Слово ударение на казахском языке

Екпін — сөйлем ішіндегі кейбір сөздердің немесе сөз ішіндегі кейбір буын, дыбыстардың басқа тілдік бөліктерден ерекшеленіп, көтеріңкі айтылуы.

Ударение в казахском языке по сравнению с русским более постоянное падающее на один определенный слог слова, обычно последний. Если к словам прибавляются аффиксы, то и ударения в них передвигаются на последние слоги аффиксов.

Екпін сөз екпіні, ой екпіні, тіркес екпіні, дыбыс екпіні деп бөлінеді.

1. Сөз ішіндегі бір буынның көтеріңкі айтылуы сөз екпіні деп аталады. Қазақ тілінде сөз екпіні, негізінен, соңғы буынға түседі. Мысалы: Бала далада ойнап жүр. Сөз ішіндегі екпін дауысты дыбысқа түседі.
2. Ой екпіні — сөйлем ішіндегі ерекше назар аударылатын сөзді оқшаулап, бөлектеп айту. Ой екпіні сөйлем ішіндегі сөзді бөлектейді. Мысалы: Айбек ерте тұрды. Айбек ерте тұрды. Айбек ерте тұрды. Ой екпінін түсіру арқылы нақтылау, дәлелдей түсу мақсаты көзделеді.
3. Тіркес екпіні — бірнеше сөздің тіркесе, тізбектеле біртұтас екпінмен бөлектене айтылуы. Бұл көбінесе күрделі сөздерге, негізгі және көмекші сөздердің тіркесіне тән. Мысалы: мектепке дейін, әке-шеше, әдет-ғұрып т.б.
4. Дыбыс екпіні — сөз ішінде дыбыстың бөлектеніп, көтеріңкі дауыспен немесе созып айтылуы. Мысалы: по-ой-па-ай, та-ма-ша! Дыбыс екпіні көңіл-күйін білдіретін сөздерді айтуда жиі қолданылады. Айтылуда сөйлеушінің эмоциясын білдіреді.

Ударение на казахском языке

Екпін (Ударение)

Екпін — сөйлем ішіндегі кейбір сөздердің немесе сөз ішіндегі кейбір буын, дыбыстардың басқа тілдік бөліктерден ерекшеленіп, көтеріңкі айтылуы.

Ударение в казахском языке по сравнению с русским более постоянное падающее на один определенный слог слова, обычно последний. Если к словам прибавляются аффиксы, то и ударения в них передвигаются на последние слоги аффиксов.

Екпін сөз екпіні, ой екпіні, тіркес екпіні, дыбыс екпіні деп бөлінеді.

1. Сөз ішіндегі бір буынның көтеріңкі айтылуы сөз екпіні деп аталады. Қазақ тілінде сөз екпіні, негізінен, соңғы буынға түседі. Мысалы: Бала далада ойнап жүр. Сөз ішіндегі екпін дауысты дыбысқа түседі.
2. Ой екпіні — сөйлем ішіндегі ерекше назар аударылатын сөзді оқшаулап, бөлектеп айту. Ой екпіні сөйлем ішіндегі сөзді бөлектейді. Мысалы: Айбек ерте тұрды. Айбек ерте тұрды. Айбек ерте тұрды. Ой екпінін түсіру арқылы нақтылау, дәлелдей түсу мақсаты көзделеді.
3. Тіркес екпіні — бірнеше сөздің тіркесе, тізбектеле біртұтас екпінмен бөлектене айтылуы. Бұл көбінесе күрделі сөздерге, негізгі және көмекші сөздердің тіркесіне тән. Мысалы: мектепке дейін, әке-шеше, әдет-ғұрып т.б.
4. Дыбыс екпіні — сөз ішінде дыбыстың бөлектеніп, көтеріңкі дауыспен немесе созып айтылуы. Мысалы: по-ой-па-ай, та-ма-ша! Дыбыс екпіні көңіл-күйін білдіретін сөздерді айтуда жиі қолданылады. Айтылуда сөйлеушінің эмоциясын білдіреді.

