Почему глаголы правильные и неправильные

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Правильная и неправильная форма глагола в английском – явление, непривычное для носителей русского языка. Важно научиться определять, к какой группе относится конкретное слово, описывающее действие.

В английском существует сложная система из 16 грамматических времен.

В процессе формирования языка постепенно исчезала сложная система спряжений с множеством окончаний, в результате чего большинство глаголов стали правильными.

Эта их черта наблюдается в способе образования Простого Прошедшего времени, Past Simple, и Причастия Прошедшего времени, Past Participle.

Последняя форма используется в различных конструкциях от Present Perfect (Настоящего Завершенного), Passive Voice (Страдательного Залога) до условных предложений 3 типа.

Правильные глаголы добавляют -ed для образования Past Simple и Past Participle: look-looked (смотреть), paint-painted (рисовать,раскрашивать). Написание окончания подчиняется правилу:

• -е на конце основы убирают: change-changed (менять), love-loved (полюбить), improve-improved (улучшить);
• конечную согласную удваивают, если перед ней краткая ударная гласная: prefer-preferred (предпочитать), drop-dropped (ронять);
• -у на конце заменяют на -i, когда она стоит после согласной: carry-carried (переносить), marry-married (жениться), worry-worried (беспокоиться).

К этим особенностям можно добавить произношение -ed, которое также вызывает много проблем. Данное окончание передает три звука:

• /t/ – у глаголов, заканчивающихся на глухие согласные: stop-stopped, look-looked, reach-reached;
• /d/ – когда в конце основы звонкая согласная или гласная: cry-cried (кричать, плакать), open-opened (открывать);
• /id/ – у глаголов на -t или -d: spot-spotted (замечать), decide-decided (решать).

Правильных глаголов в английском больше, чем исключений. Единственная трудность – изучить правила добавления и чтения -ed.

В отличие от слов, образующих Past Simple и Past Participle по правилу, эти глаголы в процессе формирования современного английского языка сохранили некоторые особенности старинных словоформ. По этой причине около 470 представителей данной части речи не прибавляют -ed, но меняют саму основу. Подобные трансформации включают:

• чередование гласной в корне: drink-drank-drunk (пить), swim-swam-swum (плавать);
• изменение корневой гласной и добавление окончания: give-gave-given (давать);
• сокращение слога: meet-met-met (встретить), choose-chose-chosen(выбрать);
• преобразование основы: buy-bought-bought (купить), catch-caught-caught (поймать);
• отсутствие изменений: cost-cost-cost (стоить), cut-cut-cut (резать).

Рекомендаций о том, как отличить правильные глаголы от неправильных английских в начальной форме, не существует. В помощь обучающимся создано множество сводных таблиц, которые необходимо выучить. Для начального уровня английского языка достаточно знать 50 наиболее употребимых неправильных глаголов.

Правильные и неправильные глаголы в английском языке отличаются способом образования Простого Прошедшего времени и Причастия Прошедшего времени. Вторую группу слов необходимо выучить, для успешного овладения английским.

Будь в числе первых на доске почета

Все, что нужно знать о правильных и неправильных глаголах

Сегодня мы поговорим о правильных и неправильных глаголах – попортивших немало крови изучающим английский язык.

Вы не найдете здесь списка неправильных глаголов (хотя ссылки на такие списки есть в конце статьи), но зато найдете ответы на другие вопросы: что такое неправильные глаголы и зачем они нужны? Сколько их вообще? Надо ли их учить (спойлер: надо) и как? И если даже к концу статьи вы не полюбите неправильные глаголы, то знать про них вы будете намного больше.

Перед тем, как окунуться с головой в мир неправильных глаголов, оглянемся вокруг – а что происходит в других языках. Неправильные глаголы – вовсе не изобретения английского языка.

Глаголы, которые изменяясь, не следуют простым правилам – а это именно то, что делает глагол неправильным – существуют во многих языках. В итальянском и французском, в испанском и немецком.

Кстати, в немецком глаголы делятся не на правильные и неправильные, а на слабые и сильные – сразу чувствуется другое отношение.

Есть неправильные глаголы и в русском. Вот вам пример: глаголы, оканчивающиеся на -ать – читать и играть – это правильные глаголы. Достаточно знать пару простых правил, чтобы получить другие формы: читаю, играю, читаешь, играешь, читаем, играем – и так далее.

А вот, например, рисовать – тоже глагол на -ать, а образует совсем другие формы: рисую, рисуешь. Почему именно так, почему не рисоваю, рисоваешь? Или вот давать: даю, даешь. А почему не даваю, даваешь? Ну как почему – скажете вы, – потому что так не говорят.

Но иностранец-то не знает, как говорят, а как нет. Ему придется все эти формы учить. Если вы посмотрите на таблицы неправильных глаголов в учебнике русского языка – там неправильных глаголов раза в четыре больше чем правильных.

Так что в английском языке все еще не так уж плохо.

Итак, вернемся к английскому языку. Что же такое эти неправильные глаголы?
Начнем от печки – какие формы может принимать глагол в английском языке? Глагол в английском языке может быть в одной из пяти форм:

• Infinitive, инфинитив. В русском языке это называется неопределенная форма глагола. В таком виде глагол встретится вам в словаре. Ее, как Штирлица по парашюту, легко узнать по частице to, стоящей перед глаголом: to start, to drive (начинать, водить)
• Simple present, форма настоящего времени. Выглядит так же, как инфинитив, только без to: start, drive. В 3-м лице единственного числа глагол выглядит по другому, в конце к нему добавляется -s: starts, drives. Об этом мы говорили, когда изучали Present Simple
• Simple Past, форма прошедшего времени. В этой форме глагол употребляется, когда мы говорим о прошлом: started, drove
• Past Participle, причастие прошедшего времени: started, driven
• Present Participle, причастие настоящего времени. Образуется прибавлением -ing: starting, driving

Все эти пять форм используются для образования тех или иных времен. В советской школе все они были пронумерованы – инфинитив был нулевой формой, затем шла первая, вторая, третья, и заканчивалось все четвертой, -ing формой глагола.

Мне кажется, что пронумеровать формы глагола – отличная идея. Но в англоязычной грамматике формы глагола не нумеруют, так что если будете рассказывать собеседнику про “вторую форму глагола”, будьте готовы наткнуться на стену непонимания.

А теперь самое главное: посмотрите на то, как глаголы менялись в формах Simple Past и Past Participle (или во второй и третьей форме, как завещали школьные учебники).

Один из глаголов просто прибавлял -ed, а второй вел себя непредсказуемо – то менял гласную в корне, то добавлял согласную в конце. Именно так и выглядит разница между правильными и неправильными глаголами.

Правильные прибавят -ed и на этом все закончится, неправильные – не будут подчиняться никаким правилам.

Как изменяются правильные глаголы

Теперь давайте посмотрим на эти изменения еще внимательнее; и начнем с правильных глаголов. Я уже сказал, что правильные глаголы добавляют -ed и вроде как на этом сложности заканчиваются.

Это почти так – но есть еще некоторые нюансы.

Сразу скажу – если вы только знакомитесь с тем, что такое неправильные и правильные глаголы – смело пропускайте эту часть и сразу переходите к неправильным глаголам.

Так вот, возвращаясь к правильным глаголам: правила, по которым изменяются правильные глаголы запутанные, и в реальной жизни пригождаются нечасто – прочитав достаточно книжек, вы сами почувствуете, как правильно образовывать прошедшее время, а правила можно смело пропустить и переходить к следующей части.

