Существительные о погоде на английском

Погода – состояние атмосферы относительно тепла или холода, влажности или сухости и так далее. Но изучая лексику о погоде на английском, важно помнить, что некоторые слова в английском имеют как форму существительного, так и форму глагола и прилагательного.

Тем, кто начинает учить английский важно уметь сказать свое мнение о погоде или спросить о ней. В данной статье представлены все необходимые лексические единицы, которые нужны для описания погоды на английском..

Видео:Урок 8 по английскому языку на тему Погода | WeatherСкачать

Прилагательные для описания погоды на английском

It is raining cats and dogs. – Дождь льет как из ведра.

Этимологи предлагают множество мифологических и буквальных объяснений того, почему англичане говорят, что «дождь идет кошками и собаками», чтобы описать ливень со штормовым ветром. Наиболее популярным объяснением является то, что на улицах средневековых городов не существовало дренажных систем и во время проливных ливней тонуло много собак и кошек. Суеверные люди, возможно, верили, что мертвые животные падали с неба и предполагали катастрофу. Человек, который популяризировал эту фразу, был Джонатан Свифт, включив её в «Полное собрание благородных и остроумных бесед», хотя доподлинно неизвестно, цитировал ли он фразу, как действительно используемую, или превратил её в пародию на какую-то бессмыслицу в пустой болтовне английских аристократов.

Примеры описания погоды на английском с использование прилагательных:

1. Today is nice weather. It’s а very sunny day. Do you like sunny weather? – Сегодня прекрасная погода. Солнечный день. Вы любите солнечную погоду?
2. A cold wind was blowing from the sea. – С моря дул холодный ветер.
3. In July there are the hottest days of summer. – В июле самые жаркие дни лета.
4. This year, the winter is milder than usual. – В этом году зима мягче, чем обычно.
5. The month of February can be defined as humid . – Февраль может быть определен как влажный.
6. Wonderful day, isn’t it? – Прекрасный день, не так ли?

Видео:Как рассказать о ПОГОДЕ ⛈🌤 на английском?! С правильным произношением и переводомСкачать

Существительные для описания погоды на английском

Рассмотрим, какие существительные используют для описания погоды на английском:

Примеры использования существительных при описании погоды на английском:

1. The lightning lit up the road. – Молния осветила дорогу.
2. Groundhog Day is a folkloric method used by farmers, from the United States and Canada, to predict the end of winter based on the behavior of the animal when it comes out of hibernation on February 2. – День Сурка – народный метод, используемый фермерами в США и Канаде для предсказания конца зимы, основанный на поведении животного, когда он выходит из спячки 2 февраля.
3. Tomorrow the sky will be overcast and there will be some thunderstorms in the north east especially in the morning. – Завтра небо будет пасмурным, на северо-востоке ожидаются грозы, особенно утром.
4. Japanese snowman , or snow daruma, usually consist of two instead of three snowballs. – Японский снеговик или снежный дарума обычно состоит из двух снежных шаров вместо трех.
5. What a magnificent sunset ! – Какой великолепный закат!
6. In summer the sun is very hot. – Летом солнце очень горячее.

Видео:Weather. Погода. Разговорный английский.Скачать

Глаголы, употребляемые со словом погода

В таблицы приведены глаголы, используемые для описания погоды на английском:

Фразовые глаголы для описания погоды на английском:

Brighten up (lighten) – светлеть;

Cool down – остывать;

Warm up – прогреваться;

Clear up – очиститься;

Cloud over/cloud up – заволакиваться;

Pour down – посыпаться;

To catch the sun – поймать солнце (загореть).

Примеры использования глаголов для описания погоды на английском:

1. There is a clear sky now but unfortunately the forecast says that it’s going to cloud over later in the day – Сейчас ясное небо, но, к сожалению, прогноз говорит, что его заволокут облака.
2. Spring has come but the earth has not warmed up yet. – Наступила весна, но земля ещё не прогрелась.
3. Yesterday it was snowing hard all day. – Вчера целый день шел сильный снег.

Видео:Погода на английском языке: описание и вопросыСкачать

Температура на английском

Также пригодится и знание английских слов для обозначения температуры:

Примеры для описания погоды на английском в контексте температуры:

1. It is below freezing today and I’m going to wear gloves and scarf. – Сегодня погода ниже нуля, я собираюсь надеть перчатки и шарф.
2. It was boiling hot in the desert. – В пустыне было ужасно жарко.
3. When it’s hot , I prefer to spend days on the beach. – Когда жарко я предпочитаю проводить дни на пляже.

Видео:Как говорить о погоде. Разговорный английский.Скачать

Слова и выражения для описания дождя на английском

Чтобы описать дождливую погоду на английском, помогут такие выражения:

Примеры для описания погоды на английском со словом дождь:

1. Rain is the most common atmospheric precipitation and is formed when separate drops of water fall to the ground from the clouds. – Дождь – наиболее распространенные атмосферные осадки – образуется, когда отдельные капли воды падают на землю из облаков.
2. The millimeters of rain fallen in an hour define what is called by meteorologists the intensity of the rain; based on this the rain is distinguished in various types. – Миллиметры дождя, выпавшего в час, определяют то, что метеорологи называют интенсивностью дождя. На этом фоне различают различные типы дождя.
3. Rain plays a key role in the water cycle in which the liquid that evaporates from the oceans in the form of steam condenses into the clouds and falls back to the ground, returning to the oceans through runoff, lakes, rivers and slopes underground to repeat the cycle again. – Дождь играет ключевую роль в водном цикле, в котором жидкость, которая испаряется из океанов в виде пара, конденсируется в облака и падает на землю, возвращаясь в океаны через сток, озера, реки и склоны под землей, чтобы повторить цикл снова.

Видео:Как говорить о погоде? WEATHER. Самый нужный английский #10.Скачать

Природные бедствия на английском

Погода не всегда бывает благосклонна и для описания таких ситуаций есть специальные английские слова:

Примеры на английском с переводом:

1. In 1815, the giant eruption of the Tambora volcano in Indonesia caused the death of tens of thousands of people on the island of Sumbawa and the neighboring island of Lombok. The huge cloud of smoke and dust formed by the volcano was moved by high altitude winds and dispersed throughout much of the world causing a global average temperature drop. – В 1815 году гигантское извержение вулкана Тамбора в Индонезии вызвало гибель десятков тысяч людей на острове Сумбава и на соседнем острове Ломбок. Огромное облако дыма и пыли, формируемое вулканом, было перемещено ветрами больших высот и рассеяно по всему миру, что вызвало глобальное падение обычной температуры.
2. Many tourists in Rome are indifferent to the numerous marble plaques scattered throughout the historic center of the city. These are numerous inscriptions, plaques and hydrometers placed on the walls in memory of the floods of the Tiber that have occurred over the centuries. – Многие туристы в Риме безразличны к многочисленным мраморным табличкам, разбросанным по всему историческому центру города. Это многочисленные надписи, таблички и ареометры, расположенные на стенах в память о наводнениях Тибра, которые произошли на протяжении веков.
3. A period of drought can last several years, although even a brief but intense episode can be equally devastating. – Период засухи может продолжаться несколько лет, хотя даже короткий, но интенсивный эпизод, может быть разрушительным.

Видео:Как говорить о погоде на английском / Английский для начинающихСкачать

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Видео:Weather in English for kids. Погода на английском для детей #weatherСкачать

Основа предложений на английском про погоду

Когда мы говорим о погоде на английском, мы используем некоторые общие структуры:

1. It + be (is, was, will be, etc.) +прилагательное (adjective) = описание погоды. Например: It is a windy day. It’s stuffy air. It’s rainy season. What’s the weather today? – The weather is sunny.
2. It + be (is, was, will be, etc.) + a + прилагательное (adjective) + существительное (noun) (day, morning, afternoon, night, etc.). Например: It was a cold day.
3. There is (there are) + прилагательное (adjective) + существительное (noun) (day, morning, afternoon, night, etc.). Например: There is a warm May evening.

Рассмотрим еще одно правило: It is rain (snow, hail, etc.) – неправильно.

Правильно говорить на английском так:

• It’s raining (It’s snowing) Или: The rain is falling (The snow is falling down).
• It is a rainy day (morning/season).
• There is heavy rain.

Видео:Английский для начинающих. Weather. О погоде. Английские слова.Скачать

Фразы и выражения для описания погоды на английском

О теплой погоде на английском

Чтобы рассказать о теплой погоде на английском, используют такие слова:

Примеры предложений для описания теплой погоды на английском:

1. When temperatures are torrid we are usually more irritable and more inclined to get angry, more frustrated and even more impulsive. This is because in response to excessive heat our body produces adrenaline and testosterone which if on one hand maintain our body temperature within acceptable limits, on the other side have an increase in aggression and irritability as a side effect. – Когда температура жаркая, мы, как правило, более раздражительны и склонны сердиться, расстраиваться и даже более импульсивно. Это связано с тем, что в ответ на чрезмерное тепло наше тело вырабатывает адреналин и тестостерон, которые, если, с одной стороны, поддерживать температуру тела в допустимых пределах, с другой стороны, повышают агрессивность и раздражительность в качестве побочного эффекта.
2. Is there anything that can put you in a good mood like a beautiful sun shining high in the sky? In the summer I feel like one of the Teletubbies who starts a new day with a smile. Есть ли что-нибудь, что поднимает ваше настроение как прекрасное солнце, сияющее высоко в небе? Летом я чувствую себя одним из Телепузиков, который начинает новый день с улыбкой.
3. It happened on a sunny summer Sunday afternoon. – Это случилось солнечным воскресным утром после полудня.

О холодной ненастной погоде на английском

Английские слова и выражения для описания холода:

Примеры предложений для описания ненастной погоды на английском:

1. There is inclement weather with a squally wind and heavy rain today. – Сегодня ненастная погода с порывистым ветром и сильным дождем.
2. Dark clouds are sweeping across the sky. – Темные облака несутся по небу.
3. There had been rain the day before and the roads were very muddy. – Накануне был дождь, и дороги были очень грязные.
4. The wind is rising (or falling). – Ветер усиливается (утихает).
5. The winds in this place run free and without control. – Ветры в этом месте носятся свободно и бесконтрольно.

