Существительные с суффиксами ness ment

Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.

Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:

• pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
• work — worked (окончание указывает на прошедшее время)

Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:

• red — reddish (красный — красноватый)
• teach — teacher (учить — учитель)

Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.

Видео:Словообразование в английском языке | Построение существительных от прилагательных и глаголовСкачать

Суффиксы существительных

Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)

Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.

• write > writer — писать > писатель
• bake > baker — печь > пекарь
• paint > painter — рисовать > художник

Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.

• printer — принтер
• scanner — сканер

• doctor — доктор
• tailor — портной
• actor — актер

Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:

• scientist — ученый
• dentist — дантист
• biologist — биолог

Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:

• pacifist — пацифист
• communist — коммунист
• realist — реалист

Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:

Суффикс -ian:

• musician — музыкант
• librarian — библиотекарь
• mathematician — математик

Суффикс -ent:

• student — студент
• resident — житель, резидент
• agent — агент

Суффикс -ant:

• informant — информант
• assistant — ассистент
• confidant — доверенное лицо

Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:

• waitress — официантка
• actress — актриса
• princess — принцесса

Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)

Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:

• movement — перемещение
• entertainment — развлечение
• concealment — сокрытие

Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:

• revolution — революция
• isolation — изоляция
• restriction — ограничение

Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:

• racism — расизм
• communism — коммунизм
• pacifism — пацифизм

Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:

• different — difference (разный — разница)
• important — importance (важный — важность)
• independent — independence (независимый — независимость)

Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.

• childhood — детство
• motherhood — материнство
• priesthood — духовенство
• friendship — дружба
• internship — интернатура, стажировка

Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:

• freedom — свобода
• wisdom — мудрость
• martyrdom — мученичество

Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:

• kindness — доброта
• usefulness — полезность
• vastness — обширность

Суффикс -th чаще означает физические свойства:

• strength — сила
• length — длина
• warmth — тепло

Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:

• brevity — краткость
• velocity — скорость
• purity — чистота

Видео:суффикс ance ence dom er or ist ity ment ness sion tion. Суффиксы существительных в английскомСкачать

Суффиксы прилагательных

Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):

• beautiful — красивый
• useful — полезный

Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:

• careless — беззаботный
• harmless — безвредный

Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:

• edible — съедобный
• portable — переносной, портативный
• admirable — вызывающий восхищение

Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:

• heroic — героический
• mythic — мифический
• cultural — культурный
• musical — музыкальный

Суффикс -ous также несет в себе характеристику:

• dangerous — опасный
• nutritious — питательный

Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:

выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)

• girlish — девчоночий
• childich — детский, ребячливый
• foolish — глупый

ослабляет значение прилагательного

• reddish — красноватый
• narrowish — узковатый

означает национальность, язык или принадлежность стране

• English — английский
• Swedish — шведский

Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:

• attractive — привлекательный
• sedative — успокоительный

Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:

• rainy — дождливый
• dirty — грязный
• sunny — солнечный

Видео:Словообразование: суффиксы существительныхСкачать

Суффиксы глаголов

Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».

Суффикс -ate

• motivate — мотивировать
• activate — активировать

Суффикс -en

• lengthen — удлинять
• strengthen — усиливать

Суффикс -ify

• verify — подтверждать
• clarify — разъяснять

Суффикс -ize, -ise

• visualize — визуализировать
• neutralize — нейтрализовать

Видео:ЕГЭ Английский | 25 29 | Словообразование | Суффиксы ment и nessСкачать

Суффикс наречий

Наречия формируются с помощью всего одного суффикса в английском языке -ly:

Видео:Английские существительные с суффиксом - MENT. Простой английскийСкачать

Значение суффикса ness в английском языке. Об английском с любовью

Существует несколько способов образования новых слов посредством суффиксов и префиксов, словосложение или конверсия.

Что такое суффикс? Суффикс — это значимая часть слова, которая находится после корня и служит обычно для образования новых слов. Особенность суффиксов заключается в том, что с их помощью мы можем образовывать новые слова и даже изменять части речи. Суффиксы могут прибавляться как к простым словам, так и к производным. Они могут присоединяться к существительным, прилагательным и глаголам, . Например:

глагол: to differ [«dıfə] различаться ->

прилаг.: natural естественный ->

существ,: dock док ->

Что такое префикс? Префикс — словообразующая частица, которая используется в начале исходного слова. Префиксы обычно образуют слова, одинаковые с грамматической категорией исходного слова. Они выполняют главным образом смысловую функцию. В английском языке существует огромное количество префиксов. Например:

глагол: to cover покрывать ->

прилаг.: usual обычный ->

В первую очередь, изучите префиксы (dis-, un-, re- ) и суффиксы (-ly, -ment, -ful, -less ).

Видео:Английский суффикс ness примеры словСкачать

Словосложение

Словосложение — это образование нового слова из двух или более слов. В русском языке при соединении двух слов в одно используется соединительная гласная о или е (водопровод, пылесос, толстостенный). В английском языке два слова соединяются друг с другом непосредственно, причем ударение обычно падает на первое слово. Например

handbook [«hændbʋk] — hand (рука) + book (книга) =справочник

something [«sʌmθıŋ] — some (некоторый) + thing (вещь) =что-то

to whitewash [«waıtwɒʃ] — white (белый) + wash (мыть) =белить.

