Склонение существительных на украинском языке

В украинском языке, как и в русском, все имена существительные распределяются по склонениям. В украинском языке четыре склонения (відміни),в русском — три. Украинские имена существительные объединяются в склонения следующим образом: Склонение Имена существительные мужского рода Имена существительные женского рода Имена существительные среднего рода

Хома, Ілля хата, земля, Микола,

курча — курчати дитя — дитяти ім’я — імені В отдельные группы выделяются существительные, которые склоняются по образцу прилагательных (пальне, лісничий), и существительные, употребляемые во множественном числе (ворота, штани, дріжджі).

Вне системы склонений остаются:

а) несклоняемые существительные иностранного происхождения (кафе, депо, інтерв’ю, таксі, кіно);

в) несклоняемые сложносокращенные слова (ДАІ (Державна автоінспекція), ООН (Організація Об’єднаних Націй), завкафедри).

Запомните! В украинском языке слово пальтоизменяется по падежам и числам (Ми купили гарні пальта. У цьому пальті я почуваю себе зручно).

• Прочитайте стихотворение вслух, выпишите имена существитель ные и определите их род и склонение.

МІЖ ІНШИМ Коли буду я навіть сивою і життя моє піде мрякою, я для тебе буду красивою, а для когось, може, й ніякою.

А для когось лихою, впертою, ще для когось відьмою, коброю. А між іншим, якщо відверто, то була я дурною і доброю. Безборонною, несинхронною ні з теоріями, ні з практиками.

І боліла в мені іронія

всіма ліктиками й галактиками.

І не знало міщанське кодло, коли я захлиналась лихом, що душа між люди виходила забинтована білим сміхом.

І в житті, як на полі мінному, я просила в цьому сторіччі хоч би той магазинний мінімум:

Люди, будьте взаємно ввічливі! —

І якби на те моя воля,

написала б я скрізь курсивами:

Так багато на світі горя, люди, будьте взаємно красивими!

називний (именительный) — хто? що? родовий (родительный) — кого? чого?

давальний (дательный) — кому? чому?

знахідний (винительный) — кого? що?

орудний (творительный) — ким? чим?

місцевий (предложный) — на кому? на чому?

• Прочитайте текст вслух, обращая внимание на произношение обозначенных цифрами слов; выпишите имена существительные, образуйте форму именительного падежа, определите их род и тип склонения. Имена существительные переведите на русский язык.

За традицією, весілля5 призначали на глибоку1 осінь, коли впораються з польовими2 роботами2, запасуться4 продукта- ми2. За тиждень до його початку2 молода2 з дружкою, зодяг- шись у весільний одяг, почергово обходили2 односельчан2; перед тим, як іти запрошувати, звертались до матері: «Благослови2, мати, вийти з цеї хати, село1 обходити2, усіх об- просити!». Завітавши3 до хати, вони низько кланялися господареві, приказуючи: «Просили батько, просили мати і я вас прошу на хліб, на сіль, на весілля!». Хатні щиро дякували за увагу, бажали щасливого і довгого3 подружнього життя.

Одруження з давніх-давен було вельми важливою, урочистою і хвилюючою подією в людському житті5. Спливали століття, падали імперії, на зміну одним2народам приходили інші, виникали нові держави та суспільні устрої, але зав- жди3 жарким полум’ям палахкотів3потяг молодих людей до єднання5у міцну сім’ю, щоб продовжити3 неперервність роду (В. Скуратівський).

Согласные перед украинскими [и], [e]произносятся твердо.

Звук [o]произносится четко.

Буква в обозначает звук [у].

Произносим долгий звук [ль:а], [ть:а], [нь:а].

• Прочитайте афоризмы. Выпишите имена существительные, определите тип их склонения и падеж.

1. Для подружжя вибирай дружину, яку б ти вибрав собі як друга, коли б вона була чоловіком (Ж. Жубер). 2. Сто чоловіків можуть створити табір, але тільки одна жінка може створити дім (Словацьке прислів’я).

