Гапаксы (по-гречески — ἅπαξ λεγόμενον, гапакс легоменон, «названное один раз») — это слова, которые во всей совокупности текстов на данном языке встречаются только однажды. Таких слов должно быть много в каждом языке: по статистическому закону Ципфа, частотный словарь любого текста и любой их совокупности содержит длинный хвост из «единичек». Большинство подобных гапаксов состоят из известных корней и суффиксов и понятны даже тем, кто раньше их не слышал. Однако некоторые из таких слов особо интересны, особенно если речь идет о мертвых языках или литературной классике: их значение часто загадочно, происхождение неясно, а в ряде случаев они являются полными фантомами (ghost words), появившимися в результате ошибочной интерпретации текста.
- Русичи
- Блудорез
- Джерегеля
- Гэрцум-сролiк
- Celtis
- Как придумать секретный язык для общения с друзьями: способы и примеры
- Перестановка букв местами
- Добавление определенных слогов
- Произношение одних лишь гласных
- Произношение только согласных
- Язык цифр
- Язык «Фудзияма»
- Язык жестов
- Замена окончаний
- Особая перестановка
- 📺 Видео
Видео:Несклоняемые имена существительные. Как определить несклоняемое существительное?Скачать
Русичи
Из альбома «Народы России». Франция, 1812–1813 годы © Bibliothèque nationale de France
Самый знаменитый древнерусский гапакс — слово русичи. Правда, он встречается не один, а четыре раза, но зато только в одном коротком тексте — «Слове о полку Игореве». Зато редко кто из наших современников незнаком с этим словом: в десятках популярных книжек и фильмов жители Древней Руси только так и называются, так что сейчас слово «Русич» стало популярным патриотическим названием для чего угодно: от вагона метро до кинотеатра. И тем не менее сами восточные славяне обычно называли себя просто собирательно — русь. Ни одного древнего памятника с русичами больше найти не удалось, если не считать явные грубые подделки типа «Велесовой книги». Даже в средневековом подражании «Слову» — «Задонщине» — слова русичи нет ни в одном из списков, а есть рускии сынове.
Долгое время меньшинство ученых отстаивало точку зрения, согласно которой «Слово», единственная рукопись которого сгорела в 1812 году, поддельно. Разумеется, название жителей Руси, которого нет больше нигде, служило этим авторам одним из аргументов в пользу поддельности памятника. Теперь показано, что слово это на самом деле не противоречит древнерусским нормам; редкие варианты на -ичи были у большинства названий народов и обозначали «детей общего предка». Кроме того, в украинском фольклоре нашлось похожее слово русовичи. «Слово» — поэтический текст, так что необычное название вполне могло в нем использоваться.
Видео:Имена существительные, которые имеют форму только множественного числа.Скачать
Блудорез
В одном древнерусском тексте в перечне имущества упоминается блѫдорѣзъ кованый. В «Словарь русского языка XI–XVII веков» включено слово «блудорез» с указанием «значение неясно». Воображение рисует какой-то металлический кованый инструмент, о назначении которого лучше не думать.
Лингвист Вадим Крысько решил загадку «блудореза». Этого слова просто нет: буква «юс» (ѫ) читается не как чаще всего — «у», а как «ю», и перед нами просто «блюдо — рез кованый», то есть блюдо с кованым резным узором. Именительный падеж в таких случаях бывает и в современном языке: например, в надписи на ценнике «перчатки кожа».
Видео:Имя существительное одушевленное и неодушевленное 1-4 классСкачать
Джерегеля
Отец украинской литературы Иван Котляревский в поэме «Энеида» написал:
Тут заплітали джерегелі,
Дробушечки на головах.