Сложные слова обычно пишутся слитно, но иногда через дефис, например: water (вода) + way (путь) water-way (водный путь).

Видео:Суффиксы в английском языке less и ness каждый должен знать, английская грамматика формируем словаСкачать

Конверсия

Конверсия — это такой способ образования новых слов, по которому от одной части речи образуется другая без каких-либо изменений во внешней форме слова. Наиболее распространенной моделью конверсии является: существительное → глагол, например: a test — испытание → to test — испытывать, a check — проверка → to check — проверять.

При конверсии двух- и многосложных существительных, имеющих ударение на первом или втором слоге, в глаголах ударение переносится на последний слог. Например:

export [«ekspɔ:t] экспорт -> to export экспортировать

progress [«prəʋ(g)rəs] прогресс -> to progress прогрессировать.

Распространенным случаем конверсии является переход прилагательного в существительное. Например:

international международный -> the International [,ıntə(:)»næʃənl] Интернационал

intellectual интеллектуальный -> an intellectual [,ıntı»lektjʋəl] интеллектуал

Видео:Суффикс ment в английском языке. Употребление английских суффиксов примерыСкачать

Словообразование посредством суффиксов и префиксов

Словообразование путем присоединения суффиксов и префиксов является самым продуктивным способом. Практически каждая строчка текста содержит производные слова. Вспомним, что такое суффикс и префикс:

суффикс — словообразующая частица, стоящая в конце исходного слова. Суффиксы могут прибавляться как к простым словам, так и к производным. Они могут присоединяться к существительным, прилагательным и глаголам, образуя при этом новые слова одной и той же с ними или другой грамматической категории . Например:

глагол: to differ [«dıfə] различаться -> прилаг.: different [«dıfr(ə)nt] другой

прилаг.: natural естественный -> наречие: naturally [«nætʃrəlı] естественно

существ,: dock док -> существ.: docker [«dɒkə] докер;

префикс — словообразующая частица, которая используется в начале исходного слова. Префиксы обычно образуют слова, одинаковые с грамматической категорией исходного слова. Они выполняют главным образом смысловую функцию . Например

глагол: to cover покрывать -> глагол: to discover открывать

прилаг.: usual обычный -> прилаг.: unusual [ʌn»jʋ:ʒʋəl] необычный.

Видео:Учим английский. Слова с суффиксом -ness. Лексика для подготовки к ЕГЭ по английскому языку.Скачать

Суффикс наречий -ly

Суффиксы наречий -ly

Большинство наречий образуется путем присоединения суффиксов к прилагательным и существительным. Самым продуктивным среди них является суффикс -lу, при помощи которого образуется множество наречий от прилагательных, причем почти всегда сохраняется значение исходного прилагательного. Например

brief краткий — briefly [«brı:flı] кратко

equal [«(ı:)kw(ə)l] равный — equally [«(ı:)kwəlı] равно, одинаково

absolute [«æbs(ə)lʋ:t] полный, абсолютный — absolutely абсолютно

violent [«vaıələnt] неистовый, яростный — violently неистово, яростно.

Видео:Английские суффиксы - топ 10. Суффиксы в английском языке ly ful er ment est ness less ous tion yСкачать

Суффиксы наречий -wise, -ward и префикс а-

Суффикс -wise в сочетании с существительными и прилагательными образует наречия, указывающие на то, что действие производится способом, на который указывает основа. При переводе таких наречий можно использовать слова образом, способом.

Суффикс -ward(s) в сочетании с существительными, наречиями, прилагательными и предлогами образует наречия, указывающие на то, в каком направлении совершается действие.

Например: sea (море) — seaward(s) [«sı:wəd] по направлению к морю side (сторона) — sideward(s) [«saıdwəd] в сторону back (задний) — backward [«bækwəd] назад in (в) — inward [«ınwəd] внутрь out (из) — outward(s) [«aʋtwəd] из, наружу.

Обратите внимание на то, что наречия, образованные при помощи суффикса -ward, могут иметь или не иметь окончание -s, в то время как прилагательное с таким суффиксом никогда не имеет окончания -s, сравните: The lift went downward(s).- Лифт пошел вниз. Но: The downward movement of the lift… -Движение лифта (какое?) вниз…

Префикс а- в сочетании с прилагательными и существительными образует наречия.

Например: new (новый) — anew [ə»njʋ:] заново, по-новому round (круглый) — around [ə»raʋnd] вокруг bed (постель) — abed [ə»bed] в постели field (поле) — afield [ə»fı:ld] в поле.

Видео:3 существительных с суффиксом -ment. Словообразование в английском языке. English Vocabulary A2, B1Скачать

Суффиксы существительных -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Суффиксы существительных -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Суффикс -ity (орфографические варианты -ety, -iety ) образует абстрактные существительные со значением состояния, качества, условия. Суффиксу —ity соответствует суффикс -ость. Например:

able (способный) — ability [ə»bılıtı] способность

active (активный) — activity [æk»tıvıtı] активность, деятельность

valid (имеющий силу, обоснованный, действенный) — validity действенность, справедливость, законность, обоснованность.

Суффикс -hood образует существительные со значением «состояние, положение, качество». Например:

child (ребенок) — childhood [«tʃaıldhʋd] детство

man (мужчина) — manhood [«mænhʋd] мужественность.

