -ment -(a)tion -ion -age -ure -th.

to construct, to equip, to divide, to inform, to mix, to observe, to move, to break, to direct, to compete, to grow, to press, to radiate, to develop, to protect, to transport, to solve, to recognize , to measure, to fail, to vibrate, to reflect, to treat, to improve, to elect, to educate, to manage, to govern, to achieve, to imagine, to attract

Упражнение 10. Вставьте в пробелы абстрактные существительные, образованные от слов, данных в скобках.
1. Suvorov always showed great courage and … . (wise)
2. The traveler had to overcome many …. . (difficult)
3. He sat resting, enjoying the … of the fire. (warm)
4. He suffered from his own …. . (fool)
5. This man has extraordinary … . (strong)
6. The balloon floated at the … of one mile. (high)
7. She remembered the happy days of her … . (young)
8. The … of the canal is seventy kilometres. (long)
9. Its … is one hundred metres. (wide)
10. When he came round he felt a strange … and could not stand up (weak).

Упражнение 11. Закончите предложения, образуя существительные при помощи суффиксов: -ee, -ist,- er.

1. A person who plays jazz on the piano is a jazz …..
2. A person who takes professional photographs is a …….
3. The person to whom a letter is addressed is an….
4. A person who employs people is an …
5. A person who works in sails in the sea is a …

Упражнение 12. Укажите, что обозначают данные слова: предмет, человека или и то и другое.

Упражнение 13. Образуйте от следующих слов названия профессий и распределите из по колонкам таблицы в соответствии с суффиксами: — er -or -ist.

act, employ, football, dance, direct, operate, journal, piano, sing, murder, psychology, art, govern, sail, economy, translate, manage, drive, bank, garden, strange, conduct(22)

Итак, я надеюсь, что выполнив цикл упражнений на тему «Словообразование существительных в английском языке» вы запомнили 16 основных суффиксов существительных. Но если все-таки остались вопросы, пишите в комментариях. Автор, Татьяна Набеева

Словообразование. Суффиксы существительных. Повторение

Упражнение 14. Образуйте существительные от данных прилагательных, используя суффиксы из таблицы.

able, near, distant, long, wide, strong, wise, kind, electric, short, white, probable, persistent (упорный), dependent, insistent (настойчивый), indifferent (безразличный), unstable (нестабильный), patient, responsible, important, stupid, curious

Как из глагола сделать существительное в английском

Словообразование. Суффиксы существительных в английском языке (9 класс)

Это урок из цикла «Словообразование в английском языке» и в нем мы рассмотрим распространенные суффиксы существительных: -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (5). Упражнения на словообразование существительного помогут вам понять, как образуются существительные в английском языке при помощи суффиксов, а также подготовиться к экзаменам по английскому языку в виде ОГЭ и ЕГЭ.

для размещения на других интернет-ресурсах запрещено. EnglishInn.ru.

Основные суффиксы существительных в английском языке (9 класс)

Запомните 5 основных суффиксов существительного.

1. er/or (worker)
2. tion (information)
3. ing (reading)
4. ness (happiness)
5. ence/ance (difference)

Далее остановимся поподробнее на каждом из них.

1. Суффиксы существительных, образованных от глагола

1. -er/or ( суффикс деятеля)dance — dancer (танцевать — танцор)work — workercollect — collector (коллекционировать — коллекционер)

Запомните три суффикса -er (-or), -tion, -ing, при помощи которых существительные образуются от глагола.

2. Суффиксы существительных, образованных от прилагательного

1. -nessill — illness (больной — болезнь)

Запомните два суффикса: -ness, -ence (ance), при помощи которых существительные образуются от прилагательного.

Суффиксы существительных в английском языке. Упражнения

Суффиксы -ness & -tion — самые распространенные суффиксы существительных.
Упражнение 1. Суффикс -ness. Переведите указанные существительные и укажите прилагательные от которых они образованы.

foolishness, happiness, seriousness, illness, readiness, richness, strangeness, carelessness, whiteness, cleverness, greatness, brightness

Примечание.

Образование глаголов в английском языке

Скачать этот онлайн урок в PDF

Глаголы в английском языке образуются с помощью суффиксов (обособленных, неотделяемых), префиксов и с помощью конверсии.

Образование глаголов с помощью отдельных суффиксов

Новые глаголы часто образуются от уже существующих с помощью отдельных суффиксов. Наиболее распространены отдельные суффиксы: back, away, down, in, off, on, out, up, over. Обособленные суффиксы обычно добавляют к односложным глагольным основам. Совпадая по форме с наречиями, отдельные суффиксы в некоторых случаях сохраняют пространственные оттенки значения, несколько изменяя значение исходной основы:

to go (идти) — to go away (уйти),

to come (приходить) — to come back (возвращаться),

to look (смотреть) — to look up (смотреть вверх)

В других случаях добавление отдельного суффикса создает глагол с совершенно новым значением:

to give (давать) — to give up (бросать какое-то занятие), to get (получать) — to get off (выходить из транспорта), to go (идти) — to go on (продолжать делать что-то ).

