Существительное среднего рода в греческом

PictureCredit
Мария Грибова

Кто учил греческий, тот знает, как много окончаний существительных используется в языке. Эта статья посвящена классификации французского лингвиста Анри Тонне, в которой он представил склонение существительных в греческом языке в виде четырех таблиц.

В учебниках, как правило, склонения вводятся последовательно: так проще воспринимать новый материал. Минусом при таком подходе является то, что упускается из виду единая фундаментальная система, обобщающая склонения и соответствующие им окончания существительных.

Французский лингвист Анри Тонне в своей монографии Précis pratique de grammaire grecque moderne представил склонения существительных в греческом языке в виде четырех таблиц. В основу своей классификации лингвист положил склонения древнегреческого языка. Такой подход позволяет, во-первых, обнаружить систему там, где раньше приходилось просто заучивать; во-вторых, взглянуть на знакомые вещи с другой стороны и приятно удивиться 🙂

В статье представлена классификация Арни Тонне с объяснениями на русском языке. Над переводом, стилизацией и подбором примеров трудилась я. Если вам понравился материал, ставьте лайки, комментируйте, нам ещё будет что обсудить!

Видео:Существительные среднего рода, оканчивающиеся на -ν. Греческий язык с Марией Кефалиду.Скачать

I склонение

Что? Мужской род на -ας, -ης, женский род на -α, -η и неравносложные существительные обоих родов, заканчивающиеся на -άς, -ές, -ούς, -ού, -ας.

Почему? Все эти существительные во множественном числе оканчиваются на -ες: ο φοιτητής – οι φοιτητές (студент – студенты). Неравносложные существительные добавляют один слог во множественном числе и имеют окончание -δες: ο παππούς – οι παππούδες.

Как? В единственном числе в мужском роде существительные имеют конечную ς, во всех остальных падежах они ее теряют. У женского рода конечная ς появляется только в родительном падеже.

Примеры слов I-го склонения:

• ο φοιτητής студент, ο χάρτης карта, ο εργάτης рабочий, ο καθηγητής преподаватель,
• ο πατέρας отец, ο πίνακας таблица, ο αγώνας игра, ο χειμώνας зима,
• η μητέρα мать, η πατρίδα родина, η χώρα страна, η θάλασσα море, η φοιτήτρια студентка,
• η αδερφή сестра, η φίλη подруга, η βιβλιοθήκη библиотека, η πλάτη спина;
• ο χασάπης мясник, ο μανάβης зеленщик, o φουρνάρης булочник(часто — названия профессий),
• ο ψαράς рыбак, ο καφές кофе,
• η αλεπού лиса, η μαϊμού обезьяна, η ψαρού рыбачка,
• η μαμά мама, η γιαγιά бабушка, η νταντά няня.

Видео:Род существительных и артикли в греческом языке.Скачать

II склонение

Что? Мужской (и женский) род на -ος, средний род на -ο и -ι.

Почему? У существительных этого склонения в родительном падеже единственного числа окончание -ού.

Как? В мужском роде единственного числа все 4 окончания разные. Они в целом напоминают склонение определенного артикля мужского рода.

Окончание среднего рода меняется только в родительном падеже (это характерно для среднего рода вообще).

У среднего рода на -ι окончание добавляется ко всей основе (смотри примеры).

Существительные женского рода в этом склонении немногочисленны и повторяют склонение мужского рода.

Склонение существительного среднего рода на –ο и –ι:

Примеры слов II склонения:

• ο αδερφός брат, ο φίλος друг, ο δάσκαλος учитель, ο ποταμός река, ο γιος сын;
• η οδός дорога, η λεωφόρος проспект, η διάμετρος диаметр, η περίμετρος периметр, η είσοδος вход, η έξοδος выход; профессии, если их представители – женщины: η ζωγράφος художница, η γιατρός врач;
• το νερό вода, το βιβλίο книга, το θέατρο театр, το άλογο лошадь, το φθινόπωρο осень;
• το παιδί ребенок, το ψωμί хлеб, το καλοκαίρι лето, το σπίτι дом, το κορίτσι девочка.

Видео:Греческий язык. Множественное число существительных среднего родаСкачать

III склонение

Что? Неравносложные существительные среднего рода на -μα и -ος.

Почему? В древнегреческом окончание -ους было представлено в форме -εος, а окончание -η в форме -εα. Поэтому автор объединил эти два склонения в одно (сравните: ατος – εος, ατα – εα).

Как? А вот так:

Примеры слов III склонения:

• θέμα тема, στόμα рот, πράγμα вещь, μάθημα урок, γράμμα письмо,
• το δάσος лес, το έθνος народ, το ύψος высота, το βάθος глубина, το μέγεθος размер.

IV склонение

Что? Мужской род на -έας и женский род на -ση, -ψη, -ξη (а также слова πόλη, δύναμη).

