Притяжательные прилагательные во французском языке

Видео:Французский язык. Уроки французского #15: Притяжательные прилагательныеСкачать

Притяжательные прилагательные во французском языке в таблице

Сегодня разберем притяжательные прилагательные во французском языке. Тема важная для начинающих, так как без этих слов мы в буквальном смысле не обходимся и дня, если общаемся на французском языке.

Сегодня расскажу, что это такое, как они употребляются и на какие нюансы нужно обратить внимание, чтобы избежать типичных ошибок.

Видео:ТРЕНАЖЕР 1 притяжательные прилагательные | уровень А0-А1Скачать

Что такое притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные указывают на принадлежность предмета или предметов кому-либо. Отвечает на вопрос – чей? Мой, твой, наш, их и так далее – все это притяжательные прилагательные.

Во французском языке притяжательные прилагательные изменяются по родам (категорией рода обладают только формы единственного числа) и по числам.

Если вы только начали изучать французский язык, для начала рекомендую изучить личные местоимения.

Видео:Притяжательные Прилагательные во Французском Языке: maСкачать

Французские притяжательные прилагательные в таблице

Обратите внимание на то, что:

1. notre, votre, leur – имеют одинаковые формы для мужского и женского рода – votre table – ваш стол, votre livre – ваша книга.
2. Притяжательные прилагательные в форме множественного числа не изменяются по родам.
3. Притяжательные прилагательные употребляются вместо артиклей. То есть если употребляем притяжательное прилагательное, артикль перед существительным уже не нужен. Mon ordinateur est sur la table. – Мой компьютер на столе.
4. Перевод на русский язык будет зависеть от того, какого рода тот или иной предмет. Поэтому я и поставила в скобках второй вариант перевода.

Например, ta chaise – твой стул. Стул женского рода во французском языке, поэтому употребили форму женского рода, а на русский перевели согласно правилам русского языка, где стул – мужского рода.

Видео:Французский с нуля и не только. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕСкачать

Грамматические особенности притяжательных прилагательных и правила их употребления

Для того, чтобы правильно употреблять притяжательные прилагательные, нужно понять, в чем их суть, а также запомнить некоторые правила и нюансы.

Притяжательные прилагательные относятся к существительным

Запомните, что притяжательные прилагательные относятся к существительным. После притяжательного прилагательного обязательно должно стоять существительное.

Приведу пример для каждого прилагательного в таблице:

Без существительного притяжательные прилагательные употребляться не могут. Если моя, то что? (книга, телефон). Если их, то что? (или кто?) – сумка, друг, тетрадь и так далее.

Если перед существительным стоит прилагательное, то оно ставится по согласно основному правилу, но притяжательное прилагательное все равно будет относиться к существительному:

• Ma meilleure amie s’appelle Lena. – Мою лучшую подругу зовут Лена.

Ma относится к amie, просто прилагательное meilleure ставится перед существительным.

Согласование в роде и числе

Притяжательные прилагательные согласуются в роде и числе с существительным, к которому оно относится. То есть абсолютно так же, как и в русском языке. Таким образом, нам нужно знать род существительного, с которым мы употребляем притяжательное прилагательное.

Сравните,

• C’est mon cadeau. – Это мой подарок. – Подарок – мужской род.
• C’est ta montre. – Это твои часы. – Часы – женский род единственное число.
• Leur mère est malade. – Их мама болеет. – Мама – женский род единственное число.
• Leurs parents sont facteurs. – Их родители – почтальоны. – Родители – множественное число. (Больше информации о французских профессиях — здесь).

Ни в коем случае не согласуйте притяжательные прилагательные с лицом, которому принадлежит тот или иной предмет.

Именно поэтому фразы с son, sa мы переводим двояко или понимаем по контексту, кому принадлежит – ему или ей.

Son stylo est bleu. – Его ручка красная. = Ее ручка красная. – В данном случае в русском языке есть отличие в формах – ее или его.

