Существуют три очень похожих слова: 常常,经常 и 往往, все они значат «часто», однако употребляются не совсем одинаково. Что нужно про них знать, чтобы верно использовать? 常常 [chángcháng] является наречием, и это определяет его место в предложении — оно ставится перед.
- Удвоение счетных слов
- Переносное значение комплементов направления
- Сравнительные конструкции с 有 и 跟……一样
- Сравнительные конструкции с 比
- Комплемент с предлогом
- Комплемент возможности 可能补语
- Комплементы направления 趋向补语
- 的,得,地: Китайский в три дэ
- 就 в китайской грамматике
- Результативные морфемы в китайском языке
- 让、请、叫 и компания: Последовательно связанное предложение
- 正在 и 着: всё, что вы хотели знать о действии в процессе
- 离合词: Глагольно-объектные конструкции в китайском языке
- Всё о первом дэ (的)
- Выделяем главное с помощью конструкции 是 … 的
- Направления в китайском языке
- Числа в китайском языке
- Эта таинственная 了
- Модальные глаголы в китайском языке
- Предложные конструкции
- Всё, что нужно знать о вопросах в китайском языке
- «И тебя посчитали» или всё, что нужно знать о счетных словах
- 10 грамматических конструкций, которые сдадут за тебя HSK 3
- Время в китайском языке
- Как оценить все на свете, используя правильную грамматику
- Основа китайской грамматики или с чего надо начать изучение китайского языка вообще
- Как подружиться с китайской грамотой и сдать HSK
- Основы грамматики китайского языка
- Грамматика китайского языка: в чем особенность и схемы
- Основы китайского языка
- Множественное число существительных
- Разница между er и liang
- Суффикс и модальная частица le
- Суффиксы китайского языка (схема)
- Меры длины и веса
- Частицы de
- Обозначение времени
- Союзы в китайском языке
- Модальные глаголы
- Междометия
- Числительные
- Какие есть вводные слова?
- Времена
- Предлоги
- Безличные предложения
- Деньги на китайском языке
- Союз «и»
- Отрицание в китайском таблица
- Приблизительное количество
- Заключение
- Грамматика
- Местоположение обозначается при помощи 在 zài
- Перед существительным должно стоять счетное слово
- Обладание выражается при помощи 有 yǒu
- 是 shì – «являться», но только для существительных
- Хотеть что-либо можно при помощи 要 yào
- 有 yǒu отрицается только с 没 méi
- Принадлежность обозначается частицей 的 de
- Существительные объединяются союзом 和 hé
- Частица 吗 ma делает утверждение вопросом
- «Удивительный мир Китая»
- Китайская грамматика — основы
- Основа китайского языка
- Множественное число существительных
- Обозначение цифр в китайском языке
- Числительные в китайском языке
- Приближение в китайском языке
- Суффикс и модальная частица le
- Частица de в китайском языке
- Меры длины и веса
- Обозначение времени в китайском языке
- Отрицание в китайском языке
- Союзы и вводные слова в китайском языке
- Предлоги
- Междометия в китайском языке
- Модальные глаголы
- Безличные предложения
- Валюта
- Заключение
- Грамматика
- Удвоение счетных слов
- Переносное значение комплементов направления
- Сравнительные конструкции с 有 и 跟……一样
- Сравнительные конструкции с 比
- Комплемент с предлогом
- Комплемент возможности 可能补语
- Комплементы направления 趋向补语
- 的,得,地: Китайский в три дэ
- 就 в китайской грамматике
- Результативные морфемы в китайском языке
- 让、请、叫 и компания: Последовательно связанное предложение
- 正在 и 着: всё, что вы хотели знать о действии в процессе
- 离合词: Глагольно-объектные конструкции в китайском языке
- Всё о первом дэ (的)
- Выделяем главное с помощью конструкции 是 … 的
- Направления в китайском языке
- Числа в китайском языке
- Эта таинственная 了
- Модальные глаголы в китайском языке
- Предложные конструкции
- Всё, что нужно знать о вопросах в китайском языке
- «И тебя посчитали» или всё, что нужно знать о счетных словах
- 10 грамматических конструкций, которые сдадут за тебя HSK 3
- Время в китайском языке
- Как оценить все на свете, используя правильную грамматику
- Основа китайской грамматики или с чего надо начать изучение китайского языка вообще
- Как подружиться с китайской грамотой и сдать HSK
Видео:СЕКРЕТ КИТАЙСКОЙ ГРАММАТИКИ | ВСЕ, ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН ЗНАТЬСкачать
Удвоение счетных слов
Апр 7, 2021 | 0 комментариев
В китайском языке можно удвоить глаголы, существительные, прилагательные, а можно. счетные слова! Удвоение счетных слов может иметь несколько значений: значение, синонимичное выражению с 每 — каждый: каждый раз, каждая вещь, каждый человек и т.д.: 个个学生都有自己的网页。[Gè gè.
Видео:HSK 1 — Полный курс: 150 слов с примерами предложений — Китайский для начинающихСкачать
Переносное значение комплементов направления
Фев 11, 2020 | 0 комментариев
Мы уже разобрали, что такое результативные морфемы, комплементы направления и возможности. Давайте подробнее рассмотрим, какие переносные значения могут появляться у комплементов направления!
Видео:Базовая грамматика китайского языка: частица 的Скачать
Сравнительные конструкции с 有 и 跟……一样
Дек 7, 2017 | 0 комментариев
Сравнение в китайском языке может быть двух видов: Когда мы указываем на разницу между предметами Когда мы показываем, одинаковые предметы, или нет. Мы продолжаем разговаривать про первый тип сравнения, но если вы пропустили статью про 比, обязательно прочтите! Часто.