Примеры глаголов с отдельными суффиксами:

away: to go away уйти; to run away бегство; to throw away выбрасывать; to do away with smth. уничтожать, ликвидировать что-то; to take away забирать, относить

back: to come / go back — возвращаться

down: to sit down садиться; to settle down поселиться; to come down спускаться; to climb down спускаться, слезать; to slow down замедлять ход (The vehicle slowed down at the next turn) to write down записывать

in: to come in входить (Come in, please!) to get in входить в транспорт; to hand in вручать, сдавать (Hand in your papers!) to run in вбегать; to drop in заходить в гости

off: to bite off откусывать; to cut off отрезать, отрубить; to take off снимать (Take off your cap and boots) to switch off выключать (Switch off the lights, it isn’t dark.) to get off сходить с транспорта (This is where I usually get off).

on: to call on посещать (He often called on Helen when she was ill.) to go on продолжать (Go on writing!) to carry on продолжать какую-то работу; to put on одевать, надевать; to switch on включать, зажигать свет (Switch on the lights, it’s getting dark.) to get on поживать (How is Mike getting on?)

out: to get out выходить (Get out! Уходи!) to run out выбегать; to take out вынимать; to find out выяснять; to carry out выполнять (We should carry out our research.) to cut out вырезать ; to make out понять, разобраться (I can’t make anything out).

over: to come over подходить (Hey, Kate, come over to my place!) to talk over обсуждать; to think over обдумать (We should think it over).

up: to come up подходить; to drive up подъезжать на машине; to cheer up подбодрить, бодриться (Cheer up, Jack! He печалься, Джек!) to get up вставать с постели; to look up посмотреть вверх; to shut up замолчать (Shut up, Terry!) to stand up вставать; to make up выдумывать, сочинять; to wake up просыпаться

Образование глаголов с помощью неотделимых суффиксов

Из суффиксов обычного типа для образования глаголов чаще употребляется суффикс -ize, который образует глаголы с абстрактным значением: to realize, to privatize, to mobilize, to organize.

Есть также глаголы, образованные от прилагательных с помощью суффикса -en: broad (широкий) — to broaden (расширять) to lengthen, to widen, to redden, to darken.

Образование глаголов с помощью префиксов

С помощью префиксов глаголы обычно образуются от самих этих глаголов. Частые глагольные префиксы следующие:

Приставка ге-, что означает повторное действие:

rewrite (писать снова, переписывать)

Этот префикс имеют также глаголы с другими значениями: to remember, to respect, to recover и т.д.

Приставка dis-, который означает действие, противоположную той, которая выражена выводным глагольной основой:

to disagree (не соглашаться), to disappear (исчезать), to disapprove (не одобрять), to discover (открывать), to dis (не нравиться).

Приставка mis-, который означает действие, выполненную ошибке: to misunderstand (неправильно понимать), to mispronounce (неправильно произносить), to misbehave (плохо вести), to mistake (ошибаться, ошибочно считать кого-то за другой).

Образование глаголов с помощью конверсии

Таким образом глаголы образуются главным образом от существительных:

dust (пыль) — to dust (сметать пыль)

a bomb (бомба) — to bomb (бомбить)

water (вода) — to water (поливать)

a hand (рука) — to hand (вручать)

a head (голова) — to head (возглавлять)

a finger (палец) — to finger (нажимать пальцем)

winter (зима) — to winter (зимовать)

Количество глаголов, образованных от существительных конверсией, очень велико.

Суффиксы в английском языке: 40 самых распространенных

Способы образования имён существительных в английском языке

Как пополнить словарный запас более, чем в 3 раза, не заучивая? Взять на вооружение этот метод и – вуаля! Вокабуляр увеличился на глазах.
Этот способ – словообразование. Как это работает на существительных?

Кратко – о главномОбычно тема изучается до бесконечности долго. Есть метод более эффективный: охват всего «пазла» единовременно. Увидев чёткую картину, можно легко, без негатива дорабатывать мелочи.

Итак, образование имён существительных в английском языке предполагает умения:

1. конвертировать существительное из глагола и наоборот;
2. пользоваться аффиксами;
3. ставить иначе ударение;
4. заменять согласную в корне;
5. образовывать сложные слова.

Многие не предполагают, сколько слов УЖЕ знают. Просто не умеют грамотно пользоваться этим богатством.
Научившись 5 навыкам, можно обращаться к словарю лишь для того, чтобы свериться с ним.

1. Конверсия

Существительное в английском связаны с глаголом интересным образом: они могут быть одним и тем же словом. Такой способ называется конверсия. Это первый навык. Пользуясь им, легко догадаться о переводе 60 % английских слов. Причём, конвертироваться глаголы способны не только в существительные, но и в прилагательные.

Примеры ниже помогут понять явление конверсии.

Пример: love = любить/любовь.

ГлаголСлово-конвергентСуществительное

мечтать, грезить	dream	сон, мечта
называть	name	имя, название
поднимать	lift	лифт, подъёмник
отправлять	mail	почта
доить	milk	молоко
поливать	water	вода
возражать	mind	ум, мнение

Многих смущает, что в переводе на русский оба слова не являются однокоренными. Но ведь язык – другой.
Забавно, но англичане создавали его для себя! Для носителей это абсолютно однокоренные слова: to milk – milk (доить — молоко), to name – name (называть — имя).

2. Аффиксация

Это «страшное» слово означает суффиксы плюс приставки. Все приставки бывают двух типов: отрицательные и «значимые».
С отрицательными знакомство уже состоялось через заимствования: дисфункция, антиспам, дефляция. Значимые — разные по смыслу, но логике поддаются.

Приставки

2 группы приставок позволят без словаря найти значение слова по контексту.Если учить значение каждой приставки по отдельности – мозг начинает паниковать, он ищет нужный алгоритм.На это уходит время, и речь замедляется.

А главное – пропадает желание вообще заниматься языком.

Пример: все знают приставки «дис-», «де-», «анти-». Но почему-то не замечают их в английском языке!
Важная деталь: большинство отрицательных приставок существительных работают с глаголами.

Отрицательные приставки

Приставка	Примеры
anti-	Antistress, antipode, antispam.
dis-	Disharmony, disqualification.
de-	Depiction, departation.
mis-	Misfortune, misunderstanding.
se-	Sedition, separation.
non-	Nonconformist, nonstop.

Значимые приставки

Большинство присутствуют в родном языке, в заимствованиях.

Проверить навык образования имён существительных в английском языке можно по словарю, но после самостоятельной попытки.
Например, образовать слова: дисквалификация, псевдонаука, профессионал, экстраординарность, гиперактивный и другие. Такие тренировки приносят удовольствие и помогают понять язык.