Вы все еще читаете? Все-таки интересно, как изменяются правильные глаголы? Хорошо, но я вас предупреждал – правила эти не для слабых духом. Итак, поехали (в скобках – перевод неопределенной формы, чтобы вы не отвлекались на заглядывание в словарь. Сейчас мы говорим не про значения, а про образования глагольных форм):

• обычные правильные глаголы. Добавляем -ed. Готово. want – wanted (хотеть), look – looked (смотреть)

Правильные и неправильные глаголы

Основными формами глагола в современном английском языке являются формы инфинитива (The Infinitive), простого прошедшего времени (The Past Indefinite Tense) и причастия прошедшего времени (The Past Participle).

Например: to want — wanted — wanted; to speak — spoke — spoken

Форма причастия настоящего времени (The Pre­sent Participle), которая образуется при помощи добавления суффикса -ing, не относится к основным формам глагола, так как она является производной от основы инфинитива.

Например: to read — reading

Часто форму инфинитива называют I-ой формой глагола, простое прошедшее время — II-ой формой глагола, причастие прошедшего времени

III-ей формой, причастие настоящего времени — IV-ой формой.

По способу образования форм прошедшего времени (Past Indefinite) и причастия прошедшего времени (Past Participle) глаголы в английском языке делятся на две группы:

• Правильные глаголы (Regular Verbs)

К этой группе относится большинство глаголов в современном английском языке. Past Indefinite и Past Participle этих глаголов образуются путем прибавления к основе суффикса -ed.

• Неправильные глаголы (Irregular Verbs)

Past Indefinite и Past Participle этих глаголов образуются различными путями.

Запомните!

1. Если глагол оканчивается на букву -е, то при прибавлении окончания -ed, она выпадает.

Например: to live — lived — lived

1. Если глагол оканчивается на букву -у с предшест­вующей согласной, то -у меняется на -/ и прибав­ляется -ed.

Например: to study — studied — studied

1. Если глагол заканчивается на букву -у с предшест­вующей гласной, то -у сохраняется и прибавляется -ed.

Например: to stay — stayed — stayed

1. Если глагол оканчивается на согласную с предше­ствующим кратким гласным звуком, то он перед добавлением -ed удваивает свою согласную.

Например: to stop — stopped — stopped

Неправильные глаголы образуются другими способами, и их рекомендуется заучивать наизусть.

Таблица неправильных глаголов

I форма	II форма	III форма	Перевод
arise	arose	arisen	подниматься
be	was, were	been	быть
become	became	become	сделаться,стать
begin	began	begun	начинать(ся)
bite	bit	bit	кусать(ся)
blow	blew	blown	дуть
break	broke	broken	ломать(ся)
bring	brought	brought	приносить
build	built	built	строить
burn	burnt	burnt	гореть, жечь
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить,схватывать
choose	chose	chosen	выбирать
come	came	come	приходить
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	рисовать

I форма	II форма	III форма	Перевод
dream	dreamt	dreamt	мечтать; видеть во сне
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	вести, гнать
eat	ate	eaten	есть, кушать
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать
fight	fought	fought	бороться,сражаться
find	found	found	находить
fly	flew	flown	летать
forget	forgot	forgotten	забывать
get	got	got	получать;становиться,делаться
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти, ходить
grow	grew	grown	расти,становиться
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hide	hid	hidden	прятать
hold	held	held	держать
keep	kept	kept	хранить

I форма	II форма	III форма	Перевод
know	knew	known	знать
learn	learnt	learnt	учить(ся)
leave	left	left	оставлять,покидать
let	let	let	позволять
lose	lost	lost	терять
make	made	made	делать
mean	meant	meant	значить
meet	met	met	встречать
put	put	put	класть
read [ri:d]	read [red]	read [red]	читать
ride	rode	ridden	ездить верхом
rise	rose	risen	подниматься
run	ran	run	бежать
say	said	said	сказать
see	saw	seen	видеть
sell	sold	sold	продавать
send	sent	sent	посылать
shake	shook	shaken	трясти
shine	shone	shone	сиять, блестеть
shoot	shot	shot	стрелять
shut	shut	shut	закрывать
sing	sang	sung	петь

I форма	II форма	III форма	Перевод
sit	sat	sat	сидеть
sleep	slept	slept	спать
ismell	smelt	smelt	нюхать,пахнуть
speak	spoke	spoken	говорить
spend	spent	spent	тратить
spread	spread	spread	распространять
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	красть
swear	swore	sworn	клясться
swim	swam	swum	плавать
take	took	taken	брать
teach	taught	taught	обучать
tell	told	told	сказать
think	thought	thought	думать
throw	threw	thrown	бросать
understand	understood	understood	понимать
wear	wore	worn	носить,изнашивать
win	won	won	выигрывать
wind	wound	wound	крутить, заводить (часы)
write	wrote	written	писать

Правильные глаголы в английском языке

Как часто мы слышим от наших преподавателей о правильных и неправильных глаголах в английском языке? Означает ли это, что правильные нужно знать на зубок, а неправильные никогда не употреблять, потому что это будет ошибкой? Ответы на эти вопросы вы сможете найти у нас в статье.

Статья к теме:
Таблица неправильных глаголов английского языка

Всем известно, что предложение в английском языке, в отличие от русского или украинского, не может существовать без глагола. Он является венцом в построении английской речи.

Если рассмотреть, как образовывается прошедшее неопределенное время и причастие II, то можем увидеть, что все английские глаголы делятся на правильные и неправильные.

Это совсем не означает, что последние мы не должны применять в построении предложения, наоборот, они являются очень важными и имеют свои особенности видоизменения. Теперь ознакомимся с правилами употребления правильных и неправильных глаголов.

Если вам нужны все формы глаголов, вам нужна эта статья:
4 основные формы глаголов в английском языке

Правила употребления правильных и неправильных глаголов в английском языке

Правильные глаголы в английском

Большинство глаголов английского языка являются правильными, чтобы их образовать, мы просто добавляем к глаголу-инфинитиву (или начальной форме) окончание – ed.

Обратите внимание, что есть несколько случав, когда окончание меняется в зависимости от последних букв глагола.

При условии окончания глагола на согласную букву — у, она меняется на –і.

При условии окончания глагола на –е, с прибавлением — ed, мы пишем только одну букву – е.

При условии окончания глагола ударной краткой гласной и согласной после нее, то во второй и третьей форме последняя согласная удваивается.

Интересно, что британцы имеют особое отношение к букве L. Так как удваивают ее в не зависимости от ударения, если она стоит в конце слова.

Неправильные глаголы в английском

Говоря об этой особенной группе глагола, мы заметим, что вторую и третью форму неправильного глагола образовывают достаточно необычно.

4 основные способы образования форм неправильных глаголов:

Выделим некоторые основные способы, с помощью которых можем образовать формы неправильных глаголов.

1. Сохранение гласной буквы в корне слова с прибавлением согласной –t или –d в конце слова.

1. Когда происходит замена согласной —d на –t.

1. Составляем вторую форму, сохраняя корневую гласную , плюс сохраняем или изменяем корневую гласную в третьей форме, добавляя окончание —e или – en.

1. Аналогичное написание первой, второй и третьей формы.

Мы советуем нашим студентам просто запомнить таблицу неправильних глаголов, так как их формы составляются разнообразными способами. Пусть это получится не сразу, но вода камень точит. Учите по пять-десять глаголов в день, а еще лучше, распечатайте неправильне глаголы на листке А4 и повесьте на видное место, например, на холодильник. Успехов, наши дорогие ученики, NES всегда с вами! =)

Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить

Таблица

Образование 11 декабря 2016

Английский язык — язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил — использование неправильных глаголов в прошедшем времени.

Для многих изучающих английский эта тема — сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость — современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как — рассмотрим в статье.

Почему английские глаголы — неправильные?

Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка.

Объяснение этого факта — германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка.

Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии.

Сколько форм у глагола в английском языке?

Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы:

• инфинитив, он же начальная форма глагола;
• Past Participle I, или Participle I, — данная форма употребляется в простом прошедшем времени (Past Simple) и 2-м и 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
• Past Participle II, или Participle II, для простого совершенного времени (Present Perfect), давнопрошедшего времени (Past Perfect), страдательного залога (Passive Voice) и условного наклонения 3-го случая (Conditional of the 3-d case).

Таблица «Три формы глагола в английском языке» представлена далее в статье.

Видео по теме

Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования

Правильные глаголы — это такие, в которых прошедшая форма (Past Simple) и форма Причастие II (Participle II) образуются путем прибавления окончания -ed к начальной форме. Таблица «Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы» поможет лучше понять это правило.

I workED (Я работал)	I helpED (Я помогал)
You workED (Ты работал)	You helpED (Ты помогал)
He workED (Он работал)	He helpEd (Он помогал)
She workED (Она работала)	She helpED (Она помогала)
It workED (Он работал)	It helpED (Он помогал)
We workED (Мы работали)	WE helpED (Мы помогали)
They workED (Они работали)	They helpED (Они помогали)

При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности:

• если глагол заканчивается на букву -е, то при добавлении -ed она не удваивается;
• согласная в односложных глаголах при добавлении окончания -ed дублируется. Пример: stop — stopped (останавливать — остановил);
• если глагол оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то y изменяется на i перед добавлением -ed.

Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II).

Неправильные глаголы образуются при помощи:

• аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim — swam — swum (плыть — плавал — плавал);
• использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do — did — done (делать — делал — делал);
• одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut — cut — cut (резать — резал — резал).

Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть.

Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении.

Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания — ed. Этот факт подтверждает и таблица «Три формы глагола в английском языке» — таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы.

Таблица неправильных глаголов

Таблица «Три формы неправильных глаголов в английском языке» включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод.

Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы — британские племена.

Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения.

Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов — неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других.

В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы — sneaked и snuck.

Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи.

Одна из них — Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak — правильный.

Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку.

Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими.

Правильные глаголы

Таблица «Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом» составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.

Перевод	Глагол	Чтение	Past Participle I и II
спрашивать	ask	аск	asked
ответить	answer	ансэ	answered
разрешать	allow	элау	allowed
соглашаться	agree	эгри	agreed
занимать, брать в долг	borrow	бороу	borrowed
верить	believe	бэлив	believed
копировать, переписывать	copy	копи	copied
готовить	cook	кук	cooked
закрывать	close	клоуз	closed
менять	change	чейндж	changed
нести, тащить	carry	кэрри	carried
звать, звонить	call	кол	called
обсуждать	discuss	дискас	discussed
решать, решить	decide	дисайд	decided
объяснять	explain	эксплэйн	explained
скользить	slip	слип	slipped
плакать, кричать	cry	край	cried
заканчивать, завершать, окончить	finish	финиш	finished
принять	admit	эдмит	admitted
светиться	glow	глоу	glowed
натирать	grate	грэйт	grated
схватить	grip	грип	gripped
помогать	help	хэлп	helped
происходить, произойти	happen	хэппн	happened
управлять	handle	хэндл	handled
смотреть	look	лук	looked
жить	live	лив	lived
слушать	listen	листн	listened
нравиться

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

По способу образования форм прошедшего неопределенного времени и причастия II все английские глаголы делятся на правильные и неправильные.

Правильные глаголы

Большая часть английских глаголов принадлежит к правильным глаголам, образование формы прошедшего неопределенного времени и причастие II у которых осуществляется при помощи окончания -ed:

work – worked – worked
watch – watched – watched

· Если основа глагола оканчивается на согласную и -y, то y меняется на -i:

cry – cried – cried

· Если основа оканчивается на -e, то после прибавления -ed пишется только одна буква -e:

translate – translated – translated

· Если основа оканчивается на ударную краткую гласную и согласную после нее, то во 2 и 3 форме согласная в конце слова удваивается:

admit – admitted –admitted
slip – slipped – slipped

В британском английском, если эта конечная согласная -l, то она удваивается независимо от ударения:

to travel – travelled

Неправильные глаголы

В английском языке есть также группа глаголов, для которых вторая и третья форма образуются особым образом. Их называют неправильными английскими глаголами.

Можно выделить несколько основных способов образования форм неправильных глаголов:

· Прибавление окончания -t или -d с изменением или сохранением гласной в корне:

burn – burnt – burnt
keep – kept – kept

· Замена конечной -d на -t:

spend – spent – spent
send – sent – sent

· Изменение корневой гласной во 2-ой форме и сохранение или изменение корневой гласной с добавлением окончания -e(n):

write – wrote – written
drive – drove – driven

· Совпадение всех трех форм:

cost – cost – cost
put – put – put

Помимо этих основных четырех моделей, существуют и многие другие. В общем случае, неправильные глаголы английского языка необходимо просто запомнить.

Часто используемые непраильные глаголы.

неопределенная форма глагола (Infinitive)	простое прошедшее время (Past Simple)	причастие прошедшего времени (Past Participle)	Перевод
be [bi:]	was [wɔz]; were [wз:]	been [bi:n]	быть, являться
begin [bi'gin]	began [bi'gæn]	begun [bi'gʌn]	начинать(ся)
can [kæn]	could [kud]	could [kud]	мочь физически
come [kʌm]	came [keɪm]	come [kʌm]	приходить
do/does [dʌz]	did [dɪd]	done [dʌn]	делать
find [faɪnd]	found [faʊnd]	found [faʊnd]	находить
get [ˈɡet]	got [ˈɡɒt]	got [ˈɡɒt]	получать, становиться
give [ɡɪv]	gave [ɡeɪv]	given [ɡɪvn̩]	давать
go/goes [ɡəʊz]	went [ˈwent]	gone [ɡɒn]	идти, ехать
have [hæv]	had [hæd]	had [hæd]	иметь, обладать
hear [hɪə]	heard [hɜːd]	heard [hɜːd]	слышать
keep [kiːp]	kept [kept ]	kept [kept ]	держать, хранить
know [nəʊ]	knew [njuː]	known [nəʊn]	знать
learn [lɜːn]	learnt [lɜːnt]; learned[lɜːnd]	learnt [lɜːnt]; learned[lɜːnd]	учиться, узнавать
leave [liːv]	left [left]	left [left]	оставлять, уезжать
let [let]	let [let]	let [let]	позволять, сдавать в наём
light [laɪt]	lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd]	lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd]	зажигать, освещать
make [ˈmeɪk]	made [ˈmeɪd]	made [ˈmeɪd]	делать, заставлять
may [meɪ]	might [maɪt]	might [maɪt]	мочь, иметь право
put	put	put	класть
read	read; red	read; red	читать
saw	sawed	sawn; sawed	пилить
say	said	said	говорить, сказать
see	saw	seen	видеть
set	set	set	помещать, ставить
shall	should	should	быть должным
show	showed	shown; showed	показывать
take	took	taken	брать
tell	told	told	рассказывать, сообщать
think	thought	thought	думать
will	would	would	хотеть быть
write	wrote	written	писать

Времена

В нескольких словах рассмотрим английские времена, образование которых зависит от состояния действия.

Простое (неопределенное) время (Simple Tense)

Времена группы Simple обозначают действие самым общим образом, и не указывают на то, завершено ли оно и является ли оно длительным.

I often goto the park.
Я часто хожу в парк.

Present Simple — простое настоящее время

Время Present Simple обозначает действие в настоящем в широком смысле слова.

Оно употребляется для обозначения обычных, регулярно повторяющихся или постоянных действий, например, когда мы говорим о чьих-либо привычках, режиме дня, расписании и т. д., т. е.