Видео:42 частые конструкции в китайском языке - Китайская грамматика - выучить китайский язык - HSK 3Скачать
Сравнительные конструкции с 比
Дек 6, 2017 | 0 комментариев
Очень часто нам надо сказать не просто «Я высокий», а «Я выше Коли / Тани / Пети». В таких случаях мы не можем строить предложение по привычной конструкции «подлежащее — сказуемое — дополнение», нам нужны специальные сравнительные конструкции. Начнем с того.
Видео:Время в китайском языкеСкачать
Комплемент с предлогом
Сен 26, 2017 | 0 комментариев
Вам знакомы сочетания типа 放在书包里, 送给父母 или 来自不同国家? Задумывались, почему тут предлог стоит не ДО глагола, как мы привыкли, а ПОСЛЕ? Давайте в этом разберемся. Обычно предлоги с существительными стоят до глагола и считаются обстоятельствами. Так, например, дело обстоит.
Видео:Порядок слов в китайском языкеСкачать
Комплемент возможности 可能补语
Авг 2, 2017 | 0 комментариев
Есть такой замечательный закон — закон экономии языковых усилий. Он гласит, что язык ленив, и что он будет стараться двигаться как можно меньше. Видимо, следуя ему, в речи появляются более удобные, а значит, и более разговорные грамматические формы. Одна из них — это.
Видео:꧁#50꧂Вся базовая грамматика китайского языка. Ч1Скачать
Комплементы направления 趋向补语
Июн 27, 2017 | 0 комментариев
Результативные морфемы и дополнения направления (их ещё называют комплементами, дополнительными членами или модификаторами) — студентов, в основном, пугают. Кажется, что это скопище слов и правил, которые надо просто запомнить и нет возможности понять. Про.
Видео:8 ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Урок Китайского Языка онлайн. Китайский язык изучениеСкачать
的,得,地: Китайский в три дэ
Дек 23, 2016 | 1 комментарий
的,得 и 地 похожи в одном: все трое произносятся «de». Используются они по-разному, и отличить их совсем не сложно. Однако сейчас, когда мы печатаем иероглифы и не особенно проверяем, какое «дэ» нам вставил компьютер, именно они становятся показателем культурности.
Видео:Счетные слова в китайском языке часть 1Скачать
就 в китайской грамматике
Ноя 11, 2016 | 0 комментариев
Китайский язык прекрасен тем, что многие слова в нем могут быть как глаголом, так и существительным, а иногда еще и прилагательным. Наверное, чтобы уравновесить все прекрасное ужасным, в нем также есть слова, у которых 5, 10, а иногда 20 разных значений и случаев.
Видео:ВСЕ времена за 6 минут | ГРАММАТИКА | КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК KIT-UPСкачать
Результативные морфемы в китайском языке
Окт 5, 2016 | 0 комментариев
Результативные морфемы — это глагол или прилагательное, которые добавляются к основному глаголу и означают полученный результат. Например, «我看书» — я читаю книгу, а «我看完书» — я закончил читать книгу. Разница только в частичке 完, приклеенной к глаголу. Результативные.
Видео:Минута китайский грамматики: комплемент кратности и дополнениеСкачать
让、请、叫 и компания: Последовательно связанное предложение
Сен 27, 2016 | 0 комментариев
Последовательно связанное предложение, оно же 兼语句 jiānyǔjù. Вы с ними, конечно, знакомы. 老师让我们安静地做练习。Учитель велел нам молча делать упражнения. 我请你吃饭,好吗?Я приглашу тебя поесть, хорошо? 她不叫你跟她一起去。Она не звала тебя с собой. Это такие предложения, в которых два глагола.
Видео:Грамматика китайского языка. Частица 着Скачать
正在 и 着: всё, что вы хотели знать о действии в процессе
Сен 22, 2016 | 0 комментариев
Надеюсь, всем хорошо знакома конструкция 正在 zhèngzài … 呢 ne. Кратко напомню основные правила. 正在 … 呢 показывает, что какое-то действие в процессе, оно длится. 我正在看书呢。- Я читаю книжку (Я в процессе чтения). Конструкция может использоваться как целиком, так и по частям.
Видео:Китайский язык. Счётные словаСкачать
离合词: Глагольно-объектные конструкции в китайском языке
Сен 9, 2016 | 0 комментариев
Не надо морщиться «что за теория, мы просто хотим правильно говорить по-китайски» =) Возьмем, например, оценивание действия (得) Я бегаю быстро — 我跑步跑得很快。 Я перевожу быстро — 我翻译得很快。 Почему в первом предложении мы повторили глагол два раза, а во втором нет? Вот в этом.
Видео:Как на самом деле говорят китайцыСкачать
Всё о первом дэ (的)
Сен 2, 2016 | 0 комментариев
Bái sháo 的 — «первое дэ» китайского языка (старшие братья — 得 и 地), названо так по составным частям: «белый» и «черпак». Когда оно нам нужно? Мы ставим 的, когда кому-то что-то принадлежит. Причем сперва ставим «кому», а потом «что»: 我的书 wǒ de shū — Моя книга 他们的小狗 .
