Существительные мужского рода в польском языке

Имя существительное — это изменяемая часть речи, которая называет предметы, объекты, места и людей. Существительное склоняется по числам, родам и падежам.

В польском языке в единственном числе выделяют три рода: мужской ( ten ), женский ( ta ) и средний ( to ). Во множественном числе выделяют две формы: лично-мужскую ( ci ) и нелично-мужскую ( te ).

Большинство существительных в именительном падеже единственного числа имеют следующие окончания:

• Мужской род оканчивается на согласный (например, syn , pies , brat ).
• Женский род, оканчивается на — a (например, mama , ulica , córka ).
• Средний род оканчивается на — o (например, kino , auto , nazwisko ) или — e ( mieszkanie , spotkanie ).

Число существительных

Имена существительные могут употребляться в единственном и множественном числе.

Единственное число используется, когда мы говорим об одном предмете (например. siostra , dom , pies , dziecko ).

Множественное число используется, когда мы говорим о нескольких предметах (например, siostry , domy , psy , dzieci ).

Некоторые существительные имеют форму только множественного числа (например, drzwi , okulary ).

Склонение существительных

В польском языке есть семь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный и звательный. Падеж определяется с помощью вопроса.

Единственное число

Множественное число

Именительный падеж

Именительный падеж — это основная форма существительного. Именительный падеж в предложении употребляется без предлога. Отвечает на вопрос: kto ? co ?

Большинство существительных в именительном падеже единственного числа имеют следующие окончания:

• Мужской род оканчивается на согласную (например, syn , pies , brat ).
• Женский род оканчивается на — a (например, mama , ulica , córka ).
• Средний род оканчивается на — o (например, kino , auto , nazwisko ) или — e ( mieszkanie , spotkanie ).

Некоторые существительные в именительном падеже единственного числа имеют нетипичные окончания:

• окончание — a встречается также в мужском роде ( ten kolega , mężczyzna , dentysta ),
• окончание – ę встречается с среднем роде ( to imię , kurczę ),
• существительного женского рода могут оканчиваться на согласный ( ta krew , kość ).

Родительный падеж

Родительный падеж употребляется после предлогов: obok , bez , od , do , z , naprzeciwko , dla . Родительный падеж отвечает на вопросы: kogo ? czego ?

С некоторыми глаголами (например, bać się , życzyć , szukać , słuchać , uczyć się ) должен употребляться родительный падеж: Uczyć się języka polskiego . Życzyć wszystkiego najlepszego . .

Некоторые неодушевленные существительные мужского рода в родительном падеже единственного числа имеют окончание — u . Часто это короткие слова ( sok → soku ), заимствованные слова ( bar → baru ), существительные — названия транспортных средств ( autobus → autobusu ), существительные мужского рода — названия дней недели ( wtorek → wtorku ), неисчислимые существительные ( cukier → cukru ).

Подвижное «Е»

В некоторых существительных в формах падежей основа слова изменяется (например, wtorek → do wtorku ).

Существительные во множественном числе, которые в единственном числе имеют форму женского и среднего рода, в родительном падеже имеют так называемое нулевое окончание. Если слово оканчивается на две согласные, то между ними вставляется гласная e (например, sukienka → sukienek , jajko → jajek ).

Дательный падеж

Предлоги, с которыми употребляется дательный падеж: ku , dzięki , przeciw . Дательный падеж отвечате на вопрос: komu ? czemu ?

С дательным падежом употребляются, например, глаголы: dać , dziękować , obiecać , pomagać , powiedzieć .

В польском языке окончания мужского рода в дательном падеже — owi (например, mężowi , nauczycielowi ) и окончание — u (np. bratu , psu ). Существительное женского рода имеет окончание – i /- y (например, babci , ulicy ) и – e /- ie ( koleżance , dziewczynie ).