Mon, ton, son плюс существительное в женском роде

Если существительное начинается с гласной или h-немого, то всегда употребляется mon, ton, son (форма мужского рода) независимо от рода существительного.

• Mon amie est vendeuse. – Моя подруга продавец. – Amie – женский род, но употребляем форму мужского рода – mon.
• Mon ami est médecin. – Мой друг врач. – Ami – мужской род, по стандартному правилу употребляем mon.

То есть в произношении «мой друг» и «моя подруга» разницы не будет. Если только между ними не стоит прилагательное – ma meilleure amie – моя лучшая подруга.

Такое правило существует для благозвучия, так как ma amie не звучит, а французская речь имеет тенденцию к слиянию слов в общий поток.

Приведу другие примеры с существительными женского рода:

• ton oreille – твое ухо;
• son aiguille – его (ее) иголка;
• mon âme – моя душа;
• ton école – твоя школа;
• son image – его (ее) изображение.

Видео:Французские притяжательные прилагательные МОЙ(МОЯ), ТВОЙ(ТВОЯ), ЕГО(ЕЕ), НАШ, ВАШ, ИХСкачать

Упражнения для закрепления

Упражнение 1. Выберите нужную форму притяжательного прилагательного:

• Où est (mon, ma, mes) peigne?
• (Son, sa, ses) balles sont rouges.
• (Ton, ta, tes) bague est chère.
• Il y a des bonbons dans (votre, vos) boîte.
• (Leur, leurs) fleurs sont belles.
• (Notre, nos) fenêtres donnent sur le quai.

Упражнение 2. Переведите следующие словосочетания на французский:

ее квартира, их квартиры, их зонт, мои деньги, твоя кровать, твои окна, наши двери, наша дверь, моя школа, твои уши, моя иголка, ваша тетрадь, ваши чашки, его тарелки.

Вспомнить перевод слов из упражнений и род существительных вам поможет эта подборка.

Обратите особое внимание на перечисленные мною нюансы и изучайте французский язык с удовольствием.

Если вы изучаете еще и английский, то об английских притяжательных прилагательных тоже рекомендую почитать на моем блоге.

Видео:Притяжательные прилагательные (Adjectifs possessifs) во французском. Грамматика французского.Скачать

Все, что вам нужно знать о французских притяжательных прилагательных

Когда дело доходит до французских притяжательных прилагательных, мы должны сосредоточиться на выяснении того, что мы «описываем». Пол говорящего здесь не единственная роль.

Возьмем, к примеру, его рубашку.

К настоящему моменту у вас должна быть идея, но, проще говоря, притяжательные прилагательные — это слова, которые указывают, кому принадлежит вещь. В таком случае, его Рубашка.

Видео:Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения во Французском языке.Скачать

Прилагательные притяжательные — английский

Сначала давайте посмотрим на них на английском языке. Всего существует семь притяжательных прилагательных:

моя / ваша / его / ее / ее / наша / их рубашка (и)

Пол или множественное число не имеет значения, единственное внимание здесь уделяется предмету, то есть владельцу рубашки.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языке; adjectfs possessifsСкачать

Притяжательные прилагательные — французский

Да, мы не отрицаем, что вам все равно придется сузить круг вопросов, связанных с владельцем, но когда дело доходит до использования притяжательного прилагательного, вам также необходимо понимать пол и множественность владения.

Английский — Это его рубашка.
[Мы фокусируемся на том, кто является владельцем]

Французский язык — C’est sa chemise.
[Мы фокусируемся на «он», но мы также смотрим на род слова «рубашка» — женский.]

Видео:АРТИКЛИ: ИСКЛЮЧЕНИЯ - притяжательныe прилагательные / французский по полочкамСкачать

Французская притяжательная таблица прилагательных

Видео:Урок #107: Pronoms possessifs / Притяжательные местоимения во французском языкеСкачать

Что такое спряжение французского местоимения ‘ On «

Если в предложении есть местоимение ‘ on ‘, значение будет зависеть от того, кто’ on ‘имеет в виду.