Видео:3 секрета, чтобы понимать китайскую грамматику 😉Скачать
Выделяем главное с помощью конструкции 是 … 的
Авг 11, 2016 | 0 комментариев
Когда впервые узнаешь про конструкцию 是 … 的, хочется спросить: зачем все усложнять? В чем разница между «это синяя юбка — 这是蓝色的裙子» и «эта юбка синяя 这条裙子是蓝色的»? Однако 是 … 的 — пожалуй, лидер в «языковых привычках» уже на втором-третьем году изучения китайского. С.
Видео:Урок 2. Китайский язык за 7 уроков для начинающих. Китайские глаголы 有 / 在. Елена ШипиловаСкачать
Направления в китайском языке
Авг 4, 2016 | 0 комментариев
Куда ты идешь? Где моя трость? В каком шкафу мои деньги? … и прочие, более употребляемые, вопросы не задать, если не знать слова направления в китайском языке. Это не только общеизвестные 上,下 и их собратья, это еще и «находится от…», «в направлении…». Но давайте все.
Видео:Локативы и направления 方位与方向 HSK3/4/5Скачать
Числа в китайском языке
Авг 2, 2016 | 0 комментариев
Китайский язык, с одной стороны, логичен. С другой — абсолютно непохож на русский. Это можно сказать и про числа в китайском языке. С единицы до десяти все просто: С десяти до девятнадцати тоже все логично: одиннадцать — это десять и один 十一, двенадцать — десять и два.
Эта таинственная 了
Июл 27, 2016 | 0 комментариев
了 (le) кажется чем-то непостижимым. То она ставится после глагола, то в конце предложения, а порой их две сразу! Вам говорят, что она не может стоять после отрицания 没, а в тексте видим 没有了. Но мне не нравится слово «стоит». Кто ее туда поставил? Мы что, занимаемся.
Модальные глаголы в китайском языке
Июл 20, 2016 | 0 комментариев
Благодаря глаголам, мы узнаем, что происходит. Благодаря модальным глаголам, мы показываем наше отношение. «Я плаваю» — не то же самое, что «я умею/могу плавать», «мне следует плавать». Модальные глаголы в китайском языке почти никогда не объединяются с.
Предложные конструкции
Июл 15, 2016 | 0 комментариев
В китайском языке есть слова, которые могут быть и глаголами, и предлогами. 我用词典。 — Я использую словарь 我用筷子吃饭。 — Я ем палочками. Давайте познакомимся поближе с самыми известными из них: 给 gěi,在 zài и 从 cóng. Известно, что предложение в китайском языке строится по.
Всё, что нужно знать о вопросах в китайском языке
Июл 11, 2016 | 0 комментариев
Первые слова на чужом языке, конечно, носят утвердительный характер: «Я хочу это, я не хочу то». Но скоро нам становится нужно узнать, «как» или «куда» ехать, «с кем» и «где» обедать, «сколько» и «кто» платит. К счастью, китайская грамматика проста, и для построения.
«И тебя посчитали» или всё, что нужно знать о счетных словах
Июл 7, 2016 | 0 комментариев
В русском языке есть замечательное слово «штука». Мы говорим «80 штук», «5 штук», но никогда не говорим, например, «5 штук книг». А вот китайцы говорят. После числа обязательно будет стоять специальное счетное слово. Счетных слов много, и все они показывают, к какому.
10 грамматических конструкций, которые сдадут за тебя HSK 3
Июл 5, 2016 | 0 комментариев
Конечно, никто за тебя HSK не сдаст. Но знание грамматических конструкций в китайском языке — этакий лайфхак, который поможет сдать HSK быстрее и подготовиться эффективнее. Грамматические конструкции — скелет, на который надеваются остальные слова. Как палеонтологи.
Время в китайском языке
Июн 30, 2016 | 0 комментариев
逝者如斯夫,不舍昼夜 Время утекает, как вода, не останавливаясь ни днём, ни ночью. Конфуций Время в китайском языке — очень простая тема, однако она таит множество подводных камней. Скажите, пожалуйста, в чем разница между предложениями «Я в два часа обедаю» и «Я обедаю два.
Как оценить все на свете, используя правильную грамматику
Июн 21, 2016 | 0 комментариев
Когда мы только учимся говорить на другом языке, нашими самыми близкими друзьями становятся глаголы. И это правильно. «Я есть, я не пить» — странно, но понятно. Любой иностранец поймет, укажет нужный путь, а китаец еще и добавит «你汉语说得真好», мол, «ты так здорово.
Основа китайской грамматики или с чего надо начать изучение китайского языка вообще
Июн 8, 2016 | 0 комментариев
Чем отличается китайский язык от европейских? Иероглифы? Тоны? Конечно, да. Но есть в китайском языке еще одна особенность, про которую нельзя забывать. Китайский язык относится к группе изолирующих языков. Если не вдаваться в лингвистические дебри, это значит, что.
Как подружиться с китайской грамотой и сдать HSK
Май 11, 2016 | 0 комментариев
Строго говоря, то, что называют грамматикой китайского языка и то, что необходимо выучить при подготовке к HSK, далеко не все является грамматикой. В общем и целом, ее можно разделить на три группы: собственно грамматика, грамматические конструкции и слова. Собственно.
Основы грамматики китайского языка
Языки
Грамматика китайского языка: в чем особенность и схемы
Китайский язык – один из интересных и одновременно сложных в грамматическом смысле языков. Для успешного его освоения нужна систематическая и дисциплинированная работа. Будет неплохо, если помимо учебников, поддержку окажет носитель языка – выходец из Китая.