Внимание! Чередование звуков:

• ch + e = sze ( mucha → musze )
• d + e = dzie ( woda → wodzie )
• g + e = dze ( kolega → koledze )
• k + e = ce ( matka → matce )
• r + e = rze ( siostra → siostrze )
• zd + e = ździe ( gwiazda → gwieździe )
• dz → g ( koledzy → kolegom )
• ć → t ( klienci → klientom )

Винительный падеж

Винительный падеж употребляется после предлогов: na , pod , przez , nad , w . Винительный падеж отвечает на вопросы: kogo ? co ?

Формы винительного падежа употребляются, например, после таких глаголов, как: mieć , lubić , jeść , kupować , czytać , znać , oglądać , prosić . Однако если эти глаголы употребляются в отрицательных конструкциях, то используется родительный падеж ( kogo ? czego ? ).

В некоторых существительных во время склонения происходят изменения в корне (например, pies → mam psa ).

Творительный падеж

Творительный падеж употребляется после предлогов: nad , pod , przed , za , między . Творительный падеж отвечает на вопросы: ( z ) kim ? ( z ) czym ?

Предложный падеж

Предложный падеж употребляется после следующих предлогов: na , po , o , przy , w ( e ) . Предложный падеж отвечает на вопросы: ( o ) kim , ( o ) czym ?

Существительные, основа которых оканчивается на твердый согласный, в предложном падеже имеют окончание — e (например, okno → na oknie , sklep → w sklepie ).

Существительные среднего и мужского рода, основа которых оканчивается на мягкий согласный или на k , g , ch в предложном падеже имеют окончание – u (например, mieszkanie → w mieszkaniu , rok → w roku ).

Некоторые существительные женского рода имеют окончание – i /- y (например, kuchnia → w kuchni , praca → w pracy ).

Внимание! Чередование звуков:

• ch + e = sze ( mucha → o musze )
• d + e = dzie ( woda → w wodzie )
• g + e = dze ( noga → o nodze )
• k + e = ce ( matka → o matce )
• ł + e = le ( stół → na stole )
• r + e = rze ( rower → na rowerze )
• sł + e = śle ( krzesło → na krześle )
• st + e = ście ( miasto → w mieście )
• t + e = cie ( uniwersytet – na uniwersytecie )
• zd + e = ździe ( gwiazda → o gwieździe )

Звательный падеж

Звательный падеж употребляется при обращении к кому-либо.

Отглагольные существительные

Существительные, обозначающие действия и состояния, называются отглагольными существительными. Они образуются от большинства глаголов путем отбрасывания от глагола флективного окончания и добавления к основе суффикса — anie , — enie , — cie , например:

• budować – budowanie
• biegać – bieganie
• projektować – projektowanie

• chodzić – chodzenie
• robić – robienie
• mówić – mówienie

• być – bycie
• pić – picie
• myć – mycie

Образование феминитивов

От большинства существительных мужского рода с помощью суффикса — ka образуются существительные женского рода, например:

В польском языке не образуются феминитивы от некоторых существительных мужского рода, обозначающих академические звания, некоторые профессии, должности. Название мужского рода дополняется существительным pani . Например:

В объявлениях и некоторых других коммуникативных ситуациях названия должностей могут касаться обоих полов, хотя можно образовать женские эквиваленты понятий мужского рода, например, dyrektor , kierownik , bibliotekarz , nauczyciel .

Данный проект финансируется Европейской Комиссией. Эта публикация (документ) представляет исключительно точку зрения автора, и Комиссия не несет ответственности за содержащуюся здесь информацию.

Видео:Род существительных в польском языке | Грамматика польского языкаСкачать

Род существительных в польском языке

По специальности культуролог. Окончил Южный Федеральный Университет. Интересуюсь польским языком и культурой славянских народов. Изучал польский язык в Ягеллонском и Вроцлавском Университетах, стажировался в Варшавском Университете. Преподавательский стаж — один год.

Следующим нашим шагом в освоении польской грамматики станет более близкое знакомство с именем существительным. Это одна из тех основ грамматики, без которой немыслимо изучение языка. В этом уроке Вы узнаете самые простые и наиболее употребимые слова, научитесь определять род существительных, выясните — почему в польском языке семь падежей и раскроете еще много тайн польского существительного!