Тип приставки	Примеры приставок
вовлечённости	Anti-, co-, con-, contra-, vice-.
порицания

Суффиксы в английском языке — узнайте все

Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.

Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:

• pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
• work — worked (окончание указывает на прошедшее время)

Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:

• red — reddish (красный — красноватый)
• teach — teacher (учить — учитель)

Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.

Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)

Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.

• write > writer — писать > писатель
• bake > baker — печь > пекарь
• paint > painter — рисовать > художник

Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.

• printer — принтер
• scanner — сканер

Многие слова, пришедшие из французского и латыни, имеют суффикс -or:

• doctor — доктор
• tailor — портной
• actor — актер

Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:

• scientist — ученый
• dentist — дантист
• biologist — биолог

Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:

• pacifist — пацифист
• communist — коммунист
• realist — реалист

Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:

Суффикс -ian:

• musician — музыкант
• librarian — библиотекарь
• mathematician — математик

Суффикс -ent:

• student — студент
• resident — житель, резидент
• agent — агент

Суффикс -ant:

• informant — информант
• assistant — ассистент
• confidant — доверенное лицо

Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:

• waitress — официантка
• actress — актриса
• princess — принцесса

Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)

Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:

• movement — перемещение
• entertainment — развлечение
• concealment — сокрытие

Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:

• revolution — революция
• isolation — изоляция
• restriction — ограничение

Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:

• racism — расизм
• communism — коммунизм
• pacifism — пацифизм

Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:

• different — difference (разный — разница)
• important — importance (важный — важность)
• independent — independence (независимый — независимость)

Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.

• childhood — детство
• motherhood — материнство
• priesthood — духовенство
• friendship — дружба
• internship — интернатура, стажировка

Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:

• freedom — свобода
• wisdom — мудрость
• martyrdom — мученичество

Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:

• kindness — доброта
• usefulness — полезность
• vastness — обширность

Суффикс -th чаще означает физические свойства:

• strength — сила
• length — длина
• warmth — тепло

Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:

• brevity — краткость
• velocity — скорость
• purity — чистота

Суффиксы прилагательных

Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):

• beautiful — красивый
• useful — полезный

Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:

• careless — беззаботный
• harmless — безвредный

Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:

• edible — съедобный
• portable — переносной, портативный
• admirable — вызывающий восхищение

Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:

• heroic — героический
• mythic — мифический
• cultural — культурный
• musical — музыкальный

Суффикс -ous также несет в себе характеристику:

• dangerous — опасный
• nutritious — питательный

Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:

выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)

• girlish — девчоночий
• childich — детский, ребячливый
• foolish — глупый

ослабляет значение прилагательного

• reddish — красноватый
• narrowish — узковатый

означает национальность, язык или принадлежность стране

• English — английский
• Swedish — шведский

Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:

• attractive — привлекательный
• sedative — успокоительный

Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:

• rainy — дождливый
• dirty — грязный
• sunny — солнечный

Суффиксы глаголов

Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».

Суффикс -ate

• motivate — мотивировать
• activate — активировать

Суффикс -en

• lengthen — удлинять
• strengthen — усиливать

Суффикс -ify

• verify — подтверждать
• clarify — разъяснять

Суффикс -ize, -ise

• visualize — визуализировать
• neutralize — нейтрализовать

Суффикс наречий

Наречия формируются с помощью всего одного суффиксав английском языке -ly:

• loudly — громко
• beautifully — красиво
• politely — вежливо

10 способов отличить прилагательное от наречия в английском

Какие бывают типы предложений в английском языке

5 простых правил порядка слов в английском

Наречие, знай свое место!

Множественное число в английском языке — уроки онлайн для начинающих

Прочитайте весь урок и выполните короткое и несложное упражнение на аудирование (перевод показывается после выполнения каждого задания). Во втором блоке упражнения будет предложено написать те же фразы под диктовку, поэтому слушайте и читайте внимательно фразы, которые составите в первом блоке.

Начать упражнение

Множественное число в английском языке в большинстве случаев образуется очень просто – к существительному добавляется окончание «-s» или «-es«, которые читаются по-разному в зависимости от согласного перед ним – звонкий или глухой:

У слов оканчивающихся на «s, ss, ch, tch, x» (шипящие или свистящие звуки) добавляется окончание «-es«, которое читается звонко [из].

В дополнительном упражнении (основное см. ниже) показывается английское существительное; чтобы увидеть его во множественном числе, достаточно кликнуть по слову.

В упражнении урока начинающие смогут составлять фразы самостоятельно — кликайте по английским словам, чтобы перевести предложенную на русском фразу. Несколько слов, которые нам будут встречаться в упражнении:

• to want [ту уОнт] – хотеть (глагол следующий за глаголом «to want» требует употребления частички «to» — I want to help you — я хочу помочь тебе) to have [ту хЭв] – иметь one [уан] – один

Особенности употребления существительных во множественном числе

Грамматическое дополнение: в английском языке множественное число может быть у «исчисляемых существительных«. Есть ряд существительных, которые употребляются только в единственном числе (подчеркнем, в английском; употребление слов в русском и английском языках может как совпадать, так и расходиться, но надо отвыкать делать сопоставления с родным языком, а погружаться в логику английского):

• money [мАни] – деньги hair [хэа] – волосы advice [эдвайс] – советы

Ряд других существительных употребляется только в форме множественного числа:

• glasses [глАсиз] – очкиgoods [гудз] – товары trousers [трАузэз] – брюки people [пипл] – люди (имеет форму единственного числа, но подразумевает множественное)

Ряд существительных английского языка образуют множественное число особым образом:

• man – men [мэн] – [мен] – мужчина / мужчины, люди woman – women [умэн] – [уИмин] – женщина / женщины (готовим органы речи к произнесению [у], но сразу произносим следующий звук) child – children [чайлд] – [чИлдрен] – ребенок / дети

Этим особенностям множественного числа в английском языке будет посвящен отдельный урок, сейчас для начинающих важно запомнить основное правило образования множественного числа.