Основы китайского языка
Китайский язык принадлежит сино-тибетской языковой семье, на нем говорят более 1,3 млрд человек. Поскольку внутри китайского есть немалое количество отличающихся друг от друга диалектов, языковеды говорят о нем, как о самостоятельной языковой ветви. Существенная черта китайского заключается в том, что он является последовательным и логичным языком. Уже на ранних этапах языковых курсов это особенность бросается в глаза.
Еще одна примечательная особенность – неизменность формы слова. При построении предложений нет нужды согласовывать прилагательное с существительным, спрягать глагол. Род и число в качестве категорий не знакомы китайской грамматике. Но есть указание на вид.
Грамматика китайского языка сложна для освоения, но добиться хороших результатов можно за достаточно короткий промежуток времени. Погружение в путунхуа (официальный язык КНР) – увлекательное дело, требующее настойчивости и терпения.
Множественное число существительных
Несмотря на отсутствие категории числа в путунхуа, проблему перехода из одного числа в другое можно решить при помощи особого местоимения 些 xiē. Если zhèběn shū – это книга, то zhèxiē shū – книги (несколько книг при дословном переводе). Добавив суффикс 们 men к существительному или местоимению, также можно получить множественное число. Еще один вариант – использовать числа (тогда в суффиксе men) уже нет необходимости.
Разница между er и liang
Китайцы получают цифру «два» благодаря использованию двух слов er 二 и liang 两. Разобраться в правильности их употребления – одна из задач для начинающих знатоков китайского языка. Есть4 правила употребления этих слов:
При повторе двойки несколько раз (5222) сначала нужно сказать (написать) liang, затем er. Исключением будет 22. На китайском это выглядит так: 二十二.
Суффикс и модальная частица le
Суффикс le 了, который нужно ставить после глагола, призван показать завершенность какого-либо действия. Частица же ставится исключительно в конце предложения с целью показать перемену, обозначить изменение качества. Постановка суффикса le после глагола неуместна, если речь идет о чувствах (глаголы «любить», «ненавидеть»). Он также не ставится после глаголов, не означающих фактического действия (быть похожим, находиться) и в том случае, когда перед ними есть модальное слово.
Суффиксы китайского языка (схема)
Суффиксов, помогающих в образовании слов, довольно много. Среди основных можно отметить:
Меры длины и веса
Сначала будут представлены традиционные китайские меры длины и веса. 寸 (цунь) – это 3,33 см (3,73 см – стандарт начала прошлого века, сохранился в Гонконге). 尺 (чи) – примерно 30 см. 里 (ли) – полкилометра.
斤 (Цзинь) – полкило, 分 (Фэнь) – полграмма.
Современные меры длины на родном языке китайцев:
Классические меры веса представлены следующими соответствиями:
Частицы de
Второй вариант употребления частицы (得) нужен для обозначения наречий (сделал быстро). Еще он помогает выразить возможность действия (я в состоянии сделать это сам).
Третий вариант (地) служит суффиксом наречий и должен располагаться перед глаголом (пример – грустно смотреть).
Обозначение времени
Обозначить время в китайском языке можно при помощи следующих иероглифов:
Союзы в китайском языке
К основным союзам относятся: «более того» (并且, 再说, 加上 – синонимичны), «потому что» (因为), «поэтому» (所以), «таким образом» (那么), «для того, чтобы» (为), «несмотря на» (不管). Добиться условной связи можно и без использования соответствующего союза. Конструкцию «и …, и …» можно получить благодаря использованию иероглифа 又 (при написании два раза, «и красив, и умен). О соединительном союзе «и» еще будет сказано.
Модальные глаголы
Особенностью модальных глаголов в китайском является их способность быть самостоятельными глаголами (в русском и английском языках такая картина не наблюдается). 能 (néng) – мочь, 可以 (kěyǐ) – разрешено, 会 (huì) – уметь. Долженствование обозначается при помощи иероглифов: 应该 (yīnggāi) – нужно, 要 (yào) – необходимо, 必须 (bìxū) – обязан. Выражение желания (хочу) происходит благодаря использованию: 想 (xiǎng) и 愿意 (yuànyì).
Междометия
Слов, выражающих эмоциональное состояние, довольно много. Среди основных можно выделить следующие:
Числительные
Небольшая таблица числительных от 1 до 10 выглядит следующим образом:
Арабским цифрам соответствуют определенные иероглифы, в последнем столбце представлен романизированный вариант путунхуа.
Обозначить на письме количественные числительные можно путем перечисления разрядов. Если в середине стоит ноль (даже несколько раз подряд, 2001), то его прописывают соответствующим иероглифом (один раз). Как обозначается миллион? Для этого нужно соединить 百 (bǎi, сто) и 万 (wàn, 10 тысяч), в итоге получится искомое слово.
Какие есть вводные слова?
Благодаря вводным словам можно интересным образом обыграть начало предложения:
В последних трех пунктах хорошо видно, как просто обыграть числительные в начале предложений с перечислением.
Времена
Довольно часто узнать о том, какое время выражено в предложении, можно только из контекста. Этот факт хорошие педагоги обязательно отмечают на языковых курсах. Маркером прошедшего времени может выступать слово вчера (昨天) или суффикс 过 (получается глагол несовершенного вида). Также получить прошедшее время можно при помощи конструкции 是…的 («я пришел его навестить»). В обозначении помогает и уже упомянутый суффикс le 了(аналог английского Present Perfect).
Чтобы обозначить настоящее время, нужно употребить глагол без суффиксов и частиц. Конструкция 在… 呢 служит для выражения продолженного времени (Present Continuous).