Прежде чем начать, думаю, следует вспомнить, что, собственно, это такое — имя существительное. Как все помнят из школьного курса русского или иностранного языка, имя существительное — это часть речи, отвечающая на вопрос «кто? что?». Да, действительно, Ваша память Вас не подвела — это абсолютно верно. Это часть речи обозначает предметы и явления. Вспомнив, что такое существительное, можем перейти к его грамматическим характеристикам.

В польском языке среди грамматических характеристик (категорий) имени существительного в качестве основных выделяют:

• Род — rodzaj;
• Число — liczba;
• Падеж — przypadek.

Видео:Род существительных и прилагательных в польском языке.Скачать

Род имени существительного — Rodzaj rzeczownika

Существует три рода существительного: мужской (męski), женский (żeński) и средний (nijaki). Показателем рода, как правило, является окончание в именительном падеже, но это правило срабатывает не всегда. Ряд слов имеет лексическую привязку, так сложилось в результате исторического развития языка (конкретно это можно понять на примерах ниже).

1. Мужской род имеет нулевое окончание, т.е. оканчивается на согласную, либо имеет окончание — а, которое в грамматическом плане является показателем женского рода. Например: stół, telefon, autobus, student, dom, komputer, samochód и т.д. Здесь подобраны слова, оканчивающиеся на согласную. Пример другого окончания: artysta — художник, mężczyzna — мужчина, bandyta — бандит и т.д. Эти слова, несмотря на отнесении их грамматически к женскому роду, фактически принадлежат к мужскому полу.
2. Женский род в большинстве случаев имеет окончание —а, также — i. Например: kobieta, kawa, herbata, pani, bogini и т.д. Кроме того, ряд существительных женского рода оканчивается на согласную: kość, noc, mysz и т.д. и выделяется в отдельное склонение.
3. Средний род имеет несколько окончаний —o, —e, —ę, —um (слова с латинскими корнями). Например: mleko, dziecko, imię, pole, centrum и т.д.

Видео:A2 #2 Множественное число существительных мужского рода в польском языке.Скачать

Число имени существительного — Liczba rzeczownika

В польском языке существует стандартно единственное и множественное число. С единственным числом нет никаких проблем, так как именно в нем мы изучаем слова в их начальной (словарной) форме. Способы образования множественного числа существительных мы разберем позже. Сейчас же стоит выделить нестандартные случаи в числе существительных.

Нестандартный случай в числе существительных по-научному называется pluralia tantum и singularia tantum, что в переводе с латинского означает «только множественные» и «только единственные» соответственно. Думаю, все догадались, что речь здесь идет о тех существительных, которые употребляются исключительно в единственном либо множественном числе. Чисто теоретически, конечно, эти слова могут употребляться как в единственном, так и во множественном, но лексическое значение этих слов существует только в одном из чисел, именно такая форма закрепилась в языковом обычае.

К словам singularia tantum относятся абстрактные вещи и явления, не исчисляемые предметы, некоторые географические названия и собирательные понятия. Пример:

• młodzież — молодежь
• szkło — стекло(материал)
• cukier — сахар
• Monako — Монако
• radość — радость и многое другое.

К рluralia tantum относится ряд географических названий, некоторые праздники и обряды, предметы, состоящие из двух частей. Пример:

• okulary — очки
• drzwi — дверь / двери
• Tatry — Татры
• wakacje — каникулы
• imieniny — именины
• nożyczki — ножницы и так далее.

Видео:Урок польского языка - множественное число мужского рода часть 2Скачать

Падеж — Przypadek

В предыдущих уроках мы уже отмечали особенность польского синтаксиса — слова в предложении не имеют строго места, так как используется падежная система. Так, окончания слов указывают на ту функцию, которую они выполняют в предложении. Если же окончания слов поменять, то изменится смысл всего высказывания. Например, Marek kupił Ewie książkę — Марек купил Еве книгу. Поменяем окончание у одного слова — Marek kupił książkę Ewy — Марек купил книгу Евы.