О снежной погоде на английском

Английские слова для рассказа о снежной погоде:

Примеры предложений для описания снежной погоды на английском:

1. Falling snow is accompanied by strong snowstorms. – Падающий снег сопровождается сильными вьюгами.
2. Snow is a major problem on public roads, especially at temperatures between 2 ° C and -5 ° C. – Снег – огромная проблема на дорогах, особенно при температуре от 2 до -5 по Цельсию.
3. Numerous legends refer to creatures that inhabit areas covered by snow like the Bigfoot or the Yeti (or Abominable snow man). – Многочисленные легенды относятся к существам, населяющих районы, покрытые снегом, как Бигфут или Йети.
4. Snowy weather and glassy ice on the ground are expected next week. – Снежная погода и гололедица ожидается на следующей неделе.
5. They were throwing snowballs at each other. – Они бросались снежками.
6. Snowflakes often look like asterisks. – Снежинки часто похожи на звездочки.

Как описывать туман на английском?

Для описания тумана на английском, подойдут такие слова:

1. One of the perceptive effects of fog is the loss of the sense of depth: when that dense wet concentration caused by the atmospheric “thermal inversion” covers everything that inhabits the valley the distance between the subject and the objects dissolves creating a curious sense of unreality. – Одним из воспринимающих эффектов тумана является потеря чувства глубины: когда эта плотная влажная концентрация, вызванная атмосферной «тепловой инверсией», покрывает все, что обитает в долине, расстояние между субъектом и объектами растворяется, создавая любопытное чувство нереальности.
2. The causes of the appearance of the fog are varied although they are always governed by the same principle: it arises when the soil cools a lot at night and in turn cools the layer of moist air closest to it causing saturation. It also appears when a mass of warm air moves over a cold ground or an icy ocean current. – Причины возникновения тумана разнообразны, хотя они всегда регулируются одним и тем же принципом: он возникает, когда почва сильно остывает ночью и, в свою очередь, охлаждает слой влажного воздуха, ближайший к ней, вызывая насыщение. Он также проявляется, когда масса теплого воздуха перемещается по холодному грунту или ледяному потоку океана.
3. They continued south and turned right, entering the old street. Only the moon illuminated them. The weather suddenly changed! A thick fog made the night darker and the moon fled. Strong winds swung the trees: their branches almost touched the ground. – Они продолжили путь на юг и свернули направо, войдя на старую улицу с церковью. Только луна освещала их. Погода внезапно изменилась! Толстый туман сделал ночь темнее, и луна исчезла. Сильные ветры раскачивали деревья, ветви которых почти касались земли.
4. The fog is one of the greatest dangers that we can find at sea. – Туман – одна из величайших опасностей в море.
5. Perhaps the fog had been caused by some climatic phenomenon. – Возможно, туман был вызван каким-то климатическим явлением.

Слова для рассказа о небе на английском с переводом

В таблице приведены английские слова для описания неба:

Английские предложения с переводом на русский:

1. The sky is covered with storm clouds : I think that in the next few hours a storm will be unleashed. – Небо покрыто грозовыми тучами: я думаю, что в ближайшие несколько часов будет буря.
2. The color of the sky arises from diffuse radiation which is the interaction of sunlight with the atmosphere. – Цвет неба возникает из-за диффузного излучения, которое представляет собой взаимодействие солнечного света с атмосферой.
3. For astronomers, the sky is the appearance that presents the extraterrestrial space seen from the surface of the earth; to know the universe, the first task is to look at the sky. Для астрономов небо – внеземное пространство, видимое с поверхности земли; чтобы познать Вселенную, первая задача – взглянуть на небо.
4. In optimal observation conditions, the night sky looks like a vault or inverted cup. – В оптимальных условиях наблюдения небо выглядит как свод или перевернутая чаша.
5. One of the daily phenomena of the night sky is the twinkling of the stars. – Одно из каждодневных явлений ночного неба – мерцание звезд.
6. The twinkling in the sky changes to night and is usually more accentuated for the stars located near the horizon. – Мерцание в небе меняется из ночи в ночь и, как правило, более акцентировано для звезд, расположенных вблизи горизонта.

Описываем ветреную погоду на английском с переводом

Описать ветреную погоду, помогут следующие английские слова и выражения:

Примеры английских предложений для описания ветреной погоды:

1. The violent gust of wind lifts the skirts of girls and shakes the branches of the trees. – Сильный порыв ветра поднимает юбки девушек и трясет ветви деревьев.
2. During the Napoleonic campaign, led by Napoleon, the French soldiers had great difficulty with the khamsin, a typical wind of the Sahara. When the storm came the locals went to shelter. The French did not react until it was too late then they choked and fainted in a suffocating and blinding sand wall. – Во время наполеоновской кампании во главе с Наполеоном французские солдаты испытывали большие трудности с хамсином типичным ветром Сахары. Когда начался шторм, местные жители отправились в убежище. Французы не реагировали, пока не стало слишком поздно, они задохнулись и упали в обморок в удушающей и ослепляющей песчаной стене.
3. In the darkness of the night, the sky thundered. Black clouds wandered horribly through the sky. The icy wind whizzed fast making me shiver and goose bumps all along my spine. В темноте ночи в небе прогремело. По небу грозно блуждали черные облака. Завывал ледяной ветер, бросая в дрожь с мурашками по спине.

Видео:Погода на английском языкеСкачать

Описание погоды весной на английском с переводом

What is the weather in spring?

When spring begins, you expect good weather right away and you want to go out and wear lighter clothes. Spring is by definition the “crazy season”. Spring is alternating moments that make us think of summer, others that remind us how winter has just passed.

Когда начинается весна, вы ожидаете хорошей погоды сразу же, хотите выйти на улицу в легкой одежде. Весна по определению «сумасшедший сезон». Весна – это чередующиеся моменты, которые заставляют нас думать о лете, другие напоминают о том, как будто зима только что прошла.

Why are these strong changes in temperature? Spring is one of the four seasons of the temperate zones as well as the one that marks the transition between winter and summer. Extreme natural events become a norm: it increases variability by alternating dry seasons with rainier seasons.

Почему такие сильные изменения температуры? Весна – один из четырех сезонов умеренных зон, который отмечает переход между зимой и летом. Экстремальные естественные события становятся нормой: она усиливает изменчивость, чередуя сухие сезоны с дождливыми сезонами.

But still spring is perhaps the most waited season which warms us up after the long winter grayness and throws us towards the hot summer and the long-awaited holidays. With spring, nature awakens. Winter was long, it never seemed to end.

Но все равно, весна, пожалуй, самый ожидаемый сезон, который согревает нас после долгой зимней серости и направляет к жаркому лету и долгожданным каникулам. С весной природа просыпается. Зима была долгой и, казалось, что она никогда не закончится.

There have been days when the sun has not even peeped out. We had fog, clouds and a lot of snow. Now everything is painted and it shines. The trees, the flowers, the animals, woke up in the first rays of the sun. The birds already build their nests before the mud dries completely.

Были дни, когда солнце даже не выглядело. У нас был туман, облака и много дождя. Теперь вместо этого все раскрашено и блистает. Деревья, цветы, животные проснулись в первых лучах солнца. Птицы уже строят свои гнезда, прежде чем грязь полностью высохнет.

A nearby stream already smells of violets and frogs, now awake from hibernation, brighten up their days with their croaking. The whole forest smells of spring. The sun warms the lawns. The March drizzle bathes the daisies that raise their heads on the slender stems.

Соседний ручей пахнет фиалками и лягушками, теперь бодрствующими после зимней спячки и скрашивающими свои дни кваканьем. Весь лес пахнет весной. Солнце согревает газоны. Мартовский дождь омывает маргаритки, которые подняли свои головки на тонких стеблях.

I close my eyes and feel the heady perfume of the flowers just bloomed. I listen to the chirping of birds like a concert of flutes and violins. The young grass touches my hands. I open my eyes and see a blue sky painted with air clouds. The sun warms my skin.

Я закрываю глаза и чувствую, пьянящий аромат только что расцветших цветов расцветают. Я слушаю щебетание птиц похожее на концерт флейт и скрипки. Молодая трава касается моих рук. Я открываю глаза и вижу голубое небо с воздушными облаками. Солнце согревает мою кожу.

Видео:English Vocabulary - Weather. Учим английский язык - ПогодаСкачать

Описание погоды зимой на английском с переводом

Winter is not a season loved by many: the temperatures that fall, the days that are getting shorter and the weather conditions that are not always favorable create an overall feeling of dullness. The cold that grips us and makes us put our hands well in the back of our coat pockets is a constant for several months of the year.

Зима – сезон не любимый многими. Температуры, которые падают, дни, которые становятся короче, и погодные условия, которые не всегда благоприятствуют, создают общее чувство непонятливости. Холод, который захватывает нас и заставляет согревать руки в карманах пальто, постоянный в течение нескольких месяцев в году.

Many of us would like to hibernate and wake up in the spring, but unfortunately it is not possible. Yet winter also has something magical, just know how to see it. I love winter: hats, gloves, giant sweaters, colored scarves, chimneys waiting for something that you do not know, sudden changes in weather, rain, snow, cold, plaid on the couch and my cats that cheer me up with their purr.

Многие из нас хотели бы находиться в спячке (или зимовать в теплых краях) и просыпаться весной, но, к сожалению, это невозможно. Но зима также имеет что-то волшебное, просто знайте, как это видеть. Я люблю зиму: шляпы, перчатки, гигантские свитера, цветные шарфы, зонтики, дымоходы, ожидающие чего-то, чего вы не знаете, внезапные изменения погоды, дождь, снег, холод, плед на диване и моих кошек, которые подбадривают меня мурлыканьем.

If you live in a particularly cold area, winter is also synonymous with snow: this frozen rain that whitens the surrounding landscape also seems to muffle all sorts of sound and gives the surrounding landscape something magical and fairytale. It is rain and snow that slow down the world for a while and make the landscape surreal.

Если вы живете в особенно холодном месте, зима также является синонимом снега: этот замерзший дождь, отбеливающий окружающий ландшафт, также, кажется, заглушает всевозможные звуки и придает окружающему ландшафту что-то волшебное и сказочное. Это дождь и снег, которые замедляют мир на некоторое время и делают пейзаж сюрреалистичным.

Sink into a lonely melancholy inhaling the scent of the pungent cold that inflames the cheeks. It is in this season, in fact, that Christmas is celebrated and here everything smells of ginger, hot chocolate and the family heat becomes stronger.

