Предложения с личными местоимениями на французском

Познакомьтесь с французскими местоимениями и добавьте потока своим предложениям
Предложения с личными местоимениями на французском. Познакомьтесь с французскими местоимениями и добавьте потока своим предложениям Если будут уничтожены они, На планете мы останемся одни.

Содержание
  1. Познакомьтесь с французскими местоимениями и добавьте потока своим предложениям
  2. Личные местоимения
  3. Личные местоимения подлежащего
  4. Ударные местоимения
  5. Если предложение состоит из более чем одного подлежащего
  6. Следующие предлоги
  7. После C’est / Ce sont
  8. Для сравнения
  9. Для допроса
  10. Подразумевать владение
  11. Возвратные местоимения
  12. Местоимения прямого объекта
  13. Посмотрите видео ниже, чтобы получить краткий обзор прямых и косвенных объектных местоимений.
  14. Косвенные объектные местоимения
  15. Безличные местоимения
  16. Относительные местоимения
  17. Qui (кто это)
  18. Dont (это чье)
  19. Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Который)
  20. Où (Где)
  21. Que (Что)
  22. Неопределенные местоимения
  23. Наречные местоимения
  24. Два случая использования этого местоимения:
  25. Безличные подлежащие местоимения
  26. Французские местоимения: типы и виды
  27. Разряды местоимений
  28. Личные местоимения
  29. Возвратные местоимения
  30. Указательные местоимения
  31. Относительные местоимения
  32. Притяжательные местоимения
  33. Неопределенные местоимения
  34. Вопросительные местоимения
  35. Прямые и косвенные местоимения
  36. 🔍 Видео

Видео:4 Урок французского языка. Личные приглагольные местоимения #французскийязык.Скачать

4 Урок французского языка. Личные приглагольные местоимения #французскийязык.

Познакомьтесь с французскими местоимениями и добавьте потока своим предложениям

французские местоимения, познакомьтесь с французскими местоимениями и добавьте потока в свои предложения

Пришло время выучить важнейший компонент французской грамматики — местоимения. Не пугайтесь того, сколько их на французском языке, мы можем вас заверить, что они полностью управляемы! При этом все может запутаться, поэтому мы решили собрать их все в этом ясном и простом руководстве, чтобы протянуть вам руку помощи.

Готовы улучшить свои грамматические навыки с помощью французских местоимений? Тогда приступим!

Видео:Урок французского языка. Личные приглагольные местоимения во французском. Les pronoms personnels.Скачать

Урок французского языка. Личные приглагольные местоимения во французском. Les pronoms personnels.

Личные местоимения

Pronoms personnels (личные местоимения) действуют как замена существительным. Они относятся либо к людям (кто), либо к вещам (что) и принимают множество различных форм в зависимости от того, соответствуют ли они субъекту или объекту.

Личные местоимения подлежащего

Также известный как pronoms personnels sujets , это самые основные местоимения, которые в значительной степени способствуют спряжению во французском языке. Они заменяют подлежащее в предложении и могут использоваться, когда речь идет о человеке, имя которого неизвестно, или во избежание повторения.

Английский смыслТематическое местоимение
IJe
ПользовательTu
Он / она / OneIl/Elle/On
WeNous
Вы (формальный / множественный)Vous
OниIls/Elles

Michelle se repose car elle est fatiguée (Мишель отдыхает, так как она устала)

Ударные местоимения

Также известный как pronoms disjoints/toniques , их цель — сделать акцент на говорящем или на том, о ком идет речь. Посмотрим, в каких случаях они используются.

Если предложение состоит из более чем одного подлежащего

Пример:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble (Вы и я должны смотреть фильм вместе)

Следующие предлоги

Пример:
Tu es assis derrière elle (Вы сидите за ней)

После C’est / Ce sont

Пример:
C’est nous qui t’avons oublié (Это мы тебя забыли)

Для сравнения

Пример:
Becca est plus douce que lui (Бекка слаще его)

Для допроса

Пример:
J’y vais, et vous? (Я иду, а ты?)

Подразумевать владение

Пример:
C’est leur chat (Это их кот)

Из всех этих примеров давайте составим таблицу для французских ударных местоимений.

