Предложения с местоимением на французском

Познакомьтесь с французскими местоимениями и добавьте потока своим предложениям
Предложения с местоимением на французском. Познакомьтесь с французскими местоимениями и добавьте потока своим предложениям I am stuck in the middle of nowhere.

Видео:QUI/ QUE/ DONT/ OÙ - pronoms relatifs + УПРАЖНЕНИЕ / УРОК 111Скачать

Познакомьтесь с французскими местоимениями и добавьте потока своим предложениям

Пришло время выучить важнейший компонент французской грамматики — местоимения. Не пугайтесь того, сколько их на французском языке, мы можем вас заверить, что они полностью управляемы! При этом все может запутаться, поэтому мы решили собрать их все в этом ясном и простом руководстве, чтобы протянуть вам руку помощи.

Готовы улучшить свои грамматические навыки с помощью французских местоимений? Тогда приступим!

Видео:Уроки французского #66: Место нескольких местоимений в предложении. Прямое и косвенное дополнениеСкачать

Личные местоимения

Pronoms personnels (личные местоимения) действуют как замена существительным. Они относятся либо к людям (кто), либо к вещам (что) и принимают множество различных форм в зависимости от того, соответствуют ли они субъекту или объекту.

Личные местоимения подлежащего

Также известный как pronoms personnels sujets , это самые основные местоимения, которые в значительной степени способствуют спряжению во французском языке. Они заменяют подлежащее в предложении и могут использоваться, когда речь идет о человеке, имя которого неизвестно, или во избежание повторения.

Michelle se repose car elle est fatiguée (Мишель отдыхает, так как она устала)

Ударные местоимения

Также известный как pronoms disjoints/toniques , их цель — сделать акцент на говорящем или на том, о ком идет речь. Посмотрим, в каких случаях они используются.

Если предложение состоит из более чем одного подлежащего

Пример:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble (Вы и я должны смотреть фильм вместе)

Следующие предлоги

Пример:
Tu es assis derrière elle (Вы сидите за ней)

После C’est / Ce sont

Пример:
C’est nous qui t’avons oublié (Это мы тебя забыли)

Для сравнения

Пример:
Becca est plus douce que lui (Бекка слаще его)

Для допроса

Пример:
J’y vais, et vous? (Я иду, а ты?)

Подразумевать владение

Пример:
C’est leur chat (Это их кот)

Из всех этих примеров давайте составим таблицу для французских ударных местоимений.

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения ( pronoms réfléchis ) всегда сопровождаются возвратным глаголом и согласуются с подлежащим. Возвратные глаголы изображают действие, которое кто-то совершает сам с собой. Возвратные местоимения всегда ставятся между подлежащим и глаголом.

Пример:
Il s’habille maintenant (Он сейчас одевается)

Местоимения прямого объекта

Местоимения прямого объекта ( pronoms objets directs ) заменить объект (кто / что) глагола в предложении. Они всегда ставятся перед глаголом, о котором идет речь, и должны соответствовать роду и номеру объекта.

Пример:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (Вы сначала увидели платье, но я покупаю его)

Посмотрите видео ниже, чтобы получить краткий обзор прямых и косвенных объектных местоимений.

Косвенные объектные местоимения

Чтобы отличить их от местоимений прямого объекта, нужно помнить, что местоимения косвенного объекта ( pronoms objets indirects ) заменяют объект (who / what) в предложении только перед предлогом.

Пример:
Elle leur donnera les clés (Она отдаст им ключи)

Если присмотреться, третье лицо единственного числа ( Le/La/L’ и Lui ) и третье лицо во множественном числе ( Les и Leur ) прямых и косвенных местоимений самые разные. Следите за ними, чтобы не перепутать!

Видео:❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)Скачать

Безличные местоимения

В то время как личные местоимения согласуются с грамматическим лицом, безличные местоимения ( pronoms impersonnels ) не.