Прилагательные во множественном числе

Прилагательные в английском языке не изменяются во множественном числе и не меняются по роду:

• good boy [гуд бой] – хороший мальчик good boys [гуд бойз] – хорошие мальчики good girl [гуд гёрл] – хорошая девочка good girls [гуд гёрлз] – хорошие девочки

Существительное перед другим существительным может играть роль прилагательного; в таком случае оно не употребляется во множественном числе:

• life situations – жизненные ситуации

Далее: Артикли A, AN, THE и частичка TO. • Репетитор: подготовка к ЕГЭ и ОГЭ, сдача международных экзаменов.
• «Мой день» / «Рабочий день» / «Мой выходной»
• ТЕСТ elementary / intermediate

Образование прилагательных в английском языке

Образование прилагательных в английском языке — тема довольно важная и интересная. Разумеется, можно владеть английским на довольно высоком уровне, не вдаваясь в такие подробности, но лишней такая информация не будет.

Как и в русском языке, английские прилагательные (adjectives) могут образовываться от других частей речи. Обычно это глаголы и существительные. Образуются прилагательные при помощи суффиксов и префиксов. Итак, обо всем по порядку.

Образование английских прилагательных с помощью префиксов

Префиксы, они же приставки, добавляются в начале слова и изменяют его значение. Обычно они меняют значение прилагательного на противоположное, негативное. Несколько примеров:

• un— (unlucky)
• in— (invisible)
• dis— (discontent)
• il— (illegal)
• ir— (irrational)
• im— (immovable)

Есть несколько приставок, изменяющих значение слова, но без негативного смысла:

• pre— (pre-emptive)
• hyper— (hypertensive, hyperactive)

Образование английских прилагательных с помощью суффиксов

Разновидностей английских прилагательных, образованных суффиксным способом очень много. В качестве примера указана картинка с основными суффиксами, а также несколько примеров слов.

• ful (wonderful, graceful)
• less (pointless, careless)
• able (vulnarable, tolerable)
• ible (terrible, permissible)
• ant (pleasant, hesitant)
• ent (different, patient)
• ic (scientific, iconic)
• ive (active, impressive)
• y (angry, dirty)
• ing (interesting, worrying)
• ed (confused, excited)
• al (general, typical)
• (i)an (Victorian, American)
• ous (gorgeous, famous)
• ish (childish, Irish)

Также существует классификация английских прилагательных по частям речи, от которых они образованы. Прилагательные могут формироваться от существительных, глаголов, а также от других прилагательных с помощью различных суффиксов и префиксов, примеры которых уже были рассмотрены. Также может измениться сама форма слова. Например, прилагательное long образовано от существительного length с изменением в корне слова.

Образование существительных в английском языке: суффиксы, приставки и др

Чтобы правильно выполнить задания 26 — 31 из раздела «Грамматика и лексика» на ЕГЭ по английскому языку, Вам необходимо знать наиболее употребляемые приставки и суффиксы имен существительных.

Хочу сразу сказать, статья будет длинной, поэтому наберитесь терпения и дочитайте её до конца.

Полезный совет:

Обязательно выучите все слова из этой статьи, так как они подобраны из реальных заданий прошлых лет, которые были предложены к выполнению на ЕГЭ по английскому языку.

Работайте отдельно с каждым блоком, прописывая слова, даже если они вам кажутся хорошо знакомыми.

Помните, что в заданиях 26 — 31 наряду с вашими умениями образовывать новые слова при помощи различных аффиксов, оцениваются ваши орфографические навыки!

Модель образования: Verb + er = Noun

При присоединении суффикса – er к глаголу или существительному, образуется имя существительное, обозначающее профессию, род занятий человека, а также названия некоторых предметов:

To write — writer, to sing — singer, to drive — driver, to teach — teacher, to examine — examiner, to learn — learner, to build — builder, to loaf (лодырничать) — loafer (лодырь)

Trumpet — trumpeter (трубач), bank — banker (банкир), finance — financier (финансист)

To contain — container (контейнер), to dust — duster (тряпка для вытирания пыли), to grate — grater (терка), to mix — mixer (миксер), to shake — shaker (шейкер), to blend — blender (блендер), to open — opener (консервный нож)

Mince (фарш) — mincer (мясорубка)

Исключение: to lie (лгать) — LIAR (лгун / лгунья)

Модель образования:Verb + or = Noun

При присоединении суффикса – or к глаголу образуется имя существительное, обозначающее профессию, род занятий человека (это преимущественно существительные имеющие латинское и французское происхождение):

To act — actor (актер), to advise — advisor /–er (советник, консультант), to animate — animator (аниматор), to conduct — conductor (проводник, дирижер), to create — creator (создатель), to decorate — decorator (декоратор, маляр, оклейщик обоев), to direct — director (директор, режиссер), to educate — educator (педагог), to illustrate — illustrator (иллюстратор), to invent — inventor (изобретатель), to invest — investor (инвестор, вкладчик), to instruct — instructor (инструктор), to translate — translator (переводчик), to sail — sailor (моряк), to visit — visitor (посетитель), to conquer — coqueror (завоеватель)

Вот еще несколько существительных с суффиксом –or, которые следует запомнить:

doctor, professor, sculptor, sponsor, ancestor (предок), tutor, mentor (наставник)

Модель образования: Noun + ist = Noun

При присоединении суффикса -ist к существительному образуется имя существительное, обозначающее профессию, род занятий человека:

art — artist (художник), cello — cellist (виолончелист), chemistry — chemist (химик, аптекарь), drama — dramatist (драматург), ecology — ecologist (эколог), economics — economist (экономист), geology — geologist (геолог), genetics — geneticist (генетик), guitar — guitarist (гитарист), journal — journalist (журналист), medal — medalist (медалист), meteorology — meteorologist (метеоролог), optimism — optimist

Образование слов в английском языке в примерах

Как и в нашем родном русском, в других языках также происходит дополнение слов, к примеру, суффиксами, в результате чего получается новое слово. Довольно много открывает ученику знание того, как происходит образование слов в английском языке. Усвоив несложные правила и рассмотрев несколько примеров, вы вскоре научитесь интуитивно «создавать» новые фразы по ходу разговора. Благо, в английском это делается проще, чем в русском языке.

