Перепишите предложения в косвенной речи обратите внимание на изменение местоимений и видео

Косвенная речь в английском языке
Перепишите предложения в косвенной речи обратите внимание на изменение местоимений и видео. Косвенная речь в английском языке Разряды местоимений по значению.

Видео:Косвенная речь в английском - Замена местоимений, обстоятельств места и времени – Reported SpeechСкачать

Косвенная речь в английском языке. Упражнения с ответами

Косвенная речь — это точная передача содержания слов другого человека. В косвенной речи на письме кавычки не используются.

Насколько хорошо Вы знакомы с темой «Косвенная речь в английском языке» проверим с помощью упражнений.

Видео:Косвенная речь в английском языке [Reported Speech]Скачать

Exercise 1. Вставьте глаголы say или tell в правильной форме.

1. He … me to meet his brother outside the shop.
2. Sarah … that she wanted to take up a new hobby.
3. «I’ll see you tomorrow,» Page … Bill.
4. Sue … to me that she had sprained her ankle while playing football.
5. «I’m feeling much better today,» Phoebe… .
6. «Stop laughing at me!» Hanna … to Peter.

Answers: 1. told 2. said 3. told 4. said 5. said. 6. said.

Видео:Косвенная речь (reported speech) в английском языке | Грамматика английского языка | [Верните Макса]Скачать

Exercise 2. Выберите правильный вариант ответа. Какие точные слова говорящего?

1.- Did Emma go to Sarah’s party?

— She couldn’t. She said she has to/ had to get up early the next day.

— He is sleeping. He said he has/had a headache.

3. — Is Bill coming to the cinema tonight?

— Yes. He said he would/will meet us at the main entrance.

4. — Have you seen Nelly?

— Yes. She said she went/was going shopping.

5. Sandra is moving to her new flat.

— Yes. She told me she was needing/needed help.

6. Will Nina be at the gym today?

-No. She said she felt/had been feeling all all day.

Answers: 1.had to, «I had to get up early tomorrow.»2. had, «I have a headache.» 3. would, «I will meet you at the main entrance.» 4. was going, «I am going shopping.» 5. needed, «I need help moving to my new flat.» 6. had been feeling, «I have been feeling ill all day.»

Видео:Склонение личных местоимений. Как определить падеж личных местоимений?Скачать

Exercise 3. Напишите предложения в косвенной речи.

1. «She doesn’t know the latest news,» he said.
2. «I can store 3 GB of music on this,» said Nick.
3. «We have been using this software for two years,» said Troy.
4. «I’ve always loved this song,» said Betty.
5. «She will copy the CD for me,» Tom told Bill.
6. «I am considering a career in showbusiness,» Ken told his sister.
7. «I downloaded the program for you,» said Jane.
8. «I can’t get this device to work,» said Steven.
9. «You mustn’t press this button,» said Fran.
10. «I was plying video games all night,» said Bob.

Answers: 1. He said that she didn’t know the latest news. 2. Nick said that he could store 3 GB of music on that. 3. Troy said that they had been using that software for two years. 4. Betty said that she had always loved that song. 5. Tom told Bill that she would copy the CD for him. 6. Ken told his sister that he was considering a career in show business. 7. Jane said that she had downloaded the program for me. 8. Steven said he couldn’t get that device to work. 9. Fran said that I mustn’t press that button. 10. Bob said that he had been playing video games all night.

Видео:Местоимение в русском языке. Как определить местоимение?Скачать

Exercise 4. Напишите приказы в косвенной речи.

1. «Don’t forget to recharge the battery» Kate told Brian.
2. «Remember to bring me MP3 player back,» Sam told David.
3. «Be quite!» she told her son.
4. «Turn your computer on,» said the teacher.
5. «Don’t tell anyone what I said,» Elizabeth said to Jude.

Answers: 1. Kate told Brian not to forger (remember) to recharge the battery. 2. Sam told David to remember to bring her MP3 player back. 3. She told her son to be quiet. 4. The teacher told me (him, her, them) to turn my (his, her, their) computer on. 5. Elizabeth said to Jude not to tell anyone what she had said.

Видео:Прямая и косвенная речь в английском языке | Грамматика английского языка | EnglishDomСкачать

Exercise 5. Перепишите предложения в косвенной речи как в примере.

«Please, don’t move your leg, Andy.»

