В казахском языке простое настоящее будущее переходное время глагола (ауспалы осы шақ) в отличие от простого настоящего продолженного времени (осы шақ) может переводиться как настоящим, так и будущим временем, всё зависит от контекста. Еще эту форму глагола называют переносным или обычным настоящим временем.
Видео:Времена глагола в казахском языке. Өткен шақ. Прошедшее время глагола.Скачать
Примеры в настоящем будущем переходном времени
Настоящее переходное время глагола (ауыспалы келер/осы шақ) образуется путём прибавления к корню глаголов одного из аффиксов деепричастия -а/-е/-й, затем одного из личных аффиксов -мын/-мін, -сың/-сің, -сыз/-сіз, -ды/-ді, -мыз/-міз, -сыңдар/-сіңдер, -сыздар/-сіздер. Точно такие же аффиксы используются для образования глаголов в простом настоящем продолженном времени и сложном настоящем продолженном времени, исключая -ды/-ді, так как у этих времён в третьем лице прибавляются нулевые личные аффиксы, то есть они не ставятся.
Выбор аффикса зависит от твердости или мягкости последнего слога глагола, от его последнего звука, а также от лица и числа глагола. Аффиксы деепричастия -а/-е, -й можно выбрать так:
| Основа глагола заканчивается | Аффикс | Пример |
|---|---|---|
| согласной буквой и слог твердый | -а | Ол жаз-а-ды. Он пишет/напишет. |
| согласной буквой и слог мягкий | -е | Олар кел-е-ді. Они приходят/придут. |
| гласной буквой и слог твердый | -й | Біз жина-й-мыз. Мы собираем/соберём. |
| гласной буквой и слог мягкий | -й | Мен iсте-й-мiн. Я работаю/буду работать. |
Примеры выбора личных аффиксов, когда основа глагола заканчивается согласной буквой и слог твердый (аффикс деепричастия -а):
| Лицо | Число |
|---|---|
| 1-е | Единственное |
| Мен жаз-а-мын. | Я пишу/напишу. |
| Множественное | |
| Біз жаз-а-мыз. | Мы пишем/напишем. |
| 2-е | Единственное |
| Сен жаз-а-сың. Сіз жаз-а-сыз. | Ты пишешь/напишешь. Вы пишите/напишите. |
| Множественное | |
| Сендер жаз-а-сыңдар. Сіздер жаз-а-сыздар. | Вы пишите/напишите. Вы пишите/напишите. |
| 3-е | Единственное |
| Ол жаз-а-ды. | Он/а пишет/напишет. |
| Множественное | |
| Олар жаз-а-ды. | Они пишут/напишут. |
Примеры выбора личных аффиксов, когда основа глагола заканчивается согласной буквой и слог мягкий (аффикс деепричастия -е):
| Лицо | Число |
|---|---|
| 1-е | Единственное |
| Мен кел-е-мiн. | Я прихожу/приду. |
| Множественное | |
| Біз кел-е-мiз. | Мы приходим/придём. |
| 2-е | Единственное |
| Сен кел-е-сiң. Сіз кел-е-сыз. | Ты приходишь/придёшь. Вы приходите/придёте. |
| Множественное | |
| Сендер кел-е-сiңдер. Сіздер кел-е-сiздер. | Вы приходите/придёте. Вы приходите/придёте. |
| 3-е | Единственное |
| Ол кел-е-дi. | Он/а приходит/придет. |
| Множественное | |
| Олар кел-е-дi. | Они приходят/придут. |
Примеры выбора личных аффиксов, когда основа глагола заканчивается гласной буквой и слог мягкий или твёрдый (аффикс деепричастия -й):
| Лицо | Число |
|---|---|
| 1-е | Единственное |
| Мен iсте-й-мiн. Мен жина-й-мын. | Я работаю/буду работать. Я собираю/соберу. |
| Множественное | |
| Біз iсте-й-мiз. Біз жина-й-мыз. | Мы работаем/будем работать. Мы собираем/соберём. |
| 2-е | Единственное |
| Сен iсте-й-сiң. Сіз iсте-й-сiз. Сен жина-й-сың. Сіз жина-й-сыз. | Ты работаешь/будешь работать. Вы работаете/будете работать. Ты собираешь/соберёшь. Вы собираете/соберёте. |
| Множественное | |
| Сендер iсте-й-сiңдер. Сіздер iсте-й-сiздер. Сендер жина-й-сiңдер. Сіздер жина-й-сiздер. | Вы работаете/будете работать. Вы работаете/будете работать. Вы собираете/соберёте. Вы собираете/соберёте. |
| 3-е | Единственное |
| Ол iсте-й-дi. Ол жина-й-ды. | Он/а работает/будет работать. Он/а собирает/соберёт. |
| Множественное | |
| Олар iсте-й-дi. Олар жина-й-ды. | Они работают/будут работать. Они собирают/соберут. |
Настоящее переходное время часто используется когда нужно:
- подтвердить всем известные факты,
- Күн шығыста көтеріл-е-ді. — Солнце восходит на востоке.
- описать то, что происходит регулярно или иногда,
- Саттар мектепке барады. — Саттар мектепке барады.
- а также то, что запланировано в будущем.