Очень много параметров определяют богатство языка (его сло-вообразовательные ресурсы, способность легко и быстро попол-нять свой словарный состав, возможность обслуживать все сферы жизни, участие в создании научной терминологии и т. д.). Писатель Дмитро Мусиенко решил показать это богатство по- своему: он написал юмористический рассказ, в котором все 370 слов начинаются на букву П. Прочитайте его в сокращенном виде. Попробуйте, может быть, и вам удастся написать по-украински хотя бы одно-два предложения такого типа.

ПОКОХАВ ПЕТРО ПАСТУШКУ.

Підтоптаний парубійко Петро Притула покохав прекрасну подолянку пастушку Палажку Павлюк. Полонений палким почуттям, подався погуляти пополудні побіля потічка, понадіявшись попутно перестріти прекрасну передовичку. Приспівуючи популярну пісеньку, поминув просяне поле, потім перетнув поперек привільне пасовисько — примітив: пасучи потойбіч повновидих піврічних поросят, працьовита Палажка, певне, прихватком пече пиріжки.

Перебрівши поволеньки потічок, пічник Петро Притула підійшов, присоромлено промимрив:

— Помагай-бі! Пиріжечки печеш, Палаженько?

Пиріжечки, пиріжечки! — пустотливо посміхається пастушка.

Пшеничні? — почервонівши, поцікавився підтоптаний парубійко.

Пшеничні! — приязно підтвердила Палажка.

Петро почухав потилицю, понюхав повітря, пропахле підсмаженими пиріжками, потому, похнюпившись, просить:

Грамматика украинского языка

Украи́нский язы́к (укр. Українська мова, произносится [ukrɑ’jınʲsʲkɑ ‘mɔwɑ] (IPA)) — язык, распространенный в юго-восточной Европе, относится к славянской группе индоевропейской языковой семьи.

Содержание

Морфология [ править ]

В украинском языке выделяются десять частей речи:

Существительное, прилагательное, числительное, местоимение и глагол являются изменяемыми частями речи (склоняются и спрягаются), другие являются неизменяемыми.

Существительное [ править ]

В украинском языке существительные имеют такие грамматические характеристики:

Склонение существительных зависит от рода существительного, от его окончания в именительном падеже единственного числа (то есть от его словарной формы), от конечного согласного основы существительного. По этим признакам определены четыре типа склонения существительных и группы (мягкая, твердая, смешанная) в I и II склонениях.

I склонение [ править ]

К І склонению относятся существительные:

Деление существительных I склонения на группы

II склонение [ править ]

Ко II склонению относятся существительные:

Деление существительных II склонения на группы

твердая	мягкая	смешанная
Твердый (нешипящий) согласный основы: озеро, вітер, абзац,	Любой мягкий: водій, зілля, князь, сторіччя,	Твердый шипящий: плащ, плече, кущ.
Средний род на -е с основой на согласный (кроме шипящего): поле, сонце.

Деление существительных II склонения мужского рода на -р на группы

твердая	мягкая	смешанная
Существительные, оканчивающиеся на -р, в которых ударение при склонении не переходит с основы на окончание (на -р, -а́р, -ер, -єр, -и́р, -ір, -їр, -ур, -юр, -яр): сир, звір, комар, снігур, гектар, шофер, кар’єр, касир, папір, професор, абажур, гіпюр, ювіляр.	Существительные, оканчивающиеся на безударный слог -ар, -ир, а именно: те, в которых при склонении (особенно во множественном числе) ударение переходит из основы в окончание: буква́р — букваря́, кобза́р — кобзаря́, пухи́р — пухиря́; имеющие ударение на другом слоге основы: бо́ндар, ко́зир, лі́кар, пи́сар.	Существительные, которые заканчиваются только на -яр и означают специальность или род занятий (ударение в косвенных падежах также переходит с основы на окончание): вугля́р, пісня́р, скля́р.