В украинско-русском глоссарии, приложенном к «Энеиде», он пояснил, что это «косы, мелко заплетенные и изложенные венком на голове». С тех пор это слово входит в разные словари украинского языка, в том числе в небольшой словарик, составленный молодым Н. В. Гоголем; но все его употребления восходят в конечном счете к Котляревскому. Откуда он взял это слово и точно ли оно значит то, что указано в глоссарии, неясно. В «Этимологическом словаре» 1985 года его связывают с польским ceregiela («церемония»), но значение польского слова совсем другое. Какое-то время в русской «Википедии» была статья «Джерегели», иллюстрированная фотографией Юлии Тимошенко, но потом ее (статью) удалили.
Видео:№6.Тема: имена существительные, которые имеют форму только единственного числа, Красиленко А, 42 грСкачать
Гэрцум-сролiк
Извозчик в Вильно © www.oldurbanphotos.com
В классической пьесе Янки Купалы «Тутэйшыя» («Местные» или «Здешние») один герой встречает другого, везущего тележку со всякой рухлядью, и говорит ему:
«Дый што гэта з вамі? Ці не ўпісаліся вы ў менскія свабодныя гэрцум-сролікі? — як тачнік які, тарабаніце гэту брычку з сабой».
Больше белорусских текстов со словом гэрцум-сролік нет. Но его удалось найти в очерках на русском языке «Путешествие по Полесью и Белорусскому краю» Павла Шпилевского, где при описании разливов Немиги говорится:
«Так как проток этот бывает иногда довольно большой, то для переправы чрез него устраиваются мостки: впрочем, быстрая вода сносит мостки в тот же день, как их устроят, и тогда приходится переезжать в наемных извозчичьих тележках (в роде венских Zeiselwagen) так называемых герцумсроликов-жидов, налетающих к берегам Новой Немиги в бесчисленном количестве и собирающих с седоков копейки за перевоз».
Как можно заключить, это слово означает минского еврея, подрабатывающего извозом, этакого «бомбилу», «свободного» непрофессионала. Логично искать его этимологию в языке идиш. Лингвист Александра Полян предположила, что оно состоит из her cu — «эй, ты» и «Сролик» (в украинском идише Сруль) — распространенное еврейское имя, уменьшительное от Израиля.
«Херсонесская присяга» — памятник с территории Крыма (под нынешним Севастополем), найденный на центральной площади античного города Херсонес Таврический в 1890-е годы. Датируется началом III века до н. э. Это мраморная плита с длинным текстом присяги херсонесского гражданина. Среди понятных клятв («не предам ничего никому, ни эллину, ни варвару», «не нарушу демократии», «не замыслю заговора», «буду врагом злоумышленникам») есть и такая: «буду охранять састер (ΣАΣТНР) для народа».
Больше ни в одном греческом тексте Старого или Нового времени этого слова нет. Литература о састере огромна. Есть множество гипотез, включая очень эксцентричные. Макс Фасмер и Лев Ельницкий, например, считали, что састер — скифский наместник Херсонеса, С. А. Жебелев — что это некий священный предмет, например идол; В. В. Латышев (первый публикатор надписи) — что это некое юридическое понятие, например гражданская присяга. К этому слову подыскивались параллели в иранских и других языках. Появились исторические романы, где фигурирует возвышающийся над херсонесским берегом священный састер; в Севастополе проводился фестиваль под названием «Састер Херсонеса». В интернете можно послушать песню со словами «И састер волшебный найду» (с ударением на «а») и прочесть стихи со строкой «Таящая от нас непознанный састер» (с ударением на «е»).
Но что такое или кто такой «састер», который (которого) херсонесцы должны были оберегать для народа, доподлинно не знает никто. Решить эту проблему можно будет, только если когда-нибудь в Причерноморье найдется еще одна надпись с этим словом.
Видео:Склонение имен существительных. Как определить склонение существительного?Скачать
Celtis
Вульгата (латинский перевод Библии, сделанный Святым Иеронимом) в большинстве изданий содержит следующую редакцию стихов 23–24 главы 19 Книги Иова:
Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?