Ударение на казахском языке

В основном в казахском языке ударение ставится на последний слог. Но есть исключения, и чаще всего они связаны с произнесением глаголов, поэтому размещаю эту информацию в данном разделе.

1. Ударение не принимают суффиксы ‘дай/дей/тай/тей’ , которые образуют прилагательные подобия:

күміʹстей – как серебро, айнаʹдай – как зеркало, жеʹлдей – как ветер
балаʹдай – как ребёнок, сүʹттей – как молоко, қаʹрдай – как снег

2. В определительных и отрицательных местоимениях ударение всегда ставится на первый слог.

бәʹр і не – ко всем, баʹрлығ ы нан – от всех
Баʹрлық тар ыңыз ға сәттіліʹк тілеʹ й мін ! – Всем желаю удачи!
Әʹрқайсы сы нда кітаʹп бар. – У каждого из них книга есть.
Есіг іміʹз оғаʹн әʹрдайым ашыʹқ. – Двери наши всегда открыты для него.
еʹшкім ге – никому, еʹшқандай дан – ни от какого
Мен қалам дыʹ еʹшкім ге бер меʹ й мін . – Я ручку никому не дам.
Соныʹ еʹшқашан ұмыт паʹ . – Никогда не забывай об этом.

3. В числительных: 1) при счёте предметов ударение ставится на первый слог; 2) в собирательных числительных ударение ставится на первую букву суффиксов ‘ау/еу’ .

біʹр, еʹкі, үʹш, төʹрт, беʹс, аʹлты, жеʹті, сеʹгіз, тоʹғыз, оʹн. – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Біреʹу, екеʹу, үшеʹу, төртеʹу, бесеʹу, алтаʹу, жетеʹу. – Один, двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро.

4. Не принимают ударение все личные окончания: Личные окончания-1, Личные окончания-2 и окончания Повелительного наклонения.
Рассмотрим их более подробно:

4.1. Личные окончания-1

1 Мен
Бізмын / мін (бын / бін, пын / пін)
мыз / міз (быз / біз, пыз / піз)2 Сен
Сен дер
Сіз
Сіз дерсың / сің
сыңдар / сіңдер
сыз / сіз
сыздар / сіздер3 Ол, Олар–

Мен дәрігеʹр мін . – Я врач. Мен мұғаліʹм мін . – Я учитель.
Біз боʹс пыз . – Мы свободны. Біз орыʹс пыз . – Мы русские.
Сен қонаʹқ сың . – Ты гость. Сен өтеʹ жақсыʹ әншіʹ сің . – Ты очень хороший певец.
Сен деʹр шыдамдыʹ сыңдар . – Вы терпеливые. Сен деʹр әншіʹ сіңдер . – Вы певцы.
Сіз Ресей деʹн сіз . – Вы из России. Сіз қай жер деʹн сiз ? – Вы из какой местности?
Өз іʹң қалаʹй сың ? – Как сам?

Личные окончания-1 участвуют в образовании многих времён глагола, и везде они не принимают ударение. В 3-ем лице в переходном времени добавляются Личные окончания ‘ды/ді’ , в давно прошедшем — ‘ты/ті , они также не принимают ударение.

Мен әдеміʹ сарай даʹ тұʹр мын . – Я в красивом дворце стою.
Сіз нешіншіʹ курс таʹ оқыʹ п жүʹр сіз ? – Вы на каком курсе учитесь?
Мен институт таʹ оқыʹ п жүр геʹн жоʹқ пын . – Я не учусь в институте.
Жақындаʹ мен Астана ғаʹ бар маʹқ пын . – Я скоро в Астану поехать намереваюсь.
Біз ауыл ғаʹ хат жібер ме геʹн біз . – Мы в аул письмо не отправили.
Ол өз і ніʹң дос ы меʹн кездес пеʹ п ті . – Он со своим другом не встречался, оказывается.