Предлоги
Все предлоги китайского языка можно условно поделить на группы:
Безличные предложения
Особенность безличных предложений – отсутствие подлежащего. «Вечереет», «Темнеет», «Холодает» — все это примеры безличных предложений. Получить такие конструкции в китайском языке можно несколькими способами. Первый – путем глагольно-именного сочетания слов (要太冷了 – Вот-вот станет очень холодно). Второй – путем создания предложений типа «Кто-то что-то делает» (你听,有人在唱歌儿 – Послушай, там поют). Третий – благодаря суффиксу 着 (牌子上写着… – на табличке написано…).
Деньги на китайском языке
Официальный юань обозначается иероглифом 元 (в разговорной речи используется 块 – kuài). Десятая часть юаня – цзяо 角. В речи употребляется máo 毛. Сотая доля юаня – фэнь, используется как в официальной, так и в разговорной речи – 分 (fēn).
Само слово деньги обозначается словами 钱 (qián), 币 (bì) и 人民币 (rénmínbì) – означает народные деньги. Если во время разговора употреблено слово 块 (kuài), то в дальнейшем денежные единицы можно опустить.
Одна из самых распространенных фраз – «сколько стоит…?» на китайском выглядит так 多少钱?
Союз «и»
Союзов «и» в китайском несколько (в отличие от русского языка), все зависит от того, какие части речи связываются. Имена существительные, глаголы и местоимения соединяются посредством союза 和 (hé). 与 (yǔ) служит для соединения имен существительных и местоимений в разговорном и официальном языках. 又 используется в значении «а также».
Связка глаголов предполагает использование иероглифов 也 и 而 («также», «и»). Прилагательные соединяются с помощью того же союза 而.
Отрицание в китайском таблица
Для образования отрицательных фраз используются специальные частицы 不, 没 и 未. Первый иероглиф используют для настоящего времени, второй для глагола 有 (иметь) в настоящем (пример – «У меня нет автомобиля»). Частица 未 применяется, когда нужно показать начавшийся, но еще не закончившийся процесс («Я еще не поужинал»). Она также выражает текущее положение дел (без оттенка желания или стремления к чему-либо). В таблице представлены еще несколько способов образования отрицания.
Приблизительное количество
При помощи двух иероглифов 多 и 几 можно получить предложения с разным смыслом. Первый нужен обозначения приблизительного количества в целых единицах (Более ста лет… т.е. 102, 132 года и т.д.) Иероглиф пишется всегда до счетного слова. Второй пишется после, обозначает приблизительное количество в частях целого (100 с лишним лет, т.е. 100 лет и пару месяцев).
Заключение
Обучение грамматике китайского языка кажется начинающим сложным процессом. Но помня о том, что язык относится к числу последовательных и логичных языков мира, в нем есть система, можно рассчитывать на успех в его освоении. В китайских учебных заведениях иностранцам дается год на освоение языковых азов. Погруженность в среду играет существенную роль, но сегодня, с развитием средств интернет-общения, это уже не является проблемой – ехать в Китай для изучения китайского необязательно.
Грамматика
В данной статье мы собрали девять самых основных правил китайской грамматики, без знания которых немыслимо говорить о каком-либо уровне владения языком. Если вы новичок в изучении китайского, то обязательно ознакомьтесь со статьей и убедитесь в твердом понимании всех этих, служащих фундаментальной основой для дальнейшего изучения китайского языка принципов.
Местоположение обозначается при помощи 在 zài
我在这里。 Слушать
wǒ zài zhèlǐ.
Я здесь.
你在那里。 Слушать
nǐ zài nàlǐ.
Ты там.
上海在中国。 Слушать
shànghǎi zài zhōngguó.
Шанхай в Китае.
猫在沙发上。 Слушать
māo zài shāfā shàng.
Кошка на диване.
Перед существительным должно стоять счетное слово
Универсальным счетным словом служит вышеупомянутое 个 ge – оно подходит ко множеству самых разных существительных, однако использовать его повсюду вместо более конкретных слов неправильно.
三张桌子。
sān zhāng zhuōzi.
Три стола.
四个朋友。
sì gè péngyǒu.
Четыре друга.
五只狗。
wǔ zhǐ gǒu.
Пять собак.
Обладание выражается при помощи 有 yǒu
Структура проста: субъект 有 объект
我有一个妹妹。 Слушать
wǒ yǒu yī gè mèimei.
У меня есть младшая сестра.
我有一本书。 Слушать
wǒ yǒu yī běn shū.
У меня есть книга.
我的家有四口人。
wǒ de jiā yǒu sì kǒu rén.
В моей семье четыре человека.
Надеемся, последний пример в жизни вам не пригодится 🙂
是 shì – «являться», но только для существительных
В русском языке глаголы «быть» и «являться» не используются так повсеместно, как в английском или китайском. Мы вообще можем без них обойтись, заменив на тире или просто выкинув. В китайском же широко употребима такая структура: существительное 是 существительное
Давайте рассмотрим её на примерах:
我是学生。 Слушать
wǒ shì xuéshēng.
Я студент.
他是老师。 Слушать
tā shì lǎoshī.
Он учитель.
她是医生。 Слушать
tā shì yīshēng.
Она доктор.
这是书。 Слушать
zhè shì shū.
Это книга.
我是北京人。
wǒ shì běijīng rén.
Я пекинец.
今天是星期日。
jīntiān shì xīngqírì.
Сегодня воскресенье.