Основой для словообразования являются существительные. Именно от них, как правило, идёт формирование глаголов, прилагательных, а также различных их степеней. Стоит отметить, что по падежам английские слова не склоняются, для этого используются лишь предлоги.

Есть немало видов словообразования. Однако выучить их несложно. Для начала неплохо узнать, как они создаются.

Конверсия: создаём новое, ничего не меняя

Распространено в английском языке такое изменение, когда ничего не меняется, кроме части речи. Такой вот каламбур, однако, так и есть. Чаще всего преобразовывается существительное, становясь глаголом. При этом написание и произношение остаются теми же. Называется это конверсией.

Внимание! Это не является правилом, то есть вы не можете просто брать любое имя существительное и применять его вместо глагола. Просто очень много слов создаётся в английском именно так. Примеров множество:

• a look – взгляд
• to look at – смотреть
• present — подарок
• to present – присутствовать; дарить
• present – присутствующий

Здесь отдельно следует заметить, что слово «присутствующий» в английском является одной из многочисленных форм глагола. Здесь оно приведено, чтобы проиллюстрировать, как многогранно в данном случае использование одного и того же слова.

Также встречаются слова, где написание остаётся прежним, а ударение меняется. Перемена ударения происходит вместе с переменой части речи:

С конверсионными словами не стоит экспериментировать. Особенно если вы находитесь среди носителей языка или общаетесь с теми, кто знает его лучше, чем вы. Данная разновидность и моменты, когда её можно применять, изучаются в процессе, как бы сами собой.

Словосложение

Словосложение – простая «математика слов». В данном случае 2 слова просто складываются в одно. Это сродни нашему «водопроводу» и тому подобным словам. В английском происходит точно так же.

Образуются новые слова таким способом просто – практически не бывает каких-либо дополнительных букв для соединения, чаще всего исходные слова просто пишутся слитно или через дефис:

• Schoolday – школьный день (по-русски целесообразно заменить на «учебный день»).
• Air-base – авиабаза.

Изменение части речи с помощью суффиксов

В английском языке есть несколько суффиксов, которые позволяют удобно менять часть речи. При этом чаще всего «соединительная часть» не меняется.

В русском языке сложнее: красота – красивый. То есть для преобразования в прилагательное нужно ещё и изменить окончание исходной «красоты». В английском просто прибавляется суффикс, изредка приходится при этом изменить всего одну букву.

Здесь поменялась лишь буква «y». Во многих случаях и этого не требуется.

Как составить формы сравнения прилагательных

Сравнение прилагательных происходит примерно так же, как и в русском языке. Вспомним: высокий – выше – самый высокий (высочайший).

В английском для этого используются суффиксы:

— er для сравнения;

— the + слово + суффикс est для превосходной степени.

• tall (высокий) – taller – the tallest.

Так образуются все сравнения; исключений не более десятка. Нужно помнить, что если исходный вариант оканчивается на «y», то перед суффиксом она будет заменена на «i». Также во всех случаях, когда слово заканчивается на «е», вместо «er» будет ставиться просто «r», вместо «est» — «st». Вторая «е» как бы съедается.

Данное правило прибавления справедливо для любых суффиксов, а не только для сравнительных степеней. Исключения очень редки.

«-ful» и «-less» для образования прилагательных

Прилагательных, которые существуют сами по себе, которые никак не затронуло словообразование английских слов, не так уж много. Больше половины всех прилагательных образовано с помощью различных суффиксов. Среди них «-ful» и «-less» — они требуют отдельного рассмотрения.

Дословно их можно перевести как «много, полон» и «мало, недостаточно» соответственно.

• Success – успех.
• Successful – «полон успеха», а точнее – успешный.

Так образуется немало прилагательных. В данном случае, как и во всех других, нужно учитывать, что не любой способ и не к любому слову подходит. Больших экспериментов проводить не стоит. Но знание всех суффиксов сделает перевод с английского в несколько раз проще. Всего лишь зная перевод одного существительного, читая книгу или слушая другого человека, вы сможете мгновенно сделать вывод о том, что означает то или иное прилагательное.

• help – помощь
• helpless – беспомощный

Если вы встречаете знакомые вам слова с прибавлением суффиксов «-ful» и «-less», сначала можно перевести их дословно и тут же вспомнить более простой и часто употребляемый вариант перевода.

Образование прилагательных от глаголов

«Сделать» из глагола прилагательное можно и иным способом. Есть следующие суффиксы, используемые для данной цели:

1. — able;
2. — en;
3. — al;
4. — ible;
5. — ant;
6. — ent.

Надо заметить, что это далеко не все, но самые употребляемые суффиксы. По ходу изучения английского языка вы, скорее всего, вскоре сами научитесь догадываться, что означает тот или иной суффикс, если прежде вы его не знали:

• Eat – eatable (Есть – съедобный)
• Effect – effective (Эффект – эффективный)

Как сделать из существительного существительное?

Также с помощью простых суффиксов –or и –er создаются названия профессий, статусов и тому подобных слов. Иногда из существительных, а иногда и из иных частей речи, глаголов, например.