(«О, если бы записаны были слова мои! Если бы начертаны были они в книге резцом железным с оловом, на вечное время на камне вырезаны были!»)
Там, где в русском переводе слова «на вечное время» (они есть и в греческом, и в еврейском тексте Библии; Иероним их почему-то пропустил), стоит латинское слово celte — это может быть только аблатив (в данном случае аналог русского творительного падежа) от слова celtis, означающего, судя по контексту, какой-то инструмент для резьбы по камню, например «резец» или «долото». Слово celtis не встречается, кроме перевода Библии, ни в одном античном тексте; все его средневековые примеры зависят от Вульгаты. Слово попало во многие латинские словари, и в эпоху Возрождения его взял в качестве имени гуманист Конрад Цельтис, чья настоящая фамилия Бикель значит по-немецки «кирка, кайло, ледоруб».
Во многих старейших списках Вульгаты на месте слова celte стоит хорошо известное certe — «точно» (vel certe у Иеронима значит что-то вроде «или же»). Ряд исследователей считали, что celte — полный фантом, результат описки вместо certe. Филолог Макс Нидерман реабилитировал это слово, показал, что нет оснований считать его вторичным чтением, и привел к нему ряд интересных индоевропейских параллелей. Что слово, означающее инструмент, не попало в основную массу латинских текстов, лишь небольшая часть которых посвящена технической тематике, неудивительно.
Видео:Сложные существительные слитноСкачать
Как придумать секретный язык для общения с друзьями: способы и примеры
Всем известно, что мальчики и девочки очень любят проводить много времени в кругу друзей. И, разумеется, в такие моменты они обсуждают различные вещи и события, порой даже очень сокровенные. Однако бывают случаи, когда поделиться важной информацией хочется, а возможность для этого никак не представится. И все потому, что вокруг товарищей полно людей, которым знать секрет совсем необязательно.
Именно по этой причине все больше подростков стараются придумывать свой собственный секретный язык. Ведь на нем общаться можно где угодно. Все равно никто ни слова не поймет из того, что наговорили друзья.
Видео:Как определить склонение существительного? 3 типа склонения имен существительных.Скачать
Перестановка букв местами
Один из самых простых способ шифрования своей беседы заключается в том, чтобы использовать слова не те, что приняты в русской или иной речи, а несколько видоизмененные. Например, о значении такой фразы догадаются не многие: бузар лыб ненояверот уйксныв. Хотя на самом деле суть ее довольно банальна. И «в переводе» на великий и могучий русский язык она будет звучать: арбуз был невероятно вкусный.
По такой же технологии можно разработать целый словарь, включив в него самые важные или сокровенные слова. У каждой группы ребят они могут быть своими. Нужно лишь потратить немного времени, зашифровать их и, конечно же, выучить. Ведь сами товарищи должны всегда понимать, о чем же говорит собеседник. А не таращить глаза, услышав: нем янтиравс ялав. Что значит — мне нравится Валя.
Видео:Род имен существительных. Как определить род существительных?Скачать
Добавление определенных слогов
Еще один довольно забавный секретный язык получится, если перемежать слоги в нормальном слове дополнительными. Например, взять за основу слог «ке» и вставлять его в свою речь. В итоге можно получить такую фразу: кексекеникея кепошкела кегукелять кесо кесвокеим кепаркенем. Возможно, окружающим покажется, что рядом иностранцы, приехавшие из Италии или Испании. Но в действительности это простые русские ребята тренируют свой речевой аппарат, дикцию, а также умение делить слова на слоги, проговаривая немыслимые и порой очень вихрастые сочетания. Непонятные никому.
Если наш читатель еще не уловил, что же было зашифровано в смешной и труднопроизносимой фразе, то мы раскроем тайну секретного языка. Ведь речь шла о девочке Ксении, которая пошла гулять со своим парнем.
