Переход существительных в глаголы в английском

Словообразование (word formation) – это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.

Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: “Как узнать, какой у вас словарный запас?” Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.

Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок. На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.

Содержание:

Пройдите тест на уровень английского:

Видео:Словообразование в английском языке | Построение существительных от прилагательных и глаголовСкачать

Зачем нужно знать словообразование?

Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.

Возьмем, к примеру, глагол to use – использовать. С помощью суффиксов из него образуются:

• Прилагательное useful – полезный.
• Прилагательное useless – бесполезный.
• Существительное usage – использование.

Понимая значение суффиксов -ful, -less, -age, вы без труда поймете все три образованные от to use слова, даже если не знали их значение.

• -ful и -less указывают на наличие или отсутствие качества: от слова care (забота, ) careful – осторожный, careless – беззаботный.
• -age образует существительные от глаголов: leak (протекать) – leakage (утечка), pass (проходить) – passage (проход).

А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы – это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.

Яркий пример – приставки in- и un-, имеющие значение отрицания: able – способный, unable – неспособный, stable – стабильный, instable – нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно “приставлять” – это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с inun-, но в речи можете и ошибиться.

Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable, перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!

Видео:Словообразование: суффиксы прилагательных. Часть 1Скачать

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (вместе их называют “аффиксы”) – это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты – это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.

Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: deactivate – деактивировать, antivirus – антивирус, counterbalance – противовес, idealism – идеализм. Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.

Как и в случае со словарным запасом и грамматикой, основательно, надежно знания закрепляются только с практикой в чтении, слушании, письме, речи. Подробнее о всех сторонах изучения языка читайте в главе “Формула языка” моей книги “Как выучить английский язык”.

Видео:Словообразование: суффиксы существительныхСкачать

Способы словообразования в английском языке

Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство.

Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).

Словосложение

Словосложение – это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово “словосложение” образовано словосложением.

• Глаголы: to blackmail (шантажировать), to broadcast (передавать по радио).
• Существительные: girlfriend (подруга), handbook (справочник), newspaper (газета).
• Прилагательные: dark-blue (темно-синий), kind-hearted (добросердечный).
• Наречия: nowhere (нигде), everywhere (везде).
• Местоимения: somebody (кто-нибудь), everyone (все).

Словопроизводство

Словопроизводство – это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:

1. Конверсия.
2. Изменение места ударения.
3. Чередование звуков.
4. Аффиксация.

Конверсия

Конверсия – это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:

• оно превращается в другую часть речи,
• меняется его значение.

Конверсия – способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.

К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:

Или прилагательные и глаголы:

Изменение места ударения

В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.

Чередование звуков

В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.

Аффиксация

Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).

• Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово.
• Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.

Видео:Образование существительных от глаголов | упражнениеСкачать

Приставки в английском языке

Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные.
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.

Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.

Приставка un-

Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.

Приставка in-

Нет правил, регулирующих, когда используется un-, а когда in-, хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.

Примеры:

Приставка in– видоизменяется в некоторых случаях:

• перед l превращается в il-
• перед r превращается в ir-
• перед m и p превращается в im-

Приставка dis-

Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.

Другие отрицательные приставки

Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.

• aab– (без-, не-, а-): abnormal – ненормальный, amoral – аморальный.
• anti- (анти-, противо-): antivirus – антивирус, antibiotic – антибиотик.
• counter- (контр-, противо-): counterstrike – контрудар, counter-clockwise – против часовой стрелки.
• de- (лишать, удалять): decode – раскодировать, deformation – расформирование.
• non- (отрицание, отсутствие): non-stop – безостановочный, non-alcoholic – безалкогольный.

Приставки с разными значениями

to overestimate – переоценивать

to overpay – переплатить

Примечания:

• В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки – уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre – это уже не приставка, а часть корня слова.
• В разговорной речи в ходу слово “ex” – оно в точности соответствует нашему “бывший, бывшая” и имеет значение “бывший мужпарень, бывшая женадевушка”: My ex texted me – Мой бывший написал мне СМС.

Видео:Логика английского языка 6. Как глаголы превращаются... в существительные.Скачать

Суффиксы в английском языке

Суффиксы являются индикаторами частей речи в английском языке, соответственно их можно разделить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях рассказаывать особо нечего, в большинстве случаев они образуются с помощью только одного суффикса -ly (quick – quickly), о них есть небольшое примечание в конце статьи .

Суффиксы существительных

С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.

Видео:Притяжательный падеж существительныхСкачать

Способы образования слов в английском языке

Словообразование в английском языке (Word For­ma­tion) — это формирование новых слов с помощью приставок, суффиксов, сложения основ и прочих способов. Если вы понимаете, как организовано словообразование в английском языке, осознаете значение ключевых приставок и суффиксов, вам будет гораздо проще набирать словарный запас, читать, понимать английский speech, потому что смысл большого количества слов вы будете узнавать без словаря.

Видео:Словообразование в английском: суффиксы и приставки | Word FormationСкачать

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (совместно их именуют “аффиксы”) — это не тот вариант, когда необходимо браться за учебники, зубрить правила, решать примеры одно за другим. Вполне хватает просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам посодействуют таблицы и интеллект-карты (рисунки-конспекты) ниже. В таблицах открывается значение приставок и суффиксов (насколько это допускается), примеры слов, а интеллект-карты — это подобие конспекта, шпаргалки, изготовленных на основе таблиц.

