Русский и украинский языки: близкие, но разные. 11 критериев сравнения 📊 (8 видео)

Русский и украинский языки — это два славянских языка, которые имеют много общего, но и много отличающего. Они принадлежат к восточнославянской группе языков и имеют общие корни, но исторически, культурно и политически они развивались по-разному. В этой статье мы рассмотрим 11 критериев, по которым можно сравнить русский и украинский языки, и выявим их сходства и различия. 😊

Содержание

1. Алфавит 🅰️
2. Произношение 🗣
3. Акцент 💥
4. Грамматика 📝
💥 Видео

Видео:Украинский язык – это испорченный русский? На каком языке разговаривали в Древней РусиСкачать

1. Алфавит 🅰️

Русский и украинский языки используют кириллицу, но с некоторыми различиями. Русский алфавит состоит из 33 букв, а украинский — из 32. Украинский алфавит не имеет букв Ё, Ъ и Ы, но имеет буквы Ґ, Є, І и Ї, которых нет в русском. Также украинский алфавит имеет другой порядок букв: после буквы Г идут буквы Ґ, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, а после буквы Ш идут буквы Щ, Ь, Ю, Я. 🅱️

Видео:Тюркские слова в украинском языкеСкачать

2. Произношение 🗣

Русский и украинский языки имеют разное произношение некоторых звуков и букв. Например, в украинском языке буква Г произносится как [ɦ], а не как [g], буква Е произносится как [je], а не как [e], буква И произносится как [i], а не как [ɨ], буква Х произносится как [x], а не как [h]. Также в украинском языке есть звук [w], который обозначается буквой В, а в русском языке этого звука нет. 🎤

Видео:Украинский - язык селюков? Разница между русским и украинским #shorts #война #чатрулеткаСкачать

3. Акцент 💥

Русский и украинский языки имеют разную систему ударения. В русском языке ударение может падать на любой слог слова и меняться в разных формах слова. Например, в слове “замок” ударение может быть на первом или на втором слоге в зависимости от значения: “за́мок” — это здание, а “замо́к” — это устройство. В украинском языке ударение обычно падает на предпоследний слог слова и не меняется в разных формах слова. Например, в слове “замок” ударение всегда на первом слоге: “за́мок” — это и здание, и устройство. 🔊

Видео:Алексей Арестович о русском языке в освобожденном КрымуСкачать

4. Грамматика 📝

Русский и украинский языки имеют схожую грамматику, но и некоторые отличия. Оба языка имеют шесть падежей, три рода, два числа, три лица, два залога, три времени и три наклонения. Однако в украинском языке есть некоторые особенности, которых нет в русском. Например, в украинском языке есть видовые пары глаголов, которые обозначают совершенный и несовершенный вид действия. Например, глагол “читати” означает “читать вообще”, а глагол “прочитати” означает “прочитать до конца”. Также в украинском языке есть специальные формы глаголов для выражения вежливости, например, “будь ласка, скажіть” вместо “скажите, пожалуйста”. 🙏