这本书很重。 Слушать
zhè běn shū hěn zhòng.
Эта книга тяжелая.
她很高。 Слушать
tā hěn gāo.
Она очень высокая.
我们很高兴。 Слушать
wǒmen hěn gāoxìng.
Мы счастливы.
我伤心。
wǒ shāngxīn.
Я расстроен.
Иногда 很 переводится как «очень», но тут существуют разные мнения. В большинстве случаев 很 просто связывает прилагательное с существительным, хотя порой и придает некоторую степень усиления.
Хотеть что-либо можно при помощи 要 yào
Если вы что-нибудь хотите, то нужно сказать 要 yào – «хочу». Этот глагол также используется для выражения устремлений «я сделаю (планирую сделать) что-либо».
要 вполне универсален и может использоваться как с существительными, так и с глаголами:
субъект 要 предмет
или
субъект 要 действие
我要一个三明治。 Слушать
wǒ yào yīgè sānmíngzhì.
Я хочу бутерброд.
我要吃三明治。 Слушать
wǒ yào chī sānmíngzhì.
Я собираюсь съесть бутерброд / я хочу съесть бутерброд.
她要去北京。 Слушать
tā yào qù Běijīng.
Она собирается поехать в Пекин.
我们要走了。 Слушать
wǒmen yào zǒu le.
Мы собираемся уходить.
谁要我们分开。
shéi yào wǒmen fēnkāi?
Кто хочет, чтобы мы расстались?
Будьте осторожны при использовании 要 в значении «хотеть» – иногда это может прозвучать весьма резко.
有 yǒu отрицается только с 没 méi
我没有车。 Слушать
wǒ méiyǒu chē.
У меня нет машины.
他们没有钱。 Слушать
tāmen méiyǒu qián.
У них нет денег.
他没有学位。 Слушать
tā méiyǒu xuéwèi.
Он не имеет научной степени.
我今天没有课。
wǒ jīntiān méiyǒu kè.
У меня сегодня нет занятий.
我不喜欢啤酒。 Слушать
wǒ bù xǐhuan píjiǔ.
Я не люблю пиво.
我不要去纽约。 Слушать
wǒ búyào qù niǔyuē.
Я не собираюсь в Нью-Йорк.
我不想念他们。 Слушать
wǒ bù xiǎngniàn tāmen.
Я не скучаю по ним.
Об использовании 没 и 不 подробней можно прочитать у нас на сайте.
Принадлежность обозначается частицей 的 de
这是你的。 Слушать
zhè shì nǐde.
Это твое.
那是小李的书。 Слушать
nà shì xiǎo lǐ de shū.
Это книга Сяо Ли.
这是我的电话号码。 Слушать
zhè shì wǒde diànhuà hàomǎ.
Это мой номер телефона.
这是他们的房子。 Слушать
zhè shì tāmende fángzi.
Это их дом.
这条裤子是黑色的。 Слушать
zhè tiáo kùzi shì hēisè de.
Эти брюки черные.
她是一个很重要的人。 Слушать
tā shì yīgè hěn zhòngyào de rén.
Она — очень важная персона.
Есть и более сложные примеры употребления 的 :
我今天学的东西很有意思。 Слушать
wǒ jīntiān xué de dōngxi hěn yǒuyìsi.
Вещи, которые я изучил сегодня, очень интересные.
Главная особенность 的 — это способность прикреплять буквально что угодно к чему угодно. Универсальный клей для слов, с помощью которого можно составлять даже очень сложные предложения.
Существительные объединяются союзом 和 hé
我和我哥哥要去北京。 Слушать
wǒ hé wǒ gēgē yào qù běijīng.
Мой брат и я собираемся в Пекин.
我喜欢米饭和面条。 Слушать
wǒ xǐhuan mǐfàn hé miàntiáo.
Мне нравятся рис и лапша.
我和你一样。 Слушать
wǒ hé nǐ yīyàng.
Ты и я одинаковы.
Частица 吗 ma делает утверждение вопросом
Практически любое утвердительное предложение в китайском языке можно превратить в вопрос, добавив к его окончанию всего лишь частицу 吗 ma и вопросительный знак.
你喜欢他吗? Слушать
nǐ xǐhuan tā ma?
Он тебе нравится?
这是你的吗? Слушать
zhè shì nǐde ma?
Это ваше?
你要去上海吗? Слушать
nǐ yào qù shànghǎi ma?
Вы собираетесь поехать в Шанхай?
«Удивительный мир Китая»
Китайская грамматика — основы
Китайский язык – это увлекательный язык, который имеет сложный грамматический смысл. Для его изучения и прочного знания понадобится строгая система изучения и дисциплина. Лучшего результата можно достичь с поддержкой носителя данного языка – человека, родом из Китая. Рассмотрим основы китайской грамматики.
Основа китайского языка
Этот язык относится к одной из сино-тибетской ветви языков и изначально принадлежал основной этнической группе Китая – народу хань. Сейчас, на нём общается более 1,3 млрд человек. Из-за большого количества различных диалектов внутри языка, его часто принимают за самостоятельную языковую семью. Однако, китайский отличается своим лаконичным и логическим построением предложений, в то время, как в русском языке присутствует постоянно меняющаяся последовательность слов, несущих один и тот же смысл. Классический или традиционный китайский тоже содержит определённый принципы построения предложения, например, прилагательные пишутся после существительных, глаголы после наречий и т.д. Эта особенность заметна с самого начала изучения языка и помогает быстрее освоить, понять схему построения предложений. К тому же слова не меняют форму, то есть не нужно согласовывать предмет и его действие окончаниями, определять род или что-то подобное – для этого отведены специальные иероглифы. Лингвистика путунхуа (официальный язык КНР) воспринимается достаточно сложно, но это увлекательное дело, которое не вызовет у терпеливых и настойчивых людей проблем в изучении. Рассмотрим основы китайской грамматики.