• Когда ‘ on ‘относится к’ один ‘или’ они ‘, притяжательные прилагательные’ son, sa, ses ‘ используются.
• Когда ‘ on ‘относится к’ мы ‘, притяжательные прилагательные’ notre, nos’ используются.

Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше о французских притяжательных прилагательных:

Видео:Притяжательные местоимения (A1)Скачать

Правильный выбор французских притяжательных прилагательных

Вот два правила, которые следует учитывать при выборе французского притяжательного прилагательного:

Правило 1 — Кому принадлежит эта вещь?

Здесь есть несколько вариантов — мой, ваш, его, ее, его, их или наш. Выберите тот, который вам подходит.

Правило 2 — Что за штука?

По-французски это самая важная часть. Помимо понимания владельца, мы должны рассмотреть следующее слово.

Это слово женского или мужского рода, единственного или множественного числа?

Примечание: У французского языка есть род для каждого слова. Многие темы грамматики требуют, чтобы вы выучили слова вместе с их полом, и даже когда речь идет о притяжательных прилагательных, именно то, что решает, как будет написано предложение. В заключение, займитесь гендерной практикой!

Пример —

1. Это его рубашка.
   C’est sa chemise.
   [Местоимение здесь мужское, но поскольку следующее за ним слово женского рода, мы используем французское притяжательное прилагательное ‘ sa ‘.]
2. Это ее рубашка.
   C’est sa chemise.
   [Местоимение здесь женское, но перевод остается прежним, потому что слово «рубашка» по-прежнему женского рода.]
3. Это ее шляпа.
   C’est son chapeau.
   [Местоимение здесь женское, но, как вы можете видеть, с родом слова «шляпа» притяжательное прилагательное изменилось на мужской.]
4. Это их шляпа.
   C’est leur chapeau.
   [Местоимение множественного числа, но притяжательное прилагательное остается единственного женского рода.]

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языкеСкачать

Следите за исключениями

1. Путаница между Ses и Leur . Вот как запомнить разницу:
   Если притяжательное прилагательное относится к 3-му лицу единственного числа — «он, она или оно», тогда используйте « sa, son or ses ».
   Например: это его рубашка. C’est sa chemise
   Если притяжательное прилагательное относится к 3-му лицу множественного числа — «они», тогда используйте « leur or leurs ».
   Например: это их рубашка. C’est leur chemise (s).
2. Французское притяжательное прилагательное-мутант.
   Как правило, помните, что если женское слово начинается с гласной или безмолвной буквы ‘h’, мы не будем использовать ‘ ma, ta or sa ‘. Однако, ‘ mon, ton or son ‘будет использоваться, чтобы избежать столкновения с гласными и обеспечить правильное произношение. Пример: это ваша машина.
   C’est ton auto.
   [Как видите, вместо использования ‘ta’ для машины мы использовали ‘ ton ‘- мужской].
3. Французские притяжательные прилагательные не допускают исключения.
   Убедитесь, что не используете M’, t’ or s’ ( me, te or se) притяжательные прилагательные указывают на возвратные местоимения во французском языке.

Мы надеемся, что это руководство было полезно для понимания различных частей французского притяжательного прилагательного. Прежде всего, мы надеемся, что вы воспользуетесь этим, чтобы больше практиковаться. Au revoir , до следующей главы!

Для получения дополнительной помощи и лучшего понимания вы можете связаться с Репетиторы французского онлайн!