Падежная система польского языка родственна падежной системе русского языка. Основной набор падежей одинаков. Разнятся непосредственно некоторые окончания и функции падежей, а главное же отличие: наличие в польском языке седьмого падежа — Звательного (Wołacz). Это падеж утрачен в современном русском языке, но до сих пор существуют его архаические формы — боже, отче и т.д.

Представим падежи в виде таблицы, в которой будут отражены польское название падежа, его перевод на русский язык и вопрос.

Выбор падежного окончания слова зависит от роли этого слова в предложении, также от глагола. Согласование ряда глаголов с существительными в определенном падеже может отличаться от русского языка. Поэтому в этом случае метод аналогии абсолютно неуместен, нужно просто запомнить.

Разбирать функции и окончания каждого падежа мы будем в последующих уроках, посвященных отдельно каждому падежу.

Вам должно это понравиться:

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Видео:Rodzaj rzeczownika | Род имён существительных в польскомСкачать

Урок 1

Видео:Урок польского языка - множественное число мужского родаСкачать

Род имен существительных

Видео:Урок польского языка (существительное-мужской, женский и средний род)Скачать

Глаголы типа czytać

Заметка для случайно попавших на сайт: Урок произношения/чтения был ранее.

Диалоги озвучены в уроках: 2, 3, 4, 5, 7, 12, 16, 18, 36

Rozmowa
[розмова]

1.	—	То jest moja koleżanka Wanda. [то ест моя коlэжанка Ванда]
2.	—	Ona tu mieszka. [она ту мешка]
3.	—	To jest jej siostra Irena, a to jej brat Janusz. [то ест ей шёстра ирэна а то ей брат януш]
4.	—	A kto to jest? [а кто то ест]
5.	—	То jest jej matka, a to jej ojciec. [то ест ей матка а то ей ойчец]
6.	—	То są jej rodzice. [то со н ей род͡жице]
7.	—	Czy oni też tu mieszkają? [т͡шы они тэш ту мешкаё н ]
8.	—	Nie, oni tu nie mieszkają. [не они ту не мешкаё н ]
9.	—	To nie jest ich mieszkanie. [то не ест их мешкане]

Rodzina:
dziadek — babka
ojciec — matka
syn — córka

10.	—	Tu mieszka tylko Wanda i Irena. [ту мешка тыlко ванда и ирэна]
11.	—	Gdzie one są teraz? [гд͡же онэ со н тэрас]
12.	—	Wanda i Irena są w domu. [ванда и ирэна со н в дому]
13.	—	One odpoczywają. [онэ отпот͡шываё н ]
14.	—	Co to jest? [цо то ест]
15.	—	To jest ich książka, gazeta i czasopismo. [то ест их кшё н шка газэта и т͡шасописмо]
16.	—	Czy Wanda czyta? [т͡шы ванда т͡шыта]
17.	—	Tak, Wanda czyta, a Irena słucha. [так ванда т͡шыта а ирэна слуха]

Książka, czasopismo, gazeta

Словарь

Комментарий

1., 3., 6. и др. В нескольких предложениях первого урока встречаются слова: jest, są, например:

1. То jest moja koleżanka Wanda.
3. To jest jej siostra Irena.
6. To są jej rodzice.
12. Wanda i Irena są w domu.

Это формы 3-их лиц глагола być быть:

3 л. ед. ч. jest
3 л. мн. ч. są

Запомните пока эти две формы и сразу старайтесь привыкать к их употреблению. Сравнивая польский текст с его русским переводом, Вы, наверно, заметили, что везде там, где выступают формы: jest, są, в русском языке глагол отсутствует. Их употребление во всех этих случаях обязательно.

1., 3., 5. и др. Притяжательные местоимения:

Видео:Единственное число существительных мужского рода.Скачать

Род существительных в польском языке

Имя существительное — это изменяемая часть речи, которая называет предметы, объекты, места и людей. Существительное склоняется по числам, родам и падежам.

