Притяжательные прилагательные и местоимения французского языка

Притяжательные прилагательные во французском языке в таблице
Притяжательные прилагательные и местоимения французского языка. Притяжательные прилагательные во французском языке в таблице ни больше ни меньше,.

Видео:Французский язык. Уроки французского #15: Притяжательные прилагательныеСкачать

Притяжательные прилагательные во французском языке в таблице

Сегодня разберем притяжательные прилагательные во французском языке. Тема важная для начинающих, так как без этих слов мы в буквальном смысле не обходимся и дня, если общаемся на французском языке.

Сегодня расскажу, что это такое, как они употребляются и на какие нюансы нужно обратить внимание, чтобы избежать типичных ошибок.

Видео:Притяжательные Прилагательные во Французском Языке: maСкачать

Что такое притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные указывают на принадлежность предмета или предметов кому-либо. Отвечает на вопрос – чей? Мой, твой, наш, их и так далее – все это притяжательные прилагательные.

Во французском языке притяжательные прилагательные изменяются по родам (категорией рода обладают только формы единственного числа) и по числам.

Если вы только начали изучать французский язык, для начала рекомендую изучить личные местоимения.

Видео:Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения во Французском языке.Скачать

Французские притяжательные прилагательные в таблице

Обратите внимание на то, что:

1. notre, votre, leur – имеют одинаковые формы для мужского и женского рода – votre table – ваш стол, votre livre – ваша книга.
2. Притяжательные прилагательные в форме множественного числа не изменяются по родам.
3. Притяжательные прилагательные употребляются вместо артиклей. То есть если употребляем притяжательное прилагательное, артикль перед существительным уже не нужен. Mon ordinateur est sur la table. – Мой компьютер на столе.
4. Перевод на русский язык будет зависеть от того, какого рода тот или иной предмет. Поэтому я и поставила в скобках второй вариант перевода.

Например, ta chaise – твой стул. Стул женского рода во французском языке, поэтому употребили форму женского рода, а на русский перевели согласно правилам русского языка, где стул – мужского рода.

Видео:❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)Скачать

Грамматические особенности притяжательных прилагательных и правила их употребления

Для того, чтобы правильно употреблять притяжательные прилагательные, нужно понять, в чем их суть, а также запомнить некоторые правила и нюансы.

Притяжательные прилагательные относятся к существительным

Запомните, что притяжательные прилагательные относятся к существительным. После притяжательного прилагательного обязательно должно стоять существительное.

Приведу пример для каждого прилагательного в таблице:

Без существительного притяжательные прилагательные употребляться не могут. Если моя, то что? (книга, телефон). Если их, то что? (или кто?) – сумка, друг, тетрадь и так далее.

Если перед существительным стоит прилагательное, то оно ставится по согласно основному правилу, но притяжательное прилагательное все равно будет относиться к существительному:

• Ma meilleure amie s’appelle Lena. – Мою лучшую подругу зовут Лена.

Ma относится к amie, просто прилагательное meilleure ставится перед существительным.

Согласование в роде и числе

Притяжательные прилагательные согласуются в роде и числе с существительным, к которому оно относится. То есть абсолютно так же, как и в русском языке. Таким образом, нам нужно знать род существительного, с которым мы употребляем притяжательное прилагательное.

Сравните,

• C’est mon cadeau. – Это мой подарок. – Подарок – мужской род.
• C’est ta montre. – Это твои часы. – Часы – женский род единственное число.
• Leur mère est malade. – Их мама болеет. – Мама – женский род единственное число.
• Leurs parents sont facteurs. – Их родители – почтальоны. – Родители – множественное число. (Больше информации о французских профессиях — здесь).

Ни в коем случае не согласуйте притяжательные прилагательные с лицом, которому принадлежит тот или иной предмет.

Именно поэтому фразы с son, sa мы переводим двояко или понимаем по контексту, кому принадлежит – ему или ей.