Окунитесь в одинокую меланхолию, вдыхая запах острого холода, который разжигает щеки. Именно в этом сезоне отмечается Рождество, и здесь все пахнет имбирем, горячим шоколадом и семейным теплом.

You wrap yourself in a warm plaid sitting on a soft sofa and admire the lights of the city outside the window. Rain, wind and snow do not seem terrible but give the city a different appearance, perhaps more melancholic, but no less romantic. The frosty air gives us a sort of shock every morning when we leave the house as if to remind us that we are alive.

Вы кутаетесь в теплый плед, сидя на мягком диване, и любуетесь огнями города за окном. Дождь, ветер и снег не кажутся такими ужасными, но придают городу иной облик, возможно, более меланхоличный, но не менее романтичный. Морозный воздух потрясает каждое утро, когда мы выходим из дома, словно напоминаем нам, что мы живы.

Видео:Тема 26 Weather - Погода. Как говорить о погоде для начинающих📕 | OK EnglishСкачать

Описание погоды летом на английском с переводом

Summer is the hot season. The weather is always beautiful; you just have to be careful and do not cook under the sun.

Лето – жаркий сезон. Погода всегда прекрасна; вам просто нужно быть осторожным и не поджариться под солнцем.

It is rare that it rains at this time of year. But the summer rain freshens. The summer weather is often quite stable and temperatures are pleasant both inland and along the coast.

Редко в это время года идет дождь. Но летний дождь освежает. Летняя погода часто довольно стабильна, и температура приятна как внутри страны, так и вдоль побережья.

As soon as the summer takes over the world as a rule at the end of May or the beginning of June you can see that people go out in the sun after a long and cold winter make a barbecue in the parks or on the beach. Temperatures in the summer can reach 25 or 30 degrees and there is almost no moisture in the air. Even the nights are often hot and the temperature of the water in the sea and in the numerous inland lakes usually reaches 18 degrees or more.

Как только лето завладевает миром, как правило, в конце мая или начале июня вы можете увидеть, что люди выходят на солнце после долгой и холодной зимы, делают барбекю в парках или на пляже. Температура летом может достигать 25 или 30 градусов, и в воздухе почти нет влаги. Даже ночи часто жаркие, а температура воды в море и в многочисленных внутренних озерах обычно достигает 18 градусов и более.

The blue sky is without clouds. A walk on the water’s edge when it’s sunset time and the beach is empty.

Голубое небо без облаков. Прогулка по краю воды, когда наступает время заката, и пляж пуст.

It’s hot, very hot, you cannot breathe. The beaches are already crowded.

Жарко, очень жарко, вы не можете дышать. Пляжи уже переполнены.

Видео:Говорим о погоде на английском. Простой английский.Скачать

Описание погоды осенью на английском с переводом

Today is just an autumn day: I notice looking out the window of my room that the first fog has arrived. What sadness! Everything looks so gray, so dark. It is a little colder and a light rain has transformed what was a beautiful colorful carpet into a slippery mud and leaf mixture.

Сегодня осенний день: я замечаю, глядя в окно моей комнаты, что появился первый туман. Какая печаль! Все выглядит таким серым, таким темным. Немного холоднее, а легкий дождь превратил то, что было красивым красочным ковром в скользкую грязь и смесь листьев.

The nature now shows off its new appearance. How many colors! Infinite gradations of reddish, yellow and brown enliven the still silent landscape. The black clouds slowly fill the sky with sadness, at which point you take refuge at home, close your eyes and you start dreaming.

Природа теперь демонстрирует новый вид. Сколько цветов! Бесконечные градации красноватого, желтого и коричневого оттенков оживляют тихий пейзаж. Черные облака медленно наполняют небо печалью, и в этот момент вы укрываетесь дома, закрываете глаза и начинаете мечтать.

Time passes, the leaves fall, and the rains rustle in the air. Outside, meanwhile, flocks of birds are heading south, ready to face a long journey.

Проходит время, листья падают, и в воздухе шумят дожди. Cтаи птиц направляются на юг, готовые к долгому путешествию.

Then night falls, even colder and chilling than the day. I like to feel the humidity in the autumn air even if it is easy to get sick; and I like this unmistakable smell of slightly rotten leaves. In short, it is a wonderful season full of surprises.

Затем наступает ночь, еще холоднее дня. Мне нравится ощущать влажность в осеннем воздухе, даже если легко заболеть; и мне нравится этот безошибочный запах слегка гнилых листьев. Короче говоря, это замечательный сезон, полный сюрпризов.

A mist covers almost the whole landscape. Everything that surrounds me begins to change according to the season, the days get shorter, the frost rests on the grass, the first mists appear and the swallows migrate to the warmer countries. Autumn is a melancholy season.

Туман покрывает почти весь пейзаж. Все, что меня окружает, начинает меняться в зависимости от сезона, дни становятся короче, иней лежит на траве, появляются первые туманы, а ласточки мигрируют в более теплые страны. Осень – меланхолический сезон.

Видео:Англичане О ПогодеСкачать

Песенки о погоде для детей

Видео:Weather. Погода. Разговорный английский/50 английских слов/Идиомы: погодаСкачать

Заключение

Тема “Описание погоды на английском” довольная популярна, человек, знающий английский язык, обязан уметь рассказывать о погоде. В классе на уроке учителя часто дают детям задание, составить монолог или диалог о погоде, или написать сочинение по заданному топику.

Если взрослому не составит труда запомнить лексику по теме погоды, то для малышей – это будет сложнее. Чтобы ребенок быстрее усвоил все слова, используйте песенки или стихи, также применяйте карточки, которые можно найти бесплатно на сайтах в интернете. Дети обожают упражнения в форме игры, поэтому не ленитесь, и вскоре ваш ребенок сможет поддержать разговор и задавать вопросы о погоде.

Видео:Hello guys! Учи английский легко по видео. Урок 5. Тема "Погода"Скачать

Как описать погоду на английском

Видео:Как ответить на "What's the weather like?"Скачать

Описание погоды на английском языке — самые важные слова и фразы

Одной из самых рас­про­стра­нен­ных тем для раз­го­во­ра в нашей повсе­днев­ной жиз­ни явля­ет­ся пого­да. О ней мож­но пого­во­рить все­гда и с кем угод­но. Пого­да быва­ет хоро­шей, отлич­ной, ужас­ной, необыч­ной и т. д. В этой ста­тье мы рас­смот­рим подроб­ное опи­са­ние пого­ды на англий­ском язы­ке.

Основная лексика на тему «Погода»

Сло­во «пого­да» на англий­ский язык пере­во­дит­ся как «the weather».

От того, что ска­жет синоп­тик (weather chart maker) зави­сит утрен­ний выбор одеж­ды. Мы реша­ем, брать ли с собой зонт, и стро­им пла­ны на выход­ные: про­ве­сти сол­неч­ные день­ки где-нибудь на при­ро­де или греть­ся под оде­я­лом, любу­ясь сне­го­па­дом из окна.

Рас­смот­рим самые рас­про­стра­нен­ные сло­ва и фра­зы, свя­зан­ные с пого­дой и её опи­са­ни­ем.

Во вре­мя раз­го­во­ра мож­но спро­сить:

• What is the weather in your country/city? — Какая пого­да в вашей стране/городе?
• How is the weather today? ‑Как сего­дня пого­да?

Преж­де все­го, выучим сло­ва, кото­рые напря­мую свя­зан­ные с сего­дняш­ней темой.

Прилагательные

• Excellent – отлич­ная.
• Glorious – вос­хи­ти­тель­ная, слав­ная.
• Superb – чудес­ная.
• Adverse – небла­го­при­ят­ный.
• Sweltering – зной­ный.
• Boiling – очень жар­кая.
• Scorching – паля­щий, зной­ный.
• Atrocious/vile – отвра­ти­тель­ная.
• Inclement – суро­вая.
• Nasty – ненаст­ная.
• Freezing – очень холод­ная, леде­ня­щая.
• Foul – отвра­ти­тель­ная, гад­кая.
• Raw – про­мозг­лая.
• Humid – влаж­ная.
• Muggy – теп­лая и влаж­ная, удуш­ли­вая.
• Sultry – зной­ная, душ­ная.
• Mild – уме­рен­ная.
• Settled – посто­ян­ная.
• Unpredictable – непред­ска­зу­е­мая.
• Changeable – измен­чи­вая.
• Fierce – неисто­вая.
• Frosty – мороз­ная.
• Stormy – гро­зо­вая, бур­ная.
• Unseasonable – не по сезо­ну.
• A spell of weather – пери­од такой-то пого­ды.

Существительные

• sun — солн­це
• sky — небо
• cloud — обла­ко, туча
• rain — дождь
• snow — снег
• fog — туман
• mist — лег­кий туман, дым­ка
• haze — дым­ка (обыч­но вызван­ная жарой)
• hail — град; идти (о гра­де)
• hailstones — гра­ди­на
• snowflake — сне­жин­ка
• blizzard — снеж­ная буря, пур­га
• sleet — ледя­ной дождь, дождь со сне­гом

Тем­пе­ра­ту­ра

• hot — жар­кий (жар­ко)
• cool — про­хлад­ный (про­хлад­но)
• chilly — холод­ный, про­хлад­ный
• cold — холод­ный
• freezing — ледя­ной

Рас­ска­зать кон­крет­но о тем­пе­ра­ту­ре воз­ду­ха (air temperature) мож­но, исполь­зуя фра­зы

• below zero – ниже нуля,
• above zero – выше нуля.
• или про­сто minus – plus.

Толь­ко помни­те, что в англо­го­во­ря­щих стра­нах исполь­зу­ют­ся две шка­лы изме­ре­ния тем­пе­ра­ту­ры – по Фарен­гей­ту и Цель­сию. Инте­рес­но, что 32 гра­ду­са (degrees) по Фарен­гей­ту – это 0 гра­ду­сов по Цель­сию.

• It’s 32 degrees Fahrenheit (°F) outside. – На ули­це 0 гра­ду­сов Цель­сия.
• It’s minus 7 degrees Celsius (°C). – Сей­час минут 7 гра­ду­сов Цель­сия.

В про­гно­зе пого­ды веду­щие исполь­зу­ют и допол­ни­тель­ные сло­ва для опи­са­ния гря­ду­щих собы­тий, напри­мер, силь­но­го вет­ра (strong wind) или даже штор­мо­во­го вет­ра (gale-force wind), а может неболь­шо­го (slight) или, наобо­рот, поры­ви­сто­го (gusty).

