Словообразование (word formation) – это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.
Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: “Как узнать, какой у вас словарный запас?” Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.
Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок. На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.
Содержание:
Пройдите тест на уровень английского:
- Зачем нужно знать словообразование?
- Как изучать словообразование в английском языке
- Способы словообразования в английском языке
- Словосложение
- Словопроизводство
- Конверсия
- Изменение места ударения
- Чередование звуков
- Аффиксация
- Приставки в английском языке
- Приставка un-
- Приставка in-
- Приставка dis-
- Другие отрицательные приставки
- Приставки с разными значениями
- Суффиксы в английском языке
- Суффиксы существительных
- Образование существительных в английском языке: суффиксы, приставки и др.
- Роль и вид существительного
- Образование существительных в английском языке
- Сложение
- Конверсия
- Присоединение морфем
- 📸 Видео
Видео:Словообразование в английском языке | Построение существительных от прилагательных и глаголовСкачать
Зачем нужно знать словообразование?
Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.
Возьмем, к примеру, глагол to use – использовать. С помощью суффиксов из него образуются:
- Прилагательное useful – полезный.
- Прилагательное useless – бесполезный.
- Существительное usage – использование.
Понимая значение суффиксов -ful, -less, -age, вы без труда поймете все три образованные от to use слова, даже если не знали их значение.
- -ful и -less указывают на наличие или отсутствие качества: от слова care (забота, ) careful – осторожный, careless – беззаботный.
- -age образует существительные от глаголов: leak (протекать) – leakage (утечка), pass (проходить) – passage (проход).
А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы – это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.
Яркий пример – приставки in- и un-, имеющие значение отрицания: able – способный, unable – неспособный, stable – стабильный, instable – нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно “приставлять” – это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с inun-, но в речи можете и ошибиться.
Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable, перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!
Видео:Словообразование: суффиксы существительныхСкачать
Как изучать словообразование в английском языке
Приставки и суффиксы (вместе их называют “аффиксы”) – это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.
В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты – это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.
Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: deactivate – деактивировать, antivirus – антивирус, counterbalance – противовес, idealism – идеализм. Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.
Как и в случае со словарным запасом и грамматикой, основательно, надежно знания закрепляются только с практикой в чтении, слушании, письме, речи. Подробнее о всех сторонах изучения языка читайте в главе “Формула языка” моей книги “Как выучить английский язык”.
Видео:Замена существительного на глаголСкачать
Способы словообразования в английском языке
Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство.
Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).
Словосложение
Словосложение – это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово “словосложение” образовано словосложением.
- Глаголы: to blackmail (шантажировать), to broadcast (передавать по радио).
- Существительные: girlfriend (подруга), handbook (справочник), newspaper (газета).
- Прилагательные: dark-blue (темно-синий), kind-hearted (добросердечный).
- Наречия: nowhere (нигде), everywhere (везде).
- Местоимения: somebody (кто-нибудь), everyone (все).
Словопроизводство
Словопроизводство – это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:
- Конверсия.
- Изменение места ударения.
- Чередование звуков.
- Аффиксация.
Конверсия
Конверсия – это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:
- оно превращается в другую часть речи,
- меняется его значение.
Конверсия – способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.
К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:
| Существительное | Глагол |
|---|---|
| answer (ответ) | to answer (отвечать) |
| hand (рука) | to hand (вручать) |
| place (место) | to place (помещать) |
| work (работа) | to work (работать) |
Или прилагательные и глаголы:
| Прилагательное | Глагол |
|---|---|
| clean (чистый) | to clean (чистить) |
| empty (пустой) | to empty (опустошать) |
| free (свободный) | to free (освобождать) |
Изменение места ударения
В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.
| Существительное | Глагол |
|---|---|
| conflict (конфликт) | to conflict (конфликтовать) |
| export (экспорт) | to export (экспортировать) |
| record (запись) | to record (записывать) |
| suspect (подозреваемый) | to suspect (подозревать) |
Чередование звуков
В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.
| Существительное | Глагол |
|---|---|
| advice [əd’vaɪs] – совет | to advise [əd’vaɪz] – советовать |
| belief [bɪ’li:f] – вера | to believe [bɪ’li:v] – верить |
Аффиксация
Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).
- Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово.
- Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.
Видео:Словообразование: суффиксы прилагательных. Часть 1Скачать
Приставки в английском языке
Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные.
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.
Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.
Приставка un-
| comfortable – удобный | uncomfortable – неудобный |
| equal – равный | unequal – неравный |
| expected – ожидаемый | unexpected – неожиданный |
| happy – счастливый | unhappy – несчастный |
| important – важный | unimportant – неважный |
| known – известный | unknown – неизвестный |
| limited – ограниченный | unlimited – неограниченный |
| pleasant – приятный | unpleasant – неприятный |
Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.
| to dress – одеваться | to undress – раздеваться |
| to lock – запирать | to unlock – отпирать |
| to pack – упаковывать | to unpack – распаковывать |
Приставка in-
Нет правил, регулирующих, когда используется un-, а когда in-, хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.