Падеж	Единственное число		Множественное число
Именительный	степ-ø	батьк-о	степ-и	батьк-и
Родительный	степ-у	батьк-а	степ-ів	батьк-ів
Дательный	степ-ові/у	батьк-ові/у	степ-ам	батьк-ам
Винительный	степ-ø	батьк-а	степ-и	батьк-ів
Творительный	степ-ом	батьк-ом	степ-ами	батьк-ами
Местный	(у) степ-у	(на) батьк-ові/у	(у) степ-ах	(на) батьк-ах
Звательный	степ-е	батьк-у	степ-и	батьк-и

Падеж	Единственное число		Множественое число
Именительный	день-ø	гай-ø	дн-і	га-ї
Родительный	дн-я	га-ю	дн-ів	га-їв
Дательный	дн-ю/еві	га-ю/єві	дн-ям	га-ям
Винительный	день-ø	гай-ø	дн-і	га-ї
Творительный	дн-ем	га-єм	дн-ями	га-ями
Местный	(по) дн-ю	(у) га-ю	(по) дн-ях	(у) га-ях
Звательный	день-ø	га-ю	дн-і	га-ї

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный	кущ-ø	кущ-і
Родительный	кущ-а	кущ-ів
Дательный	кущ-у/еві	кущ-ам
Винительный	кущ-ø	кущ-і
Творительный	кущ-ем	кущ-ами
Местный	(у) кущ-і	(у) кущ-ах
Звательный	кущ-ø	кущ-і

Замечания к падежным формам существительных второго склонения

В родительном падеже единственного числа существительные мужского рода имеют окончание а(я) (для четко очерченных предметов и понятий) или у(ю) (для нечетко очерченных предметов и понятий).

Окончание а(я) имеют следующие группы существительных:

Окончание у(ю) имеют существительные, обозначающие:

В дательном падеже единственного числа существительные имеют параллельные окончания. В названиях существ преобладают флексии -ові, -еві, а в неодушевленных существительных в основном употребляются -у, -ю.

В винительном падеже единственного числа некоторых неодушевленных существительных возможны параллельные окончания: писати лист и листа, зрізати дуба и дуб, дати ніж и ножа, полагодити приймач и приймача, узяти стілець и стільця.

В именительном и звательном падежах множественного числа некоторые существительные имеют специфические формы: комарі, хабарі, пазурі, снігурі, звірі, друзі; вуса и вуси, вівса (и вівси), хліба (и хліби с другим значением);очі, плечі.

В родительном падеже множественного числа существительные на -анин, -янин теряют элемент -ин и имеют нулевое окончание: міщанин — міщан, галичанин — галичан (але осетинів, грузинів, мордвинів). Особыми являются такие формы слов: чобіт, циган; гостей, коней, грошей, очей, плечей (и пліч); почуттів, повір’їв, прислів’їв, морів.

Некоторые существительные в творительном падеже множественного числа имеют параллельные окончания: гістьми (и гостями), кіньми (и конями), чобітьми (и чоботами, чоботями), коліньми (и колінами), крильми (и крилами). Особыми являются такие формы слов: очима, плечима.

Фиксируются такие чередования:

III склонение [ править ]

К ІІІ склонению относятся существительные:

Формы косвенных падежей от существительных, обозначающих абстрактные понятия пространства (височін-ø, глибочін-ø, далечін-ø, широчін-ø, кроме винительного и творительного, употребляются редко — их заменяют соответствующие словоформы первого склонения с суффиксом -ин(а): височин-а, глибочин-а, широчин-а.

В творительном падеже единственного числа существительные III склонения имеют окончание -у (графически -ю), причем:

Поскольку к III склонению относятся неодушевленные существительные, то флексия звательного падежа не произведена, а появилась по аналогии с флексией существительных первого склонения мягкой группы (земл-е, пісн-е, наді-є): віст-е, смерт-е, любов-е.

Для разграничения омонимичных форм родительного, дательного, местного падежей единственного числа, именительного, винительного, звательного падежей множественного числа, а также именительного и винительного единственного необходимо иметь хотя бы минимальный контекст: не відмовлятися від подорожі; завдячувати подорожі; бути у подорожі до Італії; подорожі допомагають людині; любити подорожі; о подорожі, ви найкращі ліки.