Множественное число существительных
Проблему перехода из единственного в множественное число, решается с помощью специального местоимения 些 (xiē). На примере, zhèběn shū – одна книга, тогда zhèxiē shū – книги (или некоторое количество книг в буквальном переводе). Такой же результат можно достичь добавив к местоимению и существительному суффикс 们 (men). Суффикс не понадобится, если использовать числа.
Обозначение цифр в китайском языке
Для получения цифры, китайцы используют слова er и liang. Например, для обозначения числа «два» пишут er 二 и liang 两. Разница между их написанием – есть, они пишутся в своих контекстах. Понимать, где правильно употреблять каждый из них– одна из задач, изучающих этот язык. Правила их использования такие:
Числительные в китайском языке
В китайском языке количественные числительные письменно обозначают посредством перечисления их разрядов, имеющие свои правила:
Приближение в китайском языке
Приближённые значения получают приписывая иероглифы 多 и 几.
Они пишутся в разных случаях:
Суффикс и модальная частица le
Суффикс le 了, который ставится после глагола, показывает на законченность действия. Исключениями будут глаголы, выражающие чувства (любить, ненавидеть) и перед которыми уже есть модальное слово. Такая же по написанию частица le, показывает на перемену и изменение качества предмета. Она ставится только в конце предложения. Например, 他满了 – Он наелся.
Суффиксы помогают образовать одушевлённые существительные. Чаще всего человека, реже – животных и птиц. Их довольно много, но выделить можно только основные:
Частица de в китайском языке
Частица de в китайском языке применяется тремя разными иероглифами. Они, соответственно, имеют свои функции.
Связь предмета и его описания обусловлена частицей de, которую пишут между ними. Это можно изобразить схемой «А, который Б», где, а – предмет, б – описание, принадлежность. Не стоит забывать, что в письме эта конструкция обратна (но носит тот же смысл) «Б 的А»;
Меры длины и веса
Такие меры обязательно пригодятся в изучении языка, т.к. разговаривая, людям скорее всего понадобится спросить о том, как добраться куда-либо или купить продукты в таком-то количестве.
Традиционные меры длинны:
Традиционные меры веса:
Современные меры длины:
Современные меры веса:
Обозначение времени в китайском языке
Обозначение времени также производится при помощи специальных иероглифов, которые пишутся совместно с фразами: 上午 – первая половина дня (до 12 часов дня) и下午 – вторая половина дня (после 12 часов дня).
Время событий можно понять исходя из контекста:
Время | Написание | Перевод |
Настоящее время | 他在画画 | Он рисует. |
Продолженное прошедшее время | 他在画画呢 | Он рисует (сейчас). |
Прошедшее время | 他昨天在画画 | Вчера он рисовал. |
Прошедшее время | 我是去年来的。 | Я приехал в прошлом году. |
Будущее время | 明天他在画画 | Завтра он будет рисовать. |
Отрицание в китайском языке
Отрицательные фразы образуются с помощью специальных частиц:
Союзы и вводные слова в китайском языке
Союзы служат для связки слов, частей предложения и в китайском языке. Их достаточно много, и вот основные:
和 (hé) – объединяет глагол, местоимение, существительное.
也 и 而 – «также», «и» объединяет отдельно глаголы.
与 (yǔ) – объединяет существительные и местоимения в разговоре и официальной речи;
Использовать союзы не обязательно – условная связь всё равно будет.
Вводные слова так же, как и в русском языке помогают по-разному настроить человека в самом начале разговора:
Предлоги
В китайском языке все предлоги можно разделить на группы:
Междометия в китайском языке
Они выражают эмоциональное состояние человека и его восклицания. Среди основных можно выделить следующие:
Модальные глаголы
В китайском языке модальные, вспомогательные глаголы могут существовать самостоятельно. В русском или английском такое не практикуется. Можно выделить вспомогательные глаголы обязательств и желаний:
Безличные предложения
Такие предложения не имеют подлежащего и в китайском языке строятся 3 способами:
Валюта
На китайском само слово деньги обозначается 钱 (qián), 币 (bì) и 人民币 (rénmínbì, народные деньги). Денежные единицы обозначаются отдельными иероглифами:
Заключение
Грамматика китайского языка на первый взгляд сложна, но помня то, что он строится по строго логичной схеме, можно без труда изучить его основы. Для достижения большего результата неплохо бы приобрести опыт разговора с выходцем из Китая, но на сегодняшний день, когда развито интернет-общение, ехать туда необязательно
Грамматика
Удвоение счетных слов
Апр 7, 2021 | 0 комментариев
Переносное значение комплементов направления
Фев 11, 2020 | 0 комментариев
Мы уже разобрали, что такое результативные морфемы, комплементы направления и возможности. Давайте подробнее рассмотрим, какие переносные значения могут появляться у комплементов направления!
Сравнительные конструкции с 有 и 跟……一样
Дек 7, 2017 | 0 комментариев
Сравнение в китайском языке может быть двух видов: Когда мы указываем на разницу между предметами Когда мы показываем, одинаковые предметы, или нет. Мы продолжаем разговаривать про первый тип сравнения, но если вы пропустили статью про 比, обязательно прочтите! Часто.