Son stylo est bleu. – Его ручка красная. = Ее ручка красная. – В данном случае в русском языке есть отличие в формах – ее или его.

Mon, ton, son плюс существительное в женском роде

Если существительное начинается с гласной или h-немого, то всегда употребляется mon, ton, son (форма мужского рода) независимо от рода существительного.

• Mon amie est vendeuse. – Моя подруга продавец. – Amie – женский род, но употребляем форму мужского рода – mon.
• Mon ami est médecin. – Мой друг врач. – Ami – мужской род, по стандартному правилу употребляем mon.

То есть в произношении «мой друг» и «моя подруга» разницы не будет. Если только между ними не стоит прилагательное – ma meilleure amie – моя лучшая подруга.

Такое правило существует для благозвучия, так как ma amie не звучит, а французская речь имеет тенденцию к слиянию слов в общий поток.

Приведу другие примеры с существительными женского рода:

• ton oreille – твое ухо;
• son aiguille – его (ее) иголка;
• mon âme – моя душа;
• ton école – твоя школа;
• son image – его (ее) изображение.

Видео:ТРЕНАЖЕР 1 притяжательные прилагательные | уровень А0-А1Скачать

Упражнения для закрепления

Упражнение 1. Выберите нужную форму притяжательного прилагательного:

• Où est (mon, ma, mes) peigne?
• (Son, sa, ses) balles sont rouges.
• (Ton, ta, tes) bague est chère.
• Il y a des bonbons dans (votre, vos) boîte.
• (Leur, leurs) fleurs sont belles.
• (Notre, nos) fenêtres donnent sur le quai.

Упражнение 2. Переведите следующие словосочетания на французский:

ее квартира, их квартиры, их зонт, мои деньги, твоя кровать, твои окна, наши двери, наша дверь, моя школа, твои уши, моя иголка, ваша тетрадь, ваши чашки, его тарелки.

Вспомнить перевод слов из упражнений и род существительных вам поможет эта подборка.

Обратите особое внимание на перечисленные мною нюансы и изучайте французский язык с удовольствием.

Если вы изучаете еще и английский, то об английских притяжательных прилагательных тоже рекомендую почитать на моем блоге.

Видео:Притяжательные прилагательные (Adjectifs possessifs) во французском. Грамматика французского.Скачать

Все, что вам нужно знать о французских притяжательных прилагательных

Когда дело доходит до французских притяжательных прилагательных, мы должны сосредоточиться на выяснении того, что мы «описываем». Пол говорящего здесь не единственная роль.

Возьмем, к примеру, его рубашку.

К настоящему моменту у вас должна быть идея, но, проще говоря, притяжательные прилагательные — это слова, которые указывают, кому принадлежит вещь. В таком случае, его Рубашка.

Видео:Французские притяжательные прилагательные МОЙ(МОЯ), ТВОЙ(ТВОЯ), ЕГО(ЕЕ), НАШ, ВАШ, ИХСкачать

Прилагательные притяжательные — английский

Сначала давайте посмотрим на них на английском языке. Всего существует семь притяжательных прилагательных:

моя / ваша / его / ее / ее / наша / их рубашка (и)

Пол или множественное число не имеет значения, единственное внимание здесь уделяется предмету, то есть владельцу рубашки.

Видео:Урок #107: Pronoms possessifs / Притяжательные местоимения во французском языкеСкачать

Притяжательные прилагательные — французский

Да, мы не отрицаем, что вам все равно придется сузить круг вопросов, связанных с владельцем, но когда дело доходит до использования притяжательного прилагательного, вам также необходимо понимать пол и множественность владения.

Английский — Это его рубашка.
[Мы фокусируемся на том, кто является владельцем]

Французский язык — C’est sa chemise.
[Мы фокусируемся на «он», но мы также смотрим на род слова «рубашка» — женский.]