Большинством падежных форм с существительными III склонения совпадает существительное мати, в котором при склонении появляется формотворческий суффикс -ер-, который в закрытом слоге переходит в -ір-:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный	мат-и	мат-ер-і
Родительный	мат-ер-і	мат-ер-ів
Дательный	мат-ер-і	мат-ер-ям
Винительный	мат-ір-ø	мат-ер-ів
Творительный	мат-ір-ю	мат-ер-ями
Местный	(у) мат-ер-і	(у) мат-ер-ях
Звательный	мат-и	мат-ер-і

Фиксируются такие чередования:

У ряда существительных III склонения, которые в форме единственного числа и в именительном и винительном падежах множественного числа имеют ударение на корень, в других падежах множественного ударяется флексия: ніч-ø — ноч-і — ноч-ей — ноч-ам — ноч-ами, але: тінь-ø — тін-і — тін-ей — ін-ям — тін-ями.

IV склонение [ править ]

К IV склонению относятся существительные среднего рода, которые склоняются с суффиксом -ат-/-ят-, -ен- (чаєня, лоша, каченя, плем’я, тім’я). IV склонение объединяет преимущественно существительные — названия малых существ и предметов: кошеня, рученя, ведмежа, теля, дівча.

Падежные формы существительных IV склонения

Падеж	Единственное число		Множественное число
Именительный	курч-а	ім’-я	курч-ат-а	ім-ен-а
Родительный	курч-ат-и	ім-ен-і/ім’-я	курч-ат-ø	ім-ен-ø
Дательный	курч-ат-і	ім-ен-і	курч-ат-ам	ім-ен-ам
Винительный	курч-а	ім’-я	курч-ат-ø / курч-ат-а	ім-ен-а
Творительный	курч-ам	ім-ен-ем/ім’-ям	курч-ат-ами	ім-ен-ами
Местный	(на) курч-ат-і	(по) ім-ен-і	(на) курч-ат-ах	(по) ім-ен-ах
Звательный	курч-а	ім’-я	курч-ат-а	ім-ен-a

Замечания к падежным формам существительных четвертого склонения

В существительных IV склонения фиксируются такие изменения в косвенных падежах:

В родительном падеже множественного числа существительных с суффиксом -ен- в конечном закрытом слоге нет перехода е в і вследствие выравнивания основ: імен-ø, племен-ø, но: вим’-їв, тім’-їв.

Прилагательное [ править ]

В украинском языке прилагательные изменяются по родам, числам и падежам — формы прилагательного зависят от форм соответствующего существительного, с которым согласуется прилагательное: стрункий юнак — стрункого юнака, стрункої тополі, стрункі дівчата — струнких дівчат. Морфологическими признаками прилагательного в украинском языке является род, число, падеж и группа склонения прилагательного.

Качественные прилагательные, выражая признак, который может проявляться в большей или меньшей мере, имеют степени сравнения — сравнительную и превосходную, каждая из степеней имеет две формы — простую и составную.

Притяжательные прилагательные (образуются от названий людей и животных) первого склонения возникают с помощью суффикса -ин (конечные согласные образующей основы [г], [к], [х] чередуются с [ж], [ч], [ш] — Ольга — Ольжин, тітка — тітчин), второго склонения — с помощью суффикса -ів (-їв), который чередуется с -ов, -ев (-єв) (дядько — дядьків, дядькового, лікар — лікарів, лікаревого).

Незначительное количество прилагательных мужского рода наряду с общеупотребительной полной формой имеет короткую (неизменную) форму: ясен, дрібен, зелен, повен, славен, красен, винен, потрібен, певен, годен, ладен, рад.

Полные формы прилагательных могут иметь:

Склонение прилагательных зависит от группы, к которой прилагательное принадлежит (твердой или мягкой). По особому образцу склоняются сложные прилагательные, второй частью которых является -лиций.