Видео:ИП Скороход Итальянский язык/G-02162027/Среда 13:00-15:00/Соловей Ирина АлексеевнаСкачать

Притяжательные прилагательные во французском языке: их отличительные особенности и характеристика

Les adjectifs possessifs – класс часто употребляемых слов, обозначаемый как «притяжательные прилагательные». Во французском языке их роль существенна. Они употребляются намного чаще, чем аналогичная по смыслу группа слов в русской грамматике.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языкеСкачать

Разница понятий

Притяжательные прилагательные во французском языке соответствуют притяжательным местоимениям в русском. Они выражают принадлежность предмета некоторому лицу: мой, наш, их. Наподобие прилагательных, они согласуются с главным словом (существительным) по роду, числу и падежу.

В отличие от русских местоимений, adjectifs possessifs игнорируют род владельца, ориентируясь на предмет притяжения. Важен род имени существительного, о котором говорится: Marie / Paul ferme son livre. В русском языке так же ведут себя притяжательные местоимения в первом и втором лицах единственного числа: твой выбор – твоя дорога. Как видно из примера, для местоимения важен родовой признак слова, стоящего после него, а не субъекта притяжения. Во множественном числе различие пропадает, поскольку нет разделения на мужской и женский род.

В русском языке также существуют притяжательные прилагательные, однако подразумевают под данной категорией иные слова. Они также выражают принадлежность предмета некоторому лицу, однако называют его, то есть образуются от существительного, в том числе от имени собственного: бабушкин дом, анютины глазки.

Видео:Притяжательные местоимения во французском языке; pronoms possessifsСкачать

Les Adjectifs possessifs и Pronoms possesifs

Почему же разделены местоимения и притяжательные прилагательные во французском языке? Из термина «местоимение» можно явно понять, что это слово, которое употребляется «вместо имени». Оно самостоятельно, требует употребления определённого артикля и используется во французском предложении вместо существительного с притяжательным прилагательным.

Для местоимений существует своя парадигма склонения, отличная от прилагательных. В русской грамматике эти две категории французского языка выражены классом местоимений. Разница в том, что использование местоимений с существительным в русских предложениях факультативно, кроме некоторых синтаксических конструкций языка. Наиболее частотно употребление местоимения «свой» как аналога adjectifs possessifs: «Он снял свой пиджак и повесил его на спинку стула».

Видео:3 Урок французского. Грамматика 1/6. Притяжательные прилагательные. #французскийязыкСкачать

Способы освоить грамматику

Поможет быстрее выучить притяжательные прилагательные во французском языке таблица, в которой содержится их полная парадигма склонения по лицам и числам.

При нескольких субъектах действия притяжательное местоимение не дифференцируется по родам, но лишь по числу. Не стоит забывать, что c существительными женского рода с начальной h-немой или гласной употребляется прилагательное мужского рода: mon arme, ton hache.

Второй действенный способ быстрее запомнить притяжательные прилагательные во французском языке – упражнения. Они однотипны и заключаются в выборе нужной формы прилагательного, которую следует поставить на место пробела в предложении. Например:

Vous la connaissez cette jeune femme ? — Oui, c’est … épouse.

Voici la voiture de Derrick. Voici … voiture.

Естественно, что необходимое количество упражнений зависит от личной скорости усваивания информации, но чем больше их выполнять, тем легче будет использовать притяжательные прилагательные в речи. Цель таких упражнений – доведение до автоматизма знания грамматической категории, чтобы в дальнейшем не тратить времени на подбор нужной формы.

Видео:Притяжательные и указательные прилагательные: разбор, употребление в диалоге, перевод и практикаСкачать

Роль притяжательных прилагательных в языке

Притяжательные прилагательные во французском языке – часто употребляемая единица грамматики, что выражено также в пословицах и поговорках: например, on prend ses jambes à son cou — так говорят о том, кто очень торопится.

Знание категории притяжательных прилагательных – необходимое условие для успешного общения на французском языке, поскольку многие синтаксические конструкции не обходятся без данного класса слов.

💡 Видео

❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)Скачать

Притяжательные прилагательные во французском языке. Adjectifs possessifsСкачать

Притяжательные прилагательные во французском #французский #урокифранцузского #французскийязык #shortСкачать