Спряжение существительных в финском языке

Урок 3

— Hyvää päivää.
— Päivää.
перевод текста— Minä olen Leena, opas. Tervetuloa Pietariin.
— Kiitos.

Uusia sanoja

Содержание
  1. PAIKANSIJAT
  2. Местные падежи
  3. ILLATIIVI
  4. Иллатив
  5. VOKAALISOINTU
  6. Гармония гласных
  7. Глагол olla (быть)
  8. Спряжение глагола olla (быть)
  9. Отрицательная форма глагола olla (быть)
  10. Вопросительная форма
  11. Устойчивые выражения с глаголом olla (быть)
  12. Типы слов в финском языке
  13. Склонение имен существительных в финском языке
  14. Спряжение глаголов в финском языке
  15. Отрицательный глагол ei
  16. Глагольные суффиксы
  17. Прочие грамматические особенности финского языка
  18. Ресурсы для изучения финской грамматики
  19. информация о компании
  20. Мы в соц.сетях
  21. Контактная информация
  22. Услуги
  23. Информация
  24. Быстрый заказ
  25. Свяжитесь с нами
  26. Свяжитесь с нами
  27. Свяжитесь с нами
  28. Соглашение об обработке персональных данных В целях соблюдения 152-ФЗ «о защите персональных данных»
  29. Урок 3.
  30. Основы существительных, прилагательных и причастий
  31. Финская грамматика
  32. Введение
  33. Типы финских глаголов
  34. Как изменять глаголы первого типа
  35. Важно:
  36. Важно:
  37. Как изменять глаголы второго типа
  38. Третий тип
  39. la/lä, s+ta/tä, na/nä, ra/rä
  40. Важно:
  41. Четвёртый тип
  42. Vokaali + ta/tä
  43. Важно:
  44. Пятый тип ITA / ITÄ
  45. Важно:
  46. Шестой тип
  47. e + ta / tä
  48. Важно:
  49. Genetiivi
  50. Partitiivi
  51. Negatiivinen lause
  52. Ainesanat
  53. Verbi + P

PAIKANSIJAT

Местные падежи

Missä? Где?

Mistä? Откуда?

Mihin? / Minne? Куда?

— Missä sinä asut täällä Helsingissä?
— Asun Koskelassa suuressa kerrostalossa.
— Missä siellä?
перевод текста— Antti Korpin tiellä.
— Ai, minä asun samalla kadulla.

Uusia sanoja

Прилагательное в финском языке имеет те же падежные окончания, что и следующее за ним существительное. (Напр.: suuressa kerrostalossa, samalla kadulla).

Sisäpaikansijat
Внутренне-местные падежи

Ulkopaikansijat
Внешне-местные падежи

Inessiivi ssa/ssä

Adessiivi lla/llä

Спряжение существительных в финском языке

Спряжение существительных в финском языке

Elatiivi sta/stä

Ablatiivi lta/ltä

Спряжение существительных в финском языке

Спряжение существительных в финском языке

Illatiivi

Vn
hVn
seen

Allatiivi lle

Спряжение существительных в финском языке

Спряжение существительных в финском языке

В финском языке есть группа т. н. местных падежей, обозначающих место или направление и отвечающих на вопросы: где? откуда? куда? Различают внутренне-местные падежи с показателем s (кроме иллатива), обозначающие нахождение внутри чего-либо, и внешне-местные падежи с показателем l, обозначающие место, на котором можно находиться, на которое можно положить или с которого можно снять что-либо, напр.: tuoli ’стул’, sohva ’диван’. Внешне-местные падежи употребляются и тогда, когда речь идет об открытых пространствах, напр.: aukio ’площадь’, asema ’станция’, katu ’улица’, tie ’дорога’.

Когда говорят о странах и городах, употребляют обычно внутренне-местные падежи: Suomessa ’в Финляндии’, Pariisissa ’в Париже’, Moskovassa ’в Москве’. Однако в некоторых названиях финских городов употребляют внешне-местные падежи:
Tampere — Tampereella — Tampereelle — Tampereelta
Rovaniemi — Rovaniemellä — Rovaniemelle — Rovaniemeltä
Venäjä — Venäjällä — Venäjälle — Venäjältä
Krim — Krimillä — Krimille — Krimiltä

Внешне-местные падежи обозначают также нахождение вблизи чего-нибудь, напр.: kassalla ’у кассы’, ovella ’у двери’.