Ознакомившись с материалами, вы заметите, что многие аффиксы подобны русским и порой имеют схожий смысл. Ничего необычного, ведь они прибыли в английский, русский и остальные языки из латинского и греческого, преимущественно это касается аффиксов с научным тоном: deac­ti­vate — деактивировать, antivirus — антивирус, coun­ter­bal­ance — противовес, ide­al­ism — идеализм. При помощи этой сохранившейся связи между языками, словообразование в английском языке осуществляется без особых проблем.

Видео:Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском.Скачать

Способы словообразования в английском языке

• Сложение слов — в случае, когда из двух и свыше независимых слов путем сложения формируются новые фразы: fire­man, foot­ball-play­er. Вдобавок новые выражения могут писаться слитно (police­man, note­book, girl­friend), через дефис (copy—book, cin­e­ma—goer, mood-) или по отдельности (wood wall, med­i­cine brigade, mar­ket place). В подобных mak­er случаях смысл слова можно разгадать без труда: leather кожа + coat пальто = leather­coat “дублёнка” (кожанное пальто), col­or — краска +book — книга = col­or­ing—book — раскраска (книжка-раскраска), well — хорошо + paу — платить = well-paid — хорошо финансируемый и т.д.
• Конверсия — когда слово без модификаций делается иной частью речи, к примеру, fish — рыба — tofish — рыбачить, win­ter зима — to win­ter — зимовать, flower — цветок — to flower — цвести.
• Трансформация слова с помощью приставки (префикса) или суффикса. В случае, если вы будете понимать значение основных приставок и суффиксов, вы свободно сможете “идентифицировать” слово по известному корню.

Видео:Магия английского языка: когда существительное становится глаголомСкачать

Словосложение

Это формирование нового слова из 2‑ух и свыше слов. В русском языке при сочетании двух слов в одно употребляется соединительная гласная о или е (домосед, стихоплет, птицелов). В английском языке пара слов объединяются друг с другом напрямую, притом ударение обычно падает на первое слово.

Например

Примечание

Сложные слова как правило пишутся неразделимо, но порой через дефис, к примеру: green + eye = green-eyed – зеленоглазый.

Видео:Переходные и непереходные глаголыСкачать

Конверсия

Это такой прием формирования новых слов, по которому от одной части речи образовывается другая без каких-либо модификаций во внешней форме слова. Самой популярной моделью конверсии считается: существительное -> глагол, к примеру: love — любовь -> to love — любить, work — работа -> to work — работать.

При конверсии 2‑ух- и многосложных существительных, имеющих ударение на первом или втором слоге, в глаголах ударение переносится на последний слог.

Например:

Популярным случаем конверсии считается трансформация прилагательного в существительное.

Например:

intel­lec­tu­al интеллектуальный —> an intel­lec­tu­al [,ıntı’lek­tjʋəl] интеллектуал

Видео:Множественное число существительных Правила и исключенияСкачать

Аффиксация

Довольно часто слова формируются с помощью присоединение приставок и суффиксов (совместно их именуют аффиксами).

• Приставки (префиксы) меняют значение слов, но само по себе слово в то же время не превращается в другую часть речи. Зная самые употребляемые приставки, вы сумеете угадывать смысл сформированных с их поддержкой слов, если, конечно, знаете начальное слово.
• Суффиксы используются для формирования одной части речи из другой. Понимая какие суффиксы для какой речи свойственны, вы будете свободно понимать, какая перед вами часть речи, следовательно, это упростит понимание слова.

Английские префиксы

• Un- / im- / ir- / il- / dis- / in— — отрицательные префиксы. С их поддержкой формируются слова, полярные по значению: lucky удачный — unlucky неудачный, make делать — unmake разрушать, уничтожать (сделанное), usu­al обычный — unusu­al необычный;
• Mis — данный префикс имеет смысл “неправильно, неверно”: infor­ma­tion (информация) — mis­in­for­ma­tion (неверная информация), under­stand (понимать) — mis­un­der­stand (неправильно понять), print (печатать) — mis­print (опечатка);
• Re — означает “сделать заново, снова”: try (пытаться) — retry (повторная попытка), read (читать) — reread (перечитать), start (начало) — restart (начать заново);
• Over — указывает на излишнюю степень чего-то: train­ing (тренировка) — over­train­ing (перетренированность), grow (расти) — over­grow (зарастать — перепастать), work (работать) — over­work (перерабатывать — переутомиться);
• Under — имеет значение “под”: land (земля) — under­land (подземелье), under­wear (wear — носить) — нижнее белье (то, что носят под одеждой);
• Ex — данный префикс означает “бывший” — ex-gov­er­nor — бывший губернатор, ex-boyfriend — бывшый парень;

Словообразование в английском языке — таблица Суффиксов

Суффиксы считаются индикаторами частей речи в английском языке, следовательно, их можно разбить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях говорить особенно нечего, в основной массе случаев они формируются с помощью только одного суффикса ‑ly (quick — quickly).

Суффиксы существительных

Посредством суффиксов формируются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, означающие широкие или общие понятия.

📺 Видео

Английский 7 класс. Образование существительныхСкачать

Образование существительных от глаголов с помощью суффиксовСкачать

Замена существительного на глаголСкачать

Суффиксы существительных в английском языкеСкачать

Образование существительных с помощью суффиксов в английском языкеСкачать

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, ОНО ЖЕ ГЛАГОЛ - ПОЧЕМУ ТАКИХ ПАР В АНГЛИЙСКОМ МНОГО?Скачать

Глаголы в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать

образование прилагательных в английском языкеСкачать

Притяжательный падеж существительных| Английский языкСкачать