В польском языке в единственном числе выделяют три рода: мужской ( ten ), женский ( ta ) и средний ( to ). Во множественном числе выделяют две формы: лично-мужскую ( ci ) и нелично-мужскую ( te ).

Большинство существительных в именительном падеже единственного числа имеют следующие окончания:

• Мужской род оканчивается на согласный (например, syn , pies , brat ).
• Женский род, оканчивается на — a (например, mama , ulica , córka ).
• Средний род оканчивается на — o (например, kino , auto , nazwisko ) или — e ( mieszkanie , spotkanie ).

Число существительных

Имена существительные могут употребляться в единственном и множественном числе.

Единственное число используется, когда мы говорим об одном предмете (например. siostra , dom , pies , dziecko ).

Множественное число используется, когда мы говорим о нескольких предметах (например, siostry , domy , psy , dzieci ).

Некоторые существительные имеют форму только множественного числа (например, drzwi , okulary ).

Склонение существительных

В польском языке есть семь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный и звательный. Падеж определяется с помощью вопроса.

Единственное число

Множественное число

Именительный падеж

Именительный падеж — это основная форма существительного. Именительный падеж в предложении употребляется без предлога. Отвечает на вопрос: kto ? co ?

Большинство существительных в именительном падеже единственного числа имеют следующие окончания:

• Мужской род оканчивается на согласную (например, syn , pies , brat ).
• Женский род оканчивается на — a (например, mama , ulica , córka ).
• Средний род оканчивается на — o (например, kino , auto , nazwisko ) или — e ( mieszkanie , spotkanie ).

Некоторые существительные в именительном падеже единственного числа имеют нетипичные окончания:

• окончание — a встречается также в мужском роде ( ten kolega , mężczyzna , dentysta ),
• окончание – ę встречается с среднем роде ( to imię , kurczę ),
• существительного женского рода могут оканчиваться на согласный ( ta krew , kość ).

Родительный падеж

Родительный падеж употребляется после предлогов: obok , bez , od , do , z , naprzeciwko , dla . Родительный падеж отвечает на вопросы: kogo ? czego ?

С некоторыми глаголами (например, bać się , życzyć , szukać , słuchać , uczyć się ) должен употребляться родительный падеж: Uczyć się języka polskiego . Życzyć wszystkiego najlepszego . .

Некоторые неодушевленные существительные мужского рода в родительном падеже единственного числа имеют окончание — u . Часто это короткие слова ( sok → soku ), заимствованные слова ( bar → baru ), существительные — названия транспортных средств ( autobus → autobusu ), существительные мужского рода — названия дней недели ( wtorek → wtorku ), неисчислимые существительные ( cukier → cukru ).

Подвижное «Е»

В некоторых существительных в формах падежей основа слова изменяется (например, wtorek → do wtorku ).

Существительные во множественном числе, которые в единственном числе имеют форму женского и среднего рода, в родительном падеже имеют так называемое нулевое окончание. Если слово оканчивается на две согласные, то между ними вставляется гласная e (например, sukienka → sukienek , jajko → jajek ).

Дательный падеж

Предлоги, с которыми употребляется дательный падеж: ku , dzięki , przeciw . Дательный падеж отвечате на вопрос: komu ? czemu ?

С дательным падежом употребляются, например, глаголы: dać , dziękować , obiecać , pomagać , powiedzieć .

В польском языке окончания мужского рода в дательном падеже — owi (например, mężowi , nauczycielowi ) и окончание — u (np. bratu , psu ). Существительное женского рода имеет окончание – i /- y (например, babci , ulicy ) и – e /- ie ( koleżance , dziewczynie ).

Внимание! Чередование звуков:

• ch + e = sze ( mucha → musze )
• d + e = dzie ( woda → wodzie )
• g + e = dze ( kolega → koledze )
• k + e = ce ( matka → matce )
• r + e = rze ( siostra → siostrze )
• zd + e = ździe ( gwiazda → gwieździe )
• dz → g ( koledzy → kolegom )
• ć → t ( klienci → klientom )

Винительный падеж

Винительный падеж употребляется после предлогов: na , pod , przez , nad , w . Винительный падеж отвечает на вопросы: kogo ? co ?