Суффикс -ment образует существительные, обозначающие действие . Некоторые слова с этим суффиксом приобретают значение совокупности предметов . Например: equipment [ı»kwıpmənt]оборудование.

to move (двигаться) — movement [«mʋ:vmənt] — движение.

to environ [ɪn»vaɪər(ə)n ] окружать — environment [ɪn»vaɪər(ə)nmənt ] окружение, окружающая среда

to commit брать на себя обязательства — commitment обязательство

to argue [«ɑːgjuː] спорить, аргументировать, доказывать — argument [«ɑːgjəmənt] довод, аргумент

Суффикс -ness образует существительные со значением «состояние, качество». Например:

dark темный — darkness [«dɑ:knıs] темнота

good хороший — goodness [«gʋdnıs] доброта

great великий — greatness [«greıtnıs] величие.

happy счастливый — happiness [«hæpɪnəs] счастье

polite вежливый, любезный, учтивый — politeness вежливость, учтивость, обходительность

fair справедливый, порядочный, честный, законный — fairness [«feənəs] справедливость, честность, законность

Видео:Словообразование: суффиксы прилагательных. Часть 1Скачать

Суффиксы прилагательных -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Суффиксы прилагательных -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Суффикс -ful образует на основе существительных прилагательные со значением «обладающий (в полной мере) качеством, выраженным основой». Например:

peace мир — peaceful [«piːsf(ə)l ], [-ful] тихий, спокойный, мирный

hope надежда — hopeful надеющийся;

care забота — careful заботливый, тщательный;

beauty красота — beautiful [«bjʋ:tıfʋl] красивый, прекрасный;

help помощь — helpful [«helpfʋl] полезный.

Суффикс -less образует прилагательные с противоположным значением: «лишенный качества, выраженного основой», и соответствует русскому префиксу без-, не-,. Например:

doubt сомнение — doubtless [«daʋtlıs] несомненный;

homeless [«həumləs] — бездомный

use польза, смысл, употреблять, использовать, пользоваться — useless [«juːsləs] бесполезный; никуда не годный

Суффикс -ive образует прилагательные на основе глаголов и существительных и соответствует русскому суффиксу -ив-. Например:

to create создавать — creative созидательный, творческий;

to act действовать -active [«æktıv] активный;

to impress производить впечатление, поражать — impressive [ım»presıv] впечатляющий, выразительный;

an impulse импульс — impulsive [ım»pʌlsıv] импульсивный;

a mass масса — massive [«mæsıv] массивный.

Суффикс -ic образует прилагательные со значениями:

имеющий состав или структуру основы: atom атом -atomic [ə»tɒmık] атомный;

имеющий сходство с кем-либо: Homeric — гомеровский, гомерический; Byronic — байронический.

Суффикс -al образует большое количество прилагательных со значением: имеющий природу, относящийся к тому, что выражено основой, Например:

Суффикс -ous указывает на признак или качество, а также, химический состав. Например:

an anonym аноним — anonymous (анонимный)

a poisonous tree — ядовитое дерево

Видео:Как учить английские слова легко и быстро? | Словообразование в английском: суффиксы.Скачать

Суффиксы прилагательных -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Суффиксы прилагательных -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Суффикс -able (-ible) чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый (выполнимый в отличие от выполняемый). Такие прилагательные можно также переводить придаточным предложением, начиная со слов который можно + инфинитив исходного глагола. При этом следует помнить, что на суффикс никогда не падает ударение. Например:

to detect (обнаруживать) — detectable который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый);

to observe (наблюдать) — observable [əb»zɜ:vəbl] который можно наблюдать (а не: наблюдаемый)

memorable [«mem(ə)rəbl] памятный, незабываемый

They took measures justifiable under these conditions.- Они приняли меры, которые можно было оправдать при этих условиях. We consider events observable in all the situations. — Мы рассматриваем (только) события, которые можно наблюдать во всех этих ситуациях.

Если такое прилагательное стоит после глагола-связки be, то при переводе слово который опускается и в предложении остается только можно + инфинитив исходного глагола, например: It is regrettable that… Можно сожалеть, что… The value is negligible. Этой величиной можно пренебречь.

Если глагол оканчивается на е , то при присоединении суффиксов -able, -ible эта буква (е) отпадает, например: to receive получать — receivable который можно получить. если глагол оканчивается на -у , то при образовании прилагательного у меняется на i, например: to rely полагаться (на) — reliable на который можно положиться

Суффикс -ent встречается в прилагательных с различным значением Например:

current [«kʌr(ə)nt] — текущий, современный;

evident [«evıd(ə)nt] — очевидный.

confident [«kɔnfɪd(ə)nt] — уверенный

Суффикс -ant образует прилагательные, которые характеризуют лица или предметы как имеющие или проявляющие определенные качества. Например:

observant [əb»zɜ:v(ə)nt] — наблюдательный

relevant [«relıvənt] — уместный, относящийся к делу (суффикс -ant может образовывать и существительные).

Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями, например: moderate [«mɒdəreıt] -умеренный, выдержанный; adequate [«ædıkwıt] — соответствующий, адекватный. (Суффикс -ate может образовывать также глаголы).

Суффикс -у образует прилагательные со значением «имеющий качество того, что обозначено основой». Например:

dirt (грязь) — dirty [«dɜ:tı] грязный

fun (шутка,веселье) — funny [«fʌnı] веселый, забавный

pretty [«prıtı] -хорошенький; (суффикс -у может образовывать и существительные).