Местоимение [ править ]

По значению и грамматическим признакам местоимения в украинском языке делятся на три группы:

Разряды местоимений по значению:

Глагол [ править ]

В украинском языке глагол имеет 4 времени:

Все глаголы делятся на два вида — совершенный и несовершенный. Чтобы передать завершенность действия, следует употреблять глаголы совершенного вида — например, вместо писати — написати.

В настоящем и будущем времени глаголы изменяются по лицам и числам. В прошедшем времени глагол не имеет характеристики лица, зато имеет характеристику рода.

Таблица склонений в украинском языке

Существительные повязуються с другими повнозначними словами в словосочетании и предложении, уживаючись в определенной відмінковій форме.

В украинском языке семь падежей, а именно:

употребляется в роли обращения

Каждый падеж отвечает на определенный вопрос и имеет свои значения, которые выражаются с помощью окончаний (Н. дорога, Г. дороги, Ор. дорогой), окончаний и предлогов (Г. возле березы, Ор. под березой), порядка слов в предложении: День (Н.) сменяет ночь (Зн.). Ночь (Н.) сменяет день (Зн.).

Именительный падеж является начальной формой существительного и называется прямым. Все другие падежи, кроме кличного, косвенные.

В украинском языке, кроме прямого и косвенных падежей, есть особый кличний падеж, который употребляется при обращении к существа или предмета и олицетворяемого имеет свои окончания (София, земле, друг, весна, Николай, дедушка):

А Хризантемі говорю:

Кличному падежные присущи различные эмоциональные оттенки (нежности, ласковости т.п.). Чего ты плачешь, милый сынок? (С. Воскрекасенко). Люли, люли, спи, сестричка! (В. Ладыжец). Ласточка сизокрила, откуда ты прилетела? (А. Каминчук).

Кличний падеж, выражающий обращения к неодушевленным предметам, употребляется преимущественно в фольклоре и поэзии. Ой вишенько, черешенько, почему обильно не родишь? (Народная песня). Ой не шуми, луже, зеленый байраче! (Народная песня). Зоре моя вечірняя, взойди над горою (Т. Шевченко). Вечоре-дрімайлику, просим до хаты (А. Каминчук).

В множестве кличний падеж совпадает с формой именительного падежа. Спите, детки, спите, віченька сомкните! (М. Пидгирянка). Развейтесь с ветром, листочки увядшие (И. Франко).

Употребление кличного падежа при обращении

В обращениях, состоящие из двух собственных имен (имени и отчества), оба слова имеют форму кличного падежа: Владимир Семенович, Николай Анатольевич, Валентина Дмитриевна, Мария Павловна.

В обращениях, состоящие из двух общих названий в единственном числе, кличну форму обязательно имеет первое слово и необязательно вторых: пан директор (директор), господин доктор (врач), господин полковник (полковник).

В обращениях, состоящие из общего имени и фамилии, кличну форму имеет только общее название, а фамилия выступает в форме именительного падежа: коллега Михальчук, коллега Иваницкая, господин Удовенко, госпожа Облако.

В обращениях, состоящие из имени нарицательного и собственного имени, оба слова, как правило, употребляются в кличній форме, но иногда является допустимой форма именительного падежа в собственном имени: товарищу Андрею (Андрей), сестра Тамара (Тамара), Наталья (Наталья).

Правописание окончаний существительных в кличному падеже И и III склонений

Окончания -а имеют существительные твердой группы: девушеко, Тамара Прокопівнв, Николаевв.

Окончания -е (после букв для обозначения гласных -есть) имеют существительные мягкой и смешанной групп И склонения и существительные III склонения: воле, Надоесть, ду ше, радосте.

Графическое окончание -ю имеют существительные мягкой группы И отмены, означают ласкательные имена или общие названия: титусю, Парасю, бабушкию, доню, дядю.

Окончания -ю имеют существительные мягкой группы: вчителю, Корнию.

Окончания -е имеют безсуфіксні существительные твердой группы, существительные мягкой группы с суффиксом -ец и некоторые существительные смешанной группы с основой на ж, ч, ш, г: Павел, малье, стороже, Довбуше, школя ге.