Обратите внимание: в названиях иностранного происхождения, оканчивающихся на согласный, основа оканчивается на i.

Novgorodissa
Novgorodista
Novgorodiin

в Новгороде
из Новгорода
в Новгород

ILLATIIVI

Иллатив

Иллатив — внутренне-местный падеж, падеж вхождения. Обычно обозначает движение внутрь или в близкий контакт с чем-либо.

Если основа слова оканчивается на краткий гласный, то окончание иллатива — удлинение этого гласного + n:
Ruotsiin, Suomeen, taloon, metsään.

Если основа оканчивается на дифтонг или долгий гласный, то окончание иллатива — h + последний гласный основы + n:
Petroskoihin, työhön, maahan, puuhun.

В двусложных словах с основой на долгий гласный окончание иллатива — seen: Lontooseen, Porvooseen.

VOKAALISOINTU

Гармония гласных

puhua
juoda
talossa
talosta

kysyä
syödä
metsässä
metsästä

kadulla
kadulta
juotko
tuotko

tiellä
tieltä
syötkö
jäätkö

В одном простом слове могут употребляться либо передне-язычные гласные ä, ö, y, либо заднеязычные a, o, u. Гласные e, i, являясь переднеязычными, ведут себя нейтрально, т. е. могут сочетаться как с гласными переднего, так и с гласными заднего ряда. Эта фонетическая закономерность называется гармонией гласных.

Благодаря гармонии гласных многие окончания выступают в двух вариантах — переднеязычном и заднеязычном. В сложном слове окончание соответствует закону гармонии гласных последней части слова, напр.:

yli + opisto — yliopisto — yliopisto + ssa
kirja + hylly — kirjahylly — kirjahylly + llä

Видео:Отглагольные существительные. Verbaalisubstantiivit. Образование, склонение, употребление.Скачать

Отглагольные существительные. Verbaalisubstantiivit. Образование, склонение, употребление.

Глагол olla (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с финским языком.

Спряжение существительных в финском языке
Спряжение существительных в финском языке

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В финском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be.
У немцев – sein.
У итальянцев – essere.
У финнов olla – быть.

Видео:Чередование в финском языке. Правило k-p-tСкачать

Чередование в финском языке. Правило k-p-t

Спряжение глагола olla (быть)

В финском языке есть следующие местоимения:

olla
Minäolen kotonaЯ есть дома
Sinäolet kotonaТы есть дома
Hänon kotonaОн / она есть дома
Meolemme kotonaМы есть дома
Teolette kotonaВы есть дома
Heovat kotonaОни есть дома

В финском языке чаще используются обращение sinä (ты) , даже в отношении к малознакомым людям. Но если необходимо подчеркнуть уважительное отношение к человеку, а также в официальных случаях, может использоваться вежливая форма Te (Вы) .

Финны часто не используют в предложении местоимения мы, ты, вы.

Вы будете слышать:

Olen suomalainen. – Я финн.
Olette kotona. – Вы дома.

Но местоимения он / она / они употребляются всегда.

He ovat täällä. – Они здесь.
Hän on venäläinen. – Он (она) русский (русская).

Видео:Типы слов в финском языке: слова, заканчивающиеся на -us/ys, -os/ös, -es +исключения на -is, -as/äs.Скачать

Типы слов в финском языке: слова, заканчивающиеся на -us/ys, -os/ös, -es +исключения на -is, -as/äs.

Отрицательная форма глагола olla (быть)

Отрицательная форма глагола olla образуется очень просто:

нужно добавить частичку ei , которая изменяется по лицам, и поставить ole после нее

Окончания у частицы такие же, как у самого глагола, так что запомнить не составит труда:

eiole
Minäenole kotonaЯ не есть дома
Sinäetole kotonaТы не есть дома
Häneiole kotonaОн, она не есть дома
Meemmeole kotonaМы не есть дома
Teetteole kotonaВы не есть дома
Heeivätole kotonaОни не есть дома

En ole venäläinen, olen ukrainalainen. – Я не русский, я украинец.
Emme ole Helsingissä, olemme Kuopiossa. – Мы не в Хельсинки, мы в Куопио.