Почему? Во множественном числе именительного и винительного падежа имеют окончание -εις.

Как? В единственном числе – как I склонение.

Примеры слов IV склонения:

• ο γραμματέας секретарь, ο γονέας родитель, ο τομέας область;
• η γεύση вкус, η στάση остановка, η λύση решение, η άσκηση упражнение, η πρόταση предложение, η πόλη город, η δύναμη сила.

Видео:Греческий язык. Урок 3. Часть 1. Род существительныхСкачать

Заключение

Эти 4 таблицы покрывают почти все существительные греческого языка, кроме некоторых единичных случаев. О них можно почитать в любом справочнике по грамматике (например, Тресоруковой) или в учебнике Белецкой. Подборку ресурсов и список хороших учебников для изучающих греческий язык онлайн можно найти в статье Юлианы Масимовой.

Видео:Существительные мужского рода в греческом языке 🇬🇷Скачать

Средний род существительных в русском языке

Средний род суще­стви­тель­ных — это посто­ян­ный грам­ма­ти­че­ский при­знак слов с окон­ча­ни­ем -о, -е, соче­та­ю­щих­ся с место­име­ни­я­ми «оно», «моё».

Узнаем, что такое сред­ний род суще­стви­тель­ных в рус­ском язы­ке. Определим, как выяс­нить сред­ний род суще­стви­тель­ных по мор­фо­ло­ги­че­ским и син­так­си­че­ским при­зна­кам.

Видео:Винительный падеж имён существительных в греческом языке.Скачать

Что такое средний род существительных?

Средний род суще­стви­тель­ных — это чисто грам­ма­ти­че­ская кате­го­рия, кото­рая не соот­но­сит­ся по зна­че­нию с поло­вой при­над­леж­но­стью лица, как напри­мер у оду­шев­лён­ных имён суще­стви­тель­ных жен­ско­го и муж­ско­го рода:

• девушк а , тёт я (ж. р.)
• муж­чин а , юно­ша (м.р.)

В рус­ском язы­ке сред­ний род име­ют сло­ва с пред­мет­ным зна­че­ни­ем, у кото­рых в началь­ной фор­ме име­ни­тель­но­го паде­жа един­ствен­но­го чис­ла с твер­дой или мяг­кой осно­вой мож­но выде­лить типич­ные окон­ча­ния -о или -е:

• молок о
• озер о
• стад о
• счасть е
• гор е
• изве­сти е

Как пра­ви­ло, к суще­стви­тель­ным сред­не­го рода при­над­ле­жат неоду­шев­лён­ные име­на суще­стви­тель­ные. Только неболь­шая груп­па слов явля­ют­ся оду­шев­лён­ны­ми име­на­ми:

• суще­ство
• насе­ко­мое
• живот­ное
• дитя

Видео:ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК С МАРИЕЙ КЕФАЛИДУ! Существительные среднего рода, оканчивающиеся на -oςСкачать

Как определить существительное среднего рода?

У мно­гих имен суще­стви­тель­ных кате­го­рия сред­не­го рода име­ет грам­ма­ти­че­ский харак­тер. Средний род мож­но опре­де­лить мор­фо­ло­ги­че­ски по окон­ча­нию и син­так­си­че­ски по соче­та­е­мо­сти со сло­ва­ми дру­гих частей речи.

Категория сред­не­го рода выяв­ля­ет­ся по грам­ма­ти­че­ским при­зна­кам сло­ва в началь­ной фор­ме име­ни­тель­но­го паде­жа един­ствен­но­го чис­ла.

Помним, что в фор­ме мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­но­го род не опре­де­ля­ет­ся.

1. Средний род выявим у сло­ва с пред­мет­ным зна­че­ни­ем, име­ю­щим в фор­ме един­ствен­но­го чис­ла харак­тер­ное окон­ча­ние -о или -е:

• добр о
• гнезд о
• оконц е
• ненасть е

2. Средний род опре­де­ля­ет­ся с помо­щью слов-указателей — место­име­ний «оно», «моё»:

• оно, моё крыльц о
• оно, моё лукошк о
• оно, моё побе­режь е
• оно, моё созна­ни е

Запомним!Если имя суще­стви­тель­ное соче­та­ет­ся со сло­ва­ми «оно», «моё», оно име­ет сред­ний род в рус­ском язы­ке.

3. Средний род суще­стви­тель­но­го мож­но выяс­нить по его согла­со­ва­нию с име­на­ми при­ла­га­тель­ны­ми, место­име­ни­я­ми, поряд­ко­вы­ми чис­ли­тель­ны­ми и при­ча­сти­я­ми, кото­рые при­ни­ма­ют грам­ма­ти­че­скую фор­му име­ни и име­ют такие же окон­ча­ния или -ое/-ее.