- Мен ертең жиналыста сөз сөйле-й-мін. — Я завтра выступаю на собрании.
Видео:Настоящее время глаголов в казахском языке #казахскийязыкСкачать
Отрицание в настоящем переходном времени
Отрицательная форма настоящего переходного времени казахского языка образуется при помощи прибавления к основе глагола суффиксов —ма/-ме, —ба/-бе, —па/-пе. Для правильного образования глагола после добавления отрицательного суффикса, ещё необходимо добавить аффикс деепричастия —й, ведь все отрицательные частицы заканчиваются на гласную букву. А в конце одно из личных окончаний глагола -мын/-мін, -сың/-сің, -сыз/-сіз, -ды/ді, -мыз/-міз, -сыңдар/-сіңдер, -сыздар/-сіздер.
| Лицо | Число |
|---|---|
| 1-е | Единственное |
| Мен ал-ма-й-мын. Мен бер-ме-й-мiн. | Я не беру/возьму. Я не даю/дам. |
| Множественное | |
| Біз ал—ма-й-мыз. Біз бер—ме-й-мiз. | Мы не берём/возьмём. Мы не даём/дадим. |
| 2-е | Единственное |
| Сен ал—ма-й-сың. Сіз ал—ма-й-сыз. Сен бер—ме-й-сiң. Сіз бер—ме—й-сiз. | Ты не берёшь/возьмёшь. Вы не берёте/возьмёте. Ты не даёшь/дашь. Вы не даёте/дадите. |
| Множественное | |
| Сендер ал—ма-й-сыңдар. Сіздер ал—ма-й-сыздар. Сендер бер—ме-й-сiңдер. Сіздер бер—ме-й-сіздер. | Вы не берёте/возьмёте. Вы не берёте/возьмёте. Вы не даёте/дадите. Вы не даёте/дадите. |
| 3-е | Единственное |
| Ол ал—ма-ды. Ол бер—ме-дi. | Она не берёт/возьмёт. Он не даёт/даст. |
| Множественное | |
| Олар ал—ма-ды. Олар бер—ме-дi. | Они не берут/возьмут. Они не дают/дадут. |
Видео:Времена глагола в казахском языке. Нақ осы шақ. Собственно-настоящее время.Скачать
Вопросительная форма настоящего переходного времени
Вопросы в настоящем переходном времени формируются при помощи вопросительных частиц —ма/-ме, -ба/-бе.
| Кітапты еденге қо я сың * ба? | Ты положишь книгу на пол? |
| Сен теледидар көп қарайсыздар ма? | Ты много смотришь телевизор? |
| Сендер ертең кетесіндер ме? | Вы завтра уйдёте? |
| Сiз оны сүйесiз бе? | Вы его любите? |
| Сiздер бізбен барасыздар ма? | Вы с нами идёте? |
| Ол Алматыға жақында бара ма? | Он скоро поедет в Алматы? |
| Ол шахмат ойнай ма? | Он в шахматы играет? |
| Айдос ертең қызметке келе ме? | Айдос завтра пойдет на службу?? |
| Олар саған сене ** ме? | Они тебе верят? |
* Обычно вместо сочетания букв й+а пишется одна буква я: той+а=то-я, қой+а=қо-я, той+а+мын=то-я-мын и т.д. и т.п.
** Очень важно не забывать, что в вопросах в настоящем переходном времени в третьем лице единственного и множественного числа глаголы имеют нулевой аффикс, то есть личные аффиксы -ды/-ді не используются.
Форма настоящего переходного времени глагола дейді (говорит, от деy (говорить)) часто используется в прямой речи. Алия: «Ертең қарамаймын», — дейді. (Алия говорит: «Завтра я не буду смотреть»). А в прошедшем времени — деді, в форме деепричастия — деп.
[ddownload text=»Нажмите эту кнопку, чтобы скачать книгу со всеми временами казахского языка»]
💥 Видео
Казахский язык для всех! Неопределённая форма глагола казахского языкаСкачать
Казахский язык для всех! 20 нужных глаголов казахского языкаСкачать
Топ 10 глаголов в казахском языкеСкачать
выучим 5 глаголов на казахскомСкачать
УРОК 17. КУРС КАЗАХСКОГО языка для начинающих. Глаголы. Практикум. Режим дня. Учи казахский с нуля.Скачать
Времена глагола в казахском языке. Келер шақ. Будущее время глагола.Скачать
Глаголы в казахском языке, которые должен знать каждый.Скачать
УРОК 15. КУРС КАЗАХСКОГО языка для начинающих. Прилагательные. Глаголы. Учи казахский с нуляСкачать
Казахский для всех! ТОП 20 глаголов казахского языкаСкачать
КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ. ГЛАГОЛЫСкачать
Казахский язык для всех! Личные окончания казахского языка.Скачать
✅КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК: ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА ГЛАГОЛАСкачать
УРОК 6. КУРС КАЗАХСКОГО языка для начинающих. Практика. Учим 10 глаголов для описания хоббиСкачать
Казахский язык для всех! 20 нужных глаголов казахского языкаСкачать
Уроки казахского языка. Сложный глагол "Завершение действия"Скачать
Уроки казахского языка. Личные окончания в казахском языкеСкачать