Английские местоименияФранцузские местоименияПрименение
MeMoiОт первого лица
ПользовательToiВторое лицо единственного числа
Он / Она / СамLui/Elle/SoiТретье лицо единственное число
UsNousПервое лицо множественного числа
ПользовательVousВторое лицо множественного числа
ИхEux/EllesТретье лицо множественного числа

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения ( pronoms réfléchis ) всегда сопровождаются возвратным глаголом и согласуются с подлежащим. Возвратные глаголы изображают действие, которое кто-то совершает сам с собой. Возвратные местоимения всегда ставятся между подлежащим и глаголом.

Английский смыслВозвратное местоимение
ваше «я являюсь»Je me
ВыTu te
Он / онаIl/Elle se
МыNous nous
ВыVous vous
ОниIls/Elles se

Пример:
Il s’habille maintenant (Он сейчас одевается)

Местоимения прямого объекта

Местоимения прямого объекта ( pronoms objets directs ) заменить объект (кто / что) глагола в предложении. Они всегда ставятся перед глаголом, о котором идет речь, и должны соответствовать роду и номеру объекта.

Английский смыслФранцузский смыслПрименение
MeMe/m’Первый единственный человек
ПользовательTe/t’Второй единственный человек
Он / ее / этоLe/La/L’Третье лицо единственное число
UsNousПервое лицо множественного числа
ПользовательVousВторое лицо множественного числа
ИхLesТретье лицо множественного числа
Самих себяSe/S’возвратный

Пример:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (Вы сначала увидели платье, но я покупаю его)

Посмотрите видео ниже, чтобы получить краткий обзор прямых и косвенных объектных местоимений.

Косвенные объектные местоимения

Чтобы отличить их от местоимений прямого объекта, нужно помнить, что местоимения косвенного объекта ( pronoms objets indirects ) заменяют объект (who / what) в предложении только перед предлогом.

Английские значенияМестоимения французского косвенного объекта
МнеMe/m’
ТебеTe/t’
Ему / ейLui
НамNous
ТебеVous
ИмLeur
Для себяSe/S’

Пример:
Elle leur donnera les clés (Она отдаст им ключи)

Если присмотреться, третье лицо единственного числа ( Le/La/L’ и Lui ) и третье лицо во множественном числе ( Les и Leur ) прямых и косвенных местоимений самые разные. Следите за ними, чтобы не перепутать!

Видео:Личные местоимения во французском языкеСкачать

Личные местоимения во французском языке

Безличные местоимения

В то время как личные местоимения согласуются с грамматическим лицом, безличные местоимения ( pronoms impersonnels ) не.

Относительные местоимения

Относительные местоимения ( pronoms relatifs ) действуют как союзы между основным предложением ( proposition principale ) и придаточное предложение ( proposition subordonnée )

Qui (кто это)

Заменяет подлежащее (человек или вещь) в придаточном предложении.

Пример:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(Она хотела бы кого-то, кто верит в нее)

Dont (это чье)

Заменяет de + человек / вещь в придаточном предложении.

Пример:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur вместо Le noir est la seule chose j’ai peur de что неверно.
(Темнота — единственное, чего я боюсь)

Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Который)

Заменяет косвенный объект после предлога.

Пример:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(Какое яблоко вы хотите? Какое вы хотите?)

Où (Где)

Используется для обозначения места.

Пример:
Où se trouvent les toilettes?
(Где здесь ванная комната?)

Que (Что)

Заменяет прямой объект подчиненным предложением.

Пример:
C’est la bague qu’il a donnée
(Это кольцо, которое он дал)

Неопределенные местоимения

Когда дело касается неопределенных местоимений ( pronoms indéfinis ) они могут выступать в качестве подлежащего предложения, предлога или объекта глагола. Они в основном многоцелевые, что не может быть более полезным! Давайте посмотрим на несколько:

Английские значенияФранцузские значения
что-тоquelque chose
каждыйchacun(e)
всеtout le monde
всех пользователей.d’autres
несколькоPlusieurs

Пример:
Je ne vois rien (Ничего не вижу) -> rien неопределенное местоимение

Наречные местоимения

Поскольку в английском нет таких вещей, они, к сожалению, не могут быть переведены напрямую для облегчения понимания. При этом они могут показаться сложными для понимания, но они довольно просты, когда вы дойдете до сути.