Видео:Французский с нуля и не только. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕСкачать

Французская притяжательная таблица прилагательных

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языке; adjectfs possessifsСкачать

Что такое спряжение французского местоимения ‘ On «

Если в предложении есть местоимение ‘ on ‘, значение будет зависеть от того, кто’ on ‘имеет в виду.

• Когда ‘ on ‘относится к’ один ‘или’ они ‘, притяжательные прилагательные’ son, sa, ses ‘ используются.
• Когда ‘ on ‘относится к’ мы ‘, притяжательные прилагательные’ notre, nos’ используются.

Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше о французских притяжательных прилагательных:

Видео:Притяжательные местоимения (A1)Скачать

Правильный выбор французских притяжательных прилагательных

Вот два правила, которые следует учитывать при выборе французского притяжательного прилагательного:

Правило 1 — Кому принадлежит эта вещь?

Здесь есть несколько вариантов — мой, ваш, его, ее, его, их или наш. Выберите тот, который вам подходит.

Правило 2 — Что за штука?

По-французски это самая важная часть. Помимо понимания владельца, мы должны рассмотреть следующее слово.

Это слово женского или мужского рода, единственного или множественного числа?

Примечание: У французского языка есть род для каждого слова. Многие темы грамматики требуют, чтобы вы выучили слова вместе с их полом, и даже когда речь идет о притяжательных прилагательных, именно то, что решает, как будет написано предложение. В заключение, займитесь гендерной практикой!

Пример —

1. Это его рубашка.
   C’est sa chemise.
   [Местоимение здесь мужское, но поскольку следующее за ним слово женского рода, мы используем французское притяжательное прилагательное ‘ sa ‘.]
2. Это ее рубашка.
   C’est sa chemise.
   [Местоимение здесь женское, но перевод остается прежним, потому что слово «рубашка» по-прежнему женского рода.]
3. Это ее шляпа.
   C’est son chapeau.
   [Местоимение здесь женское, но, как вы можете видеть, с родом слова «шляпа» притяжательное прилагательное изменилось на мужской.]
4. Это их шляпа.
   C’est leur chapeau.
   [Местоимение множественного числа, но притяжательное прилагательное остается единственного женского рода.]

Видео:ИП Скороход Итальянский язык/G-02162027/Среда 13:00-15:00/Соловей Ирина АлексеевнаСкачать

Следите за исключениями

1. Путаница между Ses и Leur . Вот как запомнить разницу:
   Если притяжательное прилагательное относится к 3-му лицу единственного числа — «он, она или оно», тогда используйте « sa, son or ses ».
   Например: это его рубашка. C’est sa chemise
   Если притяжательное прилагательное относится к 3-му лицу множественного числа — «они», тогда используйте « leur or leurs ».
   Например: это их рубашка. C’est leur chemise (s).
2. Французское притяжательное прилагательное-мутант.
   Как правило, помните, что если женское слово начинается с гласной или безмолвной буквы ‘h’, мы не будем использовать ‘ ma, ta or sa ‘. Однако, ‘ mon, ton or son ‘будет использоваться, чтобы избежать столкновения с гласными и обеспечить правильное произношение. Пример: это ваша машина.
   C’est ton auto.
   [Как видите, вместо использования ‘ta’ для машины мы использовали ‘ ton ‘- мужской].
3. Французские притяжательные прилагательные не допускают исключения.
   Убедитесь, что не используете M’, t’ or s’ ( me, te or se) притяжательные прилагательные указывают на возвратные местоимения во французском языке.

Мы надеемся, что это руководство было полезно для понимания различных частей французского притяжательного прилагательного. Прежде всего, мы надеемся, что вы воспользуетесь этим, чтобы больше практиковаться. Au revoir , до следующей главы!

Для получения дополнительной помощи и лучшего понимания вы можете связаться с Репетиторы французского онлайн!