Украинский язык: 23 урок

Здравствуйте! Сегодня мы с вами научимся говорить о том, чего нет и приступим к склонениям.

Ответы на упражнение 22 урока:

1) взуття; 2) дітвора, санчатах; 3) мудрація, втіхи; 4) сіни, дітвори; 5) радість; 6) машинерія; 7) страху, гніву.

Мы начнём с двух диалогов. В первом дедушка идёт в магазин, чтобі купить угощение для внука, которого ждёт в гости (внук взрослый :)) :

Дідусь: Мені, будь ласка, біле солодке вино.
Продавець: Білого солодкого вина немає.
Дідусь: А сухе є?
Продавець: Так.
Дідусь: А скільки воно коштує?
Продавець: 56 гривень.
Дідусь: Добре, дайте мені, будь ласка, біле сухе вино, сухе шампанське та київський торт.
Продавець: Прошу, що ще бажаєте?
Дідусь: Дякую, це все.

Сразу возьмём полезные слова:

біле солодке вино
немає – нет (в наличии)
сухе вино – сухое вино
шампанське – шампанское
Що ще бажаєте? – Что еще желаете?

И второй диалог дедушки с внуком:

Онук: Як ти, діду, швидко! Ти купив вино?
Дідусь: Купив. Тільки білого солодкого вина у них немає. Я купив сухе.
Онук: Це не проблема. А що ще ти купив?
Дідусь: Київський торт!
Онук: Який великий торт! Дуже цікаво! Він смачний?
Дідусь: Не знаю. Кажуть, смачний.

Слова:

Обратили внимание на то, как было сказано, что чего-то нет в магазине? Немає + родительный падеж.

Предлагаю сделать два упражнения на эту тему. На всякий случай напоминаю, что про родительный падеж мы говорили в 8 уроке.

1.Поставьте слово в скобках в родительный падеж.

1) У поганого студента немає (підручник).
2) Турист хоче купити карту, але у нього немає (гроші).
3) На вулиці Шевченка немає (дешевий ресторан).
4) У гастрономі сьогодні немає (київський торт).

2. Напишите, чего нет.
Пример:

Гід: У вас є українські гроші?
Туристи: Немає.

Немає українських грошей.

1) Надія: Наталко, це твоя сумка?
Наталка: Біла? Ні, у мене чорна сумка.

2) Петро: У тебе є червона парасолька?
Сашко: Ні, немає.

3) Тетяна: У Марійки є двоюрідний брат?
Олена: Ні, у неї двоюрідна сестра.

4) Бабуся: Сашко, в магазині є гарні квіти?
Сашко: Ні, у них квіти дешеві і негарні.

5) Олег: Дмитре, у тебе є словник?
Дмитро: Який?
Олег: Українсько-німецький.
Дмитро: Ні, немає.

Надеюсь, это было не слишком сложно. А нам уже пора, наконец, разобраться со склонениями. Мы уже частично знакомились с некоторыми падежами. Теперь мы постепенно будем всё-всё упорядочивать.

ПАДЕЖИ

Всего падежей в украинском 7:

Именительный (називний) – хто? що? (весна, явір)
Родительный (родовий) – кого? чого? (весни, явора)
Дательный (давальний) – кому? чому? (весні, явору)
Винительный (знахідний) – кого? що? (весну, явір)
Творительный (орудний) – ким? чим? (весною, явором)
Предложный (місцевий) – на кому? на чому? (на весні, на яворі)
Звательный (кличний) – хто? що? (весно, яворе)

Именительный и звательный падежи – прямые, все остальные – косвенные.

Исходя из того, как спрягаются существительные, они делятся на четыре склонения (відміни). Ни к одному склонению не относятся существительные, которые бывают только во множественном числе (двері), которые склоняются, как прилагательные (учительська), и те, которые не изменяются (шоссе, кенгуру).