Present Simple обозначает действия, которые происходят в настоящее время, но не привязаны именно к моменту речи.

Образование Present Simple

I play	We play
You play	You play
He / she / it plays	They play

Do I play?	Do we play?
Do you play?	Do you play?
Does he / she / it play?	Do they play?

I do not play	We do not play
You do not play	You do not play
He / she / it does not play	They do not play

Английский глагол во временной форме Present Simple почти всегда совпадает со своей начальной, то есть указанной в словаре, формой без частицы to. Лишь в 3-ем лице единственного числа к ней нужно прибавить окончание -s:

I work – he works

Если глагол оканчивается на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, то к нему прибавляется окончание -es:

I wish – he wishes

К глаголам на -y с предшествующей согласной тоже прибавляется окончание -es, а -y заменяется на -i-:

I try – he tries

Если же глагол оканчивается на -y с предшествующей гласной, то -y сохраняется и добавляется только окончание -s:

I play – he plays

Для того, чтобы построить вопросительное предложение, перед подлежащим нужно поставить вспомогательный глагол. Время Present Simple используется без него, поэтому в этом случае добавляется вспомогательный глагол do(или doesв 3 л. ед. ч.):

Когда используются неправильные глаголы в английском языке

Это наиважнейший кирпичик фундамента английского языка, наряду с основными временами английского, основными фразовыми глаголами и предлогами.

Горячо любимые англоязычными филологами неправильные глаголы английского языка имеют древнее происхождение и вызывают трудности не только у изучающих английский язык, но и у самих носителей языка, рожденных в англоязычных странах. Последние с детства прикладывают немало усилий, чтобы запомнить правильное написание неправильных глаголов (Irregular verbs).

Важно отметить, что большинство неправильных глаголов не используются в современном английском языке и интересны могут быть только тем, кто решит прочитать произведения Шекспира в оригинале. Таким образом, необязательно знать все 470 неправильных глаголов, выучите 50 наиболее употребляемых из них и в 90% случаев этого будет достаточно на этапе Pre-Intermediate. А вот на этапе Upper-Interpediate и выше Вам понадобиться владеть уже около 100-200 неправильными глаголами.

Почему они называются неправильными?

Потому, что эти глаголы имеют две особенные формы (форма прошедшего времени и причастие прошедшего времени, 2-я и 3-я форма соответственно), в противовес «правильных глаголов», вторая и третья форма которых образуется простым добавлением окончания -ed.

• Правильный глагол (1-я, 2-я, 3-я формы): звонить call-called-called

• Неправильный глагол (1-я, 2-я, 3-я формы): ходить go-went-gone

Как образуются неправильные глаголы?

Нет определенного правила образования 2-й и 3-й формы этих глаголов, но их можно разбить на группы похожих глаголов.

Кроме того, есть несколько глаголов, который остаются неизменными во всех 3-х формах:

• bet (держать пари);
• burst (лопнуть);
• cost (стоить);
• cut (резать);
• fit (подходить об одежде);
• hit (ударять);
• hurt (причинять боль);
• let (позволять);
• put (ставить, класть);
• quit (покидать);
• set (настраивать);
• shut (закрывать);
• spread (распространять).

Где используются неправильные глаголы?

Многие неправильные глаголы английского языка широко употребляются в повседневной речи, некоторые из них являются и вовсе фундаментальными — to be, to have. Знать их необходимо для того, чтобы говорить о действиях, совершенных в прошлом, для завершенной группы времен (времена группы perfect), а так же, для пассивного залога английского языка (когда подлежащее является предметом посторонних действий, например, «цветы купили», «книгу написали», «город посетили» и т.д.).

Как запомнить?

Можно разбить эти глаголы на группы, тем не менее, наиболее эффективно просто запоминать глаголы наизусть (by heart), как скороговорку, стих или таблицу умножения. Знания этих глаголов на самых ранних стадиях обучения английскому языку положительно повлияет на скорость освоения языка и в особенности, на разговорную речь. Нюанс — важно с самого начала обращать внимание на правильное произношение этих глаголов и на особенности написания.

5 способов быстро выучить и не забыть неправильные глаголы

Неправильные глаголы – важный момент в изучении английского, который нельзя упускать. Но как запомнить более 400 слов и не забыть их в ближайшее время? Мы поделимся несколькими приёмами, которые помогут вам справиться с irregular verbs.

Неправильные глаголы – важный момент в изучении английского, который нельзя упускать. Почему? Большая часть глаголов, используемая носителями английского языка в повседневном общении, относиться к irregular verbs. Без их знания вы просто не сможете выразить своё мнение по любому поводу в полном объеме.

Сколько всего неправильных глаголов в английском языке? Около 500. Но это вовсе не значит, что необходимо выучить их все одним махом. В изучении иностранных языков важна последовательность. Можно начать с самых простых и часто используемых глаголов. А мы расскажем вам о нескольких приёмах, благодаря которым процесс изучения неправильных глаголов не покажется вам затруднительным. Вы готовы? Let’s go!

Приём №1. Систематизация

Этот приём пользуется особой популярностью среди изучающих неправильные глаголы. Что нужно делать? Разбейте неправильные глаголы на группы по аналогии. Например, слова с -О- в середине слова во второй колонке или слова с -N в конце слова в третьей.

Слова, которые не трансформируются

Самая простая группа неправильных глаголов. Достаточно запомнить лишь первую колонку этих и то, что они не меняют форм.

bet	bet	bet
cost	cost	cost
cut	cut	cut
hit	hit	hit
let	let	let
put	put	put
shut	shut	shut
spread	spread	spread

Глаголы, одинаковые в первой и последней колонке

Эти неправильные глаголы меняют свою форму лишь во второй колонке.

Present

Hurt три формы. Формы глаголов в английском языке. Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования

сложность с английскими глаголами заключается в том, что в английском языке нет правила, по которому образуется их прошедшая форма. А хуже того — в ее образовании нет никакой логики.

Чтобы использовать эти глаголы в прошедшем времени, вам нужно запомнить их. Причем многие неправильные глаголы имеют две разные формы прошедшего времени. Для этого вам понадобится постоянная практика, которую вы можете получить на курсах английского для взрослых от Easy Speak.

Так как при использовании неправильных глаголов вы не раз столкнетесь с понятиями «формы глаголов», в статье мы рассмотрим, что они собой представляют.

Что такое формы английских глаголов?

Глагол — это действие, которое кто-то/что-то совершает. Например: лежать, бегать, прыгать, плавать.

Все английские глаголы делятся на правильные и неправильные. Знать, является глагол правильным или неправильным, нужно для того, чтобы использовать его в прошедшем времени.

В русском языке мы добавляем «л» на конце, чтобы поставить глагол в прошедшее время.

Настоящее время: читаю, пишу, гуляю, плаваю.

Прошедшее время: читал, писал, гулял, плавал.

В английском же языке одни глаголы образуются по правилам, а другие нет. Я думаю, вы уже догадались, что в этом заключается разница между правильными и неправильными глаголами.

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) — это те глаголы, прошедшая форма которых образуется по правилам, с помощью добавления окончания -ed.

work — worked,
работать — работал.

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) — это глаголы, прошедшая форма которых образуется не по правилам. При этом в ее образовании нет никакой логики.

buy — bought,
покупать — купил.

Одной из главных трудностей для изучающих является то, что нет никакого правила, по которому можно определить, правильный глагол или неправильный. Узнать это можно, только посмотрев его в словаре или запомнив.

Форма глагола — это то, как изменяется глагол в зависимости от времени использования.

Как у правильных, так и у неправильных глаголов есть 3 формы.

Формы глаголов в английском языке

У всех глаголов есть 3 формы.