Сло­ва и выра­же­ния для опи­са­ния дождя

• rain — дождь
• damp — влаж­ный, сырой (после дождя)
• drizzle — моро­сить; мел­кий дождь
• shower — ливень (корот­кий)
• downpour — ливень
• pour — лить­ся (о силь­ном дожде)
• It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из вед­ра (иди­о­ма).
• torrential rain — очень силь­ный дождь
• flood — навод­не­ние

Фра­зы про дождь содер­жат допол­ни­тель­ную лек­си­ку для нас: сла­бый дождь (gentle rain), непре­рыв­ный (persistent), затяж­ной (steady). О тумане мож­но ска­зать, что он густой (dense) или плот­ный (thick), силь­ный или тем­ный (dark). А может про­сто сла­бый (slight).

Обра­ти­те вни­ма­ние, что силь­ный дождь пере­во­дит­ся как heavy rain, т.е. бук­валь­но «тяже­лый», не powerful или strong, как вы мог­ли поду­мать.

Природные бедствия

• thunderstorm – гро­за
• snowstorm – буран, вью­га, метель
• tornado – смерч, тор­на­до, шквал
• hurricane/typhoon – ура­ган; тро­пи­че­ский цик­лон
• earthquake – зем­ле­тря­се­ние
• tidal wave – при­лив­ная вол­на
• volcanic eruption – извер­же­ние вул­ка­на
• drought – засу­ха

Основа предложения на английском про погоду

В любом грам­ма­ти­че­ски пра­виль­ном утвер­жде­нии (пред­ло­же­ния на англий­ском про пого­ду не явля­ют­ся исклю­че­ни­ем) долж­ны при­сут­ство­вать субъ­ект и дей­ствие. Это необя­за­тель­но в род­ном рус­ском, и имен­но поэто­му может про­изой­ти пута­ни­ца. Напри­мер, рус­ское корот­кое пред­ло­же­ние «На ули­це холод­но» будет выгля­деть в англий­ском совер­шен­но ина­че – «It is cold in the street».

В дан­ном слу­чае it выпол­ня­ет роль субъ­ек­та, is – дей­ствия, а даль­ше уже при­ла­га­ет­ся всё, что мы хоте­ли ска­зать о пого­де. Дослов­но пере­вод это­го пред­ло­же­ния на англий­ский манер будет выгля­деть так: «это есть холод­но на ули­це».

К это­му нуж­но при­вык­нуть, так как ина­че грам­ма­ти­че­ски пра­виль­но выра­зить свою мысль о при­род­ных явле­ни­ях на англий­ском будет слож­но.

Запом­ни­те одну вещь:большинство пред­ло­же­ний о пого­де начи­на­ют­ся с it, а даль­ше сле­ду­ет гла­гол to be в под­хо­дя­щем вре­ме­ни.

Фразы и выражения для описания погоды

Гово­ря о теп­лой пого­де

• О хоро­шей пого­де на ули­це мож­но ска­зать по-раз­но­му, напри­мер:
• It’s warm today. — Сего­дня теп­ло.
• It’s warm out today. — Нор­маль­но (Сло­во­со­че­та­ние «warm out» озна­ча­ет, что на ули­це хоро­шая, уме­рен­ная пого­да. И не жар­ко и не холод­но, как гово­рит­ся.)
• The weather is good. — Пого­да хоро­шая
• The weather is gorgeous today! — Пого­да сего­дня пре­крас­ная!
• It’s a sunshine day! Сего­дня сол­неч­ный день!
• It’s hot outside! — На ули­це жар­ко!

Гово­ря о холод­ной ненаст­ной пого­де

• It’s cold today! — Сего­дня холод­но!
• It’s raining. — Идет дождь.
• It’s snowing. — Идет снег.
• It’s slushing outside! — На ули­це сля­коть!
• The weather is nasty today! Пого­да сего­дня противная/отвратительная/мерзкая!
• It often snows in winter. – Зимой часто идёт снег.
• The temperature is 2 degrees below zero. – Тем­пе­ра­ту­ра 2 гра­ду­са ниже нуля.

Описание погоды на английском с переводом

The weather descrиptиon

Видео:Weather - Погода. Английский текст о погодеСкачать

Погода на английском языке с примерами и диалогами

› Обучение языку › Лексика › Погода на английском: слова и фразы, грамматические законы, примеры диалогов

Климатические условия, с которыми ежедневно сталкиваются жители Туманного Альбиона, привели к тому, что разговор о погоде – это практически вечная тема в устах англичан.

Поэтому, если вы хотите говорить на английском свободно и непринужденно, как прирожденный британец, то вы просто обязаны уметь поддержать беседу о капризно переменчивой или, наоборот, упрямо стабильной погоде за окном. Общению на эту тему и будем учиться на сегодняшнем занятии.

Узнаем, какими словами описывается погода на английском языке, разучим популярные фразы и разберем принцип их построения, а также проработаем изученную информацию в форме диалога.

Описание погоды на английском языке (грамматика)

В первый раз описание погоды на английском языке встречается нам еще в начальной школе. Часто на занятиях учитель строит с детьми небольшие диалоги о том, какая сегодня погода, и как дети к ней относятся. Таким образом, учащиеся повторяют выученную лексику, а также постепенно привыкают уверенно чувствовать себя в беседе на иностранном языке.

При изучении сегодняшнего материала постараемся придерживаться подобной тактики: сначала изучим грамматический и лексический базис, а затем проведем практику в «живой» речи, т.е. будем стремиться построить собственный диалог про любую погоду на английском языке. Итак, разберем несколько небольших правил.

Важные грамматические моменты

1. Для того, чтобы составить простое выражение о погоде на английском языке, необходимо воспользоваться грамматической конструкцией itis. При переводе на русский подобные фразы переводятся как краткие безличные предложения. It is windy – Ветрено. It is sunny – Солнечно. It is cold – Холодно.
2. Местоимение it также употребляется в качестве подлежащего при обозначении погодных явлений, характерных для конкретного сезона или происходящих в данный момент времени. Обратите внимание на разницу в контексте предложений для аспектов Present Simple и Present Continuous.

• It is snowing outside – На улице идет снег (погода сегодня, прямо сейчас).
• It rains in autumn in Prague – Осенью в Праге дождливо (сезонное явление).

1. Само существительное погода (weather) на английском употребляется всегда с определенным артиклем the. При наличии перед существительным прилагательного, артикль употреблять не требуется.

• The weather is getting colder – Становится прохладней.
• Does she cold weather? – Ей нравится холодная погода?

1. Лексика, выражающая явления природы, как правило, используется без артикля. Но следует иметь в виду, что при обозначении местоположения, английский язык требует постановки определенного артикля the.

• Jack s snow – Джек любит снег.
• My dog s to lie in the sun – Моя собака любит лежать на солнце.

Знание этих норм необходимо для грамматически правильного построения рассказа о погоде на английском. Теперь ознакомимся с лексической частью материала.

Описание погоды на английском языке (лексика)

Итак, изучить слова по теме погода на английском языке нам помогут таблицы, приведенные ниже. Они все разделены на тематические блоки, что позволяет легче и эффективнее усваивать новую информацию. Английские слова и выражения на тему погода приведены с транскрипцией и переводом, что позволяет отрабатывать сразу все необходимые навыки: чтение, произношение, перевод и письмо.

Базовые выражения

Начнем с самой простой лексики. Этот раздел содержит основные фразы и слова про погоду на английском языке для детей, а также для взрослых, только начинающих свой путь к освоению языка. Поскольку на базовом уровне затруднительно работать с английской транскрипцией, рядом приведена колонка с приблизительным произношением на русском языке. В последующих разделах используется только оригинальная транскрипция.

В первой таблице рассмотрим список существительных, описывающих явления природы.

Но в разговоре о природе чаще используются разнообразные прилагательные. Поэтому в следующей таблице ознакомимся с характеристиками, которыми обозначается погода по-английски с русским переводом и произношением.

Этот краткий список позволит детям и новичкам составить пару предложений о погоде.

Также предлагаем разучить таблицу-шпаргалку, в которой даны английские вопросы о погоде, и несколько вариантов ответа на них.

Для младших школьников этого словарного запаса будет достаточно для того, чтобы спросить о погоде или охарактеризовать ее. А всех, кто постарше, далее ждет более интересная и разнообразная лексика.

Прогноз погоды

Наверняка, у вас часто возникает вопрос «А какая погода будет завтра/послезавтра/на выходных?» Этот интерес человечество не теряет на протяжении многих десятилетий, несмотря на то, что иногда предсказания метеорологов не оправдываются вовсе. Но мы по-прежнему внимательно следим за прогнозируемыми погодными изменениями. Рассмотрим, как звучит прогноз погоды на английском.

В таблице приведены популярные словосочетания и фразы о погоде, которые часто можно услышать или прочесть в прогнозах погоды. Впрочем, англичане используют эти выражения и в повседневной речи, описывая погодные изменения.

Видео:Английский язык для детей ПОГОДА. Поговорим о погоде на английском. Школа NOVAСкачать

Описание погоды на английском языке

У любого народа, на каком языке бы они ни говорили, самая популярная тема для беседы – погода. Когда люди не знают, как поддержать разговор, и о чем поговорить, обсуждение погоды может спасти ситуацию. Как вы знаете, жители многих стран свободно владеют английским языком.

Поэтому для общения с любым иностранцем вам необходимо знать хотя бы несколько выражений о погоде, чтобы поддержать беседу. Сегодня мы с вами познакомимся со словами и фразами, описывающими погодные условия и различные природные явления. Также, рассмотрим, что можно рассказать о том или ином времени года.

Грамматические аспекты для описания метеоусловий

Самым важным моментом правильного построения предложений английского языка является грамматика. При описании погодных условий нужно соблюдать следующие грамматические правила:

• Слово «weather» (погода) требует наличия перед собой определенного артикля «the». Вы уже знаете, что артикль «the» ставится перед предметом только в том случае, когда мы и наши собеседники знают, о чем идет речь. Погода – это абстрактное существительное, предмет единственный в своем роде. То есть, мы понимаем, что такое погода. Поэтому и употребляется определенный артикль «the». Но если перед словом «weather» стоит прилагательное, в таком случае «the» употреблять не нужно.

• Слова, употребляющиеся для описания природных явлений, обычно используются без артикля.