Это наречное местоимение ( pronom adverbial ) заменяет любой косвенный объект, только если он представлен à (+ его варианты = à l’, à la, au, aux ). Он всегда ставится перед спряженным глаголом.

Два случая использования этого местоимения:

а) замена обозначенного места (чаще всего)
б) неодушевленные предметы

Пример:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(Учусь в Берлине) -> (учусь там)

En заменяет любой косвенный объект, только если он представлен de (+ его варианты = du, de la, de l’, des )

Пример:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(Он пишет две буквы) -> (Он пишет две из них)

Его также можно использовать для замены обозначенного места.

Il vient du magasin -> Il en vient
(Он идет из магазина) -> (Он идет оттуда)

Безличные подлежащие местоимения

Во французском языке используются два безличных подлежащих местоимения: ce и il . Первый обычно используется в неформальном контексте, и оба заменяют безличное местоимение «оно».

Пример:
C’est fait (Сделано)

На этом глава о французских местоимениях подошла к концу!

Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам действительно нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского .

Видео:Французские местоимения.Личные приглагольные (безударные) местоимения.Единственное число. Ч.1Скачать

Французские местоимения.Личные приглагольные (безударные) местоимения.Единственное число. Ч.1

Французские местоимения: типы и виды

В языкознании местоимением называют часть речи, указывающую на какой-либо предмет или признак, но не называющую его. Местоимение может заменять существительное, прилагательное, наречие или числительное. В индоевропейских языках выделяются примерно одни и те же разряды или типы местоимений. В статье данная часть речи будет рассмотрена применительно к французскому языку.

Видео:Уроки #25: Приглагольные и независимые местоимения. Французский язык. Pronoms toniquesСкачать

Уроки #25: Приглагольные и независимые местоимения. Французский язык. Pronoms toniques

Разряды местоимений

Обычно выделяют следующие типы местоимений во французском языке:

  • вопросительные;
  • личные;
  • относительные;
  • указательные;
  • притяжательные;
  • неопределенные.

Термоэлектрический эффект Зеебека: история, особенности и применение Вам будет интересно: Термоэлектрический эффект Зеебека: история, особенности и применение

Каждую из этих групп необходимо рассмотреть отдельно.

Видео:Местоимения французского языка ТАБЛИЦАСкачать

Местоимения французского языка   ТАБЛИЦА

Личные местоимения

Данный разряд местоимений относятся к грамматической категории лица. Во французском языке, как и в русском, выделяют 3 лица:

  • Первое лицо: я, мы;
  • Второе лицо: ты, вы;
  • Третье лицо: он, она, они.

Число во французском бывает единственное и множественное. Что касается категории рода, то французы выделяют только мужской и женский род. Категория среднего рода отсутствует.

Личные местоимения во французском подразделяются на самостоятельные (ударные) и приглагольные (неударные).

Во втором случае местоимения заменяют подлежащее. Они не имеют ударения и формируют общую ритм-группу с глаголом, поэтому называются «безударные».

Ударение в слове "звонит": есть ли ошибка популярнее? Вам будет интересно: Ударение в слове "звонит": есть ли ошибка популярнее?

Таблица личных неударных французских местоимений:

лица/числаединств.множеств.
1jenous
2tuvous
3il, elle (м. и ж.р.)ils, elles (м. и ж.р.)

Перевод соответствует русской парадигме.

Предложения с личными местоимениями на французском

  • Je veux une pomme. — Я хочу яблоко.
  • Tu es très belle. — Ты очень красивая.
  • Il veut visiter Marseille. — Он хочет посетить Марсель.
  • Elle va au stade. — Она идет на стадион.
  • Nous sommes étudiante à l’université. — Мы студенты университета.
  • Ils reviennent tard. — Они возвращаются поздно.

Самостоятельные местоимения французского языка имеют ударение и не привязаны к глаголу.