Первая формаглагола — это сам глагол в настоящем времени, в начальной форме.

(to) work — работать, (to) do — делать,

Вторая формаглагола — это глагол в прошедшем времени (эта форма используется во всех простых прошедших временах).

worked — работал, did — сделал,

Третья форма глагола — это глагол в прошедшем времени, который также несет в себе признаки предмета (эта форма используется во временах группы Perfect).

worked — работавший, done — сделавший,

Примечание: конечно, при использовании 3-й формы в своей речи, мы не переводим ее так дословно, а переводим обычным прошедшим временем.

I have done my homework.
Я сделал домашнюю работу (Дословно: я сделавший домашнюю работу).

Как образуются формы английских глаголов?

У правильных глаголов обе формы прошедшего времени образуются по одному правилу, поэтому внимание на них обычно не акцентируется.

Чтобы образовать 2-ю и 3-ю форму, мы добавляем к глаголу окончание -ed.

Work — worked — worked.

У неправильных глаголов 2-я и 3-я формы могут:

Have— had — had,
иметь — имел.

Do — did — done,
делать — сделал.

Именно в этом состоит вся сложность неправильных глаголов. Чтобы правильно использовать все 3 формы, необходимо запомнить их.

Давайте еще раз посмотрим на таблицу образования 3-х форм глаголов.

Таблица форм глагола в английском языке.

Глагол	1 форма	Образование 2-й формы	Образование 3-й формы
Правильный	Добавляем окончание -ed к глаголу.
Неправильный	Начальная форма — глагол без изменений.	Используем 2-ю форму глагола.	Используем 3-ю форму глагола.

В статье мы рассмотрели наиболее популярные способы запоминания неправильных глаголов и выбрали самый эффективный.

Глаголы, спрягающиеся по особым правилам, — это так называемый «пережиток прошлого» в языке. Они обязаны своим происхождением англам и саксам, у которых некогда наиболее распространенной разновидностью подгруппа «сильных».

Особенностью всех неправильных глаголов (irregular verbs) является нестандартное образование второй и третьей формы.

Если у правильных достаточно просто добавить в обоих случаях -ed в конце слова, то для рассматриваемой разновидности это не сработает — придется заучивать каждое слово вместе с еще двумя вариациями.

В качестве примера приведем наиболее известные и употребительные неправильные глаголы: let (в переводе значит «позволять, разрешать, отпускать») — let — let; come (на русский переводится как «приходить, приезжать») — came — come.

Из-за сложностей при запоминании и непонимании логики словообразовательных процессов данная тема представляется студентам особенно сложной и замысловатой.

По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%! Причем общее количество таких слов составляет около 500, сюда входят не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты.

Если говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 — 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.

Как найти нужную форму неправильного глагола

Для того чтобы отыскать необходимую вариацию слова, обозначающего действие, языковеды и лингвисты создали таблицу неправильных глаголов английского языка. В любом, даже самом примитивном, учебнике можно найти этот список (обычно он располагается в конце издания).

При этом часть пособий как основной вариант выдает американскую форму (все зависит от страны издания книги и от методики авторского состава). В случае использования ее на экзамене и получения отрицательного балла за задание на экзамене вы с легкостью сможете это оспорить.

Однако наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и американизированные версии неправильных форм глаголов.

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее глагольные формы:

1. Первая — это, пожалуй, самая простая вариация — инфинитив. Используется обычно в качестве неопределенной формы; при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание -s (к примеру, runs, goes). Глагол «to be» ведет себя особенным образом — в 1-м лице единственном числе принимает вид «am» (I am), в 3-м лице единственном числе превращается в «is» (it, she, he is), для всех остальных случаев есть «are».

Неправильные глаголы английского языка (irregular verbs)

› Глаголы › Грамматика глагола › Неправильные глаголы английского языка: списки слов для разного уровня знаний

Для успешного изучения иностранного языка необходимо заложить определённый фундамент, состоящий из базовых навыков. Помимо лексического запаса и выработанного произношения, в эту основу входят и грамматические познания.

Несомненно, для английской грамматики важнейшее значение имеет система времен и глагольных форм, без знания которых не построить ни одно предложение. Сегодня, изучая тему, мы совместим набор лексики с осовоением грамматики, так как разберем одно из самых необходимых базовых понятий — неправильные глаголы английского языка.

Рассмотрим суть явления, а также приведем список всех необходимых слов с транскрипцией и переводом на русский язык.

В чем выражается неправильность глагола?

Для того чтобы ответить на поставленный в заголовке вопрос, совершим небольшой экскурс в теорию.

Английские глаголы имеют несколько базовых форм, которые помогают образовывать аспекты времени:

1. Инфинитив – она же начальная, словарная форма. (читайте здесь).
2. Прошедшее неопределенное – форма для выражения прошедших событий. По правилу образуется путем присоединения концовки –ed к инфинитиву. (читайте здесь).
3. Причастие прошедшего времени – форма, необходимая для образования перфектных времен и страдательных залогов. По грамматическим нормам она должна совпадать с предыдущей категорией, т.е. также присоединять –ed. (читайте здесь).
4. Причастие действительного времени – его не всегда выделяют как отдельную форму, но необходимо отметить, что это глаголы с окончанием –ing, которые используются во временах группы continuous. (читайте здесь)

Сегодня нас интересуют второй и третьи пункты списка, так как именно они отвечают за правильность или неправильность глагола. Мы уже отметили, что общее правило для образования прошедших форм – добавление окончания -ed.

Но, в силу исторических причин, устоявшиеся языковые клише не всегда соответствуют нормам, и намного легче принять исключения, чем пытаться изменить устоявшийся уклад. Именно поэтому существует такое понятие, как неправильные глаголы английского языка.

Английская грамматика называет это явление irregular verbs.

К нерегулярным относятся те глаголы, у которых форма прошедшего времени образована не по общему правилу, то есть для них характерно нетипичное спряжение. Такие глагольные формы приходится заучивать наизусть, так как они индивидуальны для каждого случая. Примечательно, что доля употребления в речи неправильных английских глаголов составляет порядка 70%. Значит, общему правилу подчиняются только 30% из всех часто используемых глаголов.

На этом завершим теорию и перейдем к практической части, в которой рассмотрим примеры неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией. Это позволит совместить заучивание лексики и работу с произношением.

Учим неправильные глаголы английского языка

Вам, наверное, не терпится узнать, сколько неправильных глаголов в английском языке придется заучить? Спешим удивить, ведь такое число, вы, наверное, не ожидали увидеть: выделяют свыше 450 представителей неправильного типа образования прошедших форм.

Но не беспокойтесь, полный список неправильных глаголов мы разучивать не будем, так как более половины слов в нем уже давно вышло из обихода современного языка.

Осталось приблизительно двести активно применяемых слов, которые мы разобьем на еще меньшие группы, чтобы осваивать материал постепенно.

Первые 50 слов для начинающих

Начинающим изучение языка будет достаточно ознакомиться с совсем небольшим списком самых распространенных глаголов. Этого минимума вам будет достаточно для работы с простыми предложениями на английском языке.

Для того, чтобы во время обучения не пришлось отвлекаться на другие правила, рядом с примером мы укажем, как слово читается по-английски, а также приблизительно разъясним какие русские звуки соответствуют английским буквам.

Русская транскрипция будет представлена только в этом разделе, так как дальнейшее изучение предполагает более высокий уровень знаний иностранного языка.