Видео:Урок финского языка 11 | Suomen Mestari 2 | Отглагольное существительное на -minenСкачать

Урок финского языка 11 | Suomen Mestari 2 | Отглагольное существительное на -minen

Вопросительная форма

Вопросительная форма глагола olla образуется очень просто:

глагол olla в правильной форме + частичка ko

Глагол выходит на первое место:

Olla+ko
Olenkominä kotona(есть) Я дома?
Oletkosinä kotona(есть) Ты дома?
Onkohän kotona(есть) Он, она дома?
Olemmekome kotona(есть) Мы дома?
Olettekote kotona(есть) Вы дома?
Ovatkohe kotona(есть) Они дома?

Olenko minä kaunis? – Я красивая? (kaunis – красивый)
Oletteko kaupassa? – Вы в магазине? (kauppa – магазин)
Ovatko he töissä? – Они на работе? (töissä – на работе, työ – работа)

Видео:ФИНСКИЙ ЯЗЫК | ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯСкачать

ФИНСКИЙ ЯЗЫК |  ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Устойчивые выражения с глаголом olla (быть)

С глаголом olla в финском языке есть очень много устойчивых выражений, которые украсят и обогатят Вашу речь на старте изучения языка.

Поставьте глагол в нужную форму и у Вас получатся правильные повседневные фразы.

Единственное, на что я бы хотела обратить ваше внимание – в этом уроке мы будем работать только с единственным числом в устойчивых выражениях. Для множественного будет немного другая форма самого слова.

Видео:Типы слов в финском языке. Слова, заканчивающиеся на -i, i-loppuiset sanat. Финский язык.Скачать

Типы слов в финском языке. Слова, заканчивающиеся на -i, i-loppuiset sanat. Финский язык.

Типы слов в финском языке

Финский язык, как вы знаете, относится к финно-угорской группе уральской семьи языков и достаточно сильно отличается от многих языков, которые мы с вами привыкли изучать. Однако, это совсем не означает, что грамматика финского языка для начинающих сложна. Просто принцип построения многих грамматических конструкций несколько иной, нежели чем в привычных нам индоевропейских языках, например, русском, английском или немецком.

Изучающих финский язык зачастую радует то, что почти всё в финской грамматике подчиняется правилам, исключений мало, и если они всё же есть, часто можно найти им какое-то логическое объяснение.

Спряжение существительных в финском языке

Одной из отличительных особенностей грамматики финского языка является агглютинативный строй. Это означает, что слова главным образом образуются и изменяются путём прибавления к корню аффиксов (частичек, окончаний), отвечающих за какую-то грамматическую функцию.

Например, в слове talossanikin слово talo означает «дом», окончание «-ssa» аналогично предлогу «в», —ni – притяжательный суффикс со значением «мой», —kin – усиливающая частица «также». Таким образом, в одном слове у нас выражено целое словосочетание «в моём доме также».

Видео:ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ в финском языке | Первый, второй и так далееСкачать

ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ в финском языке | Первый, второй и так далее

Склонение имен существительных в финском языке

Поскольку финский – агглютинативный язык, слова изменяются по падежам с помощью окончаний, а не предлогов или артиклей, как, например, в немецком, поэтому в финском языке выделяют от 14 до 16 падежей. В таблице указан пример изменения по падежам слова koira (собака).

Видео:Финский язык. Objekti. Падежи объекта в финском языке. Подробное объяснение.Скачать

Финский язык. Objekti. Падежи объекта в финском языке. Подробное объяснение.

Спряжение существительных в финском языке

Видео:Типы слов в финском языке. Слова, заканчивающиеся на -nen, -nen-loppuiset sanat. Финский язык.Скачать

Типы слов в финском языке. Слова, заканчивающиеся на -nen, -nen-loppuiset sanat. Финский язык.

Спряжение глаголов в финском языке

Что касается глаголов, они подразделяются на 6 типов, однако основные личные окончания всегда совпадают у всех типов глаголов (указаны в таблице).

МестоимениеОкончаниеМестоимениеОкончание
Единственное числоМножественное число
Minä (Я)-nMe (Мы)-mme
Sinä (Ты)-tTe (Вы)-tte
Hän (Он или Она)нет или повтор
последней гласной
He (Они)-vat/vät

Отрицательный глагол ei

К интересным особенностям финской глагольной системы можно отнести наличие отрицательного глагола «ei». При образовании отрицательной формы глагола принимать личные окончания для местоимений будет не сам смысловой глагол, а отрицательный глагол «ei».