Не стоит забывать, что существительные, указывающие местоположение, требуют наличие определенного артикля перед собой.

• Для описания погодных условий и природных явлений используются безличные предложения. В роли подлежащего выступает местоимение «it». Сказуемое выражено безличными глаголами (to rain, to snow). Кроме того, в роли глагола-сказуемого нередко выступает вспомогательный глагол «is», если после него следует прилагательное или наречие. На русский язык такие выражения также переводятся безличным предложением.

В русском языке в безличном предложении нет подлежащего, тогда как в английском языке наличие подлежащего обязательно. Вопросительная и отрицательная формы глагольных безличных предложений образуются по тем же правилам, что вопросительные и отрицательные формы с обычным глагольным сказуемым.

• Когда речь идет о природных явлениях, происходящих в момент речи, в предложении следует использовать Present Continuous Tense. В то время как, если вы описываете погодные условия, характерные для определенного времени года (это происходит каждый сезон, регулярно), употребляется Present Simple Tense.

Слова и выражения для описания погодных условий

Как только вы научились правильно составлять предложения о погоде на английском языке, самое время поговорить о словах, используемых для описания природных условий и погоды. Знание этих фраз поможет вам при любом диалоге с иностранцем. Для начала рассмотрим существительные.

Далее изучим некоторые глаголы и прилагательные, без которых не обойтись, если вы беседуете о погоде.

Видео:Поговорим о Погоде. Разговорный Английский.Скачать

Описание погоды на английском —

У природы нет плохой погоды!

Погода — одна из самых универсальных тем, которая помогает поддержать разговор и избежать неловкого молчания. Именно поэтому мы рассмотрим описание погоды на английском.

Когда понятия не имеешь, о чем поговорить с собеседником — заведи разговор о погоде! Это срабатывает всегда. А если вы изучаете английский язык — вам стоит знать, как описать погоду на английском.

Давайте рассмотрим полезные слова и выражения.

Базовая английская лексика на тему Погода

1. Weather |ˈwɛðə| — погода;
2. Sun |sʌn| — солнце;
3. Sunny |ˈsʌni| — солнечно;
4. Hot |hɒt| — жарко (It is hot — сейчас жарко);
5. Cold |kəʊld| — холодно (It is cold — сейчас холодно);
6. Cloudy |ˈklaʊdi| — облачно, пасмурно;
7. Fog |fɒɡ| — туман;
8. Rain |reɪn| — дождь;
9. Rain cloud — дождевая туча;
10. Wind |ˈwɪnd| — ветер;
11. Windy |ˈwɪndi| — ветрено;
12. Frosty weather |ˈfrɒsti ˈwɛðə| — морозная погода;
13. Freeze |friːz| — холод, мороз;
14. Storm |stɔːm| — гроза, ураган, буря;
15. Sleet |sliːt| — мокрый снег;
16. Lightning |ˈlʌɪtnɪŋ| молния;
17. Snow |snəʊ| — снег;
18. Snowfall |ˈsnəʊfɔːl| — снегопад;
19. Ice |aɪs| — лед;
20. Hoarfrost |ˈhɔːfrɒst|- иней, изморозь;
21. Mist |mɪst| — легкий туман, дымка;
22. Humidity |hjʊˈmɪdɪti| — влажность;
23. Hail |heɪl| — град;
24. Thunderstorm |ˈθʌndəstɔːm| — гроза.

Прогноз погоды на английском

Прогноз погоды может стать отличной темой для обсуждения. Особенно полезной лексика на эту тему будет, если вы с друзьям планируете какое-то мероприятие, проведение которого зависит от погодных условий.

• Weather forecast |ˈwɛðə ˈfɔːkɑːst| — прогноз погоды;

Также от предыдущего словосочетания мы можем образовать глагол, поменяв в нем слова местами:

• to forecast weather — предсказывать погоду;

• Weather forecaster — синоптик.

• Weather broadcast |ˈbrɔːdkɑːst| — метеосводка, которую передают по радио.

Если мы хотим сказать, что в какой-то день синоптики пообещали ту или иную погоду, можно сказать:

• A sunny day forecasted for tomorrow. — Завтра по прогнозу солнечный день.
• The weather forecast is for rain. — По прогнозу будет дождь.
• The forecast calls for more snow. — По прогнозу снегопад продолжится.

Если мы хотим сказать, что какое-то погодное явление продолжится, мы можем использовать словосочетание «call for».

Также, если вы хотите сказать, что какой-то день принесет с собой, например, дожди, вы можете сказать:

• Thursday brings rains. — С четверга пойдут дожди.

Возможно, вам интересно, какая погода будет на этой неделе и вы хотите спросить у знакомого, смотрел ли он прогноз погоды:

• Have you looked at the weather forecast for this week? — Вы смотрели прогноз погоды на эту неделю?
• What’s the weather forecast? / What’s the weather forecast ? — Какой прогноз погоды?

Если мы вполне уверены по поводу прогноза, можно использовать конструкцию «going to»:

• It’s going to be a rainy day. — Будет дождливый день.

Предложения на английском про погоду

Подробности Карина Гальченко Категория: PRE-INTERMEDIATE

Как должны выглядеть предложения на английском про погоду? В интернете имеется огромное количество слов и фраз в помощь изучающим инглиш, но сложности возникают именно с построением предложений.

Беседа о погоде не является исключением из-за разного восприятия мира англичанами и русскоговорящими. Там, где в родном языке звучит одно слово, в иностранном появляется целое предложение.

В этой статье мы попробуем разобраться, как правильно говорить «холодно», «ветрено» и тому подобное на изучаемом языке.

Основа предложения на английском про погоду

В любом грамматически правильном утверждении (предложения на английском про погоду не являются исключением) должны присутствовать субъект и действие. Это необязательно в родном русском, и именно поэтому может произойти путаница. Например, русское короткое предложение «На улице холодно» будет выглядеть в английском совершенно иначе – «It is cold in the street».

В данном случае it выполняет роль субъекта, is – действия, а дальше уже прилагается всё, что мы хотели сказать о погоде. Дословно перевод этого предложения на английский манер будет выглядеть так: «это есть холодно на улице». К этому нужно привыкнуть, так как иначе грамматически правильно выразить свою мысль о природных явлениях на английском будет сложно.

Запомните одну вещь: большинство предложений о погоде начинаются с it, а дальше следует глагол to be в подходящем времени.

Предложения о погоде на английском языке. Примеры

Ниже привожу еще некоторые типичные предложения о погоде на английском языке.

Важно понимать, что в рассказе о дожде или снеге в английском нет эквивалента русским фразам «идёт снег» или «идёт дождь». Но имеется два полноценных глагола – rain (дождить) и snow (снежить). Просто вы должны поставить их в соответствующее время. Также, от этих глаголов образуются прилагательные – rainy (дождливый) и snowy (снежный). С ними тоже можно строить полноценные предложения, начав со схемы IT + TO BE (в нужном времени).

Слова, которые помогут рассказать о погоде на английском

Перейдём к полезным словам, которые помогут еще лучше рассказать о погоде на английском.

1) солнечный, 2) чистый (например, о небе); 3) серый, 4) туманный, 5) дождливый, 6) ледяной, скользкий; 7) спокойный, бурный, штормовой; 9) мягкий, 10) тёплый, 11) прохладный, свежий; 12) холодный, 13) морозный, 14) ветреный (лёгкий ветерок, бриз); 15) жаркий, 16) облачный, 17) моросит (дождь), 18) важный, сырой; 19) снежный, 20) сухой, 21) ветреный.

Теперь вы готовы самостоятельно составлять предложения на английском про погоду. Почему бы не начать прямо сейчас? What is the weather today?

Описание погоды на английском языке с переводом

Каждый человек так или иначе упоминает погоду в повседневных беседах. Погода бывает хорошей, отличной, ужасной, необычной и т. д. В этой статье вы узнаете, как охарактеризовать погоду на английском языке, используя слова и фразы по этой теме в правильном контексте.

Слова по теме «Погода» на английском языке

Разделим словарик на погодную тему на несколько разделов, чтобы слова удобнее было запомнить. Помимо перевода в списке также будет транскрипция каждого слова.

Существительные

sun [sʌn] — солнце;
sky [skaɪ] — небо;
cloud [klaud] — облако, туча;
rain [reɪn] — дождь;
snow [snəu] — снег;
fog [fɔg] — туман;
mist [mɪst] — легкий туман, дымка;
haze [heɪz] — дымка (обычно вызванная жарой);
hail [heɪl] — град; идти (о граде);
hailstones [‘heɪlstəun] — градина;
snowflake [‘snəufleɪk] — снежинка;
blizzard [‘blɪzəd] — снежная буря, пурга;
sleet [sliːt] — ледяной дождь, дождь со снегом.

Прилагательные

sunny [‘sʌnɪ] — солнечный;
bright [braɪt] — светлый;
cloudy [‘klaudɪ] — облачный;
fine [faɪn] — ясный, хороший (без дождя, ясное небо);
clear [klɪə] — ясный;
humid [‘hjuːmɪd] — влажный;
foggy/misty/hazy [‘fɔgɪ]/[‘mɪstɪ]/[‘heɪzɪ] — туманный;
overcast, dull [‘əuvəkɑːst]/[dʌl] — пасмурный;
windy [‘wɪndɪ] — ветреный.

Температура

warm [wɔːm] — теплый (тепло);
hot [hɔt] — жаркий (жарко);
cool [kuːl] — прохладный (прохладно);
chilly [‘ʧɪlɪ] — холодный, прохладный;
cold [kəuld] — холодный;
freezing [‘friːzɪŋ] — ледяной.

Слова и выражения для описания дождя

rain [reɪn] — дождь;
damp [dæmp] — влажный, сырой (после дождя);
drizzle [‘drɪzl] — моросить; мелкий дождь;
shower [‘ʃəuə] — ливень (короткий);
downpour [‘daunpɔː] — ливень;
pour [pɔː] — литься (о сильном дожде);
It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из ведра (идиома).
torrential rain — очень сильный дождь;
flood [flʌd] — наводнение.

Погода на английском: от ужасной духоты до невыносимого холода

Так повелось, что если вы не знаете, о чем говорить с малознакомым человеком, то стоит начать разговор о погоде. В англоговорящих странах о погоде говорят все: от девушек на ресепшене до занятых докторов и адвокатов. Оно и не удивительно, ведь эта тема – одна из самых популярных тем для small talk. Читайте нашу статью, запоминайте новую информацию и совсем скоро вы сможете достойно поддержать разговор о погоде даже с сотрудником Гидрометцентра.