Топ 50 неправильных глаголов
Формы*	Транскрипции	Русское произношение	Перевод
be – was/were – been	[bi: — wɔz/wз: — bi:n]	[би – уоз/уёр — бин]	быть
begin – began – begun	[bɪ ‘gɪn — bɪ ‘gæn — bɪ ‘gʌn]	[бигИн – бигЭн — бигАн]	начинать
break – broke — broken	[breɪk – brouk — ‘broukən]	[брэйк – броук — броукэн]	ломать
bring – brought – brought	[brɪŋ – brɔ:t – brɔ:t]	[бринг – броот — броот]	приносить
build – built – built	[bɪld – bɪlt – bɪlt]	[билд – билт — билт]	строить
buy – bought — bought	[baɪ – bɔ:t – bɔ:t]	[бай – боот – боот]	купить
catch – caught — caught	[kætʃ – kɔ:t – kɔ:t]	[кэтч – коот – коот]	ловить
come – came – come	[kʌm – keɪm – kʌm]	[кам – кэйм -кам]	приходить
cut – cut – cut	[kʌt – kʌt – kʌt]	[кат – кат – кат]	резать
do – did – done	[du: — dɪd — dʌn]	[дуу – дид – дан]	делать
drink – drank – drunk	[drɪŋk – dræŋk – drʌŋk]	[дринк – дрэнк — дранк]	пить
drive – drove – driven	[draɪv – drouv – ‘drɪvən]	[драйв – дроув – дривэн]	водить
eat – ate – eaten	[i:t — eɪt — ‘i:tn]	[иит – эт — иитн]	кушать
fall – fell – fallen	[fɔ:l – fel – ‘fɔ:lən]	[фоол – фэл — фоолэн]	падать
feel – felt –felt	[fi:l – felt – felt]	[фиил – фэлт – фэлт]	чувствовать
find – found – found	[faɪnd – faʊnd – faʊnd]	[файнд – фаунд — фаунд]	найти
fly – flew – flown	[flaɪ – flu: – floun]	[флай – флу – флоун]	летать
forget – forgot — forgotten	[fər ‘get – fər ‘gɒt – fər ‘gɒtn]	[фогЭт – фогОт — фогОтн]	забывать
get – got – got	[get – gɒt – gɒt]	[гэт – гот – гот]	получать
give – gave – given	[gɪv – geɪv – ‘gɪvən]	[гив – гэйв — гИвэн]	давать
go – went – gone	[gou – went – gɒn]	[гоу – вэнт – гон]	идти
have – had – had	[hæv – hæd – hæd]	[хэв – хэд – хэд]	иметь
hear – heard – heard	[hɪər – hɜ:rd – hɜ:rd]	[хиэр – хёрд — хёрд]	слышать
hold – held – held	[hould – held – held]	[хоулд – хэлд – хэлд]	держать
keep – kept – kept	[ki:p – kept – kept]	[кип – кэпт – кэпт]	удерживать
know – knew – known	[nou – nu: – noun]	[ноу – нью — ноун]	знать
leave – left – left	[li:v – left – left]	[лиив – лэфт – лэфт]	покидать
let – let – let	[let – let – let]	[лэт – лэт – лэт]	позволять
lie – lay – lain	[laɪ – leɪ – leɪn]	[лай – лэй — лэйн]	лежать
lose – lost – lost	[lu:z – lɒst – lɒst]	[лууз – лост – лост]	терять
make – made – made	[meɪk – meɪd – meɪd]	[мэйк – мэйд – мэйд]	делать
mean – meant – meant	[mi:n – ment – ment]	[миин – мэнт – мэнт]	значить
meet – met – met	[mi:t – met – met]	[миит – мэт – мэт]	встречать
pay – paid – paid	[peɪ – peɪd – peɪd]	[пэй – пэйд – пэйд]	платить
put – put – put	[pʊt – pʊt – pʊt]	[пут – пут –пут]	класть
read – read – read	[ri:d – red – red]	[рид – рэд – рэд]	читать
run – ran – run	[rʌn – ræn – rʌn]	[ран – рэн – ран]	бегать
say – said – said	[seɪ – sed – sed]	[сэй – сэд – сэд]	говорить
see – saw – seen	[si: – sɔ: – si:n]	[сии – соу – сиин]	видеть
show – showed – shown	[ʃou – ʃoud – ʃoun]	[шоу – шоуд – шоун]	показывать
sit – sat – sat	[sɪt – sæt – sæt]	[сит – сэт – сэт]	сидеть
sleep – slept – slept	[sli:p – slept – slept]	[слиип – слэпт – слэпт]	спать
speak – spoke – spoken	[spi:k – spouk – ‘spoukən]	[спиик – споук — споукэн]	говорить
stand – stood — stood	[stænd – stʊd – stʊd]	[стэнд – студ — студ]	стоять
take – took – taken	[teɪk – tʊk – ‘teɪkən]	[тэйк – тук — тэйкэн]	брать
tell – told – told	[tel – tould – tould]	[тэл – тоулд –тоулд]	рассказывать
think – thought – thought	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[сынк – соут – соут]	думать
understand – understood — understood	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[андестэнд – андэстуд — андэстуд]	понимать
win – won – won	[wɪn – wʌn – wʌn]	[уин – уан — уан]	выигрывать
write – wrote – written	[raɪt – rout – ‘rɪtn]	[райт – роут – ритн]	писать

*В колонке представлены три основные формы глагола в следующем порядке:

• инфинитив (Infinitive);

Неправильные глаголы английского языка: всё что нужно знать | Английский просто!

Около 70% случаев употребления глагольных форм приходится на так называемые неправильные глаголы английского языка. Поэтому изучение irreg­u­lar verbs начинается в самом начале постижения азов английской грамматики и лексики. От обычных глаголов они отличаются тем, что особым образом формируют причастия и форму неопределенного прошедшего времени.

Способы образования неправильных глаголов

Итак, в английской грамматике есть особая группа глаголов, у которых 2 и 3 формы создаются необычным образом. Выделяют несколько способов образования неправильных глаголов, однако и они не охватывают все возможные случаи. Поэтому выучить английские неправильные глаголы, можно просто запомнив их наизусть.

Вот основные способы формирования второй и третьей форм irreg­u­lar verbs:

1. Добавление окончания «-d» либо «-t» с сохранением или трансформацией гласной буквы в корне слова:

• burn – burnt – burnt;
• hear – heard – heard.

1. Замена конечной буквы «-d» на «-t»:

• bend – bent – bent;
• build – built – built.

1. Модификация гласной буквы в корне во 2‑ой форме и ее сохранение или изменение с добавлением «-e(n)» в конце:

• choose – chose – cho­sen;
• speak – spoke –

1. Совпадение всех трех форм:

• bet – bet – bet;
• let – let – let.

Кроме указанных вариантов словообразования неправильных глаголов английского языка, существует еще несколько моделей, которые не обязательно запоминать, потому что они еще больше вас запутают. Их нужно просто выучить!

Сколько неправильных глаголов нужно знать

В английской словесности насчитывается около 500 неправильных глаголов, НО большая их часть является архаизмами и в современной речи не используется. Изучая по 5–10 пар в день, уже через неделю вы пополните свой словарный запас 50 самых распространенных irreg­u­lar verbs, которые охватывают примерно 85% из всех эпизодов применения неправильных глаголов в английском языке.

Для базового уровня владения английской речью достаточно освоить ТОП 100 неправильных глаголов во всех формах – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени. В таблице ниже все эти лексемы приведены.

Для более продвинутого уровня, чтобы приблизиться к уровню знаний среднестатистического носителя, который говорит по-английски, необходимо выучить 200 самых распространенных неправильных глаголов. Однако для совершенного уровня владения английским, который позволит в оригинале читать произвденания Уильяма Шекспира, потребуется овладеть всеми irreg­u­lar verbs английского языка во всех трех формах.

Таблица английских неправильных глаголов

В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.