Финская глагольная формаРусский переводФинская глагольная формаРусский перевод
Minä laulanЯ поюMinä en laulaЯ не пою
Sinä laulatТы поёшьSinä et laulaТы не поёшь
Hän laulaaОна/она поётHän ei laulaОн/она не поёт
Me laulammeМы поёмMe emme laulaМы не поём
Te laulatteВы поётеTe ette laulaВы не поёте
He laulavatОни поютHe eivät laulaОни не поют

Спряжение существительных в финском языке

Видео:Mikä? VS Mitä? В чем разница?Скачать

Mikä? VS Mitä? В чем разница?

Глагольные суффиксы

Финские глаголы имеют богатую систему словообразования. Разные суффиксы могут придавать одному глаголу различные оттенки. Вот пример использования таких суффиксов:

Спряжение существительных в финском языке

Видео:Урок финского языка 2 | Чередование согласных в существительных и прилагательных (k-p-t vaihtelu)Скачать

Урок финского языка 2 | Чередование согласных в существительных и прилагательных (k-p-t vaihtelu)

Прочие грамматические особенности финского языка

К другим характерным грамматическим особенностям финского языка можно отнести:

Видео:Внутренне-местные падежи финского языкаСкачать

Внутренне-местные падежи финского языка

Ресурсы для изучения финской грамматики

В заключение, хотели бы посоветовать пару ресурсов и книг для систематизации финской грамматики.

И, конечно, если вы хотите разбираться во всех тонкостях финской грамматики и изучать язык с интересом и удовольствием, мы всегда ждём вас в нашем центре Лингваконтакт! Наши преподаватели помогут вам разложить всё по полочкам.

информация о компании

Основная идея языковой школы «ЛингваКонтакт»: обучение финскому языку с реальным результатом при разнообразии обучающих форматов и погружении в самобытную культуру Финляндии.

Мы в соц.сетях

Контактная информация

Услуги

Информация

© ЛингваКонтакт 2021. Все права защищены.

Быстрый заказ

Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.

Свяжитесь с нами

Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.

Свяжитесь с нами

Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.

Свяжитесь с нами

Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.

Соглашение об обработке персональных данных
В целях соблюдения 152-ФЗ
«о защите персональных данных»

Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные на Сайте название_сайта (далее – Сайт), путем заполнения полей форм обратной связи Пользователь:

Пользователь дает свое согласие на обработку его персональных данных, а именно совершение действий, предусмотренных п. 3 ч. 1 ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных», и подтверждает, что, давая такое согласие, он действует свободно, своей волей и в своем интересе. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.

Настоящее согласие Пользователя признается исполненным в простой письменной форме, на обработку следующих персональных данных: фамилии, имени, отчества; года рождения; места пребывания (город, область); номеров телефонов; адресов электронной почты (E-mail).

Пользователь, предоставляет название_сайта право осуществлять следующие действия (операции) с персональными данными: сбор и накопление; хранение в течение установленных нормативными документами сроков хранения отчетности, но не менее трех лет, с момента даты прекращения пользования услуг Пользователем; уточнение (обновление, изменение); использование; уничтожение; обезличивание; передача по требованию суда, в т.ч., третьим лицам, с соблюдением мер, обеспечивающих защиту персональных данных от несанкционированного доступа.

Указанное согласие действует бессрочно с момента предоставления данных и может быть отозвано Вами путем подачи заявления администрации сайта с указанием данных, определенных ст. 14 Закона «О персональных данных». Отзыв согласия на обработку персональных данных может быть осуществлен путем направления Пользователем соответствующего распоряжения в простой письменной форме на адрес контактной электронной почты указанной на сайте название_сайта.

Сайт не несет ответственности за использование (как правомерное, так и неправомерное) третьими лицами Информации, размещенной Пользователем на Сайте, включая её воспроизведение и распространение, осуществленные всеми возможными способами. Сайт имеет право вносить изменения в настоящее Соглашение. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Ссылка на действующую редакцию всегда находится на страницах сайта: название_сайта.ru

К настоящему Соглашению и отношениям между пользователем и Сайтом, возникающим в связи с применением Соглашения подлежит применению право Российской Федерации.»