Mr Smith asked Andy not to move his leg.

1. «Lift your leg a bit higher.»
2. «Turn your foot to the right, please.»
3. «Don’t take off the bandage.»
4. «Stand up slowly, please.»

Answers: 1. Mr Smith told Andy to lift his leg up. 2. Mr Smith asked Andy to to turn his foot to the right. 3. Mr Smith told Andy not to take the bandage off. 4. Mr Smith asked Andy to stand up slowly.

Видео:Передача косвенной речи в английском языке. Разница между said и told.Скачать

Exercise 6. Задайте вопросы в косвенной речи как в примере.

«When did you sprain your wrist?» Jane asked Sally.

Jane asked Sally when she had sprained her wrist.

1. «Did you cut your finger while you were chopping vegetables?» Tom asked Elena.
2. «Have you ever broken your ankle?» Peter asked Alison.
3. «Have you got a stomach ache?»the doctor asked.

Answers: 1. Tom asked Elena if she had cut her finger while she was/had been chopping vegetables. 2. Peter asked Alison if she had ever broken her ankle. 3. The doctor asked if I had a stomach ache.

Видео:АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 8 класс: Косвенная речь (вопросительные предложения)Скачать

Exercise 7. Напишите предложения в косвенной речи как в примере.

I surfed for the first time last year. «It is dangerous,» my mother said but I promised to be careful. It was an amazing experience and I felt like a bird! (Mark)

Mark said (that) he had surfed for the first time the previous year. His mother said (that) it was dangerous, but he promised to be careful. It was/had been an amazing experience and he felt/ had felt like a bird.

1. I am having a great time skydiving in Spain. I’ve been here for nearly a week. There was only one nasty moment when my parachute got stuck. «Why did I sign up for this?» I thought at the time. Luckily, I remembered to pull the safety parachute, which worked immediately. (Katya)
2. I taught my friends how to do parkour last week. It was thrilling because we ran like we were being chased. I am really happy because I can jump from building with me friends. (Paul)
3. I am taking part in the Winter Olympics next year. It will be my first professional event and I am really excited. Reaching speeds of 70 mph on your board can be pretty scary at times, but I won’t stop competing until I’ve taken the gold! (Sasha).

Answers: 1. Katya said (that) she was having a great time skydiving in Spain and she had been there for nearly a week. She said there had been only one nasty moment when her parachute had got stuck. She wondered at the time why she had signed for it. She said that luckily she had remembered to pull the safety parachute, which worked immediately.

2. Paul said (that) he had taught his friends how to do parkour last week. He said (that) it had been thrilling because they had run like they were being chased. He was happy because he could jump from building to building with his friends.

3. Sasha said (that) he/she was taking part in the Winter Olympics the following year. He/She said it would be his/her first professional event and that he/she was really excited. He/She explained that reaching speeds of up 70 mph on your board could be pretty sary at times, but he/she said he/she wouldn’t stop competing until he/she had taken the gold!

Видео:Как правильно написать сокращение Ф. И. О.? Варианты, о которых знают не все! | Русский языкСкачать

Косвенная речь в английском языке (Indirect Speech)

Indi­rect или Report­ed Speech – так называется косвенная речь в английском языке. Один из методов изучения иностранного языка – это пересказ прочитанного текста или диалога. То есть необходимо передать слова другого человека. Чтобы это сделать нужно соблюдать определенные правила.

Поэтому, прежде всего, нужно вспомнить, что такое косвенная речь и какие факторы необходимо учитывать, когда приходится пересказывать чьи-то слова.

Видео:Личные местоимения во всех падежах || Местоимения. Падежи.Скачать

Прямая и косвенная речь

Прямая речь (Direct speech) – это слова другого человека, которые передаются буквально точь-в-точь, как и были произнесены. В письменной форме Direct speech с обоих сторон выделяется кавычками (в английском варианте – обе кавычки вверху).

При этом первое слово пишется с большой буквы, а вводящая фраза перед прямой речью, отделяется запятой.

Например:

• Shesays, “Ineedmyglass­es.” – Она говорит: «Мне нужны мои очки».
• Hetoldme, “The lessons begin at 8 o’clock.” – Он сказал мне: «Занятия начинаются в 8 часов».

Обратите внимание, что в русском варианте вместо запятой перед прямой речью ставится двоеточие.