Относительные местоимения

Относительные местоимения ( pronoms relatifs ) действуют как союзы между основным предложением ( proposition principale ) и придаточное предложение ( proposition subordonnée )

Qui (кто это)

Заменяет подлежащее (человек или вещь) в придаточном предложении.

Пример:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(Она хотела бы кого-то, кто верит в нее)

Dont (это чье)

Заменяет de + человек / вещь в придаточном предложении.

Пример:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur вместо Le noir est la seule chose j’ai peur de что неверно.
(Темнота — единственное, чего я боюсь)

Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Который)

Заменяет косвенный объект после предлога.

Пример:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(Какое яблоко вы хотите? Какое вы хотите?)

Où (Где)

Используется для обозначения места.

Пример:
Où se trouvent les toilettes?
(Где здесь ванная комната?)

Que (Что)

Заменяет прямой объект подчиненным предложением.

Пример:
C’est la bague qu’il a donnée
(Это кольцо, которое он дал)

Неопределенные местоимения

Когда дело касается неопределенных местоимений ( pronoms indéfinis ) они могут выступать в качестве подлежащего предложения, предлога или объекта глагола. Они в основном многоцелевые, что не может быть более полезным! Давайте посмотрим на несколько:

Пример:
Je ne vois rien (Ничего не вижу) -> rien неопределенное местоимение

Наречные местоимения

Поскольку в английском нет таких вещей, они, к сожалению, не могут быть переведены напрямую для облегчения понимания. При этом они могут показаться сложными для понимания, но они довольно просты, когда вы дойдете до сути.

Это наречное местоимение ( pronom adverbial ) заменяет любой косвенный объект, только если он представлен à (+ его варианты = à l’, à la, au, aux ). Он всегда ставится перед спряженным глаголом.

Два случая использования этого местоимения:

а) замена обозначенного места (чаще всего)
б) неодушевленные предметы

Пример:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(Учусь в Берлине) -> (учусь там)

En заменяет любой косвенный объект, только если он представлен de (+ его варианты = du, de la, de l’, des )

Пример:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(Он пишет две буквы) -> (Он пишет две из них)

Его также можно использовать для замены обозначенного места.

Il vient du magasin -> Il en vient
(Он идет из магазина) -> (Он идет оттуда)

Безличные подлежащие местоимения

Во французском языке используются два безличных подлежащих местоимения: ce и il . Первый обычно используется в неформальном контексте, и оба заменяют безличное местоимение «оно».

Пример:
C’est fait (Сделано)

На этом глава о французских местоимениях подошла к концу!

Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам действительно нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского .

Видео:КАК ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ ПО-ФРАНЦУЗСКИ? (A1)Скачать

Урок 14

(Он поживает) хорошо, спасибо.
А как (поживает) Франсуаза?

Elle va très bien, merci.
Au revoir, Cecile. Et bonjour à Louis !

(Она поживает) очень хорошо, спасибо.
До свидания, Сесиль. И привет Луи!

A la prochaine, Martin !
Bonjour à Françoise !

До скорого, Мартен!
Привет Франсуазе!

Словарь

salut ! привет!
Martin Марте́н (мужское имя)
Cecile Сесиль (женское имя)
comment как
comment ça va ? как дела?
ça это
bien хорошо
Louis [lui] Луи (мужское имя)
il здесь: он
merci спасибо

et и (соединительный союз); здесь: а (противительный союз)
Françoise [frãswa:z] Франсуаза (женское имя)
Comment va Françoise ? Как поживает Франсуаза?
elle f здесь: она
très очень
au revoir ! до свидания!
bonjour à передай(те) привет (кому)
à la prochaine ! до скорого (свидания)!

Примечание. Как вы уже знаете, непроизносимая буква s на конце слова très становится произносимой перед словами, начинающимися на гласный или h немое (см. урок 5). Однако это не распространяется на те слова с начальной буквой h, которые помечены в нашем самоучителе звездочкой (*), например: très *haut [trɛo] — очень высокий. В больших словарях французского языка используется такое же обозначение — *h. Помните, что звездочку писать не нужно.