Видео:Личные местоимения и глагол olla | Финская грамматикаСкачать

Личные местоимения и глагол olla | Финская грамматика

Урок 3.

t ämä этоt ä ss ä – в этом, тут (в чем-то)täällä – здесь
tuo тоtuossa – в том, там (в чем-то)tuolla – там (на том)
se тоsiin ä – в этом/том (в чем-то)siellä – там (на том)

Вопросительные слова и указательные местоимения всегда согласуются с падежом существительного.

Образование основ.

Основа слова может совпадать или не совпадать с Nominatiivi (начальной формой слова). Рассмотрим несколько правил образования основ:

nimi ( имя ) +t = nimet ( основа – nime-)

pieni ( маленький ) +t = pienet ( основа – piene-)

saari ( остров ) +t = saaret ( основа – saare-)

suuri ( большой ) +t = suuret ( основа – suure-)

Часто заимствованные слова созвучны своим, например, англоязычным или шведо-немецкоязычным аналогам. Но мы пока будем указывать основу слова, чтобы легче было запомнить.

huone ( комната ) +t = huoneet ( основа – huonee-)

tietokone ( компьютер ) +t = tietokoneet ( основа – tietokonee-)

Нельзя забывать о чередовании согласных. Основное правило гласит: если слог открытый, то в слове будет сильная ступень; если слог закрытый, то слабая.

nainen ( женщина ) +t = naiset ( основа –naise-)

Virtanen +t = Virtaset ( основа – Virtase-)

5.1. В словах на us / ys / os /ö s происходит замена s на ukse / yske / okse /ö kse — соответственно:

rakennus ( здание ) +t = rakennukset ( основа – rakennukse-)

kerros ( этаж ) +t = kerrokset ( основа – kerrokse-)

5.2. В остальных случаях происходит удлинение гласной, предшествующей s :

kallis ( дорогой ) +t = kalliit ( основа – kallii-)

sairas ( больной ) +t = sairaat ( основа – sairaa-)

vuosi ( год ) + t = vuodet ( основа – vuode-**)

! Но есть и исключения: lasi

puhelin ( телефон ) + t = puhelimet ( основа – puhelime-)

avain ( ключ ) + t = avaimet ( основа – avaime-)

* При образовании множественного числа необходимо согласовывать подлежащее, сказуемое, а также части речи, относящиеся к подлежащему:

Poika on rohkea à Pojat ovat rohkeat (обратите внимание на чередование согласных в слове poika – мальчик: k исчезает, i переходит в j )

Kuva on hyvä à Kuvat ovat hyvät

** На самом деле, у таких слов две основы, но на этом мы остановимся позже.

Это не все, но наиболее часто встречаемые типы слов в финском языке.

Упражнение1: Поставьте слова в предложениях во множественном числе:

Malli: Kissa on musta. – Kissat ovat mustat.

Malli: Kissa on ulkona. – Kissat eivät ole ulkona.

olla lukossa – быть закрытым

olla auki – быть открытым

olla kiinni – быть закрытым

olla oikeassa – быть правым в чем-то

olla rikki – быть поломанным

olla naimisissa – быть замужем / женатым

olla työssä – быть на работе

olla poissa – отсутствовать

Новый падеж Essiivi.

Показателем Essiivi является окончание – na / n ä, которое присоединяется к основе слова. Наиболее часто данный падеж используется для выражения времени и отвечает на вопрос Когда?:

Milloin?Когда ?
maanantainaв понедельник
tiistainaво вторник
keskiviikkonaв среду
torstainaв четверг
perjantainaв пятницу
lauantainaв субботу
sunnuntainaв воскресенье

Также для выражения времени используются следующие слова:

toissapäivänä eilen tänään > huomenna > ylihuomenna

позавчера завтра > послезавтра

— Oletteko te kotona huomenna?

— Entä ylihuomenna?

— Ovatko Liisa ja Pekka kotona nyt?

— Eivät. He eivät ole nyt kotona.

— Ovatko he kotona huomenna?

— Ovat. He ovat kotona huomenna.

— Täällä on Mikko Mäkinen, hyvää päivää.

— Onko herra Jokinen tavattavissa?

— Ei. Hän ei ole täällä nyt. Hän on Turussa. Mutta hän on tavattavissä huomenna.