Суффикс -ed образует прилагательные: со значением какого-либо признака или обладания чем-либо, например: property (собственность) — propertied [«prɒpətıd] имущий, обладающий собственностью; обозначающие какую-либо форму, например: arch (арка) — arched [«ɑ:tʃt] изогнутый; обозначающие характер или состояние, например:educated [«edjʋ:keıtıd] образованный. Окончания ed/ing . Суффикс -ed часто встречается в сложнопроизводных прилагательных, например: thick-walled [,θık»wɔ:ld] — толстостенный, many-sided [«menı»saıdıd] — многосторонний, ill-informed [«ılın»fɔ:md]- неправильно информированный.

Видео:Суффиксы существительныхСкачать

Префиксы de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Префиксы de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Префикс de- обычно означает лишать того, что обозначено основой, удалять, снять то, что обозначено основой (в русском языке этот префикс тоже существует: дегазация), например:

to code кодировать — to decode декодировать, расшифровать;

declassed [«dı:»klɑ:st] — деклассированный. Ряд глаголов с префиксами de-, образованных от существительных, обозначающих вид транспорта, передают значение «сойти с, высадиться из», например: to detrain (train — поезд) — сойти с поезда.

Префикс dis — обычно выражает обратное,противоположное действие или отрицание. Иногда он передает значение удалить, лишить, избавиться от того, что обозначено основой (русское: дисквалификация). Например:

to allow [ə»laʋ] разрешать — to disallow [«dısə»laʋ] запрещать

to appear [ə»pıə] появляться — to disappear [,dısə»pıə] исчезать.

to continue продолжать — to discontinue прекращать, прерывать

Префикс mis- выражает ошибочность действия. Например:

to take брать — to mistake ошибиться (взять неправильно)

To apply [ə»plaı] применять — to misapply неправильно использовать, злоупотреблять.

Префиксы pre- и fore- обычно выражают предшествование. В русском переводе можно использовать слова заранее, предварительно.Например:

to see видеть — to foresee предвидеть

To show показать — to foreshow предвещать to heat нагревать — to preheat предварительно нагревать.

Префикс pre- можно использовать со многими глаголами, которым вы хотите придать значение предшествования.

Префикс under- [«ʌndə] образует глаголы со значениями:

нахождения или действия под чем-то, например: to lie лежать — to underlie [,ʌndə»laı] лежать под чем-то; неполного, недостаточного действия, например: to load нагружать — to underload [«ʌndə»ləʋd] недогружать, загружать неполностью.

Этому префиксу соответствует русская приставка недо-, например: to do делать — underdone [«ʌndə»dʋ:] недоделанный. Префикс over- образует глаголы со значениями:

Движения над чем-либо, например: to leap прыгать — to overleap [,əʋvə»lı:p] перепрыгнуть; чрезмерность (действия, состояния),сверх нормы, например: to load нагружать — to overload [«əʋvə»ləʋd]нагрузить сверх нормы, перегрузить.

Следует обратить внимание на то, что русская приставка пере- передает не только значение сверх нормы (перегрузить), но и другое значение: перегрузить в другой вагон. Потому при переводе глаголов с префиксом over- надо быть внимательным

case(ящик) — to encase [ın»keıs] класть в яшик

cage (клетка) — to encage [ın»keıdʒ] сажать в клетку;

crypt (склеп, тайник) — to encrypt шифровать

привести в состояние, обозначенное основой. Например:

large (большой) — to enlarge [ın»lɑ:dʒ] увеличивать(ся)

to enliven [ın»laıvən] — оживлять, делать интереснее

Префикс rе- обычно выражает повторность действия, и иногда ему соответствует русская приставка пере-. В английских глаголах с префиксом re- обычно бывает два ударения: на префиксе и основе. Например:

to make (делать) — to remake [«rı:»meık] переделывать

to create (создавать) — to recreate воссоздавать

Однако, надо помнить, что русская приставка пере- не всегда соответствует английскому префиксу re-, так как часто она передает значение превышения нормы, например, пересолить. Поэтому при переводе слов с префиксом re- используйте слова снова, еще раз, повторно и др. Например: to estimate (оценивать) — to re(-)estimate [«rı:»estımıt] оценить снова, еще раз (а не: переоценить).

Префикс be- значит: сделать таким, как на то указывает основа, или придать признак или качество, выраженное основой, например: little (маленький) — to belittle умалять, принижать.

Для того чтобы легко и свободно общаться на английском языке, нужно иметь достаточный лексический запас, а так же уметь быстро подбирать необходимые слова. Простой способ увеличить словарный запас — это выучить суффиксы существительных в английском языке.

Видео:Русский язык | Суффиксы имён существительныхСкачать

Что такое суффикс?

Прежде чем говорить о суффиксах существительных, необходимо разобраться, что такое суффикс. Под данным термином понимается значимая часть слова, которая следует сразу после корня. Иными словами, слово — это конструктор, состоящий из нескольких элементов, которые прочно соединены между собой и при надобности легко разъединяются. Суффикс — один из этих элементов. Его можно присоединить или наоборот — отъединить от слова. При этом конструкция «слово» не разрушается, меняется только её форма — звучание, написание и лексическое значение:

• Школа — школьник — школьница (суффиксы -ник-, -ница-);
• Friend (друг) — friendship (дружба) — friendly (дружелюбный) (суффикс -ship, -ly).