Что было чуть проще определить склонение, вот небольшая табличка:

Чтобы всё немного улеглось в голове, предлагаю упражнение. Оно потребует использования словаря, чтобы проверять род существительного.

3. Выпишите слова в три колонки: 1) І склонение, 2) ІІ склонение, 3) ІІІ склонение.

Существительные IV склонения и те существительные, которые не изменяются, не выписывайте. если вы всё сделаете правильно, то у вас получится продолжение двух выражений: 1) “Свобода – це можливість сказати, що …” 2) “Основна мета красномовства – …”

1) Вченість, подорож, вдача, сплеск, квасоля, резюме, старість, здоров’я, рілля, очистка, журі, світло, синь, кров, насип, сирість, кошеня, бідолаха. 2) Оголошення, снага, міць, вартовий, снасть, подвір’я, лелека, квартал, коріння, удача, протеже, ошатність, двері, коліща, хрущ, палата, дишель, стеля, бистрінь, ступінь, смаглявість, ситро, лиштва.

И пока на этом всё. Завтра продолжим работать со склонениями.

При подготовке к урока использовались материалы учебников Лебовіч В. Осіпова І. Доброго дня, Україно и Ющук І. П. Українська мова и Українська мова. Вправи.

Склонение фамилий в украинском языке: правила

Склонение фамилий в украинском языке иногда вводит в ступор даже тех, для кого он родной. Есть ли четкие правила? К счастью, да. Их знать нужно не только для того, чтобы грамотно выражаться в устной речи, но и для оформления всяких документов. Иногда из-за одной ошибки в фамилии можно годами вести войну с машиной бюрократии.

А к какой части речи принадлежат фамилии в украинском языке? Это тоже вопрос, на который так сразу и не ответить. Потому что если говорить про такие фамилии, как Кучерявий, Червона, то сначала кажется, что это однозначно имена прилагательные. Но нет, к большому удивлению некоторых, все без исключения фамилии — это существительные. Этот факт в первую очередь влияет на их склонение.

Вообще, украинские фамилии относительно их происхождения, грамматического строения можно условно поделить на две группы. Первая — это те, которые возникли из имен прилагательных. Окончание таких существительных очень часто, хоть и не всегда, указывает на их гендерную принадлежность. Вторая — те, что появились путем словообразования.

Склонение фамилий в украинском языке на -ий, -ій и -а, -я

Они являются полной формой прилагательных или причастий. Обычно каких-то трудностей с изменениями грамматических форм этих фамилий не наблюдается. Они склоняются так же, как и соответствующие имена прилагательные или причастия. Это касается и множественного числа (Солодкі, Гладкі).

Падеж
Им.	Солодкий	Нижній	Гладка	Середня
Род.	Солодкого	Нижнього	Гладкої	Середної
Дат.	Солодкому	Нижньому	Гладкій	Середній
Вин.	Солодкого	Нижнього	Гладку	Середню
Твор.	Солодким	Нижнім	Гладкою	Середньою
Пред.	(на) Солодкому	(на) Нижньому	(на) Гладкій	(на) Середній
Зват.	Солодкий	Нижній	Гладка	Середня

Отдельной подгруппой можно выделить мужские фамилии, оканчивающиеся на -ський, -зький, -цький (Кобилянський, Збанацький, Криворізький) и женские на -ська, -зька, -цька (Кобилянська, Збанацька, Криворізька). Их парадигма идентична той, что представлена в таблице выше.

Фамилии от короткой формы причастий и прилагательных

Примеры: Молод, Куц, Бажан, Продан. Так как они потеряли грамматические признаки прилагательных, то изменяются по падежам и в единственном, и во множественном числе так, как существительные второго склонения. Причем в этом случае украинские фамилии женские не изменяются.

Мужские фамилии на -ов, -ів, -їв, -ев, -єв, -ин, -ін, -їн

Примеры: Грибанов, Іванишин, Костін.

Склоняется ли фамилия в украинском языке, если она неславянского происхождения, но с идентичными флексиями? Да, но в таком случае в творительном падеже окончание будет не -им, а -ом (Чапліном, Дарвіном).