Видео:10 Удивительных Животных, о Существовании Которых вы Не ПодозревалиСкачать
Произношение одних лишь гласных
Чтобы научиться разговаривать на следующем языке, придется приложить немалые усилия. Ведь в этом случае необходимо будет произносить слова, выкидывая из них согласные. Помимо того что такой язык будет довольно сложно запомнить, еще и в некоторых случаях о смысле, содержании того или иного предложения придется догадываться не один час.
Например, далеко не каждый может понять, что же скрыто в такой фразе: я е ыуи уо, оои е. Мастерство придет лишь со временем, поэтому многие ребята не желают утруждать себя зубрежкой. Ведь она надоедает в школе. Поэтому мучиться с предложением, в котором зашифровано «я не выучил урок, помоги мне», мало кто захочет разбираться. Однако даже у такого, по мнению некоторых друзей, неадекватного секретного языка есть свои почитатели.
Видео:Число имен существительных. Единственное и множественное числоСкачать
Произношение только согласных
Следующий язык гораздо понятнее предыдущего. Хотя и с ним могут возникнуть свои трудности и казусы. В любом случае, выбирать его для общения или же рассмотреть какой-либо другой, наш читатель решит самостоятельно. Мы лишь можем рассказать о том, какую технологию он подразумевает. Итак, в этом секретном языке для подруг идея такая: произносить слова нужно не полностью, а сокращая все гласные. В итоге тайная фраза должна звучать следующим образом: двй пдштм нд прпдвтлм, пдлжм н стл кнпк. Хотя если ее произнести, не называя каждую букву в отдельности, а единым словом, то некоторые взрослые или нежелательные слушатели могут догадаться, о чем идет речь. В этом легко убедиться, если взглянуть на представленную далее транскрипцию: [двай пэдштэм нд пэрпэдвэтлм, пэдлжэм н стэл кэнэпк]. Тайна станет очевидной и понятной. И все узнают о том, что ребята решили подшутить над преподавателем, подложив ему на стул кнопку.
Видео:Большинство людей не может это #ShortsСкачать
Язык цифр
Этот секретный язык для общения придется по вкусу товарищам с математическим складом ума, которые не мыслят свою жизнь без цифр и чисел. Однако такой шифр больше подходит для ведения письменных переговоров, чем для устного общения. С другой стороны, если у ребят, перекидывающихся записками на уроке, важную тайну вдруг перехватит одноклассник или, еще хуже, учитель, содержания ее никто не поймет.
Итак, суть такого языка заключается в том, чтобы заменять буквенный символ на его порядковый номер в алфавите. Например, вместо буквы «б» цифру «2», «д» — «5» и т. д. Учитывать ли твердый знак в подсчете или нет, следует определить самостоятельно. Как бы то ни было, примерный вид зашифрованной фразы будет такой: 17*16*11*5*7*14 3 12*1*22*6. Для составления различных предложений, а также для их расшифровки мы предлагаем читателю следующую таблицу.
Для удобства ее можно распечатать и всегда носить с собой. Тогда в любой момент можно будет узнать, что же важного желает сообщить друг.
Видео:Множественное число. Существительные || Число: единственное и множественноеСкачать
Язык «Фудзияма»
Если хочется разговаривать с друзьями на языке, который точно никто и никогда не сумеет разгадать, следует собраться вместе и придумать собственную азбуку. Или, говоря более простыми словами, дать каждой букве свое собственное название. Например, говорить не «б», а «зузу» и подобное. Принцип технологии довольно прост. Осталось лишь придумать и выучить свой тайный алфавит и секретный язык для девочек или мальчиков.
Если не хочется ломать голову над кропотливым процессом, можно взять за основу следующие «клички» для букв. Ознакомиться с ними можно на представленной далее картинке.
Видео:Имена существительные только в одном числе.Скачать
Язык жестов
Еще один интересный, забавный и довольно просто запоминающийся язык основан на жестикуляции. То есть для того, чтобы изъясняться со своими друзьями, придется прибегнуть к помощи рук. Ведь именно они «расскажут», что же тайное и важное хочется доверить своими приятелям.