Грамматика

Видео:Французская грамматика — Части речи и члены предложения, прямые и косвенные дополнения (COD, COI)Скачать

Порядок слов в повествовательном предложении.

Видео:Местоимение ON : 3 его значения | французский по полочкамСкачать

Местоимения il, elle

Прочитайте следующие предложения, обращая внимание на порядок слов во французских фразах:

Вы видите, что во французских повествовательных предложениях употребляется прямой порядок слов:

Существительные-подлежащие могут заменяться местоимением мужского рода il или женского рода elle. Французские местоимения il и elle не имеют своего ударения и сливаются с глаголом, как слоги в слове.

Вы уже знаете, что французские слова часто не совпадают по роду со своими русскими эквивалентами. Сравните:

Répétez la leçon (f) ! Elle est très compliquée. — Повторите урок! Он очень сложный.

Apportez le livre (m) ! Il est sur la table. — Принесите книгу! Она на столе.

Поэтому, говоря по-французски, не забывайте правильно выбирать il или elle, следя за родом существительных, которые замещают эти местоимения.

Видео:Французский язык. Уроки французского #22: Вопросительные слова (I). Вопросительное предложениеСкачать

Местоимение ça

Местоимение ça (это) отличается от уже известного вам ce с тем же значением своей разговорной окраской. В разговорной речи оно часто употребляется как подлежащее в составе устойчивых выражений, где теряет прямое значение. Сравните:

Вопрос, выраженный с помощью интонации

Прочитайте вслух две русские фразы:

Всё хорошо? — Всё хорошо.

Вы легко заметите, что вопрос здесь произносится с сильным повышением тона на последнем слоге, а ответ на него — наоборот, с понижением, что можно наглядно представить в следующем виде:

Всё хорошо? —	Всё хорошо.

Точно такое же интонационное оформление имеют и французские переводы этих фраз:

Ça va bien ? —	Ça va bien.

В данном случае вопрос не содержит специальных вопросительных слов. Однако если такие слова в вопросительной фразе присутствуют, то интонация вопроса весьма близка к интонации повествовательной фразы: на последнем слоге также происходит понижение тона, но не такое сильное, как в утверждении. Сравните:

Comment	ça	va ?	(Как дела?) —	Ça va bien. (Всё хорошо.)

Видео:Личные местоимения во французском языкеСкачать

Предлог à

В русском языке отношения между словами могут выражаться с помощью падежей. Во французском языке падежей нет, поэтому отношения между словами выражаются посредством предлогов. Сравните французские фразы с их переводами:

Bonjour à Françoise. — Привет Франсуаз е .

Bonjour à Jean-Marie. — Привет Жан у -Мари.

Bonjour à Madame Dubois. — Привет госпож е Дюбуа.

В приведенных примерах значение русского дательного падежа — Привет кому? — передается французским предлогом à.

📸 Видео

Местоимение on во французском языке; pronom onСкачать

Уроки французского #58: Местоимение, наречие и предлог " en "Скачать

Местоимение on во французском языке. Неопределенно-личное местоимение on.Скачать

4 Урок французского языка. Личные приглагольные местоимения #французскийязык.Скачать

Уроки #25: Приглагольные и независимые местоимения. Французский язык. Pronoms toniquesСкачать

Местоимения французского языка ТАБЛИЦАСкачать

Utilisation des pronoms EN et Y. Когда и как использовать местоимения EN и Y во французском языке.Скачать

Отрицательное предложение во французском языке. Правила построения. Часть 1.Скачать

Французский язык. Уроки французского #20: Вопросительное предложение. Общий вопросСкачать

Французский язык для начинающих. Урок-тренажер 6. Личные местоимения косвенные дополнения (COI).Скачать

Уроки французского #57: Местоимение и наречие " y "Скачать

Личные независимые (ударные, toniques) местоимения во французском. Грамматика французского языка.Скачать