Кроме того, Direct speech в английском языке считается отдельным предложением, поэтому в конце ставится точка внутри кавычек, тогда как в русском – выносится за кавычку.

Если передается только ее содержание, например, в виде дополнительных придаточных предложений, то она называется косвенной речью.

Косвенная речь – это слова другого человека, передаваемые не точно, а по содержанию, к примеру, дополнительными придаточными конструкциями. При Indi­rect Speech запятая после вводных слов и кавычки опускаются, обозначая, что фраза передана не точь-в-точь.

Рассмотрим подробнее правила report­ed speech в английском языке.

Видео:Косвенная речь. Часть 1 || Прямая и косвенная речьСкачать

Переход прямой речи в косвенную – правила

Итак, чтобы прямую речь преобразовать в косвенную, необходимо, как минимум – опустить кавычки и запятую после вводящих слов, как максимум – помимо опущения знаков препинания, ввести дополнительные слова.

Report­ed Speech или косвенная речь в английском языке по правилам вводится при помощи союза «that», но его часто в живом разговоре опускают:

• I said, “It is June.” – Ясказал: «Сейчасиюнь». (прямаяречь)
• I said that it was June. / I said it was June. – Ясказал, чтостоялиюнь. (косвеннаяречь)

При этом все притяжательные и личные местоимения меняют свою форму в зависимости от того, от кого ведется рассказ:

Все личные и притяжательные местоимения должны быть изменены в зависимости от лица, от которого ведется повествование:

• Tom and Bob told me, “We need your dic­tio­nary.” – ТомиБобсказали: «Намнужентвойсловарь».(прямаяречь)
• Tom and Bob told me that they need my dic­tio­nary. – ТомиБобсказали, чтоимнуженмойсловарь. (косвеннаяречь)

Однако в некоторых случаях необходимо согласовывать отдельные слова, когда в ходе преобразования прямой речи в косвенную меняется и время.

Например:

• She said, “I am dri­ving now”. – Она сказала: «Я за рулем сейчас».

Получается, что в данный момент она за рулем. Но когда мы передадим ее слова, то будем рассказывать про момент в прошлом, то есть, когда она была за рулем. Поэтому нам следует поменять «now» (сейчас) на «then (тогда)»:

• Shesaidthatshewasdri­vingthen. – Она сказала, что она была за рулем тогда.

Чтобы лучше понять логику изменения местоимений и наречий времени в придаточных предложениях, изучите специальную таблицу слов.

Косвенная речь в английском языке таблица изменения слов:

Пример:

• She told me, “I will come to see you tomor­row.” – Онасказаламне: «Завтраяпридутебяпроведать».
• She told me she would come to see me the next day. – Онасказала, чтонаследующийденьпридетменяпроведать.

Кроме того, при переходе прямой речи в косвенную часто необходимо согласование времен, о чем вы узнаете, чуть позже.

Видео:Русский язык 6 класс (Урок№82 - Определительные местоимения.)Скачать

Вопросительные и повелительные предложения

В случае необходимости передачи вопроса в косвенной речи (report­ed speech) правила английского языка устанавливают, что вопросительное предложение обладает прямым порядком слов, а в конце вопросительный знак меняется на точку.

Сравните:

• Sheasked, “Willhecallback?” – Она спросила: «Он перезвонит?» (прямая речь)
• Sheaskedifhewouldcallback. – Она спросила, перезвонит ли он. (косвенная речь)

При этом, общие вопросы вводятся при помощи союзов «if» и «whether».

• I asked, “Have you seen my pen?” – Яспросил: «Тывиделмоюручку?» (прямая речь)
• I asked him if he had seen my pen. – Яспросил, виделлионмоюручку. (косвенная речь)
• Неaskedme: “Whendidyousendthetelegram?” – Он спросил меня: «Когда ты отослал телеграмму?» (прямая речь)
• НеaskedmеwhenIhadsentthetelegram. – Он спросил меня, когда я отослал телеграмму. (косвенная речь)

А специальные вопросы вводятся с помощью вопросительных слов:

• Hewon­dered: “Whoonearthwillbuythisjunk?” – Он удивился: «Ну кто станет покупать эту рухлядь?» (прямая речь)
• Hewon­deredwhoonearthwouldbuythatjunk. – Он удивился, кто станет покупать эту рухлядь. (косвенная речь)

Косвенной речью также может передаваться и ответ на вопрос при помощи союза «that» и без слов «yes/no».