Таблица неправильных глаголов с переводом:

Infini­tive

Неправильный глагол come 3 формы. Неправильные глаголы английского языка

Без чего не обойдётся ни одно правило? Конечно, без исключений! Неправильные глаголы в английском языке это тоже не обошло стороной. Но, как говорится, не так страшен неправильный глагол, как его малюют. Сегодня мы разберёмся с разными методами запоминания неправильных глаголов.

Откроем любую табличку неправильных глаголов (см. в конце статьи), и вы увидите там три колонки. В первой колонке представлены глаголы в неличной, или (только без частицы to). Это то, что соответствует русским глаголам, оканчивающимся на –ть: рисовать, писать, читать – (to) draw, write, read.

Вторая колонка – это – рисовал, писал, читал (вчера, например)- drew, wrote, read.

В третьей колонке так называемое причастие второе, или причастие прошедшее.

Прим. Первое причастие соответствует русскому –ющий/-ящий: рисующий, пишущий, читающий. В английском причастие первое имеет окончание –ing. – drawing, writing, rading.

Вернёмся к третьей колонке, в которой представлено прошедшее причастие – оно соответствует русскому «сделанный» — нарисованный, написанный, прочитанный. Третья колонка для

• глаголов времён группы Perfect:

I have already written my essay. Я уже написал эссе (или «Я уже имею своё эссе написанным).

I have read three books this month. Я прочитал три книги в этом месяце. (Или я имею три книги прочитанными).

Have you ever drawn anything that? Ты когда-нибудь рисовал что-нибудь подобное? (Или ты когда-нибудь имел что-то подобное нарисованным?)

Что значит «неправильные глаголы»?

Почему неправильные глаголы (irregular verbs) всё-таки «неправильные». Дело в том, что по правилам, так называемые вторая и третья формы строятся путём добавления окончания –ed.

I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.

У неправильных глаголов вторые и третьи формы образуются совершенно индивидуальным образом (go – went – gone), либо совсем не меняются (put-put-put).

Способы запоминания

• По алфавиту – зубрить.Скучно и бесполезно.
• Сделать карточки с тремя формами на одной стороне и переводом на другой. Периодически, когда выдаётся минутка (в транспорте, утром за чашкой кофе и т.д.), перебирать карточки, проверяя себя. Если запомнили, перекладываем во вторую стопочку, если нет, оставляем в первой и возвращаемся позже. И так до тех пор, пока не будет уверенного запоминания. Когда перебираете карточки, постарайтесь еще придумывать примеры – так ещё подключается образное мышление, так быстрее запоминается, и слова учатся не отдельно, а в контексте.
• Стишки. Скорее, детский способ. Но в ком не живёт ребёнок?? Если нравится, вызывает положительные эмоции – то почему бы и да? Вот примеры таких стишков

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку БаламутВ свой кармашек put-put-put (положить)И begin-began-begun (начинать)Хулиганить хулиган!Он подушку cut-cut-cut, (резать)Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)Все газеты light-lit-lit, (поджигать)Собачонку hit-hit-hit. (бить)Он соседу ring-rang-rung (звонить)И, конечно, run-ran-run. (бежать)И совсем не think-thought-thought, (думать)

Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)Come-came-come туда народ. (приходить)Мы сказали: “Go-went-gone, (идти, уходить)

Это вам не балаган”.

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)День удачу bring-brought-brought, (приносить)

Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)Не давать им eat-ate-eaten, (есть)Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)

Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)Его крепко keep-kept-kept. (держать)Ну, а если lose-lost-lost, (терять)

То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)Наши дети grow-grew-grown. (расти)Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)

Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)Пса породы бассет-хаунд.Очень близок старикамПес become-became-become. (становиться)Give-gave-given дед ему (давать)Дорогую бастурму –Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)Чем-то вкусным на обед!Себе же сала и котлетСтарики не let-let-let. (позволять)Нынче бабушка и дедЖизнь другую lead-led-led: (вести)Дед с улыбкой дремлет в ванне,Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)

Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)Очень скучно было в нем.Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)

Build-built-built – и заживем. (строить)

• Мне нравится идея распределения неправильных глаголов по группам на основании похожести образования вторых и третьих форм. Таким образом их учить гораздо проще.

Таблица неправильных глаголов английского языка:

1 группа – всё три формы совпадают

CostCostCostстоить

Cut	Cut	Cut	Резать
Put	Put	Put	Класть
Hit	Hit	Hit	Ударять, попадать
Hurt	Hurt	Hurt	Ранить
Let	Let	Let	Позволять
Shut	Shut	Shut	Закрывать

2 группа – совпадают вторая и третья формы

BurnBurntBurntГореть, жечь

Learn	Learnt	Learnt	Учить
Smell	Smelt	Smelt	Пахнуть
Feel	Felt	Felt	Чувствовать
Leave	Left	Left	Оставлять, покидать
Meet	Met	Met	Встречать
Dream	Dreamt	Dreamt	Мечтать
Mean	Meant	Meant	Иметь в виду, подразумевать
Keep	Kept	Kept	Держать, хранить
Sleep	Slept	Slept	Спать
Lend	Lent	Lent	Одалживать, давать в долг
Send	Sent	Sent	Отправлять
Spend	Spent	Spent	Проводить, тратить
Build	Built	Built	Строить
Lose	Lost	Lost	Терять, проигрывать
Shoot	Shot	Shot	Стрелять
Get	Got	Got	Получать
Light	Lit	Lit	Зажигать, освещать
Sit	Sat	Sat	Сидеть
Buy	Bought	Bought	Покупать
Bring	Brought	Brought	Приносить
Catch	Caught	Caught	Ловить
Fight	Fought	Fought	Бороться
Teach	Taught	Taught	Учить, преподавать
Sell	Sold	Sold	Продавать
Tell	Told	Told	Рассказывать
Find	Found	Found	Находить
Have	Had	Had	Иметь
Hear	Heard	Heard	Слышать
Hold	Held	Held	Держать
Read	Read	Read	Читать
Say	Said	Said	Говорить, сказать
Pay	Paid	Paid	Платить
Make	Made	Made	Делать, производить
Understand	Understood	Understood	понимать
Stand	Stood	Stood	Стоять

3 группа – вторая и третья формы не совпадают

• Чтобы процесс запоминания неправильных глаголов выл более увлекательным, мы с моими студентами составляем совместные истории. То есть один человек достаёт карточку, вспоминает все формы и значения, а затем составляет предложение, используя вторую или третью форму. Следующий достаёт вторую карточку и продолжает историю. Как правило, получается очень смешно. А яркие положительные эмоции, особенно смех, как известно, способствуют запоминанию.

Не откладывайте в долгий ящик – лучше нарежьте вот прямо сейчас листочков, сделайте карточки – и вперёд! И найдите сообщника для составления историй.

Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.

Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.

Формы неправильных глаголов в английском

С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).

Первая форма — это инфинитив или первая колонка таблицы. Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give.

Неправильные глаголы английского языка в таблице с переводом и транскрипцией — irregular verbs

Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.

Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить онлайн-упражнение на неправильные глаголы, чтобы оценить свои знания.

У глаголов «правильной» категории вторая и третья формы одинаковые; они отличаются от первой формы лишь окончанием -ed.

А вот неправильные глаголы английского языка – особая группа, которой приходится уделять гораздо больше внимания и времени. Трудность в том, что способы образования второй и третьей форм этих глаголов не поддаются ни логике, ни правилам:

• некоторые из них вообще не меняют форму; cut — cut — cut (резать)
• у некоторых совпадают вторая и третья формы; have — had — had (иметь)
• а есть и такие неправильные глаголы в английском, у которых все три формы различны. do — did — done (делать)

Неправильные глаголы английского подобны таблице умножения в математике: заучивать наизусть долго и хлопотно, но оно того стоит, поскольку огромное практическое значение и того и другого переоценить невозможно. В частности, знание форм неправильных глаголов существенно расширяет языковые возможности.