Формы винительного падежа употребляются, например, после таких глаголов, как: mieć , lubić , jeść , kupować , czytać , znać , oglądać , prosić . Однако если эти глаголы употребляются в отрицательных конструкциях, то используется родительный падеж ( kogo ? czego ? ).

В некоторых существительных во время склонения происходят изменения в корне (например, pies → mam psa ).

Творительный падеж

Творительный падеж употребляется после предлогов: nad , pod , przed , za , między . Творительный падеж отвечает на вопросы: ( z ) kim ? ( z ) czym ?

Предложный падеж

Предложный падеж употребляется после следующих предлогов: na , po , o , przy , w ( e ) . Предложный падеж отвечает на вопросы: ( o ) kim , ( o ) czym ?

Существительные, основа которых оканчивается на твердый согласный, в предложном падеже имеют окончание — e (например, okno → na oknie , sklep → w sklepie ).

Существительные среднего и мужского рода, основа которых оканчивается на мягкий согласный или на k , g , ch в предложном падеже имеют окончание – u (например, mieszkanie → w mieszkaniu , rok → w roku ).

Некоторые существительные женского рода имеют окончание – i /- y (например, kuchnia → w kuchni , praca → w pracy ).

Внимание! Чередование звуков:

• ch + e = sze ( mucha → o musze )
• d + e = dzie ( woda → w wodzie )
• g + e = dze ( noga → o nodze )
• k + e = ce ( matka → o matce )
• ł + e = le ( stół → na stole )
• r + e = rze ( rower → na rowerze )
• sł + e = śle ( krzesło → na krześle )
• st + e = ście ( miasto → w mieście )
• t + e = cie ( uniwersytet – na uniwersytecie )
• zd + e = ździe ( gwiazda → o gwieździe )

Звательный падеж

Звательный падеж употребляется при обращении к кому-либо.

Отглагольные существительные

Существительные, обозначающие действия и состояния, называются отглагольными существительными. Они образуются от большинства глаголов путем отбрасывания от глагола флективного окончания и добавления к основе суффикса — anie , — enie , — cie , например:

• budować – budowanie
• biegać – bieganie
• projektować – projektowanie

• chodzić – chodzenie
• robić – robienie
• mówić – mówienie

• być – bycie
• pić – picie
• myć – mycie

Образование феминитивов

От большинства существительных мужского рода с помощью суффикса — ka образуются существительные женского рода, например:

В польском языке не образуются феминитивы от некоторых существительных мужского рода, обозначающих академические звания, некоторые профессии, должности. Название мужского рода дополняется существительным pani . Например:

В объявлениях и некоторых других коммуникативных ситуациях названия должностей могут касаться обоих полов, хотя можно образовать женские эквиваленты понятий мужского рода, например, dyrektor , kierownik , bibliotekarz , nauczyciel .

Данный проект финансируется Европейской Комиссией. Эта публикация (документ) представляет исключительно точку зрения автора, и Комиссия не несет ответственности за содержащуюся здесь информацию.

🎥 Видео

Множественное число существительных мужского рода.Скачать

Род существительных в польском языке САМОучитель польского языка Урок 25-тыйСкачать

Польский язык - Урок 8 - Род имен существительных в польском языкеСкачать

Род имен существительных. Как определить род существительных?Скачать

ОН, ОНА или ОНО? || Мужской, женский и средний роды СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХСкачать

Род существительных в польском языкеСкачать

Образование формы множественного числа для сущ. муж. жен. и ср. рода. Урок 19 - Польский с нуля.Скачать

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬ |Учим польский язык легкоСкачать

Существительные мужского рода в греческом языке 🇬🇷Скачать

А1 #5 Род единственного числа имени существительного и прилагательного в польском языкеСкачать

Русский язык. Род существительных.Сложные случаи определения рода. ВидеоурокСкачать

Польский язык. Урок 5. Глаголы II спр., существительные I скл.Скачать