• Bike – biker (Велосипед – велосипедист)
• Teach – teacher (Учить – учитель)
• Work – worker (Работа – рабочий)

Это правило довольно распространённое. В основном так обозначается в английском род занятий: с помощью добавления суффикса, как правило, к существительному или к глаголу, вы получаете новое существительное, характеризующее человека по его деятельности или увлечениям. Иногда такое слово может означать и предмет, которым совершается действие:

• To mix – mixer (Смешивать – миксер)

Также для аналогичной цели используют другие окончания: -ment, -ent, -ant:

• to study – student (изучать – студент)

Как узнать, какое из окончаний нужно использовать? Чаще всего к коротким словам добавляются короткие окончания, а к длинным – длинные. Также, если не знаете как правильно, попробуйте ориентироваться на слух: что лучше звучит, то и подставляйте. Правила придуманы не просто так, они достаточно интуитивны.

«-ly» и «-en» : образование наречий и прилагательных

Чтобы из существительного сделать прилагательное или наречие, нередко добавляют суффикс «-ly» или «y»:

• Friend – friendly (Друг – дружелюбный, дружелюбно)
• Luck – lucky (Удача – удачливый, удачно)

С помощью всё тех же «-ly» и «-y» могут образовываться наречия уже из прилагательных:

• Sad – sadly (Грустный – грустно)
• Bad – badly (Плохой – плохо)

Есть и суффикс «-en», с помощью которого предмет превращается в свойство:

• Wood – wooden (Дерево – деревянный)
• Gold – golden (Золото – золотой)

Словообразование при помощи префиксов

Помимо суффиксов, есть в английском языке и так называемые префиксы. Они в некотором смысле являются аналогом русских приставок и предлогов, многие из них даже можно перевести.

В числе распространённых — «un-», а также «ir-», аналоги частички «не»:

• Irregular – нерегулярный
• Unknown – неизвестный

Для этой же цели используют следующие префиксы:

1. in;
2. im;
3. il;
4. mis;
5. non;
6. dis;
7. anti.

Также имеются префиксы, которые означают «пере», «сверх», «чрезмерно»:

1. over;
2. super;
3. ultra;
4. extra.

Список перечисленных форм образования слов в английском языке, приведенный выше, полным не является. Данная тема очень обширна, она требует более глубокого изучения. Однако показаны именно основные способы словообразования, те, что используются чаще всего.

Просто выучить и применить их будет затруднительно, а вот распознавать новые слова в языке можно запросто, всего лишь запомнив данный свод правил. Следует отметить, что предсказать, какой именно суффикс или префикс будет использоваться, очень сложно. Но в процессе изучения вы будете часто встречаться с ними и постепенно сможете вспоминать их смысл автоматически.

Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина

Существительные в английском языке (The Nouns): род, классификация, способ образования, 100 популярных существительных

В данной статье мы расскажем о существительных в английском языке, об их строении, классификации, способе образования и случаях употребления. А также вы узнаете, какие существительные на сегодняшний день являются самыми популярными.

Существительное (the noun) – это такое слово, которое являет собой наименование чего-либо, например, человека, предмета, места, качества, понятия и т.д. Отвечает на вопросы what is this? (что это?) и who is this? (кто это?). The noun происходит от латинского слова nomen (имя).

Род имен существительных в английском языке

В некоторых языках существительное имеет род (gender). Это означает, что оно «заставляет» другие слова, как, например, прилагательное, менять свое написание в соответствии с определенными правилами. В русском языке: красивая девушка, интересный фильм и т.д. Категория рода в грамматике не имеет ничего общего с категорией рода (пола) в биологии.

В грамматике английского языка существительные категорией рода не обладают. Но, с другой стороны, понятие биологического пола человека или предмета имеет определенное влияние на некоторые области английской грамматики.

Выбор того или иного рода существительного в английском языке зависит от того, какое место личное или притяжательное местоимение занимает в предложении. Но подобное различие в роде заметно лишь с существительными в единственном числе.

— He didn’t appreciate his help. – Он не оценил его помощь
— He didn’t appreciate it. – Он не оценил это.

Несмотря на то, что перед словом help стоит притяжательное местоимение his, оно не приобретает мужской род, однако, определенный «отголосок» есть.

Но при всем при этом, по некоторым группам существительных в английском языке, называющим людей, можно определить, мужской (masculine) это или женский род (feminine).

man – woman (мужчина – женщина)
husband – wife (муж – жена)

Род некоторых животных можно отличить по их названию.

Male (мужской) A cock — петух

Female (женский) A hen – курица

Ниже приведена таблица существительных, за которыми закреплен мужской/женский род.

Что касается среднего рода, то его можно определить только по местоимениям it и its.

— The truth will emerge. It always does. – Правда откроется. Она всегда открывается.

Существительные, обозначающие неодушевленные предметы и абстрактные понятия, также имеют средний род: government, summer, brochure и т.д.

С некоторыми nouns общего рода (т.е. когда слово может быть и masculine и feminine) можно определить род, если обладать необходимой информацией. Но если таких знаний нет, то подобрать подходящее местоимение становится проблематично. Например,

— a driverhe/she (водитель) — the cookhe/she (повар)

В неформальном разговорном варианте английского языка выход нашелся – чаще всего используется местоимение their вместо his/her, даже несмотря на единственное число. Многие считают, что это грамматически неверно, тем не менее, данный вариант прижился и широко применяется.

— Someone has left their coat in my room. — Кто-то оставил свое пальто в моем кабинете.

– Today, I picked up a few things at the store, and then I picked up my childs at school. Just a regular day in my lifes, many other daies! – Сегодня я прикупила несколько вещей в магазине, затем я забрала детей из школы. Просто обычный день в моей жизни, как и все остальные дни!

На первый взгляд, вполне нормальные предложения с несколькими существительными. Но это лишь на первый. На самом же деле здесь можно найти несколько ошибок. Обратите внимание на следующие слова – childs, lifes, daies. В этих словах неправильно образовано множественное число.

На примере этого предложения становится ясно, что важно обращать внимание, необходимо использовать noun в единственном (singular) или во множественном (plural) числе, и, соответственно, знать правила образования plural.