Суффикс имеет две функции. Первая — формообразующая, которая участвует в образовании новых грамматических форм: clever (умный) — cleverest (умнейший) (суффикс -est участвует в образовании превосходной степени прилагательного). Вторая — словообразующая, необходимая для образования новых однокоренных лексических единиц: to write — writer (писать — писатель).

Видео:- ness,-ment для словообразования существительных. Слова.Скачать

Существительное и его суффиксы

У имени существительного, как самостоятельной части речи, есть свои суффиксы. Они способствуют образованию новых слов. В таблице “Суффиксы существительных” в английском языке представлены самые продуктивные и их общее значение:

Суффикс

Значение

Примеры

Национальная принадлежность, принадлежность к политической партии, течению)

Scientist (учёный), communist (коммунист), Russian (русский), historian (историк)

Er (-or, -eer, -ee, -ant, -ier, -ar)

Профессия, занятие, должность

Writer (писатель), speaker (оратор), inspector (инспектор), dreamer (мечтатель), employee (служащий), engineer (инженер)

Принадлежность к определённому учению или политической партии

Buddhism (буддизм), fascism (фашизм), nationalism(национализм)

Итог работы, результат труда

development (развитие), punishment (наказание)

Определённое состояние, уровень отношений

Boyhood (отрочество), orphanhood (сиротство), friendship (дружба), infancy (младенчество)

Ness (-dom, -y, -ancy, -ency, -ity, -ty)

Определённое состояние или качество

Boredom (тоска), Wisdom (мудрость), darkness (темнота), prettiness (привлекательность), clarity (ясность), gaiety (весёлость)

Al, -ation, -sion, -tion, -ition,

Ance, -ence, -ing, -age

Очевидный результат, состояние, процесс

Regulation (регулирование), attention (внимание), barrage (заграждение), shortage (нехватка)

Mathematics (математика), physics (физика)

Место работы, занятия или состояние

Laboratory (лаборатория), observatory (обсерватория)

Authority (власть),
equality (равенство),

С точки зрения словообразования вернее будет сказать не «английские слова с окончанием tion», а слова с алломорфными (то есть практически одинаковыми) суффиксами «tion / ion / ation». Отличить их можно только зная происхождение слова, аналогичен им суффикс «sion». Слова с окончанием «tion» — это , обозначающие действия, процессы, понятия, свойства, качества, науки и предметы.
Примеры:

Sense-sensation
Collect-collection
Nominalize- nominalization
Produce-production
Intend-intention

Эти слова в свою очередь могут образовывать новые:

Nation – national
Constitution — constitutional

Для того чтобы самостоятельно образовать одно слово от другого, знания суффиксов будет недостаточно, поэтому следует расширять словарный запас.

Суффикс -tion, произошел от -cion, который существовал в среднеанглийском языке и изменился позднее под влиянием французского языка.

Многие слова с указанными суффиксами были заимствованы из других языков (английский, французский, латинский) и превращены в русские с помощью морфологической передачи. Начало слова копируется по буквам (транслитерация), суффикс меняется на русский манер и добавляется русское окончание: revolution — революция, selection – селекция. При таком переходе “-tion” превращается в “-ция”, а “-sion” в “-сия”. Заимствованные слова можно также узнать по приставкам, характерным для иностранных языков: структура — реструктуризация, информация — дезинформация.

Значение слова при этом может несколько измениться или остаться таким же. Например, в английском языке «selection» означает выбор в широком смысле слова, а в русском слово «селекция» обычно означает науку о выведении пород животных и сортов растений. Зная значение похожих русских слов, человеку легче запомнить или угадать перевод английского и наоборот – разобраться в новых русских терминах. Среди заимствованных слов есть как широко известные и всем знакомые слова, так и термины, встречающиеся только в специальной литературе или узкой области, например, аффирмация, аккомодация, экстраполяция. Если слово, оканчивающееся на «tion» встретилось в разговорной фразе или художественном тексте, желательно перевести его без заимствований. Если же текст о науке, бизнесе, политике, технике, уместно использовать заимствования.

Видео:Суффиксы существительных в английском языкеСкачать

Как читается

Сочетание букв -tion [ʃ(ǝ)n] в конце слова читается по-русски как [шн] или [шэн] , исключение слово question , где последние буквы читаются как [чн]. Ударение в словах с такими суффиксами падает на последнюю гласную перед буквами “tion”. Произношение ударной гласной зависит от того, какая буква, гласная или согласная, находится перед этими буквами.

Если перед «tion» находится гласная, то она имеет алфавитное чтение, как в открытом слоге, а если это согласная, то гласная перед ней читается кратко, как в закрытом слоге. Исключением является буква i, которая произносится как [i] в обоих случаях.

Важно отметить, что суффикс — это элемент, который пристраивается к слову, и в большинстве случаев изменяет смысл слова и его роль в речи.

Как правило, суффиксы существительных в английском языке сочетаются с конкретными словами, которые просто необходимо запоминать. Однако существует ряд правил, которых нужно придерживаться для грамотного владения языком.