Видео:Притяжательные и указательные прилагательные: разбор, употребление в диалоге, перевод и практикаСкачать

Французские местоимения: типы и виды

В языкознании местоимением называют часть речи, указывающую на какой-либо предмет или признак, но не называющую его. Местоимение может заменять существительное, прилагательное, наречие или числительное. В индоевропейских языках выделяются примерно одни и те же разряды или типы местоимений. В статье данная часть речи будет рассмотрена применительно к французскому языку.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языкеСкачать

Разряды местоимений

Обычно выделяют следующие типы местоимений во французском языке:

• вопросительные;
• личные;
• относительные;
• указательные;
• притяжательные;
• неопределенные.

Вам будет интересно: Термоэлектрический эффект Зеебека: история, особенности и применение

Каждую из этих групп необходимо рассмотреть отдельно.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языке. Adjectifs possessifsСкачать

Личные местоимения

Данный разряд местоимений относятся к грамматической категории лица. Во французском языке, как и в русском, выделяют 3 лица:

• Первое лицо: я, мы;
• Второе лицо: ты, вы;
• Третье лицо: он, она, они.

Число во французском бывает единственное и множественное. Что касается категории рода, то французы выделяют только мужской и женский род. Категория среднего рода отсутствует.

Личные местоимения во французском подразделяются на самостоятельные (ударные) и приглагольные (неударные).

Во втором случае местоимения заменяют подлежащее. Они не имеют ударения и формируют общую ритм-группу с глаголом, поэтому называются «безударные».

Вам будет интересно: Ударение в слове "звонит": есть ли ошибка популярнее?

Таблица личных неударных французских местоимений:

Перевод соответствует русской парадигме.

• Je veux une pomme. — Я хочу яблоко.
• Tu es très belle. — Ты очень красивая.
• Il veut visiter Marseille. — Он хочет посетить Марсель.
• Elle va au stade. — Она идет на стадион.
• Nous sommes étudiante à l’université. — Мы студенты университета.
• Ils reviennent tard. — Они возвращаются поздно.

Самостоятельные местоимения французского языка имеют ударение и не привязаны к глаголу.

• Qui veut une pomme? — Moi. — Кто хочет яблоко? — Я.
• Je suis heureux, et toi? — Я счастлив, а ты?
• Moi, la acheter? — Мне купить ее?

Среди местоимений французского можно отдельно выделить неопределенно-личное местоимение on. Оно не переводится на русский и согласуется с глаголом в третьем лице и единственном числе. В русском варианте перевода используется неопределенно-личное предложение:

• On dit elle est malade. — Говорят, она больна.

Отдельным случаем является употребление местоимения soi. Оно используется вместо lui и elle в предложениях с местоимением on и в глагольной конструкции il faut.

Видео:Местоимения французского языка ТАБЛИЦАСкачать

Возвратные местоимения

Вам будет интересно: Шарада — это многозначное слово

По сути возвратные местоимения относятся к личным. Важно упомянуть об этой категории местоимений, так как их неверное использование может полностью исказить смысл предложения.

Возвратные местоимения употребляются с так называемыми возвратными глаголами: умываться, причесываться, пораниться, пугаться, одеваться и так далее.

Возвратные местоимения следующие: me, te, se (для единственного числа), nous, vous, se (для множественного).

Примеры употребления возвратных глаголов и местоимений:

• Je me lave. — Я умываюсь.
• Il s’habille. — Он одевается.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языкеСкачать

Указательные местоимения

Данный вид используются при замене повторных имен существительных.

Простые указательные местоимения французского языка:

• celui – тот;
• celle – та;
• ce – то;
• ceux – те (мужской род);
• celles – те (женский род).

• Les livres de Michel sont trop difficiles, ceux de Julliette sont interessantes. — Книги Мишель слишком трудные, книги Жюльетты интересные.
• Regardez ces fleurs et achetez celles qui vous voulez. — Посмотрите на эти цветы и купите те, которые вам хочется.

Существуют также сложные формы местоимений в данном языке.

• Quelle fleur voulez-vous: celle-ci ou celle-là? — Какой цветок вы хотите — этот или тот?