Достоинствами этого секретного языка для друзей считаются следующие аспекты:
- он удобен;
- легко запоминается;
- не требует дополнительных материалов;
- суть предложений улавливается собеседником без дополнительных разъяснений;
- отлично подходит для повседневного общения.
Итак, для того, чтобы выучить язык жестов, следует ознакомиться со следующей картинкой. На ней представлено четкое и понятное действие, которое подразумевает ту или иную букву русского алфавита.
Видео:12 ОБЫЧНЫХ ВЕЩЕЙ, НАЗНАЧЕНИЕ КОТОРЫХ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕСкачать
Замена окончаний
Какой еще тайный язык для общения с друзьями можно придумать? Например, такой, где окончания слов — две последние буквы, меняются на одно, соответствующее конкретному шифру. Можно оставить короткие слова, предлоги, частицы, местоимения и т. д. без изменения. И усовершенствовать только длинные слова.
Предположим, что мы берем за основу морфему «му». Тогда сокровенное предложение будет составлено следующим образом: кажетму наш учитему сам не знаму свому предмму. В итоге фраза «кажется, наш учитель сам не знает свой предмет» будет понятна лишь избранному кругу лиц. В который учитель, что может отправить к директору или вызвать родителей за плохое поведение, ничего не разберет.
Еще один вариант, основанный на предложенной выше технологии, представляет собой несколько усложненный секретный язык для общения с друзьями. В нем следует к трем главным частям речи подобрать свое особенное окончание. Например:
- к имени существительному — «ля»;
- к имени прилагательному — «ды»;
- к глаголу — «ви».
А в именам собственных менять слоги местами. И тогда можно построит свою речь в несколько ином ключе: шама красивды девочля, приглави ее в киля. Благодаря таким нехитрым действиям, секретная информация о том, что Маша красивая девочка, поэтому собеседник хочет пригласить ее в кино, не просочится к посторонним людям. А друзья уж точно не расскажут секрет никому.
Видео:Несклоняемые существительные #егэ #лайфхаки #русскийСкачать
Особая перестановка
В современном мире множество тайных языков, и практически каждый из них можно отыскать на бескрайних просторах интернета. Вот только шифр, который известен множеству людей, неразумно использовать для ведения сокровенных бесед с товарищами. Ведь окружающие или даже взрослые, которые когда-то тоже были детьми и пользовались тайным языком, могут понять, о чем идет речь.
Но как придумать секретный язык? Ответить на этот вопрос не так уж легко. Однако это обстоятельство может стать отличным поводом собраться со своими друзьями и поразмышлять всем вместе над тем, чтобы такое эдакое изобрести.
Например, в былые времена был популярен следующий принцип тайного языка:
- К каждому слову, начинающемуся с гласной, следует добавлять произвольный слог. Возьмем для примера «рун».
- У слова, начинающегося с согласного, за которым следует гласная, переставляем первую букву в конец, а следом добавляем «брю» или иную часть.
- Если слово начинается с двух согласных, то их обе переносим в конец, а после добавляем «уру».
- Если слово начинается с двух гласных, то после слова ставим «фис» и обе первые буквы перекидываем в конец.
В итоге у нас может получиться предложение такого типа: В лефисию я елаюсдуру едложениепруру ашкедбрю, адеюсьнбрю, онарун огласитсясбрю. Или, если говорить «человечьим» языком: «В июле я сделаю предложение Дашке, надеюсь, она согласится».
Один из вышеописанных секретных языков для привлечения внимания со стороны окружающих и сокрытия от них своих тайн удастся изобрести, если действовать несложными методами.
📺 Видео
Разряды существительных [ЭТО НЕ СЛОЖНО]Скачать
Существительные только множественного числаСкачать
Склонение существительныхСкачать
Существительные общего родаСкачать
Род несклоняемых имён существительныхСкачать