Видео:Зачем суффиксы —less и —ful?Скачать

Сколько суффиксов имеет английский язык?

Суффиксов существительных в английском языке существует огромное количество, и все они имеют свой собственный смысл. Поэтому очень важно разбираться в них. Необходимо знать, что обычно суффиксы в английском языке остаются безударными, однако в определенных ситуациях они обладают первичным ударением во всем слове.

Важно отметить, что бывают:

1. существительных в английском языке отвечают за создание новых слов, несущих другой смысл. Например, слово collect , что в переводе означает коллекционировать при добавлении суффикса or , приобретает новый смысл collector , что в переводе означает коллекционер.
2. Формообразующие суффиксы отвечают за преобразования слова в другую форму, например, в прошедшую. Например слово cook , что в переводе означает готовить, при добавлении суффикса ed , приобретает прошедшую форму без потери смысла самого слова (cooked — готовил). Подобных суффиксов английский язык насчитывает только 5.

Видео:Lesson 87. Суффиксы - less - ness - lessness, меняющие смысл слов. Особенности перевода.Скачать

Применение суффиксов er, or, ar

Данные суффиксы существительных в английском языке, как правило, пристраиваются к глаголам и придают слову смысл исполнителя действия. Так же суффиксы er, or, ar могут служить для обозначения инструмента, выполняющего конкретное действие. Необходимо привести несколько примеров, чтобы понять ситуацию наглядно:

1. Возьмем глагол play , перевод которого «играть» и добавим суффикс er . В результате мы получим существительное player , перевод которого «игрок». На данном примере можно увидеть разницу при добавлении суффикса, ведь слово play , переводом которого было слово «играть» превратилось в существительное player , перевод которого «игрок».
2. Глагол collect (коллекционировать) при добавлении суффикса or приобретает смысл «коллекционер».
3. Если к глаголу beg , что в переводе означает «просить», добавить суффикс ar , то слово превратится в имя существительное со значением «попрошайка».

Важным пунктом является то, что такие слова, как father, brother, sister, daughter , тоже относятся к этому правилу, несмотря на то, что их значение не обозначает их род деятельности. Хотя, в какой-то степени, логика здесь присутствует.

Что касается правил написания, то необходимо напомнить, что существуют глаголы, оканчивающиеся на согласную e . В подобном случае при добавлении суффикса er , добавляется лишь одна буква r .

Интересно то, что переводчикам приходится часто прибегать к описательному переводу, когда они встречаются с данными суффиксами. Например, существительное lifter часто переводят как подъемное приспособление, или слово timer переводится как прибор, который рассчитывает время.

Еще один интересный факт, что существительные, которые имеют суффикс or , зачастую являются французского или латинского происхождения. Например, doctor, actor и т. д.

Видео:Образование существительных с помощью суффиксов в английском языкеСкачать

Суффикс -ist в английском языке

Суффикс ist является очень популярным, он придает слову значение профессионального деятеля научного или политического направления. Данный суффикс в английском языке идентичен нашему «ист», который имеет аналогичное значение в русском языке. Суффикс ist может присоединяться и к именам существительным и к именам прилагательным.

Приведем наглядный пример, когда данный суффикс используется для обозначения профессионального деятеля. Например, имя существительное psyshologist , эквивалент которому в русском языке служит слово «психолог».

Данный суффикс может также использоваться и с музыкальными инструментами для обозначения того, кто на них играет. Например, по такому принципу образовалось слово pianist , что в переводе означает «пианист».

Суффикс ist может использоваться для обозначения того человека, который имеет негативное отношение к определенной группе людей, направлению в обществе. Отличным примером этой ситуации служит слово racist , что в переводе означает «расист».

Суффикс -ian в английском языке

Этот суффикс может говорить о латинском или греческом происхождении определенного слова. У англичан этот суффикс используется для:

1. Обозначения национальности или принадлежности к определенной стране. Например, russian — русский, россиянин; ukrainian — украинский, украинец; bulgarian — болгарский, болгар.
2. Этот суффикс тоже может использоваться для обозначения профессий, однако это является достаточно редким явлением. Например, musician — музыкант; librarian — библиотекарь.

Необходимо запомнить, что имена существительные и которые указывают на принадлежность к определенной стране, национальности, в английском языке постоянно пишутся с заглавной буквы, независимо от суффикса. Это правило применяется ко всем прилагательным и существительным, обозначающим национальную принадлежность, и эти слова могут иметь абсолютно любой суффикс.

Важно отметить, что в настоящее время слова с суффиксом ian также могут переводиться как имена прилагательные.

К родственнику суффикса ian относят и суффикс an , однако этот суффикс не так распространен. Но стоит отметить, что достаточно большое количество слов образованы с помощью суффикса an и активно используются как в разговорной речи, так и в официальной.

Суффикс -ing в английском языке

Этот суффикс образовывает имена существительные от глаголов. Наличие суффикса ing может указывать на:

1. Действие. Например, meet — meeting, встречать — встреча.
2. Результат . Например, proceed — proceeding, продолжать — практика.
3. Процесс . Например, build — building, строить — строительство.
4. Материал . Например, wad — wadding, набивать — набивка.

Однако стоить понимать различие между герундием, глаголом и причастием. Все они используются с окончанием ing , однако различия между ними очень значительные. Проявляются они в употреблении и самом значении.