Примеры:
| ability – способность | inability – неспособность |
| adequate – достаточный | inadequate – недостаточный |
| capable – способный | incapable – неспособный |
| comparable – сравнимый | incomparable – несравнимый |
| complete – полный | incomplete – неполный |
| direct – прямой | indirect – непрямой |
| experienced – опытный | inexperienced – неопытный |
Приставка in– видоизменяется в некоторых случаях:
- перед l превращается в il-
- перед r превращается в ir-
- перед m и p превращается в im-
| legal – законный | illegal – незаконный |
| logical – логичный | illogical – нелогичный |
| regular – регулярный | irregular – нерегулярный |
| responsible – ответственный | irresponsible – безответственный |
| patient – терпеливый | impatient – нетерпеливый |
| possible – возможный | impossible – невозможный |
Приставка dis-
Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.
| honest – честный | dishonest – бесчестный |
| to approve – одобрять | disapprove – не одобрять |
| to like – любить (I like – мне нравится) | to dislike – не любить (I dislike – мне не нравится) |
| to appear – появляться | to disappear – исчезать |
| to arm – вооружать | to disarm – разоружать |
| to connect – соединять | to disconnect – разъединять |
Другие отрицательные приставки
Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.
- aab– (без-, не-, а-): abnormal – ненормальный, amoral – аморальный.
- anti- (анти-, противо-): antivirus – антивирус, antibiotic – антибиотик.
- counter- (контр-, противо-): counterstrike – контрудар, counter-clockwise – против часовой стрелки.
- de- (лишать, удалять): decode – раскодировать, deformation – расформирование.
- non- (отрицание, отсутствие): non-stop – безостановочный, non-alcoholic – безалкогольный.
Приставки с разными значениями
to overestimate – переоценивать
to overpay – переплатить
Примечания:
- В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки – уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre – это уже не приставка, а часть корня слова.
- В разговорной речи в ходу слово “ex” – оно в точности соответствует нашему “бывший, бывшая” и имеет значение “бывший мужпарень, бывшая женадевушка”: My ex texted me – Мой бывший написал мне СМС.
Видео:Словообразование в английском: суффиксы и приставки | Word FormationСкачать
Суффиксы в английском языке
Суффиксы являются индикаторами частей речи в английском языке, соответственно их можно разделить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях рассказаывать особо нечего, в большинстве случаев они образуются с помощью только одного суффикса -ly (quick – quickly), о них есть небольшое примечание в конце статьи .
Суффиксы существительных
С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.
Видео:Притяжательный падеж существительныхСкачать
Образование существительных в английском языке: суффиксы, приставки и др.
Не секрет, что многие новые слова образовываются в языке от других же слов. Например, было прилагательное bad – его немного модернизировали, и получилось наречие badly. Но сегодня мы поговорим не о них, а о более крупной лексической группе – о существительных. Из данного материала узнаем о том, какими способами может происходить образование существительных в английском языке и какие морфемы в этом участвуют. Но, прежде чем изучать словообразование, вспомним немного основной теории по этой части речи.
Видео:Глаголы в английском языке, которые должен знать каждыйСкачать
Роль и вид существительного
The Noun (существительное) в английском играет ту же самую роль, что и в русском – отвечает на вопросы что/кто и, соответственно, обозначает предметы, явления и лица. В предложении может выступать как главное действующее лицо – подлежащее, а также как сказуемое, дополнение и обстоятельство. Кроме того, существительные могут быть определением, если употреблены в притяжательном падеже.
Классовое деление тоже схоже с русской грамматикой: имена собственные и нарицательные, слова исчисляемые/неисчисляемые. Классификация этой части речи по составу выглядит так:
- Простая форма (Simple) – слово содержит только корень: mouse, pen, cup, pencil, case.
- Производная форма (Derived) – помимо корня в составе слова содержатся дополнительные морфемы (приставки/суффиксы): relationship, kindness, reading, lioness, freedom.
- Составная (сложная) форма (Compound) – слово состоит из нескольких основ, которые могут записываться слитно или через дефис: railway, office-block, grown-up.
Рассмотрим, каким образом формируются указанные группы имен существительных, и какие морфемы могут присоединять эти части речи.
Видео:Английский для детей. Английские глаголы. Как учить английские словаСкачать
Образование существительных в английском языке
Словообразование новых английских существительных может производиться тремя основными способами.
Сложение
Существительные, образованные этим методом, относятся к уже знакомому нам классу составных слов. Примечательно, что в своем составе они могут иметь не только существительные, но также и комбинации с глаголами или прилагательными.
Как видно из примеров, словосложение довольно легкий способ составления новых существительных. Единственное, что может вызвать трудности это их правописание, тем более что по этому поводу не выработаны конкретные грамматические правила. Для того, чтобы не совершить ошибку рекомендуется проверять написание слов по словарю. Отметим только, что в английском языке складывается тенденция вытеснения дефиса, поэтому все чаще можно встретить слитное написание составных слов, даже если раньше они содержали дефис (e-mail ⟶email).