— Jaha. Kiitoksia paljon. Ja kuulemiin.

— Eipä kestä. Kuulemiin.

olla kotona – быть дома

Упражнение 2: потренируйтесь в образовании множественного числа :

Malli: Iso kissa on metsässä. – Isot kissat ovat metsässä.

Упражнение3: ответьте на вопросы a ) положительно, b ) отрицательно:

* В финском языке чаще используются обращение sin ä (ты), даже в отношении малознакомых людям. Но если необходимо подчеркнуть уважительное отношение к человеку, а также в официальных случаях может использоваться вежливая форма Te (Вы).

Упражнение4: вставьте в пропуски siin ä или siell ä:

Упражнение5: поставьте слова в скобках в нужный падеж:

Ответы на упражнения этого урока Вы найдете в следующем выпуске.

* Частичка – la используется для образования названий определенных мест, например:

kahvi (кофе) + — la à kahvila (кафе – место, где пьют кофе)

ravinto (пища) + — la à ravintola (ресторан – место, где принимают пищу)

sairas + — la à sairaala (больница – место, где болеют)

Ответы на упражнения прошлого урока.

Упражнение 1:

2. Onko tämä kartta hyvä?

3. Eikö tämä kaupunki ole Oslo?

4. Eikö tämä kissa ole mukava?

5. Onko Porvoo pieni kaupunki?

6. Eikö Porvoo ole iso?

Упражнение 2:

Видео:Типы слов в финском языкеСкачать

Типы слов в финском языке

Основы существительных, прилагательных и причастий

Nominien vartalot

Некоторые слова имеют только одну основу – гласную (vokaalivartalo).Из названия видно, что эта основа оканчивается на гласную. Эти слова называют одноосновными.

Гласная основа совпадает с генетивом без конечной -n.

Основная форма – perusmuoto: nainen – genetiivi: naisennaise- * На этом сайте и во многих книгах основы обозначают дефисом, добавленным в конце части слова.

huone – gen. huoneenhuonee-

При этом гласная основа может быть сильной и слабой (когда буквы k, p, t “убегают”).

kauppakaupa-

Слова, которые заканчиваются на согласную (то есть имеют закрытый слог в конце) или на гласную -e, в большинстве падежей имеют наоборот, сильную гласную основу.

laite – laittee-

saapas – saappaa-

У некоторых слов есть и согласная основа – konsonanttivartalo. Из названия уже видно, что в таком случае основа оканчивается на согласную.

saari – saar

Чтобы узнать согласную основу (если она есть), нужно взять слово в партитиве единственного числа и убрать окончание партитива.

sieni – sien/tä – sien-

(реально от этого правила толку мало, но так пишут в учебниках)

Слова, имеющие и гласную, и согласную основу, называются двухосновными.Не все слова имеют согласную основу. И вообще она используется только в некоторых падежах.

У слов еще существует основа множественного числа, в которой есть буква -i- – которая является признаком множественного числа.

nainennaisi-

Когда к основе множственного числа присоединяется падежное окончание, то между двумя гласными этот признак множественного числа превращается в -j- :

katukatuikatuja

В основе множественного числа тоже происходит чередование гласных (k, p, t убегают в слабой основе):

katuja – kaduilla

Вуокко Хейкура в своей архиполезной книге “Уроки финской грамматики”, чувствуя, что все это только запутывает читателя, нахально советует интересующимся обратиться к книге Лейлы Вайт.

Мы пойдем другим путём (с). Сделаем табличку. Это так называемая Очень Полезная Табличка. Это я ее так называю.

Она не полная – в словаре Вахруса в конце подобная табличка гораздо больше – и логичнее, правда пользоваться ею не очень удобно.

Тем не менее она (моя табличка) покрывает большой процент типов слов.

Запоминайте модели, например, вы хотите вспомнить, как склоняется по падежам слово “uusi“. Смотрите в табличку – ага, оно относится к “vuosi“-группе – и склоняется так же, как это слово.

Есть некое количество слов, склонение которых сомнительно – особенно слова на -uus/-yys и -aus/-äys.

Все равно приходится проверять по словарю. Но тут уж ничего не поделаешь.Привыкнете.

Чтобы не усложнять таблицу я не писал: окончание -lta/-ltä – второй вариант (с –ä-ltä)подразумевается. Или первый.