Суффикс ing , конечно же, используется и для обозначения прилагательных. Во-первых, прилагательные с этим суффиксом описывают предмет, к которому они относятся. Например, «интересная поездка» будет переводиться как interesting trip .

Этот суффикс может использоваться для обозначения причины. Например, что-то скучное будет переводиться как something boring .

Суффиксы -ment, -ion, -ism в английском языке

Ряд этих морфем обладает похожими свойствами. Эти суффиксы могут нести смысл:

1. Движение, результат или же состояние. Ярким примером выступает глагол move , что в переводе означает «двигаться». При добавлении суффикса —ment превращается в имя существительное и приобретает новое значение — movement , что в переводе значит «движение»;
2. Суффикс —ism может обозначать систему взглядов и убеждений. Например, racism (расизм, расист), communism (коммунизм);
3. Суффикс —ion может иметь также значение действия, процесса или же результата. Например, revolution — революция; isolation — изоляция; restriction — ограничение. Наличие этого суффикса всегда говорит о латинском происхождении.

Суффикс -ess в английском языке

Этот суффикс играет очень важную роль в словообразовании английского языка, потому что он образовывает существительные женского рода. Например, существительное poet при добавлении суффикса —ess приобретает форму poetess и принимает женский род, эти слова переводятся как: «поэт-поэтесса» или существительное sreward — стюард при наличии данного суффикса становится stewardess и принимает форму женского рода.

Еще этот суффикс именуют «женским» суффиксом потому, что он является один из немногих суффиксов для образования имен существительных женского рода.

Суффиксы -hood, -ship в английском языке

Эти суффиксы указывают на возраст, отношения и состояние человека. В английском языке употребление этих суффиксов — весьма популярное явление. Ярким примером тому служат слова, например, childhood , которое переводится как «детство», motherhood , в переводе означающее «материнство», friendship , в переводе «дружба».

Важно отметить, что суффикс —ship указывает на определенную группу, объединенную по какому-либо признаку или признакам. Также этот суффикс может указывать на состояние отношений, например, partnership , что в переводе означает «партнёрство». Указывает на звание или должность, например, lordship , что переводится как «светлость». Суффикс —ship может определять умения или навыки, ярким тому примером служит слово horsemanship , что в переводе с английского на русский будет иметь значение «искусство верховой езды».

Морфемы -ness и -th

Что касается суффикса —ness , то он служит для создания из имен прилагательных имена существительных. Яркий пример — слово cuteness , что переводится как «привлекательность» образовано от прилагательного «привлекательный», которое на английском будет звучать как cute .

Немаловажную роль играет суффикс —th , потому что он указывает на существительное со значением качества. Например, truth — правда, health — здоровье.

Конечно, в английском языке существует огромное множество разных суффиксов, которые имеют разные значения, но в статье приведены самые употребляемые из них.

В данной статье из цикла «» мы рассмотрим 10 основных суффиксов прилагательных в английском языке: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10), а также посвятим значительное время отработке этих суффиксов. Упражнения на словообразование не только помогут вам подготовиться к экзаменам по английскому языку в виде ОГЭ и ЕГЭ, но расширят ваш словарный запас и будут способствовать развитию языковой догадки.

Уважаемые посетители сайта! Копирование данной статьи с целью размещения ее на других ресурсах запрещено. © сайт, 2015

Словообразование прилагательных

1. Суффиксы прилагательных, образованных от существительных

noun + Ʌ = adj

1. -ful (выражает наличие качества; beautiful, colourful)
2. -less (выражает отсутствие качества: colourless, useless)
3. -ous (слова франц. происхождения, аналог ful: courageous, famous)
4. -al (central, formal)
5. -y (cloudy, dirty)
6. -ic (poetic, domestic)
7. -ish (выражает национальную принадлежность: Scottish, English, а также слабая степень качества: brownish -коричневатый, reddish -красноватый)

Исключением является суффикс -ly , так как данный суффикс служит для образования наречий. Однако есть ряд прилагательных и довольное распространенных, которые образованы при помощи этого суффикса, например: friendly (дружелюбный), lovely (прелестный), lively (деятельный, активный)

2. Суффиксы прилагательных, образованных от глаголов

verb + Ʌ = adj

1. -able /-ible (выражает возможность подвергнуться действию, указанному глаголом: to change – changeable (менять – изменчивый); to eat – eatable (есть – съедобный)
2. -ive (active, talkative)
3. -ent /-ant (different, important)

Обратите внимание, что гласная в суффиксе прилагательного —e nt/-a nt такая же как в суффиксе существительного —e nce/-a nce и, наоборот, то есть:

different — difference
important — importance

Суффиксы прилагательных в английском языке. Упражнения

Упражнение 1. Translate into Russian.

The suffix -ful means «be full of» e.g. beautiful means «be full of» beauty.

1. She was very thankful for our help.
2. She likes colourful clothes.
3. She is a very forgetful girl.
4. We are not sure that our team will win, but we are hopeful.
5. They lived a peaceful, happy life.
6. He was always as helpful as possible.

Упражнение 2.1. Translate into Russian.

The suffix -less means «without» e.g. hopeless means «without» hope.

a moonless night, a cloudless sky, a noiseless machine, numberless heroes, a motherless girl, a heartless woman, a homeless cat, a leafless tree, a nameless author, a sunless room, a endless war, a lifeless body, a colorless liquid, a friendless child, a sleepless night, careless people, a doubtless victory

Упражнение 2.2. Translate into English.