лица/числаединств.множеств.
1moinous
2toivous
3lui, elleeux, elles
  • Qui veut une pomme? — Moi. — Кто хочет яблоко? — Я.
  • Je suis heureux, et toi? — Я счастлив, а ты?
  • Moi, la acheter? — Мне купить ее?

Среди местоимений французского можно отдельно выделить неопределенно-личное местоимение on. Оно не переводится на русский и согласуется с глаголом в третьем лице и единственном числе. В русском варианте перевода используется неопределенно-личное предложение:

  • On dit elle est malade. — Говорят, она больна.

Отдельным случаем является употребление местоимения soi. Оно используется вместо lui и elle в предложениях с местоимением on и в глагольной конструкции il faut.

Видео:Личные независимые (ударные, toniques) местоимения во французском. Грамматика французского языка.Скачать

Личные независимые (ударные, toniques) местоимения во французском. Грамматика французского языка.

Возвратные местоимения

Шарада - это многозначное слово Вам будет интересно: Шарада — это многозначное слово

По сути возвратные местоимения относятся к личным. Важно упомянуть об этой категории местоимений, так как их неверное использование может полностью исказить смысл предложения.

Возвратные местоимения употребляются с так называемыми возвратными глаголами: умываться, причесываться, пораниться, пугаться, одеваться и так далее.

Возвратные местоимения следующие: me, te, se (для единственного числа), nous, vous, se (для множественного).

Примеры употребления возвратных глаголов и местоимений:

  • Je me lave. — Я умываюсь.
  • Il s’habille. — Он одевается.

Предложения с личными местоимениями на французском

Видео:Местоимение on во французском языке. Неопределенно-личное местоимение on.Скачать

Местоимение on во французском языке. Неопределенно-личное местоимение on.

Указательные местоимения

Данный вид используются при замене повторных имен существительных.

Простые указательные местоимения французского языка:

  • celui – тот;
  • celle – та;
  • ce – то;
  • ceux – те (мужской род);
  • celles – те (женский род).
  • Les livres de Michel sont trop difficiles, ceux de Julliette sont interessantes. — Книги Мишель слишком трудные, книги Жюльетты интересные.
  • Regardez ces fleurs et achetez celles qui vous voulez. — Посмотрите на эти цветы и купите те, которые вам хочется.

Существуют также сложные формы местоимений в данном языке.

  • Quelle fleur voulez-vous: celle-ci ou celle-là? — Какой цветок вы хотите — этот или тот?

Предложения с личными местоимениями на французском

Видео:Местоимение on во французском языке; pronom onСкачать

Местоимение on во французском языке; pronom on

Относительные местоимения

Данный тип местоимений французского языка определяет отношение предмета к обладателю.

Относительные местоимения тоже подразделяются на две группы:

  • простые: qui (кто), que (что, который), quoi (что), dont (который), où (который).

Le livre que je lis est interessante. — Книга, которую я читаю, интересная.

L’homme qui est assis près de la fenêtre s’appele Marcel. — Мужчину, который сидит у окна, зовут Марсель.

  • сложные: lequel (который), laquelle (которая), lesquels (которые, м.р.), lesquelles (которые, ж.р.).

La fille avec laquel je parle est ma soeur. — Девушка, с которой я говорю, моя сестра.

Предложения с личными местоимениями на французском

Видео:Местоимение ON : 3 его значения | французский по полочкамСкачать

Местоимение ON : 3 его значения | французский по полочкам

Притяжательные местоимения

Замещают существительное с относящимся к нему притяжательным прилагательным. Перед притяжательными местоимениями во французском обязательно использование определенного артикля. Также они согласуются в категории рода и числа с существительным, к которым относятся.

лица/числаединств.множеств.
1le mien, la miennele notre, la notre
2le tien, la tiennele votre, la votre
3le sien, la siennele leur, la leur
  • Voilà ma veste, où est la tienne? — Вот моя куртка, где твоя?
  • C’est ton livre, et c’est le mien. — Это твоя книга, а это моя.
  • C’est votre stylo, où est le mien? — Это Ваша ручка, где моя?

Видео:Французский с нуля. Разбор диалогов. Местоимения во французском языке.Скачать

Французский с нуля. Разбор диалогов. Местоимения во французском языке.