В множественном числе в этом случае будут следующие флексии:

Падеж
Им.	Круглови
Род.	Круглових
Дат.	Кругловим
Вин.	Круглових
Твор.	Кругловими
Пред.	(на) Круглових
Зват.	Круглови

Одна из самых распространенных ошибок — это вместо -и в именительном падеже ставить -і (Круглові, Чубарі, Дронові), но это неправильно.

Если форма женской фамилии в номинативе полностью совпадает с мужской, то она не склоняется: Гришин Оксана, Гришин Оксани и т.д.

Склонение фамилий в украинском языке на -а, -я

Украинские и другие славянские имена собственные, которые имеют окончания, как у существительных первого склонения (-а, -я), изменяются по падежам так же, как и эти части речи. Но надо учитывать то, к какой группе — твердой, мягкой или смешанной — они принадлежат. Это зависит от последнего согласного основы слова.

Если он твердый (но не шипящий) и флексия обозначается на письме как -а, то и группа, соответственно, твердая. Примеры таких фамилий: Сорока, Шульга, Скиба, Дзюба, Середа, Ярема, Макуха, Цвітоха.

Склонение фамилий в украинском языке влияет и на чередование гласных и согласных (г-з, к-ц, х-с). Примеры: Макуха — Макусі, Сорока — Сороці.

Если слово имеет окончание -я, а последний согласный основы мягкий, то оно принадлежит к мягкой группе. Примеры фамилий: Гмиря, Жменя, Тетеря.

Флексия -а и звуки ж, ч, ш перед ней говорят о том, что группа смешанная. Примеры фамилий: Святоша, Креча, Потороча, Грижа, Пуща. Буква щ — это графическое начертание звуков ш и ч, поэтому Тараща, Паща тоже относятся к смешанной группе.

На первый взгляд все выглядит запутанным, но это не так. Чтобы не ошибиться в каком-то падеже, можно взять обычное имя существительное нужной группы и уже по этому примеру просклонять фамилию, как это показано в таблицах ниже.

Твердая группа

Падеж
Им.	школа	Загнибіда
Род.	школи	Загнибіди
Дат.	школі	Загнибіді
Вин.	школу	Загнибіду
Твор.	школою	Загнибідою
Пред.	(на) школі	(на) Загнибіді
Зват.	школо	Загнибідо

Мягкая группа

Падеж
Им.	земля	Гирля
Род.	землі	Гирлі
Дат.	землі	Гирлі
Вин.	землю	Гирлю
Твор.	землею	Гирлею
Пред.	(на) землі	(на) Гирлі
Зват.	земле	Гирле

Смешанная группа

Падеж
Им.	каша	Гаркуша
Род.	каші	Гаркуші
Дат.	каші	Гаркуші
Вин.	кашу	Гаркушу
Орудний	кашею	Гаркушею
Місцевий	(на) каші	(на) Гаркуші
Кличний	кашо	Гаркушо

Фамилии с окончанием -о или конечным согласным

Они изменяются по падежам так же, как имена существительные второго склонения.

Падеж
Им.	чоловік	Адамчук	Франко
Род.	чоловіка	Адамчука	Франка
Дат.	чоловіку, чоловікові	Адамчуку, Адамчукові	Франку, Франкові
Вин.	чоловіка	Адамчука	Франка
Твор.	чоловіком	Адамчуком	Франком
Пред.	(на) чоловіку, чоловікові	(на) Адамчуку, Адамчукові	(на) Франку, Франкові
Зват.	чоловіче	Адамчук, Адамчуку	Франко, Франку

Но внимание: в звательном падеже фамилия, оканчивающаяся на согласный, имеет либо нулевое окончание, либо -у.

Множественное число

Кроме фамилий прилагательного типа на -ий, -ій, абсолютно все мужские украинские фамилии имеют следующие флексии:

Итак, зная основные правила склонения фамилий в украинском языке, можно грамотно излагать свои мысли устно и на письме.

📽️ Видео