Видео:Притяжательные местоимения во французском языке; pronoms possessifsСкачать

Относительные местоимения

Данный тип местоимений французского языка определяет отношение предмета к обладателю.

Относительные местоимения тоже подразделяются на две группы:

• простые: qui (кто), que (что, который), quoi (что), dont (который), où (который).

Le livre que je lis est interessante. — Книга, которую я читаю, интересная.

L’homme qui est assis près de la fenêtre s’appele Marcel. — Мужчину, который сидит у окна, зовут Марсель.

• сложные: lequel (который), laquelle (которая), lesquels (которые, м.р.), lesquelles (которые, ж.р.).

La fille avec laquel je parle est ma soeur. — Девушка, с которой я говорю, моя сестра.

Видео:ТЕСТ : притяжательные прилагательные и местоимения | практикуем французскийСкачать

Притяжательные местоимения

Замещают существительное с относящимся к нему притяжательным прилагательным. Перед притяжательными местоимениями во французском обязательно использование определенного артикля. Также они согласуются в категории рода и числа с существительным, к которым относятся.

• Voilà ma veste, où est la tienne? — Вот моя куртка, где твоя?
• C’est ton livre, et c’est le mien. — Это твоя книга, а это моя.
• C’est votre stylo, où est le mien? — Это Ваша ручка, где моя?

Видео:Притяжательные прилагательные во французском!Скачать

Неопределенные местоимения

Данный тип местоимений французского языка включает местоимения, дающие общее представление о предмете. Большинство из них сочетается с глаголом в 3-ем лице, единственном числе. Неопределенных местоимений во французском достаточно много, в статье приведены лишь некоторые.

• Elle aime lire Dumas, Hugo, de Maupassant et autres. — Она любит читать Дюма, Гюго, Мопассана и других.
• Chacun veut visiter Musée du Louvre. — Каждый хочет посетить музей Лувр.
• Je n’ai vu rien. – Я не видел ничего.

Вопросительные местоимения

Данный тип местоимений ничем формально не отличается от относительных и также делится на простые и сложные.

• Que veut-il? — Что он хочет?
• Qui parle? — Кто говорит?
• Lequel choisis-tu? — Который ты выберешь?

Прямые и косвенные местоимения

Во французском существует понятие прямого и косвенного дополнения. Дополнение — член предложения, стоящий в любом падеже кроме именительного после глагола.

Прямое дополнение во французском языке не требует предлога перед собой. Например:

• Elle lit un journal. — Она читает газету.

Дополнение «газета» примыкает непосредственно к глаголу и не имеет предлога. Следовательно, оно является прямым.

Косвенное дополнение обычно идет после глагола и требует перед собой предлог. Обычно оно отвечает на вопрос «à qui?», «à quoi?».

• Je parle à ma soeur. — Я разговариваю с сестрой.

В данном примере «сестра» — косвенное дополнение к глаголу.

Прямое и косвенное дополнение заменяются соответственно прямыми и косвенными местоимениями во французском языке. Они всегда должны согласовываться в категориях рода и числа с заменяемым ими существительным.

Местоимения для замены прямого дополнения:

• Je mange la pomme. — Je la mange. — Я ем яблоко. — Я его ем.
• Il met sa veste. — Il la met. — Он надевает свою куртку. — Он ее надевает.
• Marcel lit-il ce journal? — Il le lit. — Марсель читает эту газету? — Он ее читает.
• Aimes-tu les fleurs? — Je les aime. — Ты любишь эти цветы? — Я их люблю.

Местоимения, заменяющие косвенные дополнения, похоже на те, которые заменяют прямые дополнения, отличаясь лишь формой третьего лица в единственном и множественном числе:

Je donne le cadeau à ma soeur. — Je lui donne. — Я дарю подарок моей сестре. — Я ей дарю.

Je parle à mes amis. — Je leur parle. — Я разговариваю с моими друзьями. — Я с ними разговариваю.

Важно! Порядок местоимений, идущих друг за другом, является во французском языке фиксированным.