Неопределенные местоимения

Данный тип местоимений французского языка включает местоимения, дающие общее представление о предмете. Большинство из них сочетается с глаголом в 3-ем лице, единственном числе. Неопределенных местоимений во французском достаточно много, в статье приведены лишь некоторые.

  • Elle aime lire Dumas, Hugo, de Maupassant et autres. — Она любит читать Дюма, Гюго, Мопассана и других.
  • Chacun veut visiter Musée du Louvre. — Каждый хочет посетить музей Лувр.
  • Je n’ai vu rien. – Я не видел ничего.

Предложения с личными местоимениями на французском

Видео:Французский язык. Уроки французского #11: Глаголы I и II группы. Личные местоименияСкачать

Французский язык. Уроки французского #11: Глаголы I и II группы. Личные местоимения

Вопросительные местоимения

Данный тип местоимений ничем формально не отличается от относительных и также делится на простые и сложные.

  • Que veut-il? — Что он хочет?
  • Qui parle? — Кто говорит?
  • Lequel choisis-tu? — Который ты выберешь?

Видео:❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)Скачать

❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \\ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)

Прямые и косвенные местоимения

Во французском существует понятие прямого и косвенного дополнения. Дополнение — член предложения, стоящий в любом падеже кроме именительного после глагола.

Прямое дополнение во французском языке не требует предлога перед собой. Например:

  • Elle lit un journal. — Она читает газету.

Дополнение «газета» примыкает непосредственно к глаголу и не имеет предлога. Следовательно, оно является прямым.

Косвенное дополнение обычно идет после глагола и требует перед собой предлог. Обычно оно отвечает на вопрос «à qui?», «à quoi?».

  • Je parle à ma soeur. — Я разговариваю с сестрой.

В данном примере «сестра» — косвенное дополнение к глаголу.

Прямое и косвенное дополнение заменяются соответственно прямыми и косвенными местоимениями во французском языке. Они всегда должны согласовываться в категориях рода и числа с заменяемым ими существительным.

Местоимения для замены прямого дополнения:

лица/числаединств.множеств.
1menous
2tevous
3le, lales
  • Je mange la pomme. — Je la mange. — Я ем яблоко. — Я его ем.
  • Il met sa veste. — Il la met. — Он надевает свою куртку. — Он ее надевает.
  • Marcel lit-il ce journal? — Il le lit. — Марсель читает эту газету? — Он ее читает.
  • Aimes-tu les fleurs? — Je les aime. — Ты любишь эти цветы? — Я их люблю.

Местоимения, заменяющие косвенные дополнения, похоже на те, которые заменяют прямые дополнения, отличаясь лишь формой третьего лица в единственном и множественном числе:

лица/числаединств.множеств.
1menous
2tevous
3luileur

Je donne le cadeau à ma soeur. — Je lui donne. — Я дарю подарок моей сестре. — Я ей дарю.

Je parle à mes amis. — Je leur parle. — Я разговариваю с моими друзьями. — Я с ними разговариваю.

Важно! Порядок местоимений, идущих друг за другом, является во французском языке фиксированным.

🔍 Видео

КАК ПОСТРОИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ во французском языке | французский по полочкамСкачать

КАК ПОСТРОИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ во французском языке | французский по полочкам

Личное местоимение Y во французском языке|Уроки французского онлайнСкачать

Личное местоимение Y во французском языке|Уроки французского онлайн

Разбор основных французских глаголов: быть, иметь, ехать (être, avoir, aller)Скачать

Разбор основных французских глаголов: быть, иметь, ехать (être, avoir, aller)

Местоименные (возвратные) глаголы во французском языке. Спряжение возвратных глаголов.Скачать

Местоименные (возвратные) глаголы во французском языке. Спряжение возвратных глаголов.

Французский язык для начинающих. Урок-тренажер 6. Личные местоимения косвенные дополнения (COI).Скачать

Французский язык для начинающих. Урок-тренажер 6. Личные местоимения косвенные дополнения (COI).

Ударные местоимения - Зачем? (Примеры, замечания, объяснения)Скачать

Ударные местоимения - Зачем? (Примеры, замечания, объяснения)

Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения во Французском языке.Скачать

Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения во Французском языке.
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