Сравнительные конструкции с 比
Дек 6, 2017 | 0 комментариев
Комплемент с предлогом
Сен 26, 2017 | 0 комментариев
Вам знакомы сочетания типа 放在书包里, 送给父母 или 来自不同国家? Задумывались, почему тут предлог стоит не ДО глагола, как мы привыкли, а ПОСЛЕ? Давайте в этом разберемся. Обычно предлоги с существительными стоят до глагола и считаются обстоятельствами. Так, например, дело обстоит.
Комплемент возможности 可能补语
Авг 2, 2017 | 0 комментариев
Комплементы направления 趋向补语
Июн 27, 2017 | 0 комментариев
的,得,地: Китайский в три дэ
Дек 23, 2016 | 1 комментарий
的,得 и 地 похожи в одном: все трое произносятся «de». Используются они по-разному, и отличить их совсем не сложно. Однако сейчас, когда мы печатаем иероглифы и не особенно проверяем, какое «дэ» нам вставил компьютер, именно они становятся показателем культурности.
就 в китайской грамматике
Ноя 11, 2016 | 0 комментариев
Китайский язык прекрасен тем, что многие слова в нем могут быть как глаголом, так и существительным, а иногда еще и прилагательным. Наверное, чтобы уравновесить все прекрасное ужасным, в нем также есть слова, у которых 5, 10, а иногда 20 разных значений и случаев.
Результативные морфемы в китайском языке
Окт 5, 2016 | 0 комментариев
让、请、叫 и компания: Последовательно связанное предложение
Сен 27, 2016 | 0 комментариев
Последовательно связанное предложение, оно же 兼语句 jiānyǔjù. Вы с ними, конечно, знакомы. 老师让我们安静地做练习。Учитель велел нам молча делать упражнения. 我请你吃饭,好吗?Я приглашу тебя поесть, хорошо? 她不叫你跟她一起去。Она не звала тебя с собой. Это такие предложения, в которых два глагола.
正在 и 着: всё, что вы хотели знать о действии в процессе
Сен 22, 2016 | 0 комментариев
Надеюсь, всем хорошо знакома конструкция 正在 zhèngzài … 呢 ne. Кратко напомню основные правила. 正在 … 呢 показывает, что какое-то действие в процессе, оно длится. 我正在看书呢。- Я читаю книжку (Я в процессе чтения). Конструкция может использоваться как целиком, так и по частям.
离合词: Глагольно-объектные конструкции в китайском языке
Сен 9, 2016 | 0 комментариев
Всё о первом дэ (的)
Сен 2, 2016 | 0 комментариев
Выделяем главное с помощью конструкции 是 … 的
Авг 11, 2016 | 0 комментариев
Направления в китайском языке
Авг 4, 2016 | 0 комментариев
Куда ты идешь? Где моя трость? В каком шкафу мои деньги? … и прочие, более употребляемые, вопросы не задать, если не знать слова направления в китайском языке. Это не только общеизвестные 上,下 и их собратья, это еще и «находится от…», «в направлении…». Но давайте все.
Числа в китайском языке
Авг 2, 2016 | 0 комментариев
Эта таинственная 了
Июл 27, 2016 | 0 комментариев
了 (le) кажется чем-то непостижимым. То она ставится после глагола, то в конце предложения, а порой их две сразу! Вам говорят, что она не может стоять после отрицания 没, а в тексте видим 没有了. Но мне не нравится слово «стоит». Кто ее туда поставил? Мы что, занимаемся.
Модальные глаголы в китайском языке
Июл 20, 2016 | 0 комментариев
Предложные конструкции
Июл 15, 2016 | 0 комментариев
Всё, что нужно знать о вопросах в китайском языке
Июл 11, 2016 | 0 комментариев
Первые слова на чужом языке, конечно, носят утвердительный характер: «Я хочу это, я не хочу то». Но скоро нам становится нужно узнать, «как» или «куда» ехать, «с кем» и «где» обедать, «сколько» и «кто» платит. К счастью, китайская грамматика проста, и для построения.
«И тебя посчитали» или всё, что нужно знать о счетных словах
Июл 7, 2016 | 0 комментариев
В русском языке есть замечательное слово «штука». Мы говорим «80 штук», «5 штук», но никогда не говорим, например, «5 штук книг». А вот китайцы говорят. После числа обязательно будет стоять специальное счетное слово. Счетных слов много, и все они показывают, к какому.
10 грамматических конструкций, которые сдадут за тебя HSK 3
Июл 5, 2016 | 0 комментариев
Время в китайском языке
Июн 30, 2016 | 0 комментариев
Как оценить все на свете, используя правильную грамматику
Июн 21, 2016 | 0 комментариев
Основа китайской грамматики или с чего надо начать изучение китайского языка вообще
Июн 8, 2016 | 0 комментариев
Чем отличается китайский язык от европейских? Иероглифы? Тоны? Конечно, да. Но есть в китайском языке еще одна особенность, про которую нельзя забывать. Китайский язык относится к группе изолирующих языков. Если не вдаваться в лингвистические дебри, это значит, что.
Как подружиться с китайской грамотой и сдать HSK
Май 11, 2016 | 0 комментариев
Строго говоря, то, что называют грамматикой китайского языка и то, что необходимо выучить при подготовке к HSK, далеко не все является грамматикой. В общем и целом, ее можно разделить на три группы: собственно грамматика, грамматические конструкции и слова. Собственно.