Сравните:

• She answered, “Yes, I do.” – Онаответила: «Да». (прямая речь)
• She answered that she did. – Онаответилаутвердительно. (косвенная речь)

Косвенная речь повелительных предложений образуется при помощи слов «to ask, to beg, to tell, to say, to order», а глагол меняет свою форму на инфинитив с частицей «to».

Например:

• Hesaid, “Don’truninthecor­ri­dor.” – Он сказал: «Не бегайте в коридоре».
• He said not to run in the cor­ri­dor. – Онсказалнебегатьвкоридоре.
• Momtoldme, “Clearyourroom.” – Мама сказала мне: «Прибери свою комнату».
• Mom told me to clear my room. – Мама сказала мне прибрать свою комнату.

Если же предложение означает приказание, то глагол «to say» меняется на «to tell» или «to order».

Пример:

• Shesaidtohim: “Comehereat 9”. – Она сказала ему: «Приходи сюда в 9 часов».
• She told him to comne there at 9. – Онавелелаемуприйтив9 часов.

А если повелительное предложение означает просьбу, то глагольная форма «to say» меняется на «to ask».

• I said to her: “Please, give me that book”. – Ясказалей: «Даймне, пожалуйста, этукнигу».
• I asked her to give me that book. – Япопросилеедатьмнеэтукнигу.

Если вдуматься, то логика перехода прямой речи в косвенную в английском языке достаточно проста и понятна.

Видео:Личные местоимения. Что такое личные местоимения в русском языке?Скачать

Как согласовать времена при Indirect Speech

Если в главном предложении сказуемое выражается глаголом в прошедшем времени, то в придаточном высказывании форму глагола тоже нужно поменять на одно из прошедших времен. Данный процесс называют согласованием времен.

Правила согласования времен английского языка представляют собой некоторую зависимость времени глагола в дополнительном предложении от времени глагола в главном высказывании. Начинающим изучать английский это сложно понять, так как в русском языке такой зависимости не наблюдается.

Правила английского языка запрещают в одном предложении употреблять разные времена. Так, если мы используем слово «сказал» в прошедшем времени, то придаточная часть тоже согласовывается с этим временем.

• She said, “I will buy a dress”. – Она сказала: «Я куплю платье».

Чтобы согласовать главную и дополнительную части высказывания, необходимо поменять «will» на «would».

Например:

• She said that she would buy a dress. – Она сказала, что она купит платье.

Таблица согласования английских времен при переводе прямой речи в косвенную с примерами:

He said, “I dri­ve a car”.

Он сказал: «Я вожу машину».

He said that he drove a car.

Он сказал, что водит машину.

She said, “I am working”.

Она сказала: «Я работаю».

She said that she was working.

Она сказала, что работала.

They said, “We have cooked dinner”.

Они сказали: «Мы приготовили ужин».

They said that they had cooked dinner.

Они сказали, что они приготовили ужин.

She said, “I will read the book”.

Она сказала: «Я прочитаю книгу».

Будущее время – would

She said that she would read the book.

Она сказала, что причитает книгу.

He said, “I called you”.

Он сказал: «Я звонил тебе».

He said that he had called me.

Он сказал, что он звонил мне.

При этом стоит отметить, что при передаче слов другого человека в момент речи, то есть при произношении «он/она говорит», в согласованиивремен нет необходимости.

Пример:

• She says, “I am study­ing”. – Онаговорит: «Язанимаюсь».
• She says that she is study­ing. – Онаговорит, чтозанимается.

Таким образом, мы детально рассмотрели основные правила преобразования прямой речи в косвенное высказывание. Indi­rect or Report­ed speech, есть непрямая или косвенная речь в английском языке поможет пересказать чьи-то слова или своих собственные мысли, сказанные ранее.

🌟 Видео

Русский язык 6 класс (Урок№81 - Указательные местоимения.)Скачать

Личные местоимения как часть речи и член предложенияСкачать

Относительные местоимения: Who, Which, That, WhoseСкачать

Местоимение в русском языке. Как определить местоимение? На какие вопросы отвечает местоимение?Скачать

Вопросительные и побудительные предложения в косвенной речиСкачать

Русский язык 6 класс (Урок№76 - Вопросительные и относительные местоимения.)Скачать

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ || REPORTED SPEECH🔥Скачать