Общее количество неправильных глаголов составляет около 500 (и это не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты). Если же говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 – 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.

По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%!

Английские неправильные глаголы – готовый набор слов, которые гарантированно охватывают большинство действий из всех основных разговорных тем.

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».

Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).

Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.

Таблица неправильных глаголов английского языка – ориентир, по которому какое-то время придется сверяться – правильный глагол перед нами или нет.

Как правило, основные неправильные глаголы английского – самые употребляемые в речи, текстах и упражнениях. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.

Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:

изучать – learn-learnt (learned)- learnt (learned)).

В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.

Где используются формы неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive). Используется:

• обычно в качестве неопределенной формы;
• при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes).

Как упростить изучение неправильных глаголов английского языка?

Таблица неправильных глаголов – это то же, что и таблица умножения в математике – основа всех основ. Изучение неправильных глаголов английского языка – то, с чем столкнется каждый, кто хочет свободно владеть английским.

«Границы моего языка – это границы моего мира», – Людвиг Витгенштейн

Что из себя представляют неправильные глаголы?

Серьезное изучение английского языка рано или поздно приведет к изучению неправильных глаголов. В английском языке глаголы разделяют на правильные и неправильные. Здесь все зависит от того, какую они образуют форму – причастия или прошедшего времени.

Неправильные глаголы получили свое название благодаря тому, что они образуют прошедшее время не по правилам. По последним подсчетам лингвистов, в речи английского языка неправильные глаголы используются в 70% случаев.

А значит, изучение неправильных глаголов – это важная часть освоения иностранного. Но есть ли необходимость учить все 470 неправильных глаголов? На самом деле активно используются всего 180 из них.

Но во время изучения английских неправильных глаголов, практически каждый второй сталкивается с различными трудностями.

Советы по изучению неправильных глаголов английского языка

Самым распространенным способом выучить неправильные глаголы считается обычное механическое запоминание. Но в конечном результате огромная часть выученных слов просто забывается. Для легкого усвоения необходимо использовать новые, действенные стратегии, которые превратят запоминание в эффективные, увлекательные и простые занятия.

1. Группировка неправильных глаголов. В этой методике неправильные глаголы нужно группировать по способу их образования. Хоть они формируются не по правилам, все же имеют некоторые образцы. Сюда можно отнести совпадение всех форм или же изменение корневой гласной.
2. Изучение глаголов с помощью стихов и песен. Это прекрасный способ, где используются различные их формы. Их можно составлять самостоятельно или же искать в интернете.
3. Учить неправильные глаголы нужно с переводом. В первую очередь, нужно разобраться со значением каждого из глаголов, а только после этого запоминать его формы. Только так можно уверенно использовать слова в письме и речи.
4. Игры с неправильными глаголами. Они будут полезны не только для детей, но и для взрослых. К самым эффективным играм можно отнести использование карточек. Это могут быть как самостоятельно сделанные карточки со словом, транскрипцией и переводом, так и электронные карточки, где используются различные технологии для запоминания. Для того, чтобы проверять себя, можно также использовать кроссворды.
5. Составление предложений и историй. Чтобы легко запомнить новый глагол, необходимо употреблять его в устной речи, на письме или во время общения. Также можно придумывать различные истории с неправильными глаголами или, к примеру, описывать вчерашний вечер.

Запоминать неправильные глаголы не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Главное – мотивация и желание научиться чему-то новому.

Неправильные глаголы английского языка без зубрёжки

Приступая к изучению системы прошедших времен и страдательного залога, каждый учащийся неизбежно сталкивается с таким явлением, как неправильные глаголы английского языка. Что они собой представляют и как определить, где правильный глагол, а где – нет?

Немного истории

Неправильные глаголы занимают очень небольшой объем в английском языке по сравнению с количеством глаголов правильных: их насчитывается всего около двухсот. Это – очень старые глаголы, появившиеся в английском языке в глубокой древности, – то есть, когда еще никто не занимался систематизацией грамматики как таковой, да и самого английского языка в том виде, который нам сегодня известен, не было.

Если повнимательней присмотреться к английским неправильным глаголам с точки зрения их значения, то можно увидеть одну закономерность: все они обозначают самые простые действия или навыки человека, которыми он пользуется в повседневной жизни на протяжении многих веков. Например:

• To go — идти
• To sit — сидеть
• To sleep — спать
• To read — читать
• To stand — стоять
• To see – видеть

Глаголы, появившиеся позже или заимствованные из других языков, уже подпали под процесс систематизации грамматики.

Замысел грамматистов состоял в том, чтобы сделать английский язык более удобным для изучения иностранцами, поскольку в средние века Англия уже играла заметную роль в мировом сообществе, рос интерес и к самой стране, и к ее языку.

К XVI веку сведения по грамматике английского языка уже были в основном систематизированы – в 1586 году появился первый учебник, где давались правила, – в том числе и образования форм глаголов.

Правило образования прошедших времен английских глаголов заключалось в добавлении к основе окончания –ed – им до сих пор пользуется весь мир: так образуют формы прошедшего времени большинство глаголов. За это их и называют правильными.

Таблица неправильных глаголов — что это?

А как образуют формы прошедшего времени и Participle II (причастия прошедшего времени) неправильные глаголы? Разобраться в этом поможет список неправильных глаголов английского языка, который традиционно размещается в конце любого словаря или учебника. Скачать его можно и в интернете, чтобы был всегда под рукой: еще одно общепринятое название этого списка – таблица неправильных глаголов.

Как выучить английские глаголы: способы и советы

Один из самых сложных элементов английского языка – это неправильные глаголы. Выучить наизусть формы этих глаголов сложно, но необходимо. Как выучить английские глаголы и при этом не тратить много времени и сил на зубрёжку? Для этого есть несколько методов, о которых мы поговорим в данной статье.

Как выучить английские глаголы, и почему это вызывает трудности

При изучении английского в школе детям обычно выдают список основных неправильных глаголов (около 30 штук) и задают выучить наизусть. В день предполагается учить по 5–10 слов, пока список не закончится.

Детям сложно запоминать формы, постоянное повторение надоедает, и в итоге тяга к учёбе нередко сходит на нет. Как максимум, они могут зазубрить звучание глагольных форм (например, «бай – бот – бот») и воспроизводить его «на автомате».

При этом в большинстве случаев возникают проблемы с правильным написанием этих слов и их переводом.

Чтобы проверить, хорошо ли школьники усвоили материал, учитель обычно вызывает их к доске и задаёт те или иные вопросы. Либо нужно по третьей форме глагола восстановить первую, либо продолжить ряд, услышав инфинитив. Акцент делается на том, чтобы дети с ходу воспроизводили все формы того или иного глагола.

Заканчивается всё тем, что многие со школы навсегда запоминают формы нескольких распространённых английских глаголов, но не всегда помнят их значение.

В школах и даже в вузах почти никогда не задумываются о том, как легко выучить глаголы английского языка, обнаружив закономерности в способах их образования.

Если внимательно посмотреть на эти слова, можно заметить, что некоторая схожесть присутствует. И есть целый ряд методов, помогающих быстрее и проще запомнить неправильные глаголы.

Читайте материал по теме: Сказуемое в английском языке: виды, правила, примеры

Как выучить неправильные глаголы английского языка с помощью карточек

Надписи на карточках лучше делать от руки, чтобы активировать моторную память. Благодаря этому в голове создаётся некий «образ» нужного слова. Обязательно напишите и транскрипцию, чтобы знать, как слово произносится. Карточки могут быть оформлены так:

форма глагола в настоящем времени с транскрипцией – на передней стороне (например: begin [bɪ ‘gɪn]);

🎦 Видео