Понаблюдаем:

• полн ое ведр о
• втор ое зда­ни е
• наш е сооб­ще­ни е
• бле­стящ ее завер­ше­ни е

В пред­ло­же­нии суще­стви­тель­ное сред­не­го рода согла­су­ет­ся с гла­го­ла­ми про­шед­ше­го вре­ме­ни.

Знойное лет о насту­пил о .

Мне при­шл о сооб­ще­ни е от дру­га.

Видео:ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК С МАРИЕЙ КЕФАЛИДУ! Существительные женского рода с окончаниями -ση, -ξη, -ψηСкачать

Разносклоняемые существительные среднего рода

В рус­ском язы­ке кате­го­рию сред­не­го рода име­ют раз­но­скло­ня­е­мые суще­стви­тель­ные с конеч­ным бук­во­со­че­та­ни­ем -мя и оду­шев­лён­ное суще­стви­тель­ное «дитя».

• высо­кое пла­мя;
• быст­ро­те­ку­щее вре­мя;
• незна­ко­мое пле­мя;
• весе­лое дитя.

Видео:Греческий язык Склонение существительных женского родаСкачать

Несклоняемые существительные среднего рода

В лек­си­ке рус­ско­го язы­ка вели­кое мно­же­ство заим­ство­ван­ных слов. Как опре­де­лить их родо­вую при­над­леж­ность? Чтобы понять, какой род име­ет заим­ство­ван­ное сло­во, и пра­виль­но упо­тре­бить его в сво­ей речи, сна­ча­ла опре­де­ля­ем, оду­шев­лён­ное оно или неоду­шев­лён­ное.

Одушевлённые име­на суще­стви­тель­ные, как пра­ви­ло, назы­ва­ют лица муж­ско­го или жен­ско­го пола, а так­же птиц и зве­рей, кото­рые в общем зна­че­нии без­от­но­си­тель­но к сам­цу или сам­ке име­ют муж­ской род:

• атта­ше, кон­фе­ран­сье, рефе­ри (м. р.);
• леди, фрау, мадам (ж. р.);
• кен­гу­ру, пони, кака­ду (м. р.).

Слово «жюри», хотя обо­зна­ча­ет судей, как соби­ра­тель­ное суще­стви­тель­ное име­ет кате­го­рию сред­не­го рода:

• спра­вед­ли­вое жюри;
• наше жюри.

В рус­ском язы­ке боль­шин­ство неоду­шев­лён­ных заим­ство­ван­ных суще­стви­тель­ных име­ют кате­го­рию сред­не­го рода:

• кра­си­вое трю­мо;
• мод­ное паль­то;
• важ­ное ком­мю­ни­ке;
• ори­ги­наль­ное бра;
• сви­ре­пое цуна­ми.

Хотя отме­тим, что суще­ству­ет ряд заим­ство­ван­ных лек­сем, род кото­рых опре­де­ля­ет­ся по родо­во­му сло­ву:

• знойн ый сирок­ко (ветер);
• солён ый сулу­гу­ни (сыр);
• полезн ая киви (яго­да);
• ожив­лённ ая аве­ню (ули­ца).

Поговорим о родо­вой при­над­леж­но­сти заим­ство­ван­но­го сло­ва «кофе». В лите­ра­тур­ном рус­ском язы­ке это неоду­шев­лён­ное суще­стви­тель­ное име­ет муж­ской род:

• аро­матн ый кофе;
• бра­зильск ий кофе.

Это мож­но понять, если учесть, что рас­смат­ри­ва­е­мое сло­во исполь­зо­ва­лось в уста­рев­шей фор­ме муж­ско­го рода «кофий», а так­же в созна­нии гово­ря­щих оно ассо­ци­и­ру­ет­ся со сло­во­со­че­та­ни­ем «бод­ря­щий напи­ток».

В раз­го­вор­ной речи допу­сти­мо его упо­треб­ле­ние как сло­ва сред­не­го рода.

В слу­чае, если опре­де­ле­ние рода нескло­ня­е­мо­го суще­стви­тель­но­го вызы­ва­ет затруд­не­ние, обра­ща­ем­ся к сло­ва­рям.

🎦 Видео

Родительный падеж для существительных в единственном числе 🇬🇷Скачать

Уроки греческого языка 4 "Существительные"Скачать

Греческий язык. Множественное число существительных женского родаСкачать

Греческая грамматика 🇬🇷 | СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНСКОГО РОДА НА -ση -ξη -ψηСкачать

Имя прилагательное в греческом языке.Скачать

Греческий язык для начинающих 🇬🇷 | ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХСкачать

ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК С МАРИЕЙ КЕФАЛИДУ. Существительные женского рода на -οςСкачать

Греческий язык. Множественное число существительных мужского рода.Скачать

Греческий язык с нуля 🇬🇷 | ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХСкачать

Существительные в греческом языке. Τα γένη των ουσιαστικώνСкачать

Рюриковичи: ДНК сына Александра Невского. Генетика правящего рода средневековой РусиСкачать