Погода на английском

Для того, чтобы вам было проще поддержать любой разговор о погоде, мы решили разделить полезные английские слова на несколько категорий. Как известно, чаще всего люди жалуются на плохую погоду: на сильный холод, жару или нескончаемый дождь. Поэтому наши подборки слов будут как раз отражать сильные метеорологические изменения. А вам, для удачного разговора по этой теме, нужно будет лишь посмотреть в окно, ужаснуться и правильно подобрать категорию.

Холодная погода на английском

Давайте начнем с самого начала года. Скорее всего, зимой вы будете говорить о пронизывающем ветре, снегопадах и вечном холоде. Готовы мерзнуть вместе с нами? Тогда начинаем!

Blizzard – метель, снежная буря
Именно так называются страшные метели, которые парализуют жизнь в Америке на несколько недель.

Кстати, многие из нас часто смеются над тем, что американцы закрывают школы и прерывают движение поездов на время таких бурь. Все дело в том, что такое погодное явление приходит в США не так часто, как к нам.

У них нет достаточного количества подходящей техники, люди не меняют летнюю резину на зимнюю, да и просто не знают, как себя вести в снег, если он выпадает раз в 5-7 лет.

Below freezing – температура ниже точки замерзания. То есть температура ниже 0 по Цельсию (Celsius) или ниже 32 градусов по Фаренгейту (Fahrenheit)

Chilly – холодный, прохладный

Cold – холод
Ну а если речь идет об очень сильных холодах, то вам нужно добавить к слову cold некоторые прилагательные — freezing cold, strong cold, bitterly cold, sharp cold, biting cold (to bite- кусать)

Frost – мороз, инейТут градация холода тоже зависит от того, какое слово будет стоять до frost. В зависимости от выбора, у нас может получиться, как и сильный мороз, так и просто небольшие заморозки. Так что будьте очень внимательны при выборе прилагательного.

Hard/sharp/ biting/heavy/ severe frost – сильный мороз

Light/slight frost – легкий морозец
Touch of frost – Заморозки

Hail – град, идет град – it is hailing

Flurries – небольшой снег
Синонимами тут могут быть flurry of snow/snow flurries

Slush/ slushy – талый снег, слякоть, жижа
Именно этим словом можно назвать все то, что твориться у нас на дорогах через пару дней после хорошего снегопада.

Snow — снег

Snowstorm – снежная буря

Wind chill factor — индекс охлаждения ветром, холодоветровой коэффициент
Все мы знаем, что иногда, судя по прогнозу, на улице не должно быть очень холодно, но пронизывающий ветер с местной реки переворачивает весь прогноз с ног на голову. Вот это вот дополнительное охлаждение ветром и будет называться wind chill factor.

Жаркая погода на английском

Намерзлись в предыдущий категории? Не беда! Пришло время теперь хорошенько отогреться!

Boiling hot – кипящий, очень жаркийЧаще всего это используется как антоним к словосочетанию “Below freezing”. Это выражение активно используется, чтобы описать очень жаркую погоду. Если стоит просто жаркий денек, то можно использовать слово “hot”.

It was boiling hot, so we all jumped into the river. – Было так жарко, так что мы все прыгнули в речку

Heat wave – полоса/период сильной жары

Heat – жара
Синонимами могут быть warmth, high temperature

Heat stroke – тепловой удар

Scorcher – знойный, жаркий день
It was a scorcher, so the whole family couldn’t sleep at night – Был очень жаркий день, так что вся семья не могла спать ночью.

Sun – солнце
Конечно же, от этого слова есть много производных, которые активно употребляются в жаркую английскую погоду. Вот только некоторые из них:

Sunburn – обгореть на солнце
Sunny – солнечный
Sunshine – солнечный свет
Sun bath – солнечная ванна

Виды дождя и ветра на английском

Многие из нас слышали выражение “to rain cats and dogs”. Честно говоря, это словосочетание почти никогда не используется в английской речи. К сожалению, оно осталось только на страницах учебников. Но не расстраивайтесь, в английском языке и так достаточно слов, которые могут помочь вам описать любой дождь и ветер.

Breeze – легкий ветерок, бриз.Такой ветерок может быть gentle/light/soft. Эти прилагательные еще больше смягчают и без того приятный ветерок. Это слово, кстати, один из случаев, когда английское заимствование насколько прижилось в русском языке, что уже даже не осознается нами как иностранное. Вот и хорошо, не правда ли? Одним словом меньше учить!

Drizzle – моросящий дождь

Данная лексическая единица может использоваться и в качестве глагола – to drizzle (моросить)

Drought – засуха

Flood – наводнение, потоп
Кстати, если вам попадется это слово, написанное с большой буквы, то речь, скорее всего, будет идти о Всемирном потопе. Это всем известное явление на английском называется еще и Noah’s flood (Noah – Ной, тот самый человек, который построил ковчег).

Humidity – влажность
Это слово необходимо знать, если вы будете поддерживать разговор о погоде в США. Жителей Америки волнует не только температура, но и влажность. Правда, оно и не удивительно. Многие штаты находятся рядом с океаном, а юг вообще лежит близко к экватору. Вот и получается, что во многих местах в Америке влажность очень сильно влияет на то, как ощущается холод или тепло.

Rain – дождь
Как и в ситуации со словом “sun” (солнце), от слова «дождь» происходит очень много лексических единиц, которые могут описать почти всё, что связано с дождем. Так что если вам попадается незнакомое слово, где спрятался корень от «дождя», то не стесняйтесь уточнять его значение в словаре.

Raindrop – капля дождя

Rainbow – радуга

Как описать погоду

Пожалуй данную статью мы начнем с известной песни «У природы нет плохой погоды» Действительно , так и есть. Кому-то нравится дождь, а кому-то солнце, кто-то любит мороз.

Погода — излюбленная тема для разговоров у англичан. Конечно, здесь не всегда идут дожди, однако английская погода характеризуется сильной неустойчивостью, то есть утром может светить солнце, а через час уже вовсю идет дождь.

Надеемся, данная статья поможет вам научиться говорить про погоду на английском языке так же хорошо, как это делает Принц Чарльз.

Как описать погоду на английском языке?

Слово weather в английском обычно требует артикля the:
the weather is fine today. Если перед данным словом стоит прилагательное, артикль пропадает:

Для того чтобы описать погоду за окном, англичане используют конструкцию “it is”:
It`s sunny – солнечно, It`s rainy – дождливо.

Предложения «идет дождь», «идет снег» переводятся на английский следующим образом: it`s snowing, it`s raining. В данном случае мы использовали Present Continuous, чтобы показать, что действие происходит в данный момент.

Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Continuous (Progressive) Tense / Настоящее длительное (продолженное) время

Если же вы хотите сказать, что зимой у вас ОБЫЧНО идет снег или дождь, тогда следует использовать Present Simple: It snows in winter (для вас это обычное явление). It rains in autumn (это происходит часто, это характерное явление для осени).

Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Simple Tense / Настоящее простое время

Русское «Какая сегодня погода?» соответствует английскому «What is the weather today?«.

И прежде чем Вы начнёте учить наизусть нижеприведённые слова, ознакомьтесь с настольной игрой, которая поможет освоить самую распространённую лексику по теме «Погода».

• Настольная игра по английскому языку: Календарь погоды

Под кастом мы подобрали лексику на тему «Погода», которую разделили по темам:

• Слова, прилагательные и глаголы на английском языке по теме «Погода» с переводом
• Слова по теме «Климат» на английском языке с переводом
• Распространнёные общие фразы на тему «Погода» на английском языке с переводом
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Дождь». Описываем дождливую погоду.
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Снег». Описываем снежную погоду.
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Туман». Описываем туманную погоду.
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Небо». Рассказываем о небе.
• Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Ветер». Описываем ветренную погоду.

Слова на английском языке по теме «Погода» с переводом

weather forecast [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] — прогноз погоды; temperature [‘temp(ə)rəʧə] — температура;

weatherman [‘weðəmæn] — метеоролог;

thunderstorm [‘θʌndəstɔːm] — гроза; thunder [‘θʌndə] — гром; lightning [‘laɪtnɪŋ] — молния; shower [‘ʃəuə] — ливень; fog [fɔg] — туман; heat [hiːt] — жара; wind [wɪnd] — ветер; frost [frɔst] — мороз; snow [snəu] — снег; sunny [‘sʌnɪ] (day) — солнечный (день); dull [dʌl] (day) — пасмурный (день);

cool [kuːl] (day) — прохладный (день).

humid [‘hjuːmɪd] — влажный (о климате); dry [draɪ] — сухой (о климате); mild [maɪld] — мягкий (о климате); continental [ˌkɔntɪ’nent(ə)l] (climate) — континентальный (о климате); warm [wɔːm] — теплый, жаркий (о климате); lovely [‘lʌvlɪ] — прекрасная (о погоде); changeable [‘ʧeɪnʤəbl] — изменчивая (о погоде); dreadful [‘dredf(ə)l], [-ful] — ужасная (о погоде); unpredictable [ˌʌnprɪ’dɪktəbl] — непредсказуемая (о погоде); temperate climate — умеренный климат; genial climate — мягкий, умеренный климат; kindly climate — хороший, благоприятный климат; arid climate — сухой климат; tropical climate — тропический климат; hot/torrid climate — жаркий климат; rigorous climate (severe) — суровый, холодный климат;

freakish climate — непостоянный климат.

еxcellent – отличная; clorious – восхитительная, славная; cuperb – чудесная; adverse – неблагоприятный; sweltering – знойный; boiling – очень жаркая; scorching – палящий, знойный; atrocious/vile – отвратительная; inclement – суровая; nasty – ненастная; freezing – очень холодная, леденящая; foul – отвратительная, гадкая; raw – промозглая; humid – влажная; muggy – теплая и влажная, удушливая; sultry – знойная, душная; mild – умеренная; settled – постоянная; unpredictable – непредсказуемая; changeable – изменчивая; fierce – неистовая; frosty – морозная; stormy – грозовая, бурная; unseasonable – не по сезону;

A spell of weather – период такой-то погоды.

to let up — приостановиться (о дожде), улучшаться; to warm up — потеплеть; to hold out — оставаться такой же, продолжаться; to keep up — продолжаться, оставаться такой же; to deteriorate — ухудшаться; to worsen — становиться хуже, ухудшаться; to remain — оставаться такой же; to allow / permit — позволять;

to prevent — предотвращать.