Существует несколько основных правил образования множественного числа существительных в английском

• 1. Большинство существительных английского языка требуют прибавления окончания –s. Например,

Словообразование в английском языке

Высокие результаты ЕГЭ по английскому языку являются реальной возможностью для выпускников школ поступить в ВУЗы на специальности, требующие владение английским языком. Согласно официальным данным раздел «Грамматика и лексика», где проверяется языковая компетенция выпускников, экзаменуемые выполняют хуже, чем разделы «Аудирование» и «Чтение», поэтому подготовка к нему требует серьезного внимания. Но особенно трудными для выпускников кажутся задания на словообразование.

В разных учебниках упражнения на словообразование встречаются, но должной систематизации нет ни в одном из них. В связи с этим возникла необходимость создать систему упражнений вместе с обобщением и систематизацией знаний учащихся по теме «Словообразование».

На первый взгляд может показаться, что таких упражнений в любом сборнике много. Но структура данной подборки такова, что систематизация проводится от простого к сложному с увеличением и расширением информации.

Сначала учащиеся упражняются в словообразовании при помощи аффиксов только существительных, затем только прилагательных, затем существительных и прилагательных, после этого добавляются глаголы, наречия и числительные. Есть упражнения на распознавание суффиксов различных частей речи, на определение состава слов.

Заканчивается подборка упражнений контрольной работой, которая включает в себя все виды упражнений.

Данная система упражнений может быть использована в подготовке к ЕГЭ при повторении темы «Словообразование при помощи аффиксов».

Словообразование при помощи аффиксов

Многие новые слова в английском языке образуются путем аффиксации, когда к началу или концу слова (корня) прибавляются префиксы en-joy, dis-, re-read или суффиксы develop-ment, self-ish. Аффиксы — это префиксы и суффиксы. Префиксы стоят в начале слова, а суффиксы — в конце. Префиксы, как правило, изменяют значение слова, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи:

order (существительное) порядок — disorder (существительное) беспорядок.

Суффиксы служат для образования одной части речи из другой:
beauty (существительное) красота — beautiful (прилагательное) красивый.

Префиксы с отрицательным значением

Префиксы с отрицательным значением — un-, in-, dis-, non-.
Un- comfortable — uncomfortable, limited — unlimited. Префикс un- иногда присоединяется к глаголам для выражения противоположного действия: to load — to unload, to lock — to unlock,

In-

ability — inability, complete — incomplete. Перед l префикс in- превращается в il-, перед r — в ir-, а перед m и p — в im-: legal — illegal, regular — irregular,

Dis- Этот префикс выражает отрицание или противоположное действие: отрицание противоположное действие to — to dis, to appear — to disappear, honest — dishonest, to arm — to disarm. Non- Слова с префиксом non- чаще всего пишутся через дефис:

Префиксы с разными значениями

Префикс	Значение	Соответствие русской приставке	Примеры
anti-	отрицание	анти- противо-	fascist — antifascist
co-	между, взаимно	со-	existence – co-existence
counter-	контр-	attack — counterattack
ex-	бывший	экс-	champion — ex-champion
en-	делать	rich — enrich
inter-	между, среди, взаимно	national — international
mis-	неправильно, неверно	to understand – to misunderstand
over-	сверх, чрезмерно	пере-	to load – to overload

Причастие в английском языке (The Participle)

По неличным формам глагола у нас осталось на десерт только английское причастие. И тут у меня есть для вас 2 новости. Начну с хорошей: причастие в английском языке может соответствовать русскому причастию. Плохая новость: английское причастие может соответствовать еще и русскому деепричастию. И новость бонусом: английское причастие можно запросто спутать с герундием. И еще шёпотом: английское причастие имеет несколько форм.

А теперь без паники! Когда-то вы наверняка путали буквы «G» и «J» в английском алфавите, но это уже далекое прошлое. Во всем разберемся, расставим по полочкам и отправимся практиковаться.

Что такое английское причастие

Это – еще одна неличная форма глагола, которая сочетает в себе свойства:

— глагола (обозначает действие)
broken heart – разбитое сердце;

— прилагательного (может отвечать на вопрос «какой»)
working machine – работающий механизм;

— наречия (может отвечать на вопрос «как?», «где?», «куда?», «когда?», «зачем?», «с какой целью?», «в какой степени?»)
He was rather furious asking Ann about the school marks – Он был довольно-таки зол, спрашивая Аню о школьных оценках. (Был зол когда? Спрашивая об оценках)

Формы английского причастия

Выделяются две основных вида:

1. ПРИЧАСТИЕ I (Participle I), Или причастие настоящего времени (Present Participle):

1.1. Present Participle Simple
Это – аналог нашего русского причастия или деепричастия в несовершенном виде.

Walking (шагающий, шагая)Look at that walking man. Посмотри на того шагающего мужчину.

I can’t be serious walking with you in the street. Я не могу быть серьезной, расхаживая с тобой по улице.

1.2. Present Participle Perfect
Это – аналог русского деепричастия в совершенном виде.

Having done (сделав)
Having done the work she went home. Сделав работу, она пошла домой.

Английские существительные (The Noun)

› Грамматика и правила › Существительные › Английские существительные (The Noun): строение, образование, роль в предложении

Горькой правдой при изучении английского языка является то, что сразу же образовывать красивые предложения с вводными словами и причастными оборотами будет очень не просто. Дело в том, что, как и в русском языке, вам сперва необходимо набрать активный и пассивный словарный запас.

На начальном этапе необязательно заучивать какие-то высокопарные и вычурные прилагательные, ради того, чтобы поразить носителей. Даже если вы достигнете этой цели, разговора у вас как такого не сложится, ведь беседы в повседневной жизни обычно ведутся о бытовых мелочах.

Именно поэтому давайте рассмотрим английские существительные, коснемся их различий, способов образования и составим топ 100 наиболее распространенных английских слов этой части речи.