Номинатив множественного числа не приведен – потому что он совпадает с генитивом, только вместо -n к гласной основе прибавляется -t.

Если слово одноосновное, но у него есть слабая и сильная гласные основы – они даны через косую черту:

äiti- / äidi-

Все падежи я тоже не писал (их вообще 15, кажется, и таблица бы вышла большая и неудобная) – если вы хотите узнать, какая основа используется с инессивом единственного числа, например, то достаточно знать основу генитива единственного числа:

järvi – järve/n – järve/ssä

То же самое касается и падежей множественного числа – основа узнается через генитив множественного чила:

ilta – iltoj/en – illoi/lla * (объясняю) признак множественного числа -j- превращается обратно в -i-, плюс к этому происходит чередование согласных -lt- в -ll-

окончание

номинатив

основы:

гласная

согласная

генитив

ед. ч.

(к слабой гласной)

генитив

(к согласной основе)

партитив

ед. ч.

(к согласной основе)

партитив

(к согласной основе)

иллатив

ед. ч.

(к сильной гласной основе)

иллатив

(к сильной гласной основе)

Видео:ОСНОВЫ СЛОВ В ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ | Типы основ и чередование согласныхСкачать

ОСНОВЫ СЛОВ В ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ | Типы основ и чередование согласных

Финская грамматика

Видео:Чередование согласных (K P T) и образование множественного числа в финском языкеСкачать

Чередование согласных (K P T) и образование множественного числа в финском языке

Введение

Финская грамматика считается сложной, но бояться её нужно. Сами финны далеко не всегда в ней разбираются, но при этом неплохо говорят.

Для русскоговорящего человека, который, возможно, изучал английский в школе очень странным может показаться повсеместное использование суффиксов.

Причём, взаимооднозначного соответствия нет и в помине.

Там где мы скажем «В» в смысле направления:

Видео:Sanatyypit 1. ТИПЫ СЛОВ В ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ.Скачать

Sanatyypit 1. ТИПЫ СЛОВ В ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ.

Типы финских глаголов

То есть, чтобы понять относится ли глагол к первому типу, надо знать все остальные типы. Если ни один не подходит, значит это первый тип.

1. Пример. Maksaa

Как изменять глаголы первого типа

Логика простая: отбрасываем последнюю гласную и добавляем к оставшемуся корню личные окончания.

1. Пример с чередованием согласных

Важно:

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква о не удваивается. Hän juo

Как изменять глаголы второго типа

Логика простая: отбрасываем последний слог da/ и добавляем к оставшемуся корню личные окончания.

Видео:Падежи в финском языке: inessiivi и elatiiviСкачать

Падежи в финском языке: inessiivi и elatiivi

Третий тип

la/lä, s+ta/tä, na/nä, ra/rä

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква e удваивается. Hän tulee

Видео:Все типы глаголов (от 1 до 6) | Финская грамматикаСкачать

Все типы глаголов (от 1 до 6) | Финская грамматика

Четвёртый тип

Vokaali + ta/tä

Четвёртый тип глаголов это глаголы, которые заканчиваются на гласную плюс ta/tä исключение составляют i + ta/tä это пятый тип и e + ta/tä это шестой тип.

4. Пример. Haluta

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква a удваивается. Hän haluaa. Но трёх одинаковых гласных подряд быть не может.

В следующем примере, Вы увидите, что herätä в третьем лице это herää.

4. Пример. Herätä

Пятый тип ITA / ITÄ

Пятый тип финских глаголов это глаголы, которые заканчиваются на ita / itä.

5. Пример. Häiritä

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква e удваивается. Hän häiritsee.

Шестой тип

e + ta / tä

Шестой тип финских глаголов это глаголы, которые заканчиваются на eta / etä.

6. Пример. Vanheta

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква e удваивается. Hän vanhenee.

Genetiivi

Partitiivi

Negatiivinen lause

Jessica ei tunne häntä.

Minun ei tarvitse ostaa sanakirjaa.

Ainesanat

Sinun täytyy syödä myös salattia.

Juo paljon vettä, kun olet sairas!

Verbi + P

Minä opiskelen matematiikkaa.

Minun täytyy auttaa äitiä.

a → o
jos verbissä on 2 tavua ja
jos 1. tavussa on a

Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