Распространнёные общие фразы на тему «Погода» на английском языке с переводом

A change in the weather — Изменение в погоде. In all weathers — При любой погоде. The vagaries of the weather — Капризы, причуды погоды. Whatever the weather — При любой погоде. Nice weather for ducks! — Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит! It’s a bit wild out there! — Погода бушует! What’s it outside? — Как там снаружи? Weather forecast — Прогноз погоды.

No precipitation expected. — Осадки маловероятны.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Дождь»

У многих людей бытует мнение. что в Англии идут постоянные и неприрывные дожди кругляй год. Конечно же, это не так! На самом деле Англия не самая дождливая страна в Европе. Дожди идут в основном равномерно в течении года. Продолжительность примерно пару минут, но максимум полчаса.

rain — дождь; thunderstorm – гроза; slush – слякоть; driving — проливной; pouring — ливневый дождь; lashing — хлещущий; heavy — сильный; occasional — нерегулярный; steady — затяжной; gentle — слабый; patchy — местами; intermittent — прерывистый; overnight — ночной; persistent — непрерывный; outbreaks of rain — короткие периоды дождя;

dry interludes — период сухой погоды.

to beat — бить; to drip — капать; to drum — барабанить; to fall — падать; to lash — хлестать; to patter — Стучать; to pour down — лить как из ведра; to splash — брызгать; to trickle — стекать струйкой; to set in — зарядить; to cease — прекратиться; to let up — приостановиться;

to continue — продолжаться.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Снег»

Снег в Англии – явление не частое, в зависимости от региона, но тем не менее он бывает.

a snowfall – снегопад; a snowflake – снежинка; an icicle – сосулька; a snowstorm – вьюга, снежная буря; an ice storm – буран, ледяной шторм; a snowman – снеговик; a snowdrift / а snow bank – сугроб; black ice – гололед, наледь; sleet – дождь со снегом; bitterly cold – жгучий мороз;

havy – сильный; thick – густой, сильный; light – легкий; damp – мокрый; crisp – скрипящий, хрустящий; powder /powdery – снежная крошка, мелкий; drifting – заметаемый ветром; swirling – кружащийся; newly fallen – свежевыпавший; melting – тающий;

to be covered in — быть покрытым; to cover smth up — покрывать; to pile up — нагромождать, наслаиваться; to settle — задерживаться (не таять);

to swirl — кружиться.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Туман»

Британия, Великобритания, Соединённое королевство — это всё Англия. Но мало кто знает, что у Англии есть ещё одно название Туманный Альбион. Данное название полностью соответствует почти ежедневной погоде в этой удивительной стране.

mist / fog — туман; dense — густой; heavy — сильный; thick — плотный; slight — слабый; dark — темный; grey — серый;

to be cloaked in — быть окутанным, покрытым; to be covered in — быть покрытым; to be shrouded in — быть окутанным; to be wreathed in — окутанный туманной дымкой; to loom out — появляться, обрисовываться в тумане; to shine through — слабо пробиваться сквозь туман; to disappear into — пропадать; to lie — лежать; to come down — опускаться; to float — держащийся на поверхности воды; to roll — окутывать;

to obscure — мешать обзору, затуманивать.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Небо»

К сожалению, небо в Англии навевает грусть, оно постоянно серое. Но, к счастью, в такой великой стране кроме неба есть на что посмотреть ещё. Например, достопримечательности.

Примечание: Ознакомиться с достопримечательностями Великобритании и не только можно в разделе «Жизнь в Британии».

clear — чистое; open — открытое; cloudless — безоблачное; sunny — солнечное; cloudy — в облаках; overcast — затянутое облаками; sullen — угрюмое; starry — звездное; azure — лазурное; pale — бледное;

A patch of – кусочек. To clear up – очищаться. To lighten – светлеть. To cloud over – заволакиваться облаками. To brighten – проясняться. To darken – темнеть. To turn grey – стать серым.

To be streaked with smth – окраситься каким-то цветом.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Ветер»

Ветер в Англии постоянный. Он везде и повсюду. Холодный, влажный

fierce — неистовый; gale-force — штормовой; high — крепкий ветер; stiff — ожесточенный; strong — сильный; terrible — ужасный; light — легкий; moderate — умеренный; slight — небольшой; blustery — буйный; gusty — порывистый; biting — пронзительный; bitter — резкий; brisk — свежий; chill — прохладный; icy — ледяной; howling — завывающий; favourable — попутный ветер;

gust of wind — порыв ветра.

to blow — дуть; to blow up — разыгрываться; to sweep (through) smth — уносить; to howl — завывать; to moan — стонать; to roar — реветь; to whistle — свистеть; to increase — возрастать; to pick up — набирать силу; to rise — подняться, взвиваться; to die down -успокаиваться, утихать;

to drop — прекращаться.

Отличным помощником в изучении лексики будут являться Тематические карточки «Времена года. Погода. Природа». Подойдёт для работы в школе, на индивидуальных занятиях и дома.

Описание погоды на английском языке с переводом: слова по теме, прогноз, какая сегодня погода, с примерами

Разговоры о погоде, любимой погоде, погоде весной и летом – одна из основных тем для ежедневных разговоров дома, на работе, при знакомстве, на официальных мероприятиях. Это нейтральная и потому удобная тема для так называемых small talks в любой ситуации. Поэтому так важно уметь спросить и описать погоду в беседе на английском. В статье мы рассматриваем слова и фразы для описания погода на английском с делением на виды погоды для удобства.

Использование местоимения it для описания погоды

В русском языке мы часто строим безличные предложения (без подлежащего) при описании погоды. Примерами являются “ветрено”, “сегодня жарко”, “дождливо”. При переводе на английский такие предложения начинаются с местоимения it:

• It is windy (ветрено)
• It is hot today (жарко сегодня)
• It is rainy (дождливо)

It можно также заменить на weather: the weather is windy (погода ветреная), the weather is great (погода прекрасная), the weather is gloomy (погода пасмурная).

Общая лексика для описания погоды

Как спросить о погоде? Есть несколько вариантов:

• What’s the weather today? (Какая погода сегодня?)
• How’s the weather? (Как погода?)
• What’s the weather now? (Какая погода сейчас?)
• What will the weather be tomorrow? (Какая завтра будет погода?)

good (хороший), great (великолепный), nice (милый), fine (хороший), wonderful (чудесный), excellent (превосходный), mild (мягкий), pleasant (приятный), bad (плохой), awful, terrible (ужасный), nasty (неприятный), gloomy (угрюмый, хмурый), sunny (солнечный), cloudy (облачно), partly cloudy (переменная облачность), warm (теплый), hot (жаркий, горячий), cool (прохладный), chilly (забкий), cold (холодный), freezing (леденящий), icy (ледяной), frosty (морозный); very cold, bitter cold (очень холодный), rainy (дождливый), wet, humid (влажный), dry (сухой), arid (засушливый), foggy (туманный), windy (ветреный), stormy (с сильным ветром), breezy (с легким ветром), windless (безветреный), calm (спокойный), still (штиль); a spell of good weather (период хорошей погоды), changeable weather (переменчивая погода), settled weather (устоявшаяся погода).

• The weather is good today. Погода хорошая сегодня
• It’s warm today. Сегодня тепло.
• The wind was cold and strong. Ветер был холодный и сильный
• It’s hot and humid. Жарко и влажно
• Maybe it will rain at night. Может быть пойдет дождь ночью

Температура (Temperature)

Фаренгейт и Цельсий
Фаренгейт – это температурная шкала, в которой вода замерзает при 32 градусах и кипит при 212 градусах. Цельсий является температурной шкалой, в которой вода замерзает при нуле и кипит при 100 градусах. Фаренгейт используется в США; Цельсий используется в других англоязычных странах.

• Температура замерзания воды: 32 градуса по Фаренгейту или 0 градусов по Цельсию.
• Температура кипения воды: 212 градусов по Фаренгейту или 100 градусов по Цельсию.
• Комнатная температура: 65–68 градусов по Фаренгейту или 18–20 градусов по Цельсию.
• Хорошая теплая погода: 72–81 градусов по Фаренгейту или 22–27 градусов по Цельсию.
• Холодная морозная погода: 0 градусов по Фаренгейту, или –18 градусов по Цельсию.

Основные способы описания температуры:

• high/low temperature – высокая/низка температура
• above/below zero – выше/ниже нуля
• extremely hot – экстремально жаркий
• boiling hot – кипяще жаркий
• scorching – знойный
• bitter cold – горько холодный (чрезвычайно холодный)
• cool – прохладный, свежий
• chilly – забкий
• freezing – морозный

• It is going to be chilly in the evening. Put on a jacket. Вечером скорее всего, будет прохладно. Одень куртку
• It was 10 degrees below zero yesterday. Вчера было 10 градусов ниже нуля

Дождливая погода (Rain)

heavy rain (сильный дождь); pouring rain (проливной дождь, ливень); steady rain, constant rain (продолжительный дождь), light rain (легкий дождь), shower (короткий дождь), downpour (ливень), drizzle (моросящий дождь), hail (град), sleet (дождь со снегом); a drop of rain, raindrop (капля дождя), a droplet (капелька), rainbow (радуга), thunder (гром), thunderstorm (гроза), a thunderbolt (удар молнии), lightning (молния), a flash of lightning (вспышка молнии).

• There was light rain last Sunday. В прошлое воскресенье был легкий дождь
• It is drizzling now. Сейчас моросит дождь
• Did you see the lightning right over there? Ты видел молнию вон там?

Снег (Snow)

heavy snow

Как выучить погоду по английскому — Всё о изучении английского языка

Одной из самых распространенных тем для разговора в нашей повседневной жизни является погода. О ней можно поговорить всегда и с кем угодно. Погода бывает хорошей, отличной, ужасной, необычной и т. д. В этой статье вы узнаете, как охарактеризовать погоду на английском языке, используя слова и фразы по этой теме в правильном контексте.

От того, что скажет синоптик (weather chart maker) зависит утренний выбор одежды, мы решаем, брать ли с собой зонт, и строим планы на выходные: провести солнечные деньки где-нибудь на природе или греться под одеялом, любуясь снегопадом из окна. В этой статье мы расскажем вам о самых распространенных словах и фразах, связанных с погодой, описание погоды на английском.