Безоблачное небо, беспомощный ребенок, бесшумная машина, бесчисленные герои, безжизненное тело, беззаботный ребенок, бессердечная женщина, бездомный кот, дерево без листьев, безымянный автор, комната без солнца, бесконечная война, бесцветная жидкость. Была безлунная ночь. Он выглядел усталым после бессонной ночи.

The suffix —ous means «ful of» which comes from French e.g. danger + ous = dangerous

А. Form adjectives from nouns and translate them.

ОБРАЗЕЦ nerve + ous = nervous (нерв – нервный)

fame — …, humour — …, courage — …, glory (y->i) — …, poison — …, space (i) — …

В. Use the words in the sentences.

1. We don’t know if these chemicals are ____________ to people.
2. She became ____________as a writer.
3. I like to read ___________stories.
4. There are a lot of ________ snakes in the jungle.
5. It was a _________victory.
6. He was a ____________soldier.
7. They liked the _______________rooms in their new house.

Упражнение 4. The suffix -y.

A. Translate into Russian.

windy day, sunny weather, cloudy sky, sleepy child, dreamy girl, icy wind, healthy food

B. Form adjectives from the nouns and translate them.

ОБРАЗЕЦ swamp — swampy (болото — болотистый)

sand — … , rock — … , juice — … , grass — … , star(r) — … , bone — … , skin(n) — …, water- … , fog (g) — …, swamp — …

C. Put the adjectives from B into this sentences to make them complete.

1. This … land is very good for farming. Cows and sheep can feed here all the year round.
2. Peter, eat some more roast beef. You should eat more: you have grown so … (2 variants)!
3. On such … mornings it’s very difficult to drive, as you can’t see the road clearly.
4. These are … apples. I like them most of all.
5. My little brother never eats fish if it is … .
6. Holidaymakers love the … beaches in the south of Australia.
7. Why does this coffee taste so … ?
8. The picture shows the … mountains of Scotland.
9. The sky is unusually … tonight.
10. … places have a lot of water in all seasons.

Упражнение 5. Translate into Russian the adjectives, ending with the suffix —ic.

gigantic hound, scientific expedition, domestic animal, academic year, Olympic games, thematic collection, basic knowledge

Упражнение 6. Make up adjectives with the help of suffix -al and translate them.

ОБРАЗЕЦ music – musical (музыка — музыкальный)

industry – …, culture – …, region – …, tradition – …, nature – …, nation – …, agriculture – …, comic – …

Упражнение 7. Суффиксы национальностей

ОБРАЗЕЦ Britain – British

Scotland — …, Spain — …, Sweden — …, Finland — …, Denmark — …, Poland — …, Turkey — …

ОБРАЗЕЦ Russia – Russian

America — …, Australia — . Canada — …, Hungary — …, Belgium — …, Egypt — …, Italy — …, Europe — …

ОБРАЗЕЦ Japan – Japanese

Mind: Germany — German, France – French, Holland – Dutch, Greece — Greek

Упражнение 8. The suffix – able.

Суффикс able имеет значение «can»: movable означает can move — можно передвинуть (передвигаемый)

A. Form the words with the suffix – able.

move — . count — …, eat — …, drink — …, comfort — … , imagine — … , break — … , read — … , respect — …., forget — …, believe — …

B. Use the words in the sentences:

1. Though the cup is made of thin glass it is not ……….(break).
2. She thought of all names ………to guess the name of their new classmate. (imagine).
3. Everybody respects him. He is very …….. (respect).
4. I can’t read the book. It is not ……(read).
5. The nouns are divided into …………. and un…………… (count).

Упражнение 9. Form the words with the suffix –ive.

create — … , impress — … , progress — …, act — … , mass — … , impulse — …

Упражнение 10. Read the adjectives and spell the suffixes used in forming them.

ОБРАЗЕЦ changeable — The adjective changeabl e is formed with the help of the suffix -able.

successful, cloudless, collective, central, comic, satirical, dangerous, faultless, misty, courageous, aggressive, national, breakable

Упражнение 11. Translate these combinations; say what words the adjectives are formed from.

a washable shirt, a skilful worker, democratic forces, the postal service, groundless suspicions, a humorous story, a gloomy scene, salty ham, professional interest, peaceful labour, a noiseless machine, a courageous soldier, a lucky ticket, a continental climate, a dusty road.

Упражнение 12. Copy and translate all these adjectives. Learn them by heart

B. Listen to the adjectives and translate them by ear.

Словообразование в английском языке (повторение)

Суффиксы существительных. Повторение

Упражнение 13. Образуйте существительные от данных прилагательных, используя суффиксы из таблицы.

able, near, distant, long, wide, strong, wise, kind, electric, short, white, probable, persistent (упорный), dependent, insistent (настойчивый), indifferent (безразличный), unstable (нестабильный), patient, responsible, important, stupid, curious

На этом пока все! Буду рада, если моя статья окажется вам полезной и вы поделитесь ссылкой в соцсетях!

Источники: упражнения взяты из разных пособий, частично переделаны и и изменены. В частности использованы учебники «Английский язык 5-11 класс» авторы Афанасьева О.В., Михеева И.В.