Подробнее хочу остановиться на трёх временах: Переходное, Будущее предположительное и Переходное прошедшее.

Для образования переходного времени используются суффиксы ‘а/е/й’ . Буквы ‘а’ и ‘е’ — гласные, поэтому ударение падает на них:

Менімеʹн қалаʹй сөйлес еʹ сің ? – Ты как со мной разговариваешь?
Ертереʹк келу геʹ тырыс аʹ мын . – Постараюсь приехать пораньше.

Но если добавляется суффикс ‘й’ , а буква ‘й’ является согласной, то ударение падает на последний слог основы глагола.

Мен сеніʹ құрметтеʹ й мін . – Я тебя уважаю.
Ол қай жер деʹ жұмыʹс істеʹ й ді ? – Он где работает?
Қол ың дыʹ жу. Мен дастарқаʹн жасаʹ й мын . – Мой руки. Я накрою стол.

В отрицательной форме также добавляется суффикс ‘й’ , а ударение падает на отрицательные суффиксы:

Мен қаттыʹ алмаʹ же меʹ й мін . – Я твёрдые яблоки не ем.
Ертең геʹ дейіʹн үлгер меʹ й сің . – До завтра не успеешь.
Еʹшкім де еʹштеңе де меʹ й ді . – Никто ничего не скажет.

В будущем предположительном времени всё то же самое с ударением, как в переходном времени, только употребляются другие суффиксы ‘ар/ер/р’ , в отрицательной форме – ‘с’ :

Біз жаз даʹ демалу ғаʹ бар аʹр мыз . – Мы летом отдыхать, возможно, поедем.
Ота даʹн кейіʹн кездес еʹр міз . – Встретимся после операции.
Ажалдыʹ қарғаʹ бүркіт пеʹн ойнаʹ р . – Обречённая на смерть ворона с беркутом играть будет.
Мен ертеʹң дүкен геʹ бар маʹ с пын . – Я завтра, возможно, в магазин не пойду.
Сіз деʹр мәтін діʹ аудар маʹ с сыздар . – Вы текст, наверно, не переведете.

В Переходном прошедшем времени суффиксы ‘атын/етін, йтын/йтін’ , но ударение принимают только гласные ‘а’ и ‘е’ :

Сен деʹр үй деʹ отыр аʹтын сыңдар . – Вы дома сидели.
Ол теледидаʹр көр еʹтін . – Он телевизор смотрел.
Сен диван даʹ ұйықтаʹ йтын сың . – Ты на диване спал.
Біз мынаʹ үй деʹ тұр маʹ йтын быз . – Мы в этом доме не останавливались.
Мен көп ауыʹр жұмыʹс істе меʹ йтін мін . – Я много тяжелой работы не делал.

4.2. Личные окончания-2

1 Мен
Бiзм
қ / к2 Сен
Сен дер
Сіз
Сіз дерң
ңдар / ңдер
ңыз / ңіз
ңыздар / ңіздер3 Ол, Олар–

Данные окончания участвуют в образовании условного наклонения и прошедшего времени, ударение ставится на суффикс наклонения ‘ са/се ‘ или времени ‘ ды/ді/ты/ті ‘:

Денсаулығ ыңыз дыʹ ойла саʹ ңыз шы. – Подумайте о здоровье.
Екі-үш күн неʹн кейіʹн кел сеʹ ңіз ші. – Через два-три дня приходите, пожалуйста.
Сен деʹр жап тыʹ ңдар . – Вы закрыли.
Сіз деʹр мектеп бітір діʹ ңіздер . – Вы школу закончили.
Сіз деʹр сөйле діʹ ңіздер . – Вы разговаривали.

В прошедшем времени в отрицательной форме по правилу ударение также должно быть на суффиксах ‘ ды/ді/ты/ті ‘, но в разговорной речи, видимо, для того, чтобы подчеркнуть отрицание, чаще ударение ставят на отрицательный суффикс:

Сен не геʹ қоңыраʹу соқ паʹ ды ң ? – Ты почему не позвонил?
Сен деʹр кешеʹ үй деʹ бол маʹ ды ңдар . – Вы вчера дома не были.