Прежде всего, слово «погода» на английский язык переводится как «the weather».

Во время разговора можно спросить:

• What is the weather in your country/city? — Какая погода в вашей стране/городе?
• How is the weather today? -Как сегодня погода?

Слова на тему «Погода» на английском языке

Прежде всего, выучим слова, которые напрямую связанные с сегодняшней темой.

Прилагательные

• Excellent — отличная.
• Glorious — восхитительная, славная.
• Superb — чудесная.
• Adverse — неблагоприятный.
• Sweltering — знойный.
• Boiling — очень жаркая.
• Scorching — палящий, знойный.
• Atrocious/vile — отвратительная.
• Inclement — суровая.
• Nasty — ненастная.
• Freezing — очень холодная, леденящая.
• Foul — отвратительная, гадкая.
• Raw — промозглая.
• Humid — влажная.
• Muggy — теплая и влажная, удушливая.
• Sultry — знойная, душная.
• Mild — умеренная.
• Settled — постоянная.
• Unpredictable — непредсказуемая.
• Changeable — изменчивая.
• Fierce — неистовая.
• Frosty — морозная.
• Stormy — грозовая, бурная.
• Unseasonable — не по сезону.
• A spell of weather — период такой-то погоды.

Существительные

• sun — солнце
• sky — небо
• cloud — облако, туча
• rain — дождь
• snow — снег
• fog — туман
• mist — легкий туман, дымка
• haze — дымка (обычно вызванная жарой)
• hail — град; идти (о граде)
• hailstones — градина
• snowflake — снежинка
• blizzard — снежная буря, пурга
• sleet — ледяной дождь, дождь со снегом

Температура

• warm — теплый (тепло)
• hot — жаркий (жарко)
• cool — прохладный (прохладно)
• chilly — холодный, прохладный
• cold — холодный
• freezing — ледяной

Слова и выражения для описания дождя

• rain — дождь
• damp — влажный, сырой (после дождя)
• drizzle — моросить; мелкий дождь
• shower — ливень (короткий)
• downpour — ливень
• pour — литься (о сильном дожде)
• It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из ведра (идиома).
• torrential rain — очень сильный дождь
• flood — наводнение

Обратите внимание, что сильный дождь переводится как «heavy rain», т. е. буквально «тяжелый», не powerful или strong, как вы могли подумать.

Природные бедствия

• thunderstorm — гроза
• snowstorm — буран, вьюга, метель
• tornado — смерч, торнадо, шквал
• hurricane/typhoon — ураган; тропический циклон
• earthquake — землетрясение
• tidal wave — приливная волна
• volcanic eruption — извержение вулкана
• drought — засуха

Фразы и выражения для описания погоды на английском с переводом

Говоря о теплой погоде

• О хорошей погоде на улице можно сказать по-разному, например:
• It’s warm today. — Сегодня тепло.
• It’s warm out today. — Нормально (Словосочетание «warm out» означает, что на улице хорошая, умеренная погода. И не жарко и не холодно, как говорится.)
• The weather is good. — Погода хорошая
• The weather is gorgeous today! — Погода сегодня прекрасная!
• It’s a sunshine day! Сегодня солнечный день!
• It’s hot outside! — На улице жарко!

Говоря о холодной ненастной погоде

• It’s cold today! — Сегодня холодно!
• It’s raining. — Идет дождь.
• It’s snowing. — Идет снег.
• It’s slushing outside! — На улице слякоть!
• The weather is nasty today! Погода сегодня противная/отвратительная/мерзкая!
• It often snows in winter. — Зимой часто идёт снег.
• The temperature is 2 degrees below zero. — Температура 2 градуса ниже нуля.

Поговорим о температуре воздуха

Рассказать конкретно о температуре воздуха (air temperature) можно, используя фразы below zero — ниже нуля, above zero — выше нуля. Или просто minus — plus. Только помните, что в англоговорящих странах используются две шкалы измерения температуры — по Фаренгейту и Цельсию. Интересно, что 32 градуса (degrees) по Фаренгейту — это 0 градусов по Цельсию.

• It’s 32 degrees Fahrenheit (°F) outside. — На улице 0 градусов Цельсия.
• It’s minus 7 degrees Celsius (°C). — Сейчас минут 7 градусов Цельсия.

В прогнозе погоды ведущие используют и дополнительные слова для описания грядущих событий, например, сильного ветра (strong wind) или даже штормового ветра (gale-force wind), а может небольшого (slight) или, наоборот, порывистого (gusty).

Фразы про дождь содержат дополнительную лексику для нас: слабый дождь (gentle rain), непрерывный (persistent), затяжной (steady). О тумане можно сказать, что он густой (dense) или плотный (thick), сильный или темный (dark).

А может просто слабый (slight).

Погода на английском языке в диалогах с переводом

“When two Eng­lish­men meet, their first talk is of the weath­er”.
Когда встречаются два англичанина, их первые слова всегда о погоде.
Samuel John­son

Hel­lo! Кому как не британцам говорить о погоде? Не им ли бранить погоду в сырые туманные дни, и не им ли радоваться, если выдается погожий денёк? Зачастую англичане, встречаясь на улице с знакомыми, в первую очередь говорят подобные фразы:

— It’s splen­did weath­er, isn’t it? — Прекрасная погода, не так ли?

— What a ter­ri­ble day! — Какой ужасный день!

Погода на английском в выражениях

Погода на английском – тема нашего сегодняшнего разговора

Погода на английском в выражениях и диалогах

Во многих странах разговор о погоде считается самым нейтральным и приемлемым для общения с малознакомыми людьми, приобретя статус «светской» беседы, вероятно, ввиду того, что он отражает всего лишь реальные погодные условия, не вызывая споров и разногласий. Давайте и мы рассмотрим самые расхожие выражения о погодных условиях на английском языке.

Четыре времени года – у всех разная погода!

Выражения о погоде в разные времена года

Лето

Осень

Зима

Весна

Фразы и выражения о погоде на английском

Перевод интересных фраз и выражений о погоде

В любом иностранном языке встречаются слова, перевод которых несколько удивляет. Думаю, перевод следующих слов и выражений на английском языке, связанных с погодными явлениями, вас немного удивит.

Rain (дождь)

Snow (снег)

Wind (ветер)

Cloud (туча, облако)

Диалог как способ выучить новые выражения

Давайте посмотрим, как нужно поддержать диалог о погоде на английском языке, а именно:

• спросить о погодных условиях
• рассказать о том, какая погода в твоём родном городе и т.д.

Вот несколько подобных диалогов на тему различных подобных условий

Первая тема диалога:

Встреча в парке в погожий солнечный день

— Hel­lo, Nick! What a beau­ti­ful day!
Привет, Ник! Какой хороший день!— Hel­lo, Kate! Oh, indeed, the weath­er is fine!

Привет, Кейт! О, на самом деле, погода замечательная!

— We had a lot of heavy rain this morn­ing. I thought that it would be ter­ri­ble weath­er today.

Этим утром был ливень. Я думала, что будет ужасная погода сегодня.

— Yeah! Now it doesn’t look rain.

Да! Но сейчас непохоже, что будет дождь.

— It is sun­ny and prob­a­bly about 20 °C.

Солнечно и наверное около 20 °C.

— Enjoy your­self, Kate.

Желаю тебе хорошо провести время, Кейт.

Вторая тема диалога:

Осенняя переменчивая погода

— Hi, Tom! The weath­er is nasty today!
Привет, Том! Погода отвратительная сегодня!— Hi, Ann! What’s the fore­cast for today?

Привет, Эн! Какой прогноз погоды на сегодня?

— I didn’t weath­er fore­cast for today. But it is cold today.

Я не знаю сегодняшний прогноз погоды. Но сегодня холодно.

— Yes, also the sky’s over­cast. It looks rain.

Да, еще и небо затянуто тучами. Похоже будет дождь.

— The sun’s just gone in.

— We have to go back.

Мы должны возвращаться.

— I agree. I don’t want to be wet through.

Я согласна. Я не хочу промокнуть.

— Let’s hur­ry! It’s start­ing to rain. It’s nec­es­sary to keep the rain out.

Поторопимся! Дождь начинается. Необходимо укрыться от дождя.

— That sounds thun­der!

Похоже еще и гром!

— The bus stop is very close. Let’s go.

Автобусная остановка рядом. Пошли.

Третья тема диалога:

Телефонный звонок заграничного друга зимой

— Hel­lo, John!
Привет, Джон!— Good after­noon, Alex! Nice to hear from you! Are you right? It seems to me that your voice chanced.

Добрый день, Алекс! Рад слышать тебя! С тобой всё в порядке? Мне кажется, твой голос изменился.

— I’ve caught a cold.

— Oh! I for­got that now it’s so cold in your coun­try.

О! Я забыл, что сейчас так холодно а твоей стране.

— It’s very cold. Besides, the strong wind blows.

Очень холодно. К тому же, сильные ветра дуют.

— What‘s the tem­per­a­ture?

— It‘s 12 degrees below zero.

12 градусов мороза.

Нет, сейчас не идёт.

— But it was snow-storm 3 days ago.

Но была метель 3 дня назад.

— It’s dif­fi­cult to imag­ine such weath­er con­di­tions.

Трудно представить такие погодные условия

Четвертая тема диалога:

Первое весеннее свежее утро

— Good morn­ing, dear neigh­bor!
Доброе утро, дорогая соседка!— Good morn­ing, Ann! What a nice morn­ing!

Доброе утро, Эн! Какое прекрасное утро!

— The sun is com­ing out. It will be a sun­ny day.

Солнце выглядывает. Будет солнечный день.

— I there are no clouds in the sky. I think it will not be rain.

Нет ни облака на небе. Я думаю, не будет дождя.

— I hope so, but it’s a windy day. We have to dress warm­ly.

Надеюсь, но ветрено сегодня. Мы должны одеться потеплее.

— I agree. Now it is easy to catch cold.

Согласна. Очень легко сейчас простудиться.

Английские поговорки о погоде

Тема погоды прослеживается и в народной мудрости, в поговорках. Ещё с давних времен беды и невзгоды люди стали ассоциировать с дождем, а радость и везение – с солнцем. Постепенно поговорки о погоде стали накапливаться и в английском языке.

Наиболее известные поговорки на английском языке погоде и их перевод вы можете скачать здесь.