Конверсия
Данный метод предполагает переход слова из одной части речи в другую, без внесения каких-либо изменений в его основу. Таким способом чаще всего происходит словообразование существительных от глаголов.
Вследствие своей простоты этот способ получил широкое распространение в английском языке.
Присоединение морфем
Самый сложный метод образования, принцип которого состоит в присоединении к основе слова приставки или суффикса. Официальное название этого способа – аффиксация. Так как в английском довольно много и приставок, и суффиксов, то по примерам это группа будет самая многочисленная. Но во всем есть и свои положительные стороны. Изучив основные значения морфем, даже при встрече с незнакомым словом, можно приблизительно понять его контекст. Для начала рассмотрим образование существительных в английском языке с помощью приставок (префиксов).
| Обобщенное значение | Приставки | Примеры слов |
| Отрицание, противопоставление | un, dis, mis, non, im, in, anti | untruth – неправда; dislike – неприязнь; misfortune – неудача; nonentity – небытие; imbalance – неустойчивость; indecency –неприличие; antivirus – противовирус. |
| Совмещение, соединение, объединение | co, com, col, con | coworker – сослуживец, communication – сообщение с чем-л. , collaboration – объединение с кем.-либо, connect — соединение. |
| Нахождение ниже чего-либо, под. | sub | submarine – подводная лодка; subway – метро (подземка). |
| Повторение, возвращение | re | re-entry – повторный заход; reactivation – возобновление, новый запуск. |
| Прежде чего-либо, перед. | pre | precursor – предшественник; preview – предпросмотр. |
| После чего-либо, за. | post | postgraduate – аспирант; postmodernism – постмодернизм. |
| Между | inter | interrupt – разрыв между двух частей, interview – интервью, разговор между двумя людьми. |
| Прошлое, бывшее | ex | ex-wife – бывшая жена, ex-sportsman – бывший спортсмен. |
Теперь изучим словообразование путем добавления различных суффиксов. Эта группа не менее многочисленна.
| Обобщенное значение | Суффиксы | Примеры слов |
| Профессия, род занятий, должность | ician, er, ist, ary, ant, ent | musician – композитор; photographer – фотограф; dentist – стоматолог; secretary – секретарь; merchant – торговец; superintendent – старший управляющий, прораб. |
| Статус, род отношений | hood, ship | childhood – детство; friendship – дружба. |
| Обобщенность территорий, абстрактность явлений, состояний | dom | boredom – тоска; martyrdom – мучения; kingdom – королевство; freedom – свобода. |
| Эффект действия, итог, результат | ment, al | excitement – волнение; refusal – отказ; improvement – улучшение; arrival – прибытие. |
| Качество, характер, состояние | ness, ance, ence, acy | kindness – доброта; reliance – доверие, уверенность; dependence – зависимость, privacy – секретность. |
| Образованные от глаголов процессы, действия, характеристики. | tion, ing, ure | spelling – произношение по буквам; isolation – изоляция; pressure – давление; writing – манера письма, почерк; agitation – агитация; departure – отъезд. |
| Качества, признаки, явления образованные от прилагательных | th, ty | warmth – теплота; cruelty – жестокость; health – здоровье; honesty – правдивость, честность. |
| Обобщение общественных течений, явлений | ism | tourism – туризм, capitalism – капитализм; individualism – индивидуализм. |
Итак, мы изучили ряд морфем, часто употребляющихся для создания существительных. Теперь мы можем не только лучше понимать информацию, поданную на английском языке, но и с легкостью разнообразить свой лексический запас, играя с составлением новых слов. Главное, не брать на себя слишком много, и периодически сверяться со словарем.
📸 Видео
Если сможете перевести все слова, то у вас уровень A1Скачать
Множественное число в английском |Простое объяснение от Носителя | Английский для НачинающихСкачать
909 Английских слов. Лучший словарь английского языка. Английские слова с переводом. УЛУЧШЕНО.Скачать
Английские слова на каждый день–3 часть (Видеословарь «200 Самых употребляемых слов»Скачать
Все про Герундий за 10 минут с ПРИМЕРАМИ | Грамматика Английского ЯзыкаСкачать
Видеословарь - "200 Самых употребляемых слов" (Английские слова на каждый день)Скачать
ПРЕДЛОГИ в английском языке для начинающихСкачать
Местоимения в английском языке (pronoun)Скачать
👩🏫🇬🇧 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ - A2 | Pre-Intermediate (31) ⭕ Популярные слова в английском языке ♾️Скачать
САМЫЕ ЧАСТЫЕ английские слова с переводом, английский язык на слух с транскрипциейСкачать
образование прилагательных в английском языкеСкачать
Английский язык Словообразование Суффиксы прилагательныхСкачать