4.3. Повелительное наклонение

1 Мен Біз основа глагола + айын / ейін, йын / йін айық / ейік, йық / йік 2 Сен Сен дер Сіз Сіз дер – ыңдар / іңдер, ңдар / ңдер ыңыз / іңіз, ңыз / ңіз ыңыздар / іңіздер, ңыздар / ңіздер 3 Ол, Олар сын / сін

В выше перечисленных ударение принимают только гласные ‘а’ и ‘е’ в окончаниях 1-го лица ‘айын / ейін’ и ‘айық / ейік’ :

Мен жалғастыр аʹйын . – Я продолжу.
Ертеʹң кеш кеʹ телефоʹн соғ аʹйын . – Давай я завтра вечером позвоню.
Түс теʹн кейiʹн саған кел еʹйін . – Давай я после обеда к тебе приду.
Шеше м еʹ үй тазалау ғаʹ көмектес еʹйік . – Давай маме дом прибрать поможем.
Кеʹл іңіз , таныс аʹйық . – Давайте знакомиться.

Алма ныʹң туғаʹн күн і неʹ суреʹт сыйлаʹ йық . – Давай на день рождения Алмы картину подарим.
Киім іңіз діʹ шеʹш іңіз . – Раздевайтесь.
Тездеʹт іңдер ! – Поторапливайтесь!
Бір-бір іңіз діʹ қадірлеʹ ңіздер . – Цените друг друга.
Баʹрлық жамандыʹқ осымеʹн кеʹт сін . – Всё плохое пусть с этим уйдёт.

5. Ударение также не принимают суффиксы ‘шы / ші’ :

От қаʹ май құй маʹ шы. – Не подливай масла в огонь.
Өз ің еʹ қараʹшы. – Ты посмотри на себя.
Қайталаʹ п жібеʹрші. – Повтори, пожалуйста.
Қарапайыʹм тіл меʹн айт ыʹп беʹр іңіз ші. – Скажите простым языком.
Асық паʹ й сөйлеʹ ңіз ші. – Говорите, не торопясь.
Ойыншық тар дыʹ жинаʹ сын шы. – Пожалуйста, пусть он игрушки уберёт.

KazYaz.kz β

Основные отличия казахского языка от русского:

Порядок слов в предложении

В казахском языке сказуемое фиксировано и занимает последнее место в предложении.

Нет категории рода

Отсутствует категория рода, поэтому нет согласования определений и определяемого слова в роде, как это бывает в русском языке:

Прилагательное без согласования

Прилагательное не согласуется с существительным, а просто примыкает к нему.
(не изменяется ни по падежам, ни по числам)

Вместо предлогов послелоги

Нет предлогов. Значение русских предлогов большей частью передается посредством послелогов и аффиксов:

Аффиксы в слове

В русском языке аффиксы видоизменяются, а в казахском дополняются.
Вы не скажете (рус)

[ете] = лицо + время + число

[па] — отрицание
[й] — время
[сың] — лицо
[дар] — число

Ударение

Ударение большей частью падает на последний слог слова и передвигается по мере прибавления аффиксов на последний слог

Закон сингармонизма

Сингармонизм — это фонетический закон, регулирующий качество гласных в слове. В пределах слова гласные звуки должны быть единообразны по мягкости или твердости (гармоничны).

Действию закона сингармонизма не подчиняются:

• заимствованные слова, типа: кiтап
• слова с словообразующими аффиксами: ем(хана)
• сложные слова, имена собственные: Темiрхан, Шымкент

Закон ассимиляции

Вопрос Кто? / Что?