Для начала разберемся, что же собой представляют английские существительные.

The Noun ([naun]) или имя существительное в английском языке – самостоятельная часть речи, которая обозначает предмет / лицо / явления / абстрактные понятия и отвечает на вопросы what is this? (что это?) и who is this? (кто это?).

В зависимости от своего строения, значения и способа образования существительные могу разделяться на несколько групп.

Английские существительные: строение

Английские существительные образуются по:

• Роду (gender)
• Падежу (case)
• Числу (number)

Род существительных

Род существительных в английском языке бывает мужским, женским и средним. Грамматического окончания для разделения родов в английском языке нет, поэтому по родам они не меняются, никакому правилу грамматики не подчиняются, что значительно облегчает использование существительных. Однако при замене существительных на местоимения нужно учитывать, что:

• Местоимения he (он) и she (она) употребляются, когда речь идет о людях:

(Мама любит готовить.)

(Она любит готовить.)

(Этот студент умный.)

(Лиз не нашла красивых платьев.)

(Она не нашла красивых платьев.)

• Местоимение it (оно) употребляется, когда речь идет о среднем роде, то есть о неодушевленных предметах и животных.

(Собака лежала рядом со мной.)

(Она лежала рядом со мной.)

(Книга была написана в 1996.)

(Она была написана в 1996.)

Сейчас хозяева питомцев часто используют по отношению к ним местоимения she / he, когда знают их род, поэтому такая английская форма замены существительного тоже возможна.

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Как пожаловаться на боль по-английски

Posted on 2013-10-10 by admin in Разговорник // 0 Comments

В одном из наших постов мы рассмотрели слова и выражения на тему «visiting a doctor». Но дело в том, что слова «боль», «болезнь» и «лечение» можно перевести на английский язык по-разному, в зависимости от того что у нас болит, чем мы болеем, и как лечимся. Об этом и пойдет речь в данной статье, и мы научимся правильно жаловаться на боль по-английски.

Слова pain, hurt, ache

Боль, возникающая сама по себе, которая бывает продолжительной, но терпимой, обозначается словом «pain»

• She has been experiencing that pain for two days already — Она испытывает боль уже два дня

Словом «hurt» мы называем боль, причиняемую раной, а также душевную боль.

• He fell down and hurt his leg – он упал и поранил ногу
• Your words hurt me greatly – ваши слова причинили мне большую боль

Со словом «hurt» мы часто используем выражение «to get hurt» , что переводится как «пострадать»:

• There has been an accident on the Main street. Five people got hurt. – на Мейн стрит был несчастный случай. Пять человек пострадали.

И наконец, последнее слово, которым мы обозначаем боль в английском языке, – «ache», — это боль, сосредоточенная в определенно части тела:

• боль в ухе – earache
• зубная боль – toothache
• боль в животе — stomachache
• головная боль – headache

I have toothache and should consult a dentist – у меня болит зуб и я должен обратиться к врачу

Слова «ache» и «hurt» могут быть не только существительными, но и глаголами, и соответственно, в качестве глагола переводиться как «болеть», а вот слово «pain» бывает только существительным, и чтобы употребить его в качестве глагола, ему необходима помощь со стороны глагола «cause» (причинять):

• He hurt mе — он причинил мне боль
• My ear ached for two days — мое ухо болело два дня
• That medical procedure caused me pain – эта медицинская процедура причинила мне боль

Используется также прилагательное painful – болезненный

• That injection yesterday was very painful – Вчерашний укол был очень болезненным

Глаголы «heal», «cure», «treat» — лечить

Когда мы используем глагол «heal» мы имеем в виду продолжительное лечение, в результате которого больной наконец-то выздоровел, т.е обязательно исцелился.

• After a month at the hospital he was healed – после того, как он провел месяц в больнице его наконец-то вылечили

Мы также используем этот глагол для лечения перелома, раны, или если какой-то порез или ожог зажил сам по себе без постороннего вмешательства.

• The cut on my finger healed in two days – порез на пальце зажил за два дня

Если глагол «heal» подразумевает самостоятельное лечение и исцеление, то «cure» — лечение, проходящее с участием врача и путем принятия лекарств, и после серьезного курса лечения антибиотиками или химиотерапией:

• You must cure your headache with pills – вы должны лечить вашу головную боль таблетками
• Today doctors can cure many serious diseases that could not be cured in the past — Сегодня врачи умеют лечить многие серьезные болезни, которые нельзя было вылечить в прошлом.

Что касается глагола «treat», мы его используем, если необходимо «обработать рану», «оказать мед. помощь», «осмотреть». После подобных действий не обязательно наступает исцеление.

• The wounded man should be treated immediately – раненому нужно срочно оказать помощь

Болезнь — disease, illness, sickness

Теперь поговорим о вариантах перевода на английский язык слова «болезнь», которых тоже три – disease, illness, sickness

Словом «Disease» мы обозначаем какую-либо серьезную болезнь, патологию, неизлечимую или врожденную болезнь, как физическую, так и душевную. «Disease» – это как страшный диагноз, приговор на всю жизнь.

«Illness» — это чаще всего плохое самочувствие, симптомы «disease». Человек может не чувствовать себя плохо «ill», но быть больным «diseased» или наоборот.

«Sickness» — это также плохое самочувствие, но от более серьезной болезни. Это недомогание, связанное с высокой температурой, усталостью, отравлением, головной болью и т.п. Когда мы говорим «I am sick» — «мне нездоровится», мы имеем в виду, скорее всего, усталость, головную боль или что-то в этом роде. Иногда нам приходится брать отгул «sick days», чтобы спокойно болеть дома.

Напоследок предлагаем запомнить выражение, часто используемое нами в разговорной речи «I’m sick of it» или «It makes me sick» , что означает «меня от этого тошнит» (до смерти надоело).