В отличие от русского языка в казахском языке вопрос кiм? (кто?) ставится лишь к существительным, обозначающим человека:

Произношение букв

Алфавит казахского языка:

1 А а	2 Ә ә	3 Б б	4 В в	5 Г г	6 Ғ ғ	7 Д д
8 Е е	9 Ё ё	10 Ж ж	11 З з	12 И и	13 Й й	14 К к
15 Қ қ	16 Л л	17 М м	18 Н н	19 Ң ң	20 О о	21 Ө ө
22 П п	23 Р р	24 С с	25 Т т	26 У у	27 Ұ ұ	28 Ү ү
29 Ф ф	30 Х х	31 Һ һ	32 Ц ц	33 Ч ч	34 Ш ш	35 Щ щ
36 ъ	37 Ы ы	38 I i	39 ь	40 Э э	41 Ю ю	42 Я я

Серым цветом в таблице выделены буквы «в, ё, ф, ц, ч, ъ, ь, э», которые используются только в заимствованных из русского языка словах.
Синим цветом выделены девять специфических букв казахского языка: «ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, h, і».

Гласные

Все гласные рассмотрим в следующем порядке:
а — ә, о — ө, ұ — ү, ы — i, е, и, у, ё, э, ю, я

Первые восемь гласных образуют пары по твёрдости и мягкости:

твёрдые	мягкие
а	ә
о	ө
ұ	ү
ы	i

При произнесении твёрдых звуков язык отодвигается назад, а при произнесении мягких звуков кончик языка продвигается вперёд. «Губной» далее в описании означает, что в произнесении этого звука участвуют губы.

Твёрдый. Соответствует русскому звуку «а», лишь в некоторых словах между буквами ш-ш, ш-й, ж-й произносится мягко.

шай – чай
жай – простой

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ас – пища	мал – скот	таза – чистый
адам – человек	жаз – лето	баспа – издательство
алыс – дальний	сапар – путешествие	жұма – пятница
арыстан – лев	жарыс – соревнование	тамаша – прекрасный

Мягкий, при произнесении этого звука кончик языка прижимается к нижним зубам, язык продвигается вперёд, спинка языка приподнимается. Звук схож с английским звуком [æ] (map, plan).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
әр – каждый	дәм – вкус	–
әже – бабушка	сәт – удача	–
әзiл – шутка	дәрiгер – врач	–
әдемi – красивый	жәрдем – помощь	–

Твёрдый, губной, соответствует русскому «о», но произносится более твёрдо, при произнесении язык отодвигается назад.
В отличии от русского в безударной позиции не переходит в звук «а» (иначе может измениться смысл слова: орман – лес, арман – мечта).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
от – огонь	жол – дорога	–
орман – лес	соғыс – война	–
орыс – русский	жоспар – план	–
отыру – сидеть	толқын – волна	–

Мягкий, губной, при произнесении этого звука губы сильно вытягиваются вперёд, язык продвигается вперёд.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
өте – очень	сөз – слово	–
өмір – жизнь	көше – улица	–
өтірік – ложь	бөлім – отдел	–
өлшем – размер	сөйлем – предложение	–

Твёрдый, губной, произносится кратко и приобретает звучание между «о» и «у». При произнесении этого звука губы вытягиваются вперёд и слегка округляются, язык отодвигается назад.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ұн – мука	сұлу – красота	–
ұл – сын	мұнда – здесь	–
ұзын – длинный	тұрмыс – быт	–
ұшақ – самолёт	сұхбат – беседа	–

Мягкий, губной, при произнесении этого звука губы вытягиваются вперёд и слегка округляются, язык слегка продвигается вперёд.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
үн – голос	күн – день	–
үлкен – большой	жүру – идти	–
үстел – стол	сүзбе – творог	–
үмiт – надежда	шүмек – кран	–

Твёрдый, сверхкраткий, при произнесении этого звука нижняя челюсть продвигается вперёд, язык отодвигается назад. Отличается от русского «ы», так как в русском «ы» среднего ряда, а в казахском — заднего ряда, и произносится этот звук твёрже и сверхкратко.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ынта – усердие	жыл – год	толы – полный
ыдыс – посуда	мысал – пример	жақсы – хороший
ырық – воля	тамыр – корень	сатушы – продавец
ынтымақ – согласие	мысық – кошка	ойыншы – игрок

Мягкий, сверхкраткий, язык более продвинут вперёд, чем при произнесении «ы». Произносится сверхкратко.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
iс – дело	тiс – зуб	кiсi – человек
iшу – пить	мiнез – харектер	сүлгi – полотенце
iздеу – искать	жігіт – парень	негізгі – основной
ірімшік – сыр	күміс – серебро	кезекші – дежурный

Если в слове после губных гласных «ұ, ү» следует слог с не губными гласными «ы, і», то последние звуки редуцируются и произносятся тоже как «ұ, ү».

жұлдыз (жұлдұз) – звезда
бүгін (бүгүн) – сегодня

Мягкий, соответствует русскому звуку «е» в начале слова (ель, есть). В отличии от русского в любой позиции читается, как «е» (не переходит ни в звук «э», ни в «и»).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ел – страна	жел – ветер	ерте – рано
есеп – счёт	бет – страница	дене – тело
ертең – завтра	сезім – чувство	терезе – окно
еркін – свободный	мектеп – школа	ештеме – ничего

В твёрдых словах читается твёрдо (ый), в мягких – мягко (ій)

жиналыс (жыйналыс) – собрание
жидек (жійдек) – ягода

В односложных словах «и» читается мягко.

би (бій) – танец
ит (ійт) – собака

В твёрдых словах читается твёрдо (ұу), в мягких – мягко (үу)

рухани (рұухани) – духовный
сурет (сүурет) – картина

В односложных словах у – твёрдая.

Произношение гласных звуков «ё, э, ю, я» также как в русском языке, лишь «э» в отличие от русского произносится мягко, ближе к «е».

Согласные

Из согласных звуков рассмотрим только четыре специфических звука казахского языка «ғ, қ, ң, h»

Звонкий, заднеязычный, при произнесении этого звука задняя часть языка смыкается с задней частью нёба, образуя щель, через которую выходит поток воздуха с участием голоса.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ғимарат – здание	баға – цена	–
ғашық – влюблённый	сағат – часы	–
ғылым – наука	жаттығу – упражнение	–
ғасыр – век	тоғыз – девять	–

Глухой, заднеязычный, при произнесении этого звука задняя часть языка смыкается с задней частью нёба, после чего воздух мгновенно вырывается. Главное различие между звуками «к» и «қ» в том, что звук «к» является среднеязычным (при произнесении поднимается средняя часть языка), а звук «қ» является заднеязычным, то есть при его произнесении поднимается задняя часть языка.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
қол – рука	тақта – доска	ақ – белый
қыз – девочка	ботқа – каша	сұрақ – вопрос
қалам – ручка	салқын – холодный	ыстық – горячий
қысым – давление	мақсат – цель	жаңалық – новость

Сонорный, в отличии от переднеязычного зубного звука «н», при его произнесении участвует только задняя часть языка, которая тесно прижимается к заднему нёбу и воздух проходит через нос. Похожий звук есть в английском языке [ŋ] (long, sing).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
–	жаңа – новый	кең – широкий
–	жеңiс – победа	заң – закон
–	жаңғақ – орех	терең – глубокий
–	соңғы – последний	менiң – мой

При произнесении этого звука голосовые связки сближаются, но не вибрируют, поток воздуха проходит стремительно, не встречая преград.

жиhаз – мебель
қаhарман – герой
айдаhар – чудовище

Ударение в казахском языке падает всегда на последний слог слова. При присоединении к слову любого количества аффиксов, ударение передвигается на последний слог слова. Исключение составляют, то есть не принимают ударения:

1) Суффиксы прилагательных дай/дей, тай/тей (прилагательные подобия);
2) Суффиксы глаголов: шы/шi;
3) Отрицательный суффиксы (ба/бе, па/пе, ма/ме);
4) Личные окончания (мын/мiн, сың/сiң, сыздар/сiздер